诗人祈求神挪去祂的责罚,第 2 节(1),因为这责罚已使他极其卑微,第 3, 4 节(2, 3);因为他若得拯救,神的荣耀必得彰显,第 5 节(4),而他若归于灭亡,神的荣耀反被遮蔽,第 6 节(5);又因为若不速蒙解救,他再也承担不住所受的苦难,第 7, 8 节(6, 7)。虽然如此,他仍确信神的怜悯,第 9 节(8)。他的祷告已蒙垂听,也必蒙应允,第 10 节(9),即在他仇敌的败落与失望之中——他的患难正是由这些仇敌恶毒的攻击所造成,第 11 节(10)。这处提及仇敌之语,构成了本篇与前面一组诗篇之间的连结环节,并且延续了贯穿那一组诗篇的对比:人类两大类别之间的对比,即义人与恶人,弥赛亚的臣民与背叛祂的人,神权国度的友与敌,大卫作为一个人、一位君王、并弥赛亚之预表的友与敌。同时,本篇在语调上与其余各篇迥然不同,其中满是含怨而又谦卑的悲伤,因此被列为忏悔诗之首。这一语调在第 9 节(8)忽然转为笃定的确信,却与前文完全相合,也合乎人情之常。
1. 交与伶长,(用)丝弦的乐器,按第八。 末一词与我们的八度音(octave)完全相当;但它在古代音乐中确切的用法,如今我们已无从查考。有人以为是指一种八弦的乐器,然而八弦之器恐怕难以用序数词第八来称呼。我们不能通晓这些专门术语,所失想必甚微;而与此同时,正是它们的晦涩难明,反可坚固我们的信念,确信其古老而真实,原是原初作品的一部分。本篇与紧接其前的三篇一样,自称为 大卫的一篇诗(或 由) 大卫,属大卫,以他为作者。此项陈述的可靠,在本篇与在那几篇中一样,都没有什么可争辩的理由。
2 (1). 耶和华啊,耶和华,不要在你的怒中责备我,也不要在你的烈怒中,或说炽热的不悦,管教我。原文的两个动词本来都指以言语指出并斥责犯过者,但在此处,如同别处常见的那样,用于神藉以带着责备之声说话的天命性惩治。这不是求刑罚得以减轻的祷告,如耶利米书 10:24 那样,而是求刑罚得以挪去,这从第 9-11(8-10)节所记的应允中可以看出。这样的祈求一面表明信心的坚强,一面也承认受苦与罪之间的关联。诗人正在求解脱之际,便已承认自己所受的刑罚是公义的。这可以教导我们:前几篇诗中那种笃定的语气,绝非流露自义的心,也并不排除对自身不配与该受责罚的意识。那里所显出的胆量,不是出于自恃,而是出于信心。
3 (2). 求你怜悯我,或求你向我施恩,耶和华啊,耶和华,因为我枯萎,衰残,了。原文的结构是,因为我是(一个)枯萎的人,或凋残之人,如同一株受了摧残的植物。他像孩子向父亲诉苦一样,陈明自己苦难之大,以此作为求主解救的理由。耶和华啊,求你医治我,耶和华,因为发颤,因困苦与惊恐而战栗,的是我的骨头,此处提及骨头,是因其为身体的力量与骨架。这似乎指明他所求脱离的祸患乃是身体的疾病。但本篇后半全无此类暗示,反倒明言仇敌是他受苦的缘由,可见这里所描述的身体之痛,乃是由心灵的愁苦而生,非除去其根源便不能得解。若把身体的痛苦仅仅看作内心苦楚的一种比喻,则纯属武断,且会毁掉一切确实的解释。此处把这身体上的效果归于心灵上的原因,是十分自然的,也为一切经验所证实。
4 (3). 诗人自己防范了一种错误,即以为他最深重的痛苦不过是肉身上的。而我的魂,与我的身体一样,或更甚于仅仅与之同感的身体,也大大战栗,惊惶失措,用的正是上一节加在骨头上的那个词。对自身苦况的描述随即被另一句向神的呼告所打断。而你,主啊,耶和华,要到几时,还要多久?这句话留待读者自己补全:你还要容我这样受苦多久?还要多久你才显现来搭救我?这一问句的拉丁形式 Domine quousque(主啊,要到几时),是加尔文在受苦之时、尤其在病痛难当之时最常发出的呼声。
5 (4). 那责问式的发问之后,随即是直截的祈求。耶和华啊,求你回转,耶和华,搭救我的灵魂,我的生命、我自己,脱离这临近的死亡。正如神的百姓受苦时他仿佛不在场,所以解救也总是被描述为他向他们的回转。(哦)拯救我,这是比上半节所用之词更为宽泛的一个词,为你慈爱的缘故,不仅仅是按着它,以它为准则或尺度,而是要为它洗雪羞辱,使它得着尊荣,视之为一个值得切慕、值得成就的目的。
6 (5). 作为求拯救的又一理由,他此时申明:若不蒙拯救,神就失去祂当得的荣耀,他自己也失去称颂感谢的福分。因为在死中没有,即在死人的境况中没有,对你的记念,没有任何对你的记念。在阴间,即坟墓,作为一个总括性的容纳之处,在此与死平行,且与它一样,指的是不可见的世界或死人的状态,谁要称谢,或说献上感谢,于你呢?希伯来文的这个动词所指的,是那种因经历良善而发出的称颂。末句的疑问等同于首句的否定命题。本节并不能证明大卫对将来的境况毫无信念或盼望,也不能证明中间境况是无知觉的,只能证明在此危急之中,他的目光不越过今生的终点,视之为称谢赞美所定的期限。无论最终会有什么随之而来,可以确定的是,他的死必使他所素习的那种形式、那种情境下对神的颂赞归于终止。参看下文诗篇 30:10(9);88:11-13(10-12);115:17, 18,并参以赛亚书 38:18。此处所申明的理由,非但没有因我们对将来境况有更清楚的认识而被削弱,反而在以第二次的死、即永死代入之时,大大得着加强。
7 (6). 我在我的唉哼中疲乏(或厌倦于)我的唉哼,我已因此困乏,若无人使我得纾解,我必(仍如至今一样)每夜使我的床漂浮,我的榻我要用眼泪融化,或说使之流淌。将这些动词一律译作现在时,并不能带出它们的全部意味,也无法表达希伯来文借时态转换所暗示的意思:那已叫人疲乏的愁苦,除非神介入施行拯救,就必毫不减轻地延续下去。如此理解,这一节便不只是一种描述,而是一篇隐藏的祷告。
8 (7). 我的眼睛已经衰残,昏花不明,这是心灵与身体双重困苦常有的症候,因着忧愤,不单是悲伤,而是夹杂着对仇敌义愤的悲伤。它已经老迈,昏昧如老人的眼目,是同一意思更强烈的说法,在(当中)我一切的仇敌,或作因(由于)我一切的仇敌,即因他们那令人忧愤的行径。参诗篇 20:10 (9)。在这两节里,他重新描述自己的困苦,为要表明第 6 (5) 节的论据于他的情形正相适切,因为他是一个行将临近死亡的人,因而不久便要失去称颂神的能力与机会。
9 (8). 此处的调子骤然从悲苦哀诉转为欢然笃信。任何渐进的过渡都不能这样有力地传达出这一意念:诗人的祷告已蒙垂听,且必蒙应允。其效果宛如有人在这受苦者仍全然被愁苦所困之际,附耳低语,向他保证苦难即将终止。他便以直接而大胆的话向逼迫他的仇敌宣告此事。离开我,一切作孽的人,与诗篇 5:6 (5) 所用的正是同一语句。其意并非说他要藉断绝与恶人的一切来往来表明自己的感恩,而是说他既确知有神的保护,便从对恶敌的一切惧怕中得了释放。神一兴起,他的仇敌就四散。第 8 (7) 节的末句要求这样的解释,与第 11 (10) 节相比对也证实了这一点。因为主,耶和华,已听见我哭泣的声音,或作我哭泣的声音。据说默然饮泣之事甚少,乃是东方人的一种特性;在荷马笔下所描绘的英雄风习中,也可以看到同样的情形。
10 (9). 耶和华已听我的恳求。 此事既已确知,一切对将来的惧怕便都消解了。耶和华我的祷告必要接纳。 时态的更换并非无意,也非偶然。过去时与将来时的并用,表明这接纳是完全的、终局的,是已经开始、且必然持续下去的。如此蒙接纳的那一具体祈求,正是下一节所明言或暗含的。
11 (10). 蒙羞惊惶,即失望而被恐惧所击,我一切的仇敌都必如此。愿他们如此的心愿并未明说出来,却含在他们必要如此的笃定预期之中。第二个动词显然是回指它在第 3, 4(2, 3)节中的用法。他先前怎样被恐惧击打,他们也要怎样。他们怎样使他惊惶,神也要怎样使他们惊惶。他们必转回,即从进攻中被击退而折返;他们必蒙羞,因败退而满面羞愧;且不是在日后,乃是(在)一瞬间,即刻之间。