诗篇 100
这篇诗的题注本身便可作为其内容的概要。此外,因其篇幅简短,无须冗长的论述。诗人在此особ格外恳切地邀请信徒来赞美神,因为神已拣选他们作自己的百姓,并将他们置于自己的看顾之下。
<19A001>诗篇 100:1-3
称谢诗
1. 普天下当向耶和华欢呼。2. 你们当乐意事奉耶和华,当来向他歌唱。3. 你们当晓得耶和华是神;我们是他造的,也不是自己造的;我们是他的民,也是他草场的羊。
1. 普天下当向耶和华欢呼。诗人在此单单论及事奉神的一个部分,即述说他的恩惠并向他献上感谢。既然他不加分别地邀请全地的居民都来赞美耶和华,他显然是在预言的灵里指向教会将从万国中被招聚出来的那个时期。因此他吩咐(第 2 节)人当乐意事奉神,暗示他向自己子民所施的恩慈何等浩大,足以供给他们丰盛的喜乐根由。这一点在第三节中表达得更为清楚:他首先斥责那些人的僭妄,他们既为自己捏造出众多的神明,又发明各样敬拜这些神明的方式,就恶意地背离了真神。既然众多的神明毁坏并压制了对独一真神的真知识,玷污了他的荣耀,先知就极合宜地呼召万人回转省察,不再夺去神的名所当得的尊荣;同时,他也痛斥他们的愚昧,因为他们不以独一的神为满足,反倒在自己的思念中变为虚妄。因为,纵然他们不得不用口承认有一位神,是天地的创造主,他们却时时刻刻、渐渐地剥夺他的荣耀;这样一来,神性就在他们所能及的最大限度内被化为乌有。既然要人持守纯正敬拜神的操练乃是极难之事,先知就并非无故地把世人从他们惯常的虚妄中召回,命令他们承认神就是神。因为我们必须留意这一简短的定义,就是认识他,乃在于他的荣耀得以完整无损地保存,并且没有别的神明被立与他相敌,以致遮蔽他名的荣耀。诚然,在教皇制之下,神仍旧保有他的名号,但既然他的荣耀并不包含在他名字的字母之中,那里显然并未把他当作神来承认。所以你要知道,除非那与迷信形影不离、对他荣耀的卑鄙亵渎被彻底革除,神的真敬拜就不能在其完整性中得以保全。
先知接着提到从神所领受的莫大恩惠,并特别期望信徒默想这些恩惠。说我们是他造的,乃是一条人人公认的真理;然而,暂且不提人间惯有的忘恩负义——百人之中难得有一人诚心承认自己的存在乃是从神而来,虽然被逼到无路可退时,他们并不否认自己是从无中被造的——每一个人却都把自己当作神,实际上是在敬拜自己,因为他把神所宣告惟独属于他自己的,归给了自己的能力。此外必须记得,先知在此并非泛论一般的创造(正如我先前所说),乃是论那属灵的重生,藉此神在他的选民里面重新造出他的形像。先知在此宣告为神工作之物的,正是信徒;不是说他们在母腹中被造成为人,乃是保罗在以弗所书 2:10 中称他们为Τὸ poihma(他的工作)的那种意义,因为他们受造是为行善,就是神所预备叫他们行的;事实上,这也最合乎下文的语脉。因为当他说我们是他的民,也是他草场的羊时,他显然是指那分别为圣的恩典,就是神藉以将他的儿女分别出来作他产业的恩典,好叫他仿佛把他们养育在自己的翅膀底下;这远比单单生而为人更为尊贵。倘若有人要夸口说他是靠自己成为新人的,有谁不厌恶这种从神手中掠夺他所当得之物的卑劣行径呢?我们也不可将这属灵的出生归于我们地上的父母,仿佛他们凭自己的能力生了我们;因为败坏的种子能生出什么来呢?然而,大多数人仍毫不迟疑地把属灵生命的一切称赞据为己有。不然,那些自由意志的鼓吹者所讲的是什么意思呢?岂不是要告诉我们,我们凭自己的努力,从亚当的子孙变成了神的儿子吗?与此相反,先知称我们为神的民,就是告诉我们:我们在灵里得着重生,乃是出于他自己的美意。而他称我们为他草场的羊,则是叫我们知道,藉着那曾一次赐给我们的同一恩典,我们得以安然无损地保守到底。这句也可译作:他造我们成为他的子民,等等。1但既然意思并无更改,我就保留了那较为通行的读法。
<19A004>诗篇 100:4-5
4. 当称谢进入他的门,当赞美进入他的院,当感谢他,称颂他的名。2 5. 因为耶和华本为善,他的慈爱存到永远,他的信实直到万代。
4. 当称谢进入他的门。本篇的结语与开端几乎相同,只是他在此采用了一种与律法之下所行之敬拜相关的说法;3然而在其中,他不过是提醒我们:信徒向神献上感谢时,若不同时持守敬虔的坚定认信,便未曾正当地尽其本分。同时,他以圣殿之名表明:敬拜神必须严格按照他律法中所吩咐的方式,别无他途。此外,他又补充说,神的慈爱存到永远,他的信实也直到万代,为要向我们指明:我们永远不会缺少称颂他的恒常缘由。既然神从不停止如此待我们,那么我们若厌倦于将他所配得的赞美归给他,便是最卑劣的忘恩负义。我们在别处已经论及信实何以与慈爱相连的缘由。因为我们何等愚钝,以至于当神公开彰显他的慈爱时,我们几乎毫无所感,纵使是最显而易见的彰显也是如此,直到他开启圣洁的口,宣告他对我们那父亲般的眷顾为止。
希伯来文本有一个 keri(傍注),作 ולו אנחנו,「我们是属他的」,以代替 ולא אנחנו「而不是我们自己造的」。七十士译本支持后一读法,即 ketib(本文),καὶ oujc ἡμεῖς,「而不是我们自己」;叙利亚译本与武加大译本亦从之。耶柔米则与 keri 一致,Ipse fecit nos, et ipsius sumus(是他造了我们,我们是属他的);迦勒底译本亦然。娄斯(Lowth)在梅里克(Merrick)的《注解》中说:「我深信马所拉的校订 ולו(我们是属他的)是正确的:句法与平行体皆支持此读法。」 ↩
“Donnez-luy gloire.”(当将荣耀归给他。)— 法文本。 <h2 class="scripture-anchor" id="psalm-101" data-ref="PSALM 101" style="display:none">诗篇 101</h2> ↩
“Sinon qu’il mesle des maniers de parler, qui se rapportent au service de Dieu qui estoit sous la Loy.”(惟独他掺入了一些说法,是与律法之下敬拜神的礼仪相关的。)— 法文本。 ↩