有人恰切地指出,这一篇就是诗篇 144:9 所应许的那首「新歌」。换言之,它是赞美之歌,与这一组诗中那些教训的、忏悔的、祈求的诗篇互相呼应。就形式而言,它是一篇按字母顺序排列的诗,和同类的其他各篇一样(见第 113 页),不容作分段的剖析,因为全篇是围绕一个主题的种种变奏,即耶和华的公义与良善——向着世人、特别向着他自己的子民、尤其向着受苦的人。字母 nun 阙如;有人以为这是有意略去,好使全篇分成三段相等的小节,每节各含七节经文。七十士译本以极不高明的手法补足了这个缺漏:把第 17 节提到第 15 节之前,只把「公义的」(צדיק)改成 信实的(נאמן,如诗篇 111:7 所用)。
1. 赞美。大卫的诗。我要尊崇你,我的神,那君王,我要称颂你的名,直到永远,直到永久。 这是全书中唯一一处以「赞美」一词单独作为一篇诗的题名或说明。它显然与诗篇 142:1 的题注「祈祷」相对而立,尤其因为那两个希伯来词(תְּפִלָּה 与 תהלה)彼此之间比它们的英文对应词更为相近,仅差一个字母。我要尊崇你, 与诗篇 30:2 (1) 同,那里把此处所暗含的理由明说了出来,即神曾高举了他。那君王, 独一真实的君王,万王之王,列王的兴废、庇护与惩罚都出于他。见上文诗篇 144:10 的注释,并参诗篇 5:3 (2)、20:10 (9)、24:8, 10、29:10、93:1、95:3、96:10、99:1。别人归给大卫自己的君王尊荣,大卫在此转归于神,因为那只应归于神。称颂你的名,即 怀着敬畏赞美它。见上文诗篇 5:12 (11)、34:2 (1)、103:1 的注释。永永远远, 所指的不单是他自己,也是他那要存到永远的王室后裔。见上文诗篇 138:8 的注释。
2. 我要天天称颂你,并要颂赞你的名,直到永永远远。参诗篇 68:20(19)、69:31(30)、92:2, 3。天天表示持续不断、循规有序。
3. 大哉(是)耶和华,极当受赞美,而他的伟大无可探究,即其不可测度。首句引于诗篇 48:2 (1)。极当受赞美,如诗篇 18:4 (8)、96:4、113:3。他的伟大,指在作为中所显明的伟大,即他伟大的作为或诸般作为。参看上文诗篇 71:21 的注释。本节末了数语可与诗篇 40:6 (5) 比较。
4. 世代对世代颂赞你的作为,你的大能作为他们要宣告。前一分句可比较诗篇 19:3 (2)。两个动词都是将来时的形式,意为颂赞与将颂赞、宣告与将宣告。第一个动词即诗篇 63:4 (3)、117:1 所用的那一个。大能作为,字面作能力或权能,但与伟大一样,始终用于主动的意义,而非抽象的意义。见前文诗篇 20:7 (6)、106:2 的注释。他们宣告可泛指人,或与前一分句中重叠的世代相合;不过在那里它却是与单数的动词连用的。
5. (论)你威严之尊荣的美丽,和你奇事的言语,我要默想(或 沉思)。前一分句中同义语词的堆叠,曾被错误地当作年代较晚、品味败坏的证据,其实它所证明的不过是赞叹之情的强烈。同样的现象在无可争议的大卫诗篇中亦可见,参上文诗篇 18:3 (2)、62:8 (7)。美丽与威严,如诗篇 45:4 (3)。尊荣或荣耀,如诗篇 19:1。你奇事的言语即奇事或奇妙作为本身,被视为言谈或颂扬的题材。参上文诗篇 65:4 (3)、105:27 的注释。我要默想,如诗篇 77:13 (12)、119:15, 23, 27, 48, 78, 148。
6. 并你可畏(作为)的威力,他们要述说——而(至于)你的伟大,我要传述它。可畏的,字面是被惧怕的,进而是当受惧怕的,正如上文第 3 节中受赞美的意为当受赞美的。**述说,字面是说,与诗篇 40:11(10)中完全一样。伟大,或照希伯来文圣经正文的读法,作诸般伟大,即伟大的作为,正如第 5 节中诸般能力意为大能的作为。
7. .你大恩的记念他们倾吐,并(论)你的公义他们歌唱(或欢呼)。 记念,与诗篇 6:6(5)同。大恩这一词序不仅英文如此,希伯来文亦然,而在希伯来文中这是不寻常的。参看上文诗篇 89:51(50)。倾吐,与诗篇 19:3(2)、78:2 同。参诗篇 59:8(7)。你的公义,与诗篇 31:2(1)、51:16(14)、143:1 同。歌唱或因欢乐而欢呼。其结构与诗篇 51:16(14)、59:17(16)中的相同。
8. 有恩典、有怜悯的(是)耶和华,不轻易发怒,大有()慈爱。参诗篇 86:15 (14),103:8,111:4。此处不用通常的说法((רב))多或丰盛,而用大,乃是因上文第 3, 6 节已用过此词。
9. 良善(是)耶和华向着万有,他的怜悯(是)覆庇他一切所造的。万有,字面作那全体,即整个宇宙。参上文诗篇 119:91 的注释。覆庇或临及,前者含遮盖之意,后者含自上而降之意。他所造的,即他所造成的万物,他的受造之物。参上文诗篇 103:22 的注释。其中暗含的论证是:那么他对自己的子民——他恩典的造物——又该是何等如此。参上文诗篇 138:8 的注释。
10. 耶和华啊,你一切的造物都称谢(或赞美)你,你的圣民都称颂你。这里的将来时形式照例表示事情现在如此、将来也必如此。末一个词中多余的 H 乃是一种拼写上的特殊现象,与诗篇 139:3、140:8、141:8 中所见相同。正如圣民(或蒙恩者)比造物更进一层,称颂也比称谢更进一层。参看上文第 1 节。
11. 他们述说你国度的荣耀,传扬你的大能。参诗篇 103:19。你的治权或国度,是普世性的。整个词组可指你君王的尊荣或威严。
12. 为要使人的众子知道他大能的作为,并他国度威严的荣耀(或作王权)。有人把这不定式当作动名词,译为藉着使人知道;但真正的意思似乎是以致(或以致他们)使人知道。参看上文诗篇 78:18 的解释。
13. 你的国是万世万代的国,你的权柄存到代代。这些话也见于但以理书 3:33, 4:31。后一分句的意思是:你的权柄如今长存,并要存到以后的每一世代。
14. 一位扶持者,(是)耶和华,为一切跌倒的,一位扶起者,为一切被压下的。 两个分句的首词在原文中本是分词,此处用作名词,故其后接介词「向」或「为」。无论照哪一种译法,这些词都必然含有习常之举的意思。第一分句可参诗篇 37:17, 24,54:6 (4),119:116。
15. 万人的眼目都仰望你(举目)等候,你也按时赐他们食物。前一分句中的动词意为等待、期待或盼望,但此处与介词向或朝着连用,这就含有转向、仰望所信靠之对象的动作。赐,字面作赐予,即(习惯地)赐予。参看上文诗篇 104:27 的注释,那里引用了这些话。
16. 张开你的手,又满足每一个活 (物的)愿望, 或作:每一活物的愿望。另有一种句读,为某些释经者所取,即:满足(给予满足)每一活物(在其)愿望上,即它所愿望的。参诗篇 104:28 对本节的仿作,并比较诗篇 103:5、使徒行传 14:17。满足与旨意(或愿望)二词连用,与此处相同,亦见于申命记 33:23。
17. 公义的(是)耶和华,在他一切的道路上;并且有恩慈,在他一切的作为上。 此处提及公义与怜悯,并非作为相对的两面,倒不如说是作为同义之词,因为神的良善实在已包含在那常常归于他的正直之中。
18. 近,(是)耶和华,向一切呼求他的人,向一切以真实呼求他的人,即真诚地、带着迫切的渴望与坚强的信靠。此节可与诗篇 34:7, 19 比较。
19. 敬畏他之人的心愿他必成就,他们的呼求他必听见,并必拯救他们。 他必成就他们所愿的,或应允他们的祷告,尤其是他们在危难困苦之时求助的祷告,正如末句所暗示的。参 诗篇 34:10, 16(9, 15),37:40。
20. 耶和华保守一切爱他的人,一切恶人他却要剿灭。第 19 节的敬畏者与本节的爱慕者是同一班人,这表明敬虔的畏惧与爱并非互不相容。保守,字面作保守着,与第 15 节同,意即从一切危险困苦中加以保全。
21. 我的口要述说耶和华的赞美,凡有血气的都要永远称颂他的圣名,或按原文的惯用形式保留,凡有血气的都要称颂他圣洁的名(或他圣洁之名)直到永永远远。「赞美」一词的使用,把本节与第 1 节的标题或题注连在一起,题注由此得着证实,显为确当。凡有血气的,如诗篇 65:3(2)。他的圣名,如诗篇 33:21。