诗篇 99
本篇诗与前面几篇有一点不同,就是它论到神的国以及随之而来的福分时,是将其限于犹大境内;它乃是呼召亚伯拉罕的后裔(有别于四围的列国)为他们蒙收纳为子的特权而赞美神。
<199901>诗篇 99:1-4
1. 耶和华作王!万民当战抖!他坐在二基路伯上,地当动摇。 2. 耶和华在锡安为大;他超乎万民之上。 3. 他们当称赞他大而可畏的名;他本为圣! 4. 王有能力,1喜爱公平,坚立公正,在雅各中施行公平和公义。
1. 耶和华作王。先前被呼召欢乐的万民,如今却被吩咐战抖。因为犹太人四面被仇敌环绕,最要紧的就是神的能力要在他们中间被显为大,使他们知道,只要在他的看顾之下,他们就必常常完全稳妥,不受任何仇敌的仇恨与忿怒所害。希伯来文 רגז,ragaz,正如我们在别处所见,有时指战抖,有时指发怒,简言之,是指凡由忿怒或惧怕而生的任何强烈情绪。2因此,先知在此的意思是:神在拯救他所拣选的百姓时,必如此显明地彰显他的能力,以致使万民惊惶失措,使他们觉察自己是何等疯狂地奔向自己的毁灭。因为神被说成作王,是就人而言的:即当他藉着自己所显出的宏大能力而高举自己的时候;因为当他赐给他们的帮助仍是不可见的时候,不信的人便更加放胆妄为,仿佛根本没有神一样。
2. 耶和华在锡安。我们不应忘记我先前提到的那个对比,就是:神在锡安为大,是要毁灭并消除他教会的一切仇敌;而当诗人接着说他超乎万民之上时,他的意思并不是说神统管万民是为促进他们的福祉,乃是要搅乱他们的谋算,挫败他们的图谋,倾覆他们一切的势力。紧接着关于称颂神的名的话,依我看来并非指着列邦泛泛而言,乃是指着信徒说的,因为先知只向信徒索取感恩的献祭。因为神虽然迫使被他制伏的仇敌承认他,然而他们既不停止毁谤他的荣耀、亵渎他的圣名,那么这劝勉——当称颂神的名,因为他本为圣——就不可能是向他们说的;乃是向信徒说的,他们既认识神的圣名,就极其甘心乐意地投身于颂赞他的名。
4. 王有能力,喜爱公平。这话可以看作是一种威吓,为要使他的仇敌惊惶;仿佛他要说:神如此看重公义与公平,以致他以能力为衣,为要报应他仇敌加于他的伤害。然而我认为更可取的,是将这话应用于教会,因为教会正是为着实行公义与圣洁的缘故3而在神的治理之下。另有一种解释也丝毫无可非议,就是:神的治理绝不带有暴虐的意味,因为在他的权能与公义之间常有和谐一致。但当我通盘考量上下文时,我毫不怀疑,先知在引入神登上他王者宝座之后,如今是在述说他如何治理他的国度;因为他随即又说,你坚立公正与公义。这一句可有两种解释:或是说神在他的律法中吩咐他的百姓行完全的公平;或是说,他在扶持、保护他们的事上,始终显明他何等看重自己的公义与公平。至为真实的是,神的作为与审判向来都以至高的公平为特征;然而,更可能的乃是指着那一套体制、那一种政体而言,就是那位喜爱公义的神在以色列民中所设立的,那是引人过诚实正直生活的至善准则。因此,行这个字被引申用来表示吩咐或命令,其实是不甚恰当的。若有人愿意把这末句看作是论到神的治理,我也绝不打算与他争辩。因为再没有什么比这更能激励信徒顺服神、更能使他们热心遵守他的律法的了:他们在这条道路上发现自己乃是他慈父般看顾的对象,并且他用言语向自己百姓所要求的那义,他自己也以恩慈的作为予以回报。
<199905>诗篇 99:5-9
5. 你们当尊崇耶和华我们的神,在他脚凳前下拜;他4本为圣。6. 在他的祭司中有摩西和亚伦,在求告他名的人中有撒母耳;他们求告耶和华,他就应允他们。7. 他在云柱中对他们说话:5他们遵守他的法度和他所赐给他们的律例。8. 耶和华我们的神啊,你应允他们;你是赦免他们的神,却按他们所行的报应他们。9. 你们要尊崇耶和华我们的神,在他的圣山下拜,因为耶和华我们的神本为圣。
5. 你们当尊崇耶和华我们的神。这一劝勉本是单单向教会发出的,因为教会既已成为神恩典的领受者,就更当热切地献身事奉他,并热爱敬虔。因此,诗人呼吁犹太人尊崇那位曾如此明显地帮助过他们的神,并吩咐他们照着他律法中所定规的献上敬拜。在别处,圣殿常被称为神的座位、神的殿、他的安息之所或他的居所;此处却称之为他的脚凳,而这一比喻的使用有着最充分的理由。因为神愿意住在他百姓中间,其方式不仅是要引导他们的心思注目于外在的圣殿和约柜,更是要将他们提升到属天之事上。故此,「殿」或「居所」这一称呼,是要赐给他们勇气与信心,好叫众信徒都能坦然无惧地自由亲近神——他们看见这位神甘心乐意地前来迎接他们。
但由于人心倾向于迷信,故必须遏制这种倾向,免得他们把属肉体、属地上的观念与神联在一起,以致心思全然被外在的敬拜形式所占据。因此,先知称圣殿为神的脚凳,乃是要敬虔人将思念提升到圣殿之上,因为祂以其无限的荣耀充满天地。然而,他借此也提醒我们:除了在锡安山之外,别处不能向神献上真正的敬拜。因为他所用的笔法,正是要把敬虔人的心思提升到世界之上,同时又丝毫不减损圣殿的圣洁——在地上一切地方中,神唯独拣选了这地方作祂受敬拜之所。由此可见,自奥古斯丁以来,许多人枉费心力,苦苦探究先知何以吩咐人敬拜神的脚凳。奥古斯丁的解答颇为巧妙。他说,我们若着眼于基督的人性,便能明白我们何以可以敬拜神的脚凳,却不至于犯拜偶像之罪;因为祂所愿在其中受敬拜的那身体,是取自地上的,而在这地上,除神以外别无当受敬拜者,因为地既是神性的居所,神自己也俯就成为地上之物。这一切说来颇为动听,却与先知的用意无关。先知的用意乃是要在律法所规定的敬拜(这是神唯一认可的敬拜)与外邦人的迷信仪式之间作出分别,于是召唤亚伯拉罕的子孙到圣殿去,如同到他们的旗帜之下,在那里以属灵的方式敬拜神,因为祂住在属天的荣耀中。
如今那预表性的体制既已过去,我相信人若不直接借着基督(神本性一切的丰盛都居住在祂里面)来到神面前,就不能以合宜的方式敬拜神。若有人称祂为脚凳,那是既不恰当又荒谬的。因为先知如此说话,无非是要表明神并不被局限于那有形的圣殿,乃是当在诸天之上寻求祂,6因为祂被高举,超乎全世界之上。
希腊那些狂妄的主教们,在第二次尼西亚会议上极其可耻地曲解了这段经文,竟企图从中证明当以像和画来敬拜神。7此处所举出的、要人尊崇耶和华我们的神并在祂脚凳前敬拜的理由,含有一种对比:他本为圣。因为先知在尊独一真神的名为圣的同时,也宣告外邦人一切的偶像都是不圣洁的;仿佛他说:外邦人虽然为他们的偶像妄称有某种圣洁,这些偶像却全然虚空,是绊脚石,是可憎之物。有人将此句译作因为它是圣的;但从本诗篇的结尾可以看出,先知用这称号的用意,乃是要将神与一切偶像分别开来。
6. 在他的祭司中有摩西和亚伦。 诗人在此高举神以极其奇妙的方式赐给亚伯拉罕后裔的特殊恩典,就是从他们中间为自己拣选先知与祭司,使他们仿佛作神与百姓之间的中保,以坚立救恩之约。他提到三位在古时享有盛名的人物。因为摩西可以说是使百姓与神和好的中保;亚伦也被授以同样的职分;随后,撒母耳同样担负了这样的身分。然而毫无疑问,他在这三个人身上,包括了神与之立约的全体百姓。但他特别提出那些作这无价珍宝之受托者与看守者的名字。或许有人以为,把摩西算在祭司中是不合宜的,因为他的儿子只不过列在普通的利未人中,而摩西自己在颁布律法之后也从未担任大祭司的职任。但希伯来人称首领和极尊贵的人物为 כוהנים,chohanim(祭司),8例如君王的众子;因此没有什么能拦阻先知把这称号加给摩西,仿佛他是说,摩西是教会中圣洁的治理者之一。9此外,若我们追溯到最初的源头——即律法颁布以前的时期,摩西那时确实被授予大祭司的职分。我们也必须记住先知的用意,就是神不仅收纳亚伯拉罕的后裔,更从他们中间分别出一些人作中保,吩咐他们求告他的名,好使他的约更加得以坚固。因为他所说的求告,不可泛泛地指各样的求告,乃单指属于祭司的那种求告,就是神所拣选的祭司,作代求者,奉全体百姓的名来到他面前,为他们代言。
他们求告耶和华。诗人在此更充分地阐明我方才所说的:神从最初起,并且特别顾念他恩慈的约,将极大的恩惠赐给亚伯拉罕的后裔——犹太人。所以,他们每逢经历神的慈爱,就当追念他从前的慈爱。先知也特别提到云柱这可见的记号,神藉此要在世世代代中见证他的同在常与他的百姓相偕;因为他所用的这些暂时的记号,不单为着那些亲眼看见之人的益处,也为着后来接续他们之人的益处。这并不是说神向他古时的百姓总是显出云柱,乃是因为人的迟钝如此之大,若不藉外在的记号提醒,便觉察不到神的同在,故此先知极合宜地使犹太人回想这可记念的凭据。既然神曾在旷野向他们的列祖公开显现,他们的后裔也就可以确信,他必同样与他们相近。他又加上说,他们遵守神的法度,为要把同样顺服的本分加于后世的人。
8. 耶和华我们的神啊。先知在此提醒他们,神垂听了他们的祷告,因为他的恩典与他们的敬虔彼此相合。因此,他们的后裔既受了先祖祷告蒙应允之美好榜样的激励,就当求告神,不仅是用嘴唇称呼他的名,乃要尽心遵守他的约。他更进一步提醒我们:倘若神不在每一世代都如此丰盛、如此充溢地彰显他的荣耀,过错乃在人自己身上,因为他们的后裔不是全然离弃了列祖的信仰,就是从中大大退落了。当神看见地上的敬虔渐渐冷淡时,他缩回自己的手,或至少不再以任何显著的方式伸出手来,这并不足为奇。
耶和华我们的神啊,你应允他们。 10从这些话可以十分明显地看出,诗人先前论及摩西、亚伦和撒母耳的话,乃是指向全体百姓的;因为他们供祭司的职分,断不是单单为自己的益处,乃是为全以色列人共同的益处。因此,他从这三人过渡到百姓其余的会众,就显得更为自然。因为我既不把这关系代词限定于这三个人,也不作排他性的解释单指他们,我倒认为这里所指出的是全教会的光景;就是说,当神因祭司的祷告向犹太人施恩的时候,他同时也严厉地为他们的罪惩罚他们。因为一方面,先知高举神的恩典,因他如此恩慈地对待百姓,如此怜悯地赦免他们的罪孽;另一方面,他又指明那些可畏的刑罚的例证,就是神为他们的忘恩负义所加的责罚,好叫他们的后裔学会尽本分顺服他。因为不可忘记:神待我们越是有恩,他就越发不能轻易容忍我们藐视他的慷慨。
在诗篇的结尾,他重复了第五节中已有的同一句话,只是以他的圣山代替了他的脚凳;并且,先前为求简洁,他曾略嫌隐晦地说 קדוש הוא,kadosh hu,「他是圣的」,如今他更明白地说:耶和华我们的神本为圣。他的用意是要表明,以色列人敬拜神不可凭己意随意而行(如同外邦人的宗教全凭幻想),乃是他的敬拜要建立在信心的确据之上。
「王的能力在此似乎是指王自己。」——梅里克(Merrick)。斯特里特(Street)把原文中表示能力的那个词移到前一节的末尾,读作圣哉、大能者;并将本节的前半部分译作:「你是喜爱公平的王」;他指出,希伯来文作 מלך,melech,而非 המלך,hamelech;אהב,aheb,喜爱一词在此是分词;而代词 אתה,atah,你,是属于前一分句的。他说:「按照英文圣经的译法,前后极不连贯。『王的能力喜爱公平;你坚立公正』云云。此前除耶和华以外并未提到过什么王,而诗人在此是用第二人称对他说话,并非用第三人称论到他。」 ↩
רגז,ragaz,「表示身体或心灵的骚动,就后一种意义而言,尤其含有两件事,即惧怕与愤怒,这是心灵的两大情绪。表示愤怒之意的,见于创世记 45:24,我们译作相争或争吵;又见于列王纪下 19:27, 28,我们译作烈怒。箴言 29:9 亦然;在创世记 41:10 中,希伯来文 קצף(论到法老,即说他恼怒)迦勒底译本译作 רגז。这也是此字在旧约中远为常见的用法。」——哈蒙德(Hammond)论诗篇 4:4 之注。至于我们眼前这段经文,同一位批评家先指出阿布·瓦利德(Abu Walid)解释此字根在阿拉伯文中意为战抖与骚动,有时出于愤怒,有时出于惧怕,或出于别的缘由,随后说:「此处上下文似乎指示我们单取骚动之意,即表示 ἀκαταστασία(阿卡塔斯塔西亚),叛乱或悖逆者及其他仇敌的骚扰。如此,其意便是:『耶和华作王,万民当震动,』即:如今神已立大卫在他的宝座上,并使国度在他手中安然稳固,任凭万民如何骚动也是徒然。七十士译本正是照此意翻译,如诗篇 4:4,ὀργιζέσθωσαν(奥尔吉泽斯托桑),『任凭万民发怒,或随他们怎样懊恨。』」此处的动词,以及本节末尾的动词,都可读作将来时:「万民或列邦必战抖,地必震动,」正如在颁布律法之时,「百姓发颤」,「地也震动」。这样,这段经文便可视为一个预言,预言外邦世界必降服在基督的统治之下。 ↩
“A ceste condition.” ——法文本。「按此条件。」 ↩
我们英文圣经旁注的译法是这是圣的,把圣字与前一分句所提到的耶和华的脚凳相连。这种解法看来极为恰当。第三节、第五节,以及实际上第九节,都以这句话结束,这似乎是一种叠句,因而将本篇诗分为三部分。第一部分以将圣洁归于耶和华的名作结;第二部分以将同一属性归于他的居所作结;末了,则将圣洁——本质的、无限的、不改变的圣洁——归于耶和华他自己。 ↩
神从云柱中向摩西和亚伦说话,这是毫无疑问的。出埃及记 16:10, 11 记着说:「亚伦正对以色列全会众说话的时候, 他们向旷野观看, 不料,耶和华的荣光在云中显现。耶和华 对摩西说」云云。 又当神对摩西说,出埃及记 17:6,「我必在何烈的磐石那里,站在你面前」,其意无疑是说:他要从其中说话的那云柱,将站立在何烈山上。另参出埃及记 19:9, 18, 19。亚伦与摩西一同被许可进入这样的交通,这是我们从该章第二十四节以及出埃及记 20:21, 22 所得知的。此处唯一的难处在于:怎能说神是从云柱中向撒母耳说话呢?因为在他的历史中我们并没有关于此事的具体记载。对此可以这样回答:当神接连四次呼唤撒母耳时,第四次他「又来站着,像前三次呼唤说:撒母耳啊!撒母耳啊!」(第 10 节),这似乎与神对摩西所说的话相平行,出埃及记 17:6,「我必在磐石那里,站在你面前」,因此可以推断,其意是说那云——即在前一个时代中神临格的惯常表征——来站在撒母耳面前,神便从其中说话,尽管显然在前三次呼唤中它并未显现。再者,当撒母耳的祭物与祷告在米斯巴如此显著地被垂听时,撒母耳记上 7 章第 9 节说:「耶和华就应允他」,第 10 节说:「耶和华大发雷声」;既然有雷之处便可设想有云存在,那么神以雷声应允撒母耳,也不无理由地可以被认为是表明神在此时也是从云中向他说话。 ↩
“Comme aussi il est esleve par dessus tout le monde.”(法文:正如他也被高举超乎全世界之上。)— Fr. ↩
“La cause qu’il rend.”(法文:他所提出的理由。)— Fr. “Causae redditio.”(拉丁文:理由的陈述。)— Lat. ↩
“Ceux qui sont les principaux et les plus excellens personnages.” —— 法文本。(「那些居首位、最卓越的人物。」) ↩
因此,有些人不译作祭司,而译作首领或为首的人。כהן、כחן(供职、事奉)乃是民政官长与教会职分人员共有的称谓。故此在 出埃及记 2:16,希伯来文用 כהן 之处,迦勒底译本作 רבא,即「米甸的祭司长(首领)」。又在 撒母耳记下 8:18,论到大卫的众子,说他们是 כהנים,那里并非指祭司,而是指首领或为首的官长;—— 如迦勒底译本所作 רברבין,大臣,或如 历代志上 18:17 所称的 הראשונים,「在王左右居首或为大的人」。睚珥人以拉即属此类,在 撒母耳记下 20:26 他被称为 כהן,那里并非指祭司,而是指在大卫左右作首领的人。这样,既然此字在较宽广的意义上兼指民政与教会的治理者,那么显然摩西不亚于亚伦,同样可算在 בכהניו——神的治理者或为首的人——之列;并且,如加尔文所言,须当注意:在亚伦及其家族被立于祭司之职以前,严格说来,摩西正是以色列人的祭司。 ↩
哈蒙德译作:「神啊,你为他们的缘故而息怒开恩。」他指出,加尔文译作向他们的 להם(lahem),不可仅仅按与格的意思理解为「你向他们施了怜悯」或「你赦免了他们」;乃是指为他们,即为他们的缘故:神因摩西、亚伦、撒母耳的祷告而顾惜百姓。当这些圣洁、忠心的人为百姓向神恳求时,神并未灭绝他们;祂应允祷告,顾惜了他们,收回了刑罚的手。摩西的代求便有这样的果效。当百姓叫亚伦铸造金牛犊并敬拜它时,神的怒气便向他们发作。祂对摩西说:「你且由着我,我要向他们发烈怒,将他们灭绝,使你的后裔成为大国。」摩西若真由着神,那一代人早已全然灭绝。然而他为他们向神恳求,「于是耶和华后悔,不把所说的祸降与他的百姓」(出埃及记 22:10-15)。亚伦在使神的忿怒从悖逆的以色列人身上转去这事上,也同样有力,这从 民数记 16:43-45 便可看出。当百姓因可拉一党所遭遇的事,向摩西、亚伦发怨言、起悖逆之时,神对摩西说:「你们离开这会众,我好在转眼之间把他们灭绝」;摩西和亚伦「就俯伏于地」,并且祷告。接着第 46 节说:「摩西对亚伦说:『拿你的香炉,把坛上的火盛在其中,又加上香,快快带到会众那里,为他们赎罪;因为有忿怒从耶和华那里出来,瘟疫已经发作了。』亚伦照着摩西所说的拿来,跑到会中,不料,瘟疫在百姓中已经发作了。他就加上香,为百姓赎罪。他站在活人死人中间,瘟疫就止住了。」撒母耳的代求也同样蒙了应允。当以色列人被非利士人大大逼迫、心中惧怕时,他们「对撒母耳说:愿你不住地为我们呼求耶和华我们的神,救我们脱离非利士人的手。」撒母耳照他们所求的行了,神也因他的祷告而施恩:「撒母耳就把一只吃奶的羊羔献与耶和华作全牲的燔祭,为以色列人呼求耶和华;耶和华就应允他。」——撒母耳记上 7:7, 8, 9。 <h2 class="scripture-anchor" id="psalm-100" data-ref="PSALM 100" style="display:none">诗篇 100</h2> ↩