亚历山大《诗篇注释》
Joseph Addison Alexander · 1809–1860 · Princeton Theological Seminary
卷一 Psalms 1–41
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
卷二 Psalms 42–72
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
卷三 Psalms 73–89
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
卷四 Psalms 90–106
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
卷五 Psalms 107–150
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
约瑟·亚历山大（Joseph Addison Alexander）是普林斯顿神学院首任教授
阿奇博尔德·亚历山大的第三子，1826 年以第一名毕业于新泽西学院，
1834 年入神学院任查尔斯·贺智的助手，1840 年接任贺智的东方与圣经文学讲席。
同代人普遍认为他是那一辈最出色的语文学者。
本书成于 1850 年，初版三卷。照他自己在序言里的交代，
这部注释本是从翻译 Hengstenberg 的《诗篇注释》起意的，
动手后才发现删改不如另写，遂成独立著作。体例极紧凑：先给每篇一段
总论，再逐节给出自己对希伯来文的译文，随即接上语法、词义与平行经文
的辨析——正文中的斜体即他自己的译文，不另设经文框，这是原书的样子。
本站所据为 1864 年 Scribner 单卷修订版的扫描件
（Internet Archive），经 ABBYY OCR 与结构化处理；斜体依 OCR 的字形
信息还原。节号形如 7 (6).
者，前一个是希伯来文本节号，括号内是英文圣经的节号——诗篇的题注在
希伯来文里计为第一节，英译不计，两者因此常差一节。本站的锚点与经文
索引一律取英文节号。中译由本站逐篇推进，
灰格是尚未译到的篇。
