诗人祈求神的帮助,第 2 节(1),其根据是耶和华乃是他的王、他的神,第 3 节(2);他清早且不住地呼求祂的援助,第 4 节(3);他所求脱离的那些仇敌,正是神的仇敌,第 5, 6 节(4, 6),既然如此,他们就必不免灭亡,第 7 节(6);而他既是神众友之代表,就必蒙拯救,第 8 节(7)。随后他又把同样的路程重走一遍:再次求神保护他脱离仇敌,第 9 节(8);再次形容他们极其邪恶,第 10 节(9);再次诉诸神的公义,求祂灭绝他们,第 11 节(10);再次预先笃定自己的得胜,第 12 节(11),其根据乃是神素常一贯待义人的方式,第 13 节(12)。前两篇诗似乎构成一对,而本篇则像是在自身之内含着这样的一对、或说一首双重的诗。同样显而易见的是,这不过是贯串前几篇的主题的又一变奏,因而又添一证:这些诗篇在全书中的编次并非偶然,也不是任意为之。若把本篇第 4 节(3)看作标明它是一首清晨的诗歌,那么它与前两篇的亲缘就更显得贴近而醒目了。
1. 致(或为)伶长。参上文诗篇 4:1 的注释。致(或为)尼希罗(Nehiloth)。这几个字虽无疑属于原有的题注,含义却晦涩难解。其晦涩本身,倒可视为其古老与真确的凭据。有人理解为笛或泛指吹奏的乐器,正如第四篇题注中的尼吉纳(Neginoth)指弦乐器。如此,其意便是:(当以)笛或吹奏乐器(伴奏而唱)。但这个希伯来词在别处从未用于此义,此处所用的介词也不是冠于乐器名称之前的那一个,况且笛在任何地方都未被提及为圣殿音乐的一部分;因此另有人以尼希罗为某一曲调之名,或为另一首歌的名称,本篇当依其旋律咏唱:(当按)尼希罗(的调)歌唱。还有人随从古译本,认为它所指的并非音乐的演奏,而是本篇的主题:(论)产业、签分或命运,即义人与恶人的命运。有一情形对此说有利,就是诗篇其余那些谜一般的题注,大多解作与其题旨或主题相关,比作任何别的解释都更可取。题注的结尾,与前一篇一样,将本篇归于大卫为其作者。我们下文将会看到,也没有任何理由可与这题注的真实性相抵触。
2 (1). 我的言语,主啊, 耶和华,求你侧耳而听,察知我的意念。 不但要垂听我出声可闻的祈求,也要垂听我未曾说出的心愿,垂听那「说不出来的叹息」——在神看来,这叹息并不比言语更少含义(罗马书 8:26, 27)。第二个动词所含的,不仅是单纯领会的意思,还有留意垂顾之意。
3 (2). 求你侧耳听我呼求的声音,或作我求救的呼声,希伯来文那个词素来专用于此义。我的王我的神,不是仅仅作为创造者与护理万有的统治者,乃是作为立约的神、作为以色列的王,而大卫正是他的代表。大卫自己既是以色列的王,神便是他的王,是他的至高之主、至尊之君,他乃是凭神的权柄作王。这一称呼本身就含着他的祷告必蒙垂听的理由。神既是他百姓的王,就不能不将保护赐给他们,而他们所求的也别无其他。因为我要向你,且单单向你,祷告。仿佛他说:我正是按着这层名分呼求你,因此我必蒙垂听。这是那种 παῤῥησία(坦然无惧、向神放胆直言)的一个范例;无论在新约还是旧约,这都被认作信心的果效与凭据,见希伯来书 4:16,10:19, 35;约翰一书 2:28,3:21,4:17,5:14。
4 (3). 主啊,耶和华,(在)早晨你必听我的声音。这与其说是求主垂听的祈求,不如说是持续祷告的决心。所指的或是既定的祷告时辰,或是以清晨的敬虔为恳切与信心的凭据。参 诗篇 55:18(17),88:14(13)。(在)早晨我要陈列(我的祷告)妥当,向(或 为)你。此处有一处优美的暗指,指向摩西的礼仪,而在翻译中这层意思无可避免地失落了。这希伯来动词是旧约中的专门用语,用以表示在坛上摆列柴火(创世记 22:9,利未记 1:7,列王纪上 18:33)与在桌子上摆列陈设饼(出埃及记 40:23,利未记 24:6, 8)的动作。因此它必然会引出祷告乃是一种奉献的观念,在此被描述为献给神的一种晨祭。并且我要瞭望,或说守望,等候我祷告的答复。这里所呈现的形象,是人从城墙或望楼上焦切地眺望,盼着援兵临近。同一动词的类似用法见于 哈巴谷书 2:1 与 弥迦书 7:7。真实的信心并不以祈求的举动为满足,乃在切望答复之中显明自己。
5 (4). 在此处,正如别处一样,诗人把自己的事业与神的事业视为一体,并且预期仇敌必然倾覆,因为他们是罪人,故此在神眼中为可憎。因为你不是一位喜悦邪恶的神,——倘若这些人竟不受刑罚,事情看来倒像是如此。所以,为着神的尊荣,他们断不可不受刑罚。恶,或作那恶(人),必不与你同住,即不作你的客旅或朋友。同一比喻的相反用法,见下文诗篇 15:1,61:5(4)。这里仍含有一层意思:罪人若得逍遥法外,便显得神像是在窝藏、助长他们,这与他作为圣洁之神的尊荣必不相合。
6 (5). 前一节论到罪所说的话,在此为免误解,改而论到罪人。他们必站立不住,就是那狂傲的,或作放肆的,此处泛指恶人,尤指诗人的仇敌,在你眼前。你不能容忍那与你道德性情相反者的同在。罪不但违逆神的旨意,更与他的本性相抵触。他若不再恨恶罪,就不再是圣洁的,不再是完全的,不再是神了。这一意思在下半句中表达得更为直截。你已恨恶,并且必仍旧恨恶,一切作孽的人。末一词原是个否定词,意为虚空或乌有,但与希伯来文中另几个否定词一样,被用作强烈的措辞,指道德上的亏缺与卑劣无用。
7 (6). 正如前一节把关于抽象之罪所说的话推及有位格的犯罪者,这里也把关于神的性情所说的话应用于神的作为。神所恨恶的,他必毁灭。此处如前一样,举出几类特定的犯罪者作为样本或例证,以代表全体;不过特别指向大卫仇敌的诸般罪恶。你必毁灭说谎言的人;见上文,诗篇 4:3 (2)。流血的人,字面作诸血,凡涉及血债或凶杀之处通常都用这复数形式。参创世记 4:10, 11;诗篇 51:16 (14)。行诡诈流人血的人,即残忍诡诈之人,主,耶和华,必憎恶;他必要藉着刑罚这等犯罪者显明他的憎恶。这种对神公义报应的笃定期待,实际上包含着一个祈求,求神拯救诗人脱离仇敌。
8 (7). 出于同样的理由,他在预期自己得蒙拯救时也同样满有把握。既然他的仇敌必如神的仇敌一样灭亡,他就必得逃脱——不是因着自己的功德,也不单单是作为神施恩的对象,乃是作为神事业的捍卫者,是神在地上的代治者,是神的弥赛亚的预表与代表。而我,与这些罪人截然有别,在你慈爱的丰盛中——这就排除了一切对自己力量或良善的倚靠——必进入你的殿,即大卫在锡安山上支搭的帐幕。我要敬拜,字面作俯伏或屈身,向着你圣洁的殿,即你的圣殿,或不如说是宫殿,之所以如此称呼,是因它乃以色列神圣君王的居所,因此用在帐幕上并不比用在圣殿上更不合宜。见撒母耳记上 1:9,3:3,诗篇 27:4,28:2。作向着,而非在其中,因为敬拜者并不进入圣所本身,乃是在院中敬拜,面朝神显现同在之处。这类作法如今已因真圣所的来临而被取代。见上文,诗篇 3:5(4)的注释。在你的敬畏中,这敬畏正是由看见并经历神的慈爱所生发的。本节或许暗指大卫因被隔绝于神的殿外而生的痛楚(撒母耳记下 15:25);但它不可能仅仅是对重得进入圣所的盼望,因为圣所对众人同样敞开,因此不能用以标明他的境况与他人境况之间的对比。本节毋宁是一项承诺:要按惯常的方式承认神拯救的慈爱。见下文,诗篇 66:13。仿佛他说:当我的仇敌在神手中灭亡之时,我却要因他的慈爱被带到他的圣所,为自己蒙拯救而献上感谢。
9 (8). 诗人在此重新开始他的祈求与申辩,所循的次序与前面相同。哦耶和华,耶和华啊,引导我,平安地领我,在你的公义中,即在那毁灭我仇敌的同一公义的施行中,因着我的仇敌,免得他们夸胜;在我面前修直你的道路,即为我划出一条稳妥好走的路径。有人把这道路解作本分与顺服之路,虽与圣经的用法并无抵触,却不甚合乎此处的上下文,因为通篇所求的都是保护与拯救。
10 (9). 此处为他脱离仇敌所举的理由与前面相同,即因为他们是神的仇敌,而他们之所以为仇敌,乃因他们是穷凶极恶的罪人。因为在他口中毫无一样是,即任何一个仇敌的口,或众仇敌集于一个理想人物身上的口,可靠的或确实的,即真实的。他们的内里,即他们的心;他们真实的心性,与外表相对,(是)毒害,即伤害或罪恶,此外别无他物。一座敞开的坟墓,正待收纳所吞的猎物,(是)他们的喉咙,如同吞噬人的怪兽之喉。或者,提到喉咙是把它当作发声的器官,如诗篇 149:6、115:7,而将其比作坟墓,视为腐朽的容器或毁灭之地。他们的舌头他们使之光滑,或使其平滑,即以假冒或谄媚为之,正如经上说恶妇说谄媚的话(箴言 2:16, 7:5,直译作「使她的言语光滑」)。本句的七十士译本被保罗引用(罗马书 3:13),与旧约其他数处经文并列,作为对人类败坏的有力描述。末了几字在该译本中作「他们用舌头行诡诈」,这一意思实际已含在字面的译法之中。
11 (10). 定他们的罪,字面意思是使他们担罪,即承认并按此对待他们,神啊!他们必仆倒,即他们必然仆倒,不能不仆倒,这是形容毁灭的常见比喻(诗篇 36:12,141:10),从他们的计谋中,即在他们得以成就那些计谋之先,或作为其后果、藉着那些计谋而仆倒。(参何西阿书 11:6。)在他们罪孽的满盈,或作丰盛,之中,把他们赶出去,从你面前驱逐他们,从他们如今的高位上摔下来。因为他们悖逆了你,不是悖逆我,或说悖逆我也只因我是你的器皿与代表。或者这里的对照是:悖逆神与仅仅得罪人。本节中的祈使形式与将来形式,都表达事情的确定无疑,并含有一种赞同默认的意味。诗篇中这一类话语,从未真正在任何读者心中激起或助长过报复的心;它们与判处罪犯死刑的审判官之举、或执行判决的差役之举一样,并不更适宜产生那种效果。人们常对此类经文提出的反对,并非出于自然的情感,而是出于过分的矫饰,以及把诗篇误看作仅仅是个人情绪之抒发的错误观点。参下文诗篇 7:13(12)的注解。
12 (11). 这里的转折与对比,与上面第 8(7)节相同。恶人灭亡之时,义人却有永远喜乐的缘由。并且一切投靠你的(人),即以你为避难所的人,都要欢喜;他们要永远欢呼(或歌唱)以表喜乐,并(并非无故,乃是因为)你必遮盖(或保护)他们;并且在你里面,在你的同在与恩宠之中,要欢腾,或说夸胜,(那些)爱你名的人,即你所彰显之卓越——这是旧约中此语的通常含义。此处所说信靠并爱慕神之名的人,不只是因诗人得拯救而欢喜的朋友,乃是神百姓的大会众,诗人属于其中,又作他们的代表,所以他的拯救就是他们的拯救,他们的喜乐因此有正当的理由,不单是为他,也是为他们自己。
13 (12). 前一节所表达的笃定盼望,并非无根据或凭一时意兴的,而是建立在神的本性与他施行作为的一贯方式之上。诗人知道神在此事上必要怎样行,因为他知道神向来怎样行、并且仍要怎样行。因为你必赐福,也惯常赐福,给义人,就是与第 5-7(4-6)节及第 10, 11(9, 10)节所描述之人相反的那一类,主啊,耶和华!如同盾牌,正如盾牌护卫兵士,(照样)你必以恩惠环绕他,或作围护他,仍是指着义人说的;参看诗篇 3:4(3)中同样的比喻。这里笃定地断言神必如此行,就含有神已经如此行、并且惯常如此待义人这一类人的意思。而这就为前一节所表达的信念——他在眼前这件事上也必如此行——提供了合理的根据。