本篇诗先是诗人的一番劝勉,要人颂赞神为大地的创造者与至高主宰,第 1-8 节;继而是神自己对其子民的警戒,叫他们不可效法列祖在旷野中那顽梗的不信,第 9-11 节。新约引用了此诗(希伯来书 4:7),称之为神在大卫里所说的话;这或是指《诗篇》全卷,因其主要作者而得此称,或是指这一篇诗,乃出于他亲笔所写。后一种设想虽非必需,却完全可以成立;因为这篇诗纵然看来极合于大卫以后很久的某些特定时局,其措辞的那种笼统性本身却使人想到,它并非在事件之中写成,而是远在其先就已写就。
1. 来啊,让我们向耶和华歌唱,让我们向我们救恩的磐石欢呼。第一个动词本义是去,但如同在别的语言里一样,常被用作来,作邀请之辞,召唤他人同来参与说话者的某一行动。本节中的两个动词,都是通常用来描写以声音表达喜乐与凯歌的。我们救恩的磐石,即我们所倚靠的坚固根基,我们得救盼望所立于其上的基石。参看上文诗篇 18:3 (2) 的解释,并比较诗篇 62:8 (7)、92:16 (15)、94:22。
2. 让我们来到他面前称谢,用诗歌向他欢呼。 头一个动词在此处用的是它原初而本然的意思。参看前面诗篇 17:13 的解释。有些释经者坚持要取「出其不意地临到」「突然袭击」之义,但这意思本身既讲不通,又与上下文不合,也没有用法上的根据。用诗歌欢呼就是放声歌唱,发出凯歌之声,
3. 因为耶和华是大神,(是)超乎万神之上的大君王。这与别处所教导的教义——别神并无真实的存在——并不相悖。参下文诗篇 96:4, 5,那里将这两重真理并举。前半句所用「神」这一名称本身,便表明全能之意。
4. 祂手中有地的深处,山的力量 (也属)于祂。 此处宣告神拥有全地,说法之周全,不给别神留下任何余地。译作深处的那个词,按其字源意为需要搜寻之处,即 必得寻查方能寻见的地方,最隐密的内里。译作力量的那个词在希伯来文中是复数,本义似为使人疲乏的劳力,有人由此引出力量之意,另有人引出极高之意——极高之处惟有竭力攀登方能抵达。
5. 海属于他,(属于)他,而且是他造的,旱地也是他的手所塑成。此处把陆地与水域并举,正如第 4 节把深处与高处并举,意在描绘全地的整个幅员都臣服于耶和华,其根据乃是他作为造物主所有的权利。
6. 来啊,让我们俯伏屈身,让我们在造我们的耶和华面前跪下 本节开头的来并不像第 1 节那样只是劝勉的语助词,而是邀人进到神的面前。这个希伯来动词严格说来意思是来,有时也作进入。参上文,诗篇 71:16。本节所要求的是敬虔之情的外在表露,而不单是内心的感受,虽然后者才是最紧要的,这从下文即可看出。
7. 因为祂(是)我们的神,我们(是)他草场的民,他手下的羊,今日,你们若肯听他的声音。他草场的民,就是由他喂养抚育的人。他手下的羊,就是由他引领看守的人。参看上文诗篇 23:3, 4,74:1,80:13 (12) 的注释。我们不单从前如此,如今也仍是如此,今日就是如此,只要我们顺从他。末句是首句的条件,与诗篇 81:9 (8) 的结构全然相同。在这两处,这种解法都比释经者们分持的其他几种更自然、更妥帖:有人把若看作祈愿语气词,「但愿你们肯听!」——有人补出一个后半句,如出埃及记 23:21, 22 所载,而本处似乎显然在暗指该处;——有人把句子一直延伸到下一节,然而下节人称已变,不容如此。最后这种解法为七十士译本所采,希伯来书 3:9 即照此引用;但这对希伯来文的句法并无决定性可言。听(或听从)神的声音,是希伯来文中表示遵行他诫命的常用说法。
8. 不要硬着你们的心,像米利巴,像旷野中玛撒的日子。不要刚愎而顽梗地麻木不仁。你们的心,用单数,因为百姓是被当作一个理想的位格来称呼的。像米利巴,即像你们列祖在米利巴所行的。像玛撒的日子,即像他们在你们民族史上那与玛撒之名相连的时期所行的。所指的是出埃及记 17:7。那里所记的事件之所以在此被特别提出,是为着赐给那地方的两个意味深长的名字,米利巴(争闹)与玛撒(试探)。神自己在此突然被引入说话。参看前面诗篇 46:11(10)、75:3, 4(2, 3)、87:4、91:14 的解释。
9. 当(或在那地)你们的列祖试探我;他们试验我(并)也看见我的作为。希伯来原文的首字是关系代词,那用作在其中,如诗篇 84:4(3)。这既可指在何地(在那地),也可指在何时(在那时),更可能是前者,因为上一节满是表地点的名词。试探我,参上文诗篇 78:18, 41。试验我,就是要我行事,即以非常的方式行动,从而试验我的存在、同在与能力。这要求虽属无理,我却成全了它。他们不但求,而且也(גם)确实看见了我的作为,即我所能行的。有人把末了这几个字限于神先前所显的全能作为,尤其是埃及的灾殃:「他们试验我,或说把我置于试验之下,虽然他们已看见我的作为。」但无论是这样加在也,一词上的意思,还是把动词当作过去完成时来解,都不应在没有比此处更大的必要时擅自假定。
10. 四十年之久我厌烦这(恶)世代,并说,心里迷失之民(是)他们,他们也不知道我的道路。第一个动词严格说来意为厌倦于、憎恶于某事或某人。将来时的形式更明确地表达出长久的试炼与烦扰之意。一个世代,即同时代的一族人,与仅指个别人者有别。这一说法尤其贴切,因为这威胁几乎毫无例外地应验在出埃及的全世代身上。译文中补出的限定词取自申命记 1:35(参申命记 2:14)。我说或我曾说,即我有理由、有充分的缘故说,我可以如实地说,或我不得不说。下一分句暗指他们双重的漂流或迷失。他们不仅身体漂流,心里也漂流,即他们偏离了本分、真理与安全之路。这一暗指似乎延续到末一分句。他们在无路可循的旷野迷阵中何等昏乱,对神的道路便何等无知,即对神在他们身上施行护理之作为的意义与目的何等无知。参申命记 29:3。
11. 我在怒中向他们起誓说,他们若进入我的安息(或 安息之所)。 这里开头的词同样是一个关系代词,可以是与格,如上文所引第一分句的通行译法;也可以是表时间或地点的副词(何时或何处), 如上文第 9 节;或是一个连词(即 以致), 这是晚近解经者所取的。句末那个条件分句,是最强烈的否定形式,乃最庄严的起誓中所用的说法。参看上文诗篇 89:36(35)的注释。此处相当于说,他们必不得进入,…… 这一说法正是摩西所记载的原初警告中实际用过的措辞,见民数记 14:23, 30,申命记 1:35。安息一词按其形式所示,并非抽象名词,而是指处所之词。此处用以指应许之地,与申命记 12:9 相同。本篇的结尾颇为不寻常而突兀,毫无令人振奋的前景以缓和其中的威吓。对此最好的解释,是假定它本不是单独成篇的,而是组成一组诗篇中的一篇。