一篇赞美之歌,意在激发并表达以色列对耶和华的信靠,与其前那篇训诲诗紧密相连,彼诗结尾的思想在此得以展开。两篇诗之间的这种密切关系,或可解释本篇何以没有题注,正如第九、第十两篇的情形一样。参见上文第 46 页。
在第 1-3 节总括地呼吁众人赞美神之后,随即列出了赞美的理由,即他的真实、信实与怜悯,第 4-6 节;他创造的大能,第 7-9 节;以及他对人间行事者的掌管——不仅是个人,更是整个列邦,使他们都服事他自己的计划,第 10, 11 节;由这一切推出他特选子民所得的福分,第 12 节。诗人随后继续赞美神,称他无所不知,第 13, 14 节,并将一切受造之助的不足,第 15, 16 节,与蒙他保护之人的稳妥相对照,第 17, 18 节;全篇以他全体子民向他表达的坚强信靠作结,第 19-21 节。
1. 欢呼吧,你们义人,在耶和华里!于正直人合宜的(乃)赞美。 据字源学家所言,这希伯来动词本义是「欢跃起舞」,因此是表达最活泼之欢腾的极有力的说法。在耶和华里,即在于认识他、拥有他,尤其是就他与他特选之民之间的约的关系而言;这民在此被称为义人与正直人,乃是就卓越而言,如民数记 23:10,并非因为他们个个实际如此,而是因为他们本当如此,因为这正是一个蒙拣选之民的理念,或者可以说是其理论;而以色列那些并无此品格的肉身后裔,并无权享有教会的特权——反之,对真以色列而言,这些特权正是喜乐的正当缘由,并使赞美于他们格外美好或合宜。
2. 你们要用琴称谢耶和华;用十(弦)的瑟 向他歌颂。 头一个动词的意思是承认,或承认罪过,或承认恩惠;前一种情形相当于认罪,诗篇 32:5,后一种相当于称谢,诗篇 7:18(17)。另参诗篇 28:7,30:10(9)。通行译本作赞美,则太过宽泛,虽然这层意思无疑包含在内。提到乐器并不排除歌声的赞美,只是为它添上伴奏与扶助,仿佛人声独自过于微弱,不足以发出对神的颂赞。此处所举乐器的确切形制今已无从知晓,也全然无关紧要。提及第二种乐器的十根弦,或是借这一类似的特征将它指认出来,或如有些人所推想的,是因为这数目带有奥秘的含义。同样的搭配又见于下文诗篇 144:9,而在诗篇 92:4(3)这两个词则分别使用,似乎是指不同的乐器。
3. 向他唱新歌;要善于弹奏,发欢呼之声! 新歌意味着不断有新的理由与时机来颂赞神,也意味着献上颂赞之人心中虔敬感恩之情的自然涌流。这是此语首次出现,但在后面的诗篇中屡屡再现——诗篇 40:4(3)、96:1、98:1——在新约中也出现过一两次,启示录 5:9、14:3。——要善于弹奏,字面作在弹奏上行得好或在弹奏中行得好。这一特殊的惯用语见于大卫的记载,撒母耳记上 16:17。——欢呼之声,见前,诗篇 27:6 的注释;该处与此处一样,并无确定或必然指向献祭之意,只是指宗教情感出声而活泼的表达。
4. 因为耶和华的话是正直的,他一切的作为都是(行)在信实中。这里所说的话是应许之言,而作为便是这话的履行或应验。话是正的或正直的,即出于真诚而发,并带着必要践约的完全定意。在信实中,即忠实地加以成就。参民数记 23:19,诗篇 105:42。
5. 喜爱公义与公平——(以)耶和华的慈爱遍满大地。 他是喜爱的,即他素常喜爱。末句将神的慈爱表明为众所周知、普世共睹之事,而全节则显出他的公义与他的慈爱彼此和谐,对他的百姓同样是安慰。
6. 诸天藉耶和华的话而造成,其中的万象藉他口中的气息而成。 诗人既已陈明耶和华在地上所显出的公义、信实与慈爱,如今便藉着展示他在创造并托住宇宙中所显的全能大力,来证实他拯救并保护其子民的能力。此处显然引及创世记中的创造史。这一点在末了的话其中的万象上尤为明显,这几个字取自创世记 2:1。气息是话的诗体同义语,且更有力地传达出这样的意念:神造一个世界是何等轻而易举。同时,圣经以这两个词来指神格中的第二位与第三位,也绝非偶然的巧合。参创世记 1:2,约伯记 27:3,33:4,诗篇 104:29, 30,以赛亚书 11:4。
7. 如聚拢一堆般聚起海水,将深渊置于府库。这分词表明这是一桩仍在延续的作为,持续不断地见证着神全能的大能;这大能在今日之必需,正如创造之初第一日一样,若非如此,大地必尽被淹没。——如一堆。乃是待流质如待固体,显然是暗指出埃及记 15:8。另参约书亚记 3:13-16、诗篇 78:13。——置于,字面作给予,即贮藏、存放。——深渊,指大量的水。这一描写的要点,在于神处置这些浩瀚的水体,犹如人处置大小适中的固体之物一般,把波浪堆垒起来,又将它们收贮起来,正如人之于石块或麦子。
8. 愿他们惧怕耶和华——全地;愿他们敬畏他——世上一切的居民。 动词置于各分句之首,大大加强了语气的力量。平行体极为工整,两边用语几近同义。首句的「地」指其有理性的居民,这一点由复数动词所暗示,又由平行的下句明说出来。译作世界一词的确切含义,参上文诗篇 24:1 的注释。其中更进一层的推论是:这位全能的宇宙创造者与保守者,既有能力保护他的子民,也配得他们的信靠。
9. 因为(乃是)他(才)说(要有),就有了;(乃是)他(才)吩咐,就立定了。整节的句式都仿照创世记中创造之记载的说法,那里这两个动词反复交替出现。通行译本作他说话,事就成了,有三处可议。其一,希伯来文中那个着重的代词未得公允的表达;其二,事就成了一语远不如就有了来得有力;其三,希伯来文的动词(אָמַר)并非 speak(讲说)之意,而是 say(说出某话)之意。参看上文诗篇 4:5 (4) 的注释。至于所说的是什么,凡读者皆可凭对创世记叙事的记忆补出。——立定,即显现、得以存在。参诗篇 119:90, 91。
10. 耶和华废去了列国的筹算;他使万民的计谋归于无有。 他既曾如此行,就能如此行,虽然此处并未明言。那创造并托住宇宙的主,能随己意使他自己受造之物的图谋归于徒然,无论是个人还是邦国;因此,他的子民对他们无所惧怕。
11. 耶和华的筹算直到永远坚立;他心中的意念存到世世代代。 这是上述命题的反面。既然受造之物的任何谋算都不能违背他的旨意而得逞,那么受造之物的任何抵挡也就不能影响他自己计划的成就。——筹算,即计划、意图。——他心中的意念,即他心思中的构想或旨意。——到世世代代,这是常见的惯用语,意思是一代接着一代,或不加限定地指一切世代。
12. 有福啊,那以耶和华为神的邦国(是)耶和华,就是他所拣选归他为产业的子民。 这是全篇的中心,是前文的结论,也是以下各节的题旨。在这一普遍的命题之下,含有对以色列的特别称颂,因为以色列实实在在是神的拣选、神的产业,即在一种特殊的意义上,藉着世代相承、历经久远的年岁,被拣选归属于他。
13. 耶和华从天上观看;他看见人(或亚当)的众子。他不是仅在某一时刻观看,而是时时观看;自他起初创造他们以来,他就一直看顾着他们。正如他的全能不断运行以维系他们的存在,他的全知也同样持续施行,其鉴察与起初无异。
14. 从他居所之处,他注视地上一切的居民。从他自己在地之外、地之上的居所,他一直专注地观看地上的居民。此动词是诗体用词,比寻常的观看更强。参雅歌 2:9、以赛亚书 14:16。
15. 那(神)塑造他们众人之心的,那(神)留意他们一切作为的。冠词与所省略之动词的主语相合,这一结构必须保留,才能使本句与上一句的联系如原文那样紧密。塑造含有知晓之意,而这层意思在另一半句中,就其外在行为而言,表达得更为明确。神被称为人灵魂的创造者,另见撒迦利亚书 12:1。参民数记 16:22, 27:16。至于神对人心的掌管,箴言 21:1 就君王而言有明确的断言。
16. 王决不因势力之大而得救;勇 (士)不因力量之大而得脱。 必不如此,因为事实并非如此,向来也不曾如此。故此将来时实在含有一种普遍的现在。这否定自然要受前文的限制:人单凭己力的拯救之能,只在其与神对立、或妄称可以独立于神时,才被否定。诗人在此开始将神的完全与一切受造的帮助相对照,二者都视为所倚靠的对象。王是一个类名,指整整一类人,比我们那不定的说法一位王语气更强。
17. 虚谎,(是)那为拯救而备的马,他也不能靠他力量的大而解救。这不过是第 16 节那总括之语的一项具体申明。所说的马是战马,被单独提出,因为它是古人尤其惯于倚靠的军力要素之一。见上文诗篇 20:8 (7) 的解释,并参以赛亚书 31:1-3。虚谎,一件虚假之物,即一件欺哄人、叫人所寄托的信心落空的东西。此处所言的解救与拯救,是从战争的危难中得解救、得拯救。
18. 看哪,耶和华的眼目(是)向着敬畏他的人,向着那等候他慈爱的人。 当别人的物质力量不足以保障他们时,那些敬畏耶和华、仰望他慈爱的人,却安然处在他警醒的鉴察之下。这鉴察是为他们的益处,下一节说得更为明白。
19. 要救他们的魂脱离死亡,又在饥荒中保他们存活。此句承接前一节而来。他的眼目向着他们,正是为了在他看为必要之时施行干预,以拯救他们的魂,即他们的性命,脱离死亡,这是就一般而言;随后又加上一种为古代希伯来人所熟知的特定险境。那饥荒与第 16 节的那君王是同类的说法,也与我们惯用的那瘟疫一语相仿——即在泛指的意义上使用,并非指某一特定的疾病或降灾。
20. 我们的魂已仰望(或等候)耶和华;我们的帮助和我们的盾牌(是)他。 在本篇余下的部分,神的子民表白他们对他的倚靠,并祈求他按着他们的信心待他们。过去时所表达的,是一种业已养成并固定下来的习惯,因此实际上也包含了对现今情形的描述。本节的用语,似乎在几处呼应了摩西五经的措辞。参创世记 15:1、49:18,申命记 33:29。盾牌的比喻在前面已经出现过,见诗篇 3:4(3)、18:3, 31, 36 (2, 30, 35)。代词的位置带有强调意味,意义深长。我们的安稳与保障在于他,且唯独在于他。
21. 因为我们的心要在他里面欢喜,因为我们素来信靠他的圣名。这几个时态的承接并非无意或偶然。诗人对将来的确信,是从他已经拥有、且已受过试验、被证明确实存在的信心而来的。正因他已经信靠了,所以他知道自己将要欢喜。把这两个时态一概换成现在时,既削弱了文意,也不合语法。——他的圣名,此处「圣」字取本书中它常有的广义,几乎等于他荣耀的名、他神性的名。参上文诗篇 22:4(3)注。信靠这名,就是把自己的指望建立在神从前的作为中所显明的属性之上;就是相信他向来显明自己是怎样的一位,在他百姓的经历中他仍将是那样的一位。
22. 愿你的怜悯,耶和华,临到我们,正如我们仰望了你。这盼望中所含的信心既是神施怜悯的唯一条件,那么拥有这信心便构成对那怜悯的凭据,此处即以此为前面一切祈求的总结。这样仰望等候的,断不能不得成就。一位怜悯而公义的神,若不否认他自己,就不能扣住他百姓如此指望之物。至于任何近乎功德之凭据的意味,则被一条道理所排除——此处已足够暗示,别处更反复教导:这条件本身与系于其上之物同样都是神的恩赐。所以这凭据实际上不过是一个祈求:神既已赐下这渴慕,求他也成全它。——正如,即按照,而不仅是「因为」;按我们信心的分量,如此待我们。参马太福音 9:29。