诗篇 101
大卫那时尚未得着国位,然而既已凭神的命定被立为王,他便预备自己,要以最美好的方式治理国家。他不但藉着虔诚默想这一主题,激励自己忠心履行君王的职责,更以庄严的誓愿自我约束,要作神忠信的仆人,为要促使神速速使他得着国位。
<19A101>诗篇 101:1-5
大卫的诗。
1. 我要歌唱慈爱和公平;耶和华啊,我要向你歌颂。2. 我要用智慧行完全的道,直到你临到我这里;1我要存完全的心行在我家中。3. 邪僻的事,我都不摆在我眼前;那偏离正道之人所行的2,我甚恨恶,不容沾在我身上。4. 弯曲的心必远离我;我必不认识恶事3
5. 在暗中谗谤他邻居的,我必将他灭绝;眼目高傲、心里骄纵的,我必不容他。
1. 我要歌唱慈爱和公平。读者当明白,大卫在此论到歌唱,意在表明本篇诗所载的,乃是他自己心中默想的要旨,就是当他一旦得着神所应许他的至高王权时,他要作怎样的一位君王。因此,歌唱慈爱与公平,无异于以郑重的言辞宣告:他要作一位公义正直的君王。奥古斯丁将此解作神当受称颂,无论他严厉惩罚人,或向人显出怜悯;但这种解释过于纤巧。大卫在此所说的,并非神隐秘的审判,而是国政的正当治理,使他能在言语和行为上都成全自己的职分。
当他声明耶和华啊,我要向你歌颂时,他承认自己得以受任于这样尊贵荣耀的职分,全是出于神的恩眷;因为若仅凭自己心意的冲动便擅自闯入其中,那便是妄自僭越的鲁莽之举。他将君王一切当有的美德极恰当地归纳于这两端,即慈爱与公平;因为君王的首要本分既是使各人得着自己应得之分,他也同样必须对臣民存着体恤的慈爱与怜悯。所以所罗门说得公允(箴言 16:12):「宝座是靠公义坚立。」
2. 我要存智慧的心行完全的道。大卫在此表明,他曾郑重思量:当他被立为王时,何等沉重的职责就落在他身上。我们知道,且经验也教导我们这一真理:几乎所有的君王都被王权的荣华所陶醉;古时那句谚语并非毫无根据地流传:「一个君王,或生为君王,或生为愚人。」说君王生来就是愚人,这固然是言过其实。人之所以这样说,是因为通常掌管邦国与帝国之治权的人,多是愚昧无知的蠢材。诚然,这实在是神施行报应的显著例证:那些禽兽一般、根本不配列在人中的,竟常常握有至高的权柄。然而,君王虽非生来愚昧,却因其尊位而目盲心蒙,以致自以为对臣民毫无所欠,举止傲慢自大,肆无忌惮地纵情逸乐,最终全然忘却自己是谁。因此大卫说,我要存智慧的心,或说(其意相同)我要谨慎看守自己;因为一个人若能随心所欲而仍持守如此的节制,丝毫不容自己放任行恶,这实在是一种罕见的美德。所以,凡被高举到至尊权位之上的人,不去竭尽所能地行恶,反倒以自制约束自己,这人才是真有见识的。总之,大卫在此声明:他不愿像别的君王那样被自己的尊荣所迷惑;而是要按着所担负职责之重大,努力有智慧地履行自己的本分。当注意的是,他将智慧描述为在于行完全的道,即在于正直。由此我们得知:那些将才智用于设计恶谋的暴君,那些日日筹划新法以加重负担、压制臣民的人——简言之,那些唯在作恶上灵巧的人——在神面前并非有智慧的。诚然,许多人厌恶这等诡诈;然而不可否认的是,若君王一心要扩张国界,并精于为达此目的而运用高妙的权术,这便被算作他们所能拥有的最完全的智慧,并被赞誉上天。相反,大卫所渴慕的,唯有那以正直为主宰的智慧。你几时到我这里来呢。这句话可以有两种读法。有些人将其译为疑问句,你几时来呢? 似乎大卫在恳求神不要再让他久等。他确有理由呻吟哀叹,因他看见自己长久受贫困压迫,作可怜的流亡者,四处漂泊。他若在父亲的茅舍中隐没无闻地度日,仍旧作他从前牧羊的工作,倒比受膏为王、却被赶出本国、活在极度羞辱与仇恨之中要好。但我更愿不作疑问句而读作直到或当你来的时候;然而即此,我的解释也与多数注释家略有不同:我理解其意是说,虽然大卫仍处在平民的地位,尚未享有所应许他的王权,他却在此期间并未停止追求正直。因此他将我家中与宫殿及公众场所相对而言;仿佛他说:在我私人的家里,或在我的家庭之中。
3. 邪僻的事,我都不摆在我眼前。他既已声明,在过着私人生活时也要操练美德与公义——正如良善的君王理当从此起步——现在他又补充说,在执行君王的职务时,他必作一切不义与邪恶的敌人。将邪僻的事摆在眼前,就等于存心要行某种恶事。因此他宣告,他必转离一切邪恶;而且可以确定的是,唯有那从心底憎恶恶行的人,才能作公正无偏的刑罚恶行者。由此可见,君王为要履行本分,就必须使自己全然不与任何邪恶同意。有些人将 עשוה(asoh)一词——我们译作所做的事——归入前一句,并补上字母 ל(lamed);仿佛是说,我不将任何邪恶摆在眼前去行它,或说,没有什么恶事是我乐意去做的。但另一种解释更为可信,就是:大卫在声明他不容任何罪孽在他眼前之后,随即为了加以确认而补充说,他必作一切不义的敌人。若末一分句是指那些偏离正路的人,则此处有单复数的变换。不过,这也可以解作那行为本身,意思是他绝不会参与那些邪恶地背离正道之事。
4. 弯曲的心思,我必远离。有些人将弯曲的心思理解为奸诈之人;但我拒绝这一解释,因其过于牵强,而且与上下文不合。既然大卫在第二分句中以解释的方式补充说一切的恶事,我不认识,那么他在前一分句中所声明的,无疑是他必远离一切奸诈与邪恶。其大意是:他必竭力使自己远离一切不义的行为,甚至连何为亏负邻舍都不愿知道。
5. 在暗中谗谤他人的 4 ,我必将他灭绝。 在这一节中,他更明确地论到君王的职责,因为君王佩带刀剑,就是为要制止作恶的人。谗谤、骄傲以及各类恶行,理当为一切良善之人所憎恶;然而并非人人都有权柄或权利去剪除骄傲者与谗谤者,因为他们并未受托公共的职权,故此他们的手是被束住的。留意这一区分甚为重要,好使神的儿女守住节制的界限,也使人人不越出自己蒙召职分的范围。可以确定的是,大卫在只居于百姓中一介私人身分之时,从未敢擅自行此等事。但在被立于王位之后,他从神手中领受了刀剑,用以刑罚恶行。他特别举出某几类恶行,是要藉着提喻法,以一类涵盖其余,表明他决意惩治一切的恶。暗中偷偷地损毁他人名誉,是一种极具毁灭性的祸患。这好比一个人从埋伏之处杀害同类;或者更确切地说,谗谤者如同将毒药下给毫无防备的受害者,在人不觉之间将人毁灭。趁人无从为自己辩白之时伤害他的美名,正是心地邪僻奸诈的标记。这种恶行到处泛滥,然而在人间断不可容忍,大卫便立意加以惩治。
接着他用两种说法来刻画骄傲的人。他描述他们是眼目高傲的,并不是说凡骄傲的人都以高傲的面容示人,而是因为他们通常藉着仰起的容貌泄露出内心骄傲的目空一切。他又描述他们心里 5 宽大,因为那些妄图大事的人必然自高自大、膨胀鼓涨。他们除非吞没全世界,否则永不知足。由此我们看出,若君王不殷勤警醒地压制骄傲,良好的秩序便无法存立;因为骄傲必然带来并生出暴虐与残忍、轻蔑的言语、抢夺以及各样的恶待。这样,若不是君王的权柄出面约束强者的胆大妄为,那单纯温和的人就要任凭有权势者摆布了。既然神的心意是要良善忠信的君王憎恶骄傲,这恶行无疑正是他自己所恨恶的。因此他向他的儿女所要求的,乃是温柔与谦和,因为凡想要将自己高举过其本分的人,他都公然与之为敌。
<19A106>诗篇 101:6-8
6. 我眼要看国中的诚实人,叫他们与我同住;行为完全的,他要伺候我。7. 行诡诈的,必不得住在我家里;说谎话的,必不得立在我眼前。8. 我每日早晨6要灭绝国中所有的恶人,好把一切作孽的从耶和华的城里剪除。
6. 我眼要看国中的诚实人。大卫在此陈明贤明君王的另一样美德,就是宣告他必留心与国中一切诚实人结为亲密的朋友,——必借助他们的善职,并且只以那些以品德著称的人为家中的仆役。有人把叫他们与我同住这话按一般意义来理解,即:我必不忽略善良无害之人,也不容他们受不义的搅扰;反倒要使他们在我的治理之下得享平安宁静的生活。但他的意思毋宁是说,他必运用识别力与谨慎,不至于不加分辨地收纳人作臣仆,乃要明智地判断各人的品格,好使那些持守严正诚实之生活的人成为他至亲的朋友,并可将国家的职任托付他们。他首先提到诚实人,因为一个人纵然才具超群,若不专心于忠信正直,就断不能正当地履行审判官的职分。这一点特别值得留意;因为君王纵然是人中之至善者,若他的臣仆与官长不具相应的品格,他的百姓便几乎无法从他那未受玷污的正直中得着什么益处。臣仆乃是君王的手;凡他为百姓的好处所定的,他们若贪婪、诡诈、或强取豪夺,就必恶毒地加以推翻。这一点经验已经不止一次地充分证实了。诚然,大多数君王撇下良善正直之人,或者更坏,将他们驱逐远离,反倒故意寻求与自己相似的人作臣仆,好作他们暴政合用的器具;不但如此,就连良善而心存善意的君王,也常显出何等的怠惰与优柔,以致任凭自己被最坏的谋算所左右,且轻率地将国家的职任滥授于不配之人。
7. 行诡诈的,必不得住在我家里。这一节既可解释为指一切受托执行公共审判之职的官长,也可解释为指家中的仆人。但因大卫刚才已经笼统地论及一切官员,他现在似乎是特指那些亲近君王之人。当君王的首要谋士以及其他得以进言、掌握君王耳目的亲信之人,若是诡诈奸巧的,这便成为一切腐败的根源;因为他们以自己的榜样怂恿别人作恶,仿佛高举放荡的旗帜。而一个在自己家中都不能维持良好秩序的人,绝不可能是治理全国的合适人选。那种在家门之内都无法保持其影响力的权威,在国政上也是无甚价值的。
8. 我每日早晨要灭绝国中所有的恶人。诗人最后断言,他必尽其所能,努力将这地从那些声名狼藉的恶人中洁净出来。他肯定自己要早晨行这事;因为君王若是懈怠迟缓,便永不能及时医治已有的祸患。所以他们必须抵挡恶事的开端。然而,审判官必须谨慎,不可屈从于忿怒的影响,也不可仓促行事、不加思量。原文中「早晨」一词是复数(本作在诸早晨),这表示不间断的努力。审判官若只在一两件事上严厉重惩恶人,那是不够的;他必须坚忍不懈地持续尽此职分。这词也定了君王懈怠的罪:当他们看见恶人肆无忌惮地犯罪,却因惧怕或因失当的宽容,日复一日地纵容他们。所以,愿君王与官长记得,他们既佩带刀剑,就当迅速而不畏缩地执行神的审判。诚然,大卫无论怎样勇敢地从事此工,也不能将这地从一切污秽中洁净出来。他也不指望自己能作到这事。他只是应许,他必不徇情面,要显明自己是一位公正的审判官,剪除一切恶人。当恶人自高自大时,胆怯往往拦阻审判官以足够的严厉压制他们。因此,他们必须被赋予一种不可战胜的刚毅之灵,好使他们倚靠神的帮助,履行所受职分的责任。此外,野心与偏爱有时使他们变得柔顺,以致在当同样惩罚过犯之处,却不一律施刑。由此我们得知:那不至于过度的严厉是极其为神所喜悦的;反之,那放松缰绳、任凭恶人妄行的残酷仁慈,他并不认可;因为实在没有比让过犯逍遥法外更能助长罪恶的了。所以所罗门所说的当被记念(箴言 17:15):「定恶人为义的,定义人为恶的,这都为耶和华所憎恶。」大卫所补充的:好把一切作孽的从神的城里剪除,也是有力的。若连外邦君王都一同受命惩治罪恶,大卫深知自己既受托看顾神的教会,就更有一种圣洁得多的责任要如此行。诚然,那些身居如此尊荣之位的人,若不竭尽所能除去一切污秽,就当被指控为尽其所能污染了神的圣所;他们不但对人不忠,背弃了众人的福祉,更是对神本身犯了大逆之罪。既然大卫的国仅是基督之国的一个微弱影像,我们就当将基督摆在眼前;他虽然可能容忍许多假冒为善的人,然而他既要作世界的审判者,终必向他们一一追讨,把绵羊与山羊分开。若在我们看来他迟延太久,我们就当思想那必忽然破晓的早晨——那时一切污秽都被洗净,真正的洁净必显明发光。
“Ou, quand viendras-tu a moy?” — Fr. marg.「或作,你何时到我这里来呢?」 ↩
“Toute oeuvre.” — 法文本作:“所有工作。” ↩
“Ou, le mauvais.” — 法文本旁注:“或作:那恶人。” ↩
迦勒底文译本的读法令人瞩目:“以三重之舌说话的人。” Bythner 说,“意即:那告密者、诽谤者、毁谤者,他伤害了三个灵魂——他自己的、听他话之人的,以及被他毁谤之人的;他在自己的良心上刻下深深的创伤,将谎言放进听者的口中,又损害那被他谗害之人;据此,希罗多德曾说:Διαβολή ejsti δεινότατον ἐν τῃ δύο μέν eijsin οἱ ἀδικέοντες ei=v de ὁ ἀδικεόμενος(毁谤是最不义之事,其中有二人施害,一人受害)。”译作谗谄的 מלושני(meloshni)一词,源于名词 לשון(lashon,即舌头)。在<19E012>诗篇 140:12 中说:“不要叫 איש לשון(ish lashon,即舌头之人,亦即谗谄之人)在地上坚立。” ↩
希伯来文名词 רחב,rechab,意为宽阔或广大,源自 רחב,rachab,dilatus est(意即「被扩张」)。「用于心或魂时,它表示欲望的广大。——如箴言 28:25,『心中נפש רחב,即魂中宽大的人;』七十士译本在此恰当地将 רחב 译为 άπληστος,『不知满足的』,或指财富,或指尊荣,二者中任一的贪得无厌(如下文所言)『挑起争端』。所以在此他们又译作 άπλήστῳ καρδίᾳ,『心里不能得满足的人』,即贪婪的人或野心勃勃的人。叙利亚译本作宽阔或广大;犹太阿拉伯译本作,『眼目高傲、心里宽阔的人,我对这两种人都不能容忍。』」——哈蒙德。 ↩
「Hebrews aux matins.」「希伯来文作『在早晨』。」——法文版旁注。古时执行公义的审判法庭惯于在早晨开庭,正如我们今日仍是如此,或至少在早晨开始,一直延续到晚上。雨果·格罗提乌(Hugo Grotius)及其他人认为此处是指这些法庭。哈蒙德说:「此处复数的 לבקרים,在早晨,极可能指此,即大卫作为审判官登上审判席,除灭、剪除作恶之人的时刻。本诗篇前半部分记述他拣选谋士与国家官员的决心,宁取正直诚实之人,而非最诡诈的谋算者;末尾这部分则记述他执行公义的决心,抑制并依法剪除一切恶人。」<h2 class="scripture-anchor" id="psalm-102" data-ref="PSALM 102" style="display:none">诗篇 102</h2> ↩