拉尔夫·卡德沃思(续写)
18. 弟兄们,愿我主耶稣基督的恩常在你们心里。阿们!
使徒在这里以他惯常的告别语结束本书信,将加拉太人交托给神的恩典,并愿他们得着一切关乎属灵生命和虔敬的事,彼得前书 1:3;这些他在此称为恩。圣经所说的恩典有两种:一种是使人在神面前蒙恩、蒙悦纳的恩典,gratia gratum faciens(使人蒙悦纳的恩典);一种是白白赐予的恩典,gratia gratis data(白白赐予的恩典)。Gratia gratum faciens(使人蒙悦纳的恩典)乃是神的恩宠与慈爱;神因这恩宠与慈爱,在基督里喜悦他的选民。这恩典在神自己里面,并不是灌注在我们里面、或存于我们里面的某种品质。这恩典确实可称为第一恩典,因为它是随后其余一切恩典的起因。Gratia gratis data(白白赐予的恩典)乃是神白白赐给人的恩赐,或属本性,或超乎本性。属本性的恩赐,或是在堕落以前、无罪状态中所赐的,如原义……;或是在堕落以后、背道状态中所赐的,如光照之恩(约翰福音 1:9),以及诸如此类的。超乎本性的恩赐,或是普通的恩赐,如行神迹、说预言、说方言……之恩;或是得救的恩典,如拣选、有效的呼召、称义、收养、得荣耀……之恩。这一切都称为第二恩典,因为它们出于第一恩典,如同溪流出于泉源。保罗在罗马书 5:15 就是这样加以区分的:前者称为神的恩典,后者称为恩典中的赏赐。这里所说的恩,不可单单局限于我们得救赎的恩惠,像哥林多后书 13:14 那样,在那里基督的恩与神的慈爱、圣灵的感动是分开来说的;这里乃是指神的恩宠与慈爱,即第一恩典;也指重生这得救的恩典,即第二恩典,或恩典中的赏赐。这恩称为我们主耶稣基督的恩,第一,因为他是这恩的泉源。约翰福音 1:16:从他丰满的恩典里,我们都领受了,而且恩上加恩。第二,因为他是这恩输送给我们的管道。约翰福音 1:17:恩典和真理都是由耶稣基督来的。因为他是我们的挽回祭,我们唯独借着他领受恩,即神的恩宠与和好;而且是因恩领受,即因父神向他儿子所怀的恩宠与慈爱;我们在神面前蒙悦纳,在他的爱子里蒙爱。以弗所书 1:6。基督又被称为[我们的主],这有五方面的缘由。第一,凭创造之权。约翰福音 1:3:万物是借着他 造的。第二,凭承继之权。希伯来书 1:2:立他为承受万有的。诗篇 2:8:我就将列国赐你为基业,将地极赐你为田产。第三,凭救赎之权。哥林多前书 6:20:你们是重价买来的,这重价不是金银,乃是基督的宝血(彼得前书 1:18-19)。他行这救赎是凭双重的权利,即凭所有权,如君王赎回他的臣民、主人赎回他的仆人;或凭亲属之权,如父亲可以赎回儿子、弟兄赎回弟兄、亲属赎回亲属。第四,凭征服之权。路加福音 11:21-22:壮士 披挂整齐,看守自己的住宅……但有一个比他更壮的来,胜过他,就夺去他所倚靠的盔甲兵器,又分了他的赃。最后,凭立约与婚姻之权。何西阿书 2:16:你必称呼我伊施(就是我夫的意思),不再称呼我巴力(就是我主的意思)。又第 19 节:我必聘你永远归我为妻,以仁义、公平、慈爱、怜悯聘你归我;也以诚实聘你归我,你就必认识我耶和华。
使徒接着说:愿我主耶稣基督的恩常在你们心里。要更好地明白这句话,我们须知道:人由两个本质部分构成,即灵魂与身体。传道书 12:7:尘土(即身体)仍归于地,灵仍归于赐灵的神。诚然,使徒在别处把人分为三部分,即灵、魂与身子。他为帖撒罗尼迦人祷告帖撒罗尼迦前书 5:23,愿他们的灵与魂与身子,得蒙保守,到基督降临的时候,完全无可指摘。他在这里把灵魂再分为两部分:一是理性或悟性,他称之为灵;一是意志或情感,他用两者共有的通称称之为魂。神赐人理性,使人看见那善的;又赐人意志,使人追求那善的。理性有眼,好引导那瞎眼的意志,行在前头,使意志随后跟从。所以,灵与魂并不是两个各自独立的实体,而是同一个实体(正如身体与肉体同是一个身体);只是为了教导的缘故,才加以区分。希伯来书 4:12 说神的道能刺入,甚至魂与灵都能剖开。以弗所书 4:17-18,使徒又把灵魂分为三种官能,即心思、意念、心:〈Greek〉。他说外邦人存虚妄的心行事,心地昏昧,是因心里刚硬。他所说的心思,是指灵魂中起主导作用的部分,即悟性;意念是指内在的感官,如记忆、想象……;心则是指情感。
这里的灵,不单指悟性,也不单指魂,而是用提喻法指全人,只是主要指魂,因为魂是恩典真正的所在。恩典既是属灵之物Mens(心)〈◊〉,乃〈◊〉……〈…〉。,就直接、本然地安置在人的灵或心里;在身体里则是附带的,借外在的行为显露出来。其次,恩典的座位既在心里,人对它的感受与领会也在心里,不在身体。第三,正如塞奥菲拉克特(Theophylact)所说:Non ait vobiscum, quid ita? abigens eos à rebus hisce, arguens que non à lege bos spiritum, sed à gratia accepisse.(他不说「与你们同在」,为何如此?是要把他们从这些事上引开,并指明他们领受圣灵不是因律法,乃是因恩典。)所以,这话等于说:愿我们主耶稣基督的恩常与你们众人同在,正如腓立比书 4:23 与帖撒罗尼迦后书 3:18 所说的。这从类似的经文可以看出:保罗在后书中向提摩太道别说:愿主与你的灵同在(提摩太后书 4:22),与前书所说的愿恩惠常与你同在(提摩太前书 6:21)是一个意思。腓利门书 25 的问安:愿我们主耶稣基督的恩常在你们的心里,与歌罗西书 4:18 的愿恩惠 常与你们同在,也是一个意思。
由此可见,我们英文礼仪书,即《公祷书》中的那句话和那种说法(虽有人不喜,又有人吹毛求疵)是有凭据、有根基的:传道人说:愿主与你们同在;会众应答:也与你的灵同在。这是以他祝愿他们的,回过来祝愿他,愿神与他的灵同在,即与他同在。
再者,请注意:使徒既以恩典开篇(1:3),也以恩典结束。这首先教导我们,我们的救恩唯独在于恩典,无论是它的开始、进展,还是成全。因为拣选是出于恩典(罗马书 11:5),呼召是出于恩典(提摩太后书 1:9),称义也是出于恩典(罗马书 3:24),得荣耀同样是出于恩典(罗马书 6:23)。其次,这恩典使我们大大蒙神悦纳,其中一切荣耀,无论在于开始、持续还是终结,都当全然归给基督,丝毫不可归给我们自己或任何别的受造之物。第三,我们一切的问安、致意、辞别与道别,都当以基督的恩典为根基,不然就不过是属肉体的。所以使徒吩咐基督徒要圣洁地彼此亲嘴问安,或如彼得所说,要用爱心彼此亲嘴问安(彼得前书 5:14)。罗马书 16:16
这就驳倒了天主教的博士们:他们不仅把得救的开端归于自己,说人在最初悔改归正时与神同工;还把得救的结局与成全也归于自己,靠的是所谓「配得之功」的善行,照他们的说法,这些善行配得永生。
再者,请留意使徒是以何等的强调来结束这封书信的:第一,他以作家主的基督,对照那不过是在家中作仆人的摩西。第二,他以基督的恩典希伯来书 3:5,6,对照内在的义和行为的功德。第三,他以圣灵(他要恩典安居在圣灵里),对照那假使徒们极其夸耀的肉体。最后,他以「弟兄们」一词所暗含的彼此之间的弟兄合一,对照假使徒们辖制他们时那骄傲专横的举止。