诗篇 3 篇
大卫虽被逐出自己的国度,且在地上四顾无援、深陷绝望的重压之下,却仍不住地呼求神;他倚靠神的应许,抵挡那最可怖的惊恐,抵挡仇敌的讥诮与凶暴的攻击,末了更抵挡那时逼临于他心头的死亡本身。在本篇的末尾,他为这一切终得美好的结局,向自己、也向全教会道贺。
大卫逃避他儿子押沙龙的时候作的诗1
大卫在自己家中的叛谋之下,因亲生儿子的背叛而生的忧伤何等苦涩,这是我们各人凭着本性的情感就不难推想的。何况他知道,这场灾祸乃是神因他自己的罪过——玷污他人之妻、流无辜人之血——而降在他身上的;若不是有神的应许坚固他,使他在死中仍存活的盼望,他早已陷入绝望,被苦楚所吞没。他在这里既未提及自己的罪,我们便可推知,本篇所载的不过是他祷告的一部分;因为神既明明为他的奸淫和他向乌利亚所行的恶毒诡诈而惩罚他,那么毫无疑问,他起初必曾被极重可怕的心灵折磨所苦。但在他于神面前自卑之后,他重新得了勇气;既深信自己已蒙赦免,他便确信神是站在他一边的,并知道神必永远统管他的国,显明自己是这国的保护者。2然而他仍然控告他的儿子,并控告卷入这阴谋的整个党羽,因为他知道他们悖逆地起来,是为要使神的定旨归于徒然。照样,若神有时使用邪恶残害的人作鞭子来管教我们,我们首先当殷勤思想其缘由,就是:我们所受的没有一样不是我们所当受的,好叫这样的省察引我们到悔改。但若我们的仇敌在逼迫我们时,与其说是攻击我们,3不如说是攻击神,那么在如此思想之后,就当立刻生出确据的确信:我们必在祂的保护之下得安全,因为祂应许赐给我们的恩典,正是他们所藐视、所践踏的。
<190301>诗篇 3:1-2
1. 耶和华啊,我的敌人何其加增;有许多人起来攻击我。2. 有许多人议论我说:他得不着 神的帮助。细拉
圣经历史告诉我们,大卫不但被夺去王位,而且几乎为众人所弃;以致他的仇敌几乎与他的臣民一样多。诚然,在他逃亡时有少数忠心的朋友随行;但他得以平安脱险,与其说是靠他们的帮助和护卫,不如说是靠旷野中的藏身之处。因此,他被众多与他为敌之人所惊吓,也就不足为奇了,因为在他看来,没有什么比这样突如其来的叛乱更出乎意料的了。在如此巨大的惊惶之中,仍敢坦然向神倾诉他的苦情,仿佛将自己的心倾倒在神的怀中,4这正是非凡信心的标记。的确,平息我们惧怕的唯一良方,就是把一切搅扰我们的挂虑都卸给祂;反之,那些自认不在祂眷顾之内的人,必被临到他们的灾祸压倒、吞没。
在第三节中,他更清楚、更有力地表明了仇敌的骄傲:他们讥笑他是个被弃者,是境况已无可挽回的人。他的意思是,他们的胆量因此愈发增长,因为他们确信他已被神所弃绝。或许这些话也间接指出了他们的不敬虔,因为他们全然不把神保守他所拣选之王的帮助放在心上。而后一种看法更为可信,因为押沙龙并没有以得神恩眷的指望自慰,反倒完全轻忽神,只盼望凭自己的势力得胜。因此,大卫特意让他和其余的人如此说话,为要表明他们之所以被激动到这般狂怒地攻击他,乃是出于一种骇人而狂妄的藐视神;仿佛他屡次奇妙地从至大的危难中被拯救出来这一事实,在他们眼中根本不值一提。不敬虔的人起来毁灭我们时,或许不至于公然放胆到如此僭妄的地步,硬说我们不可能从神的恩眷中得着任何益处;然而,他们既或将一切归于命运,或持这样的见解,以为一个人的成功与他的力量成正比,于是无所畏惧地一味向前,不论手段正当与否,都要达到自己的目的,仿佛神向他们发怒或向他们施恩全无分别——由此可见,他们对神的恩眷毫不看重,反倒嘲笑信徒,好像在神的看顾与保护之下于他们毫无益处一般。
有些人把这句译作许多人论到我的灵魂说,这并没有传达出本段的真意。希伯来文中的字母ל(lamed)固然有时可作论到解,但大卫在此意欲表达的更多,即:他的心几乎被仇敌的讥诮所刺透。因此在我看来,此处的灵魂一词乃指情感之所在。我们在另一篇诗篇中将要遇见的一段经文(诗篇 35:3),其含义与此相应:「求你对我的灵魂说:我是拯救你的。」大卫如此以自己为榜样教导我们:纵然全世界异口同声要把我们逼入绝望,我们也不该听从它,倒要单单侧耳听神,并常在心中珍藏他所应许之拯救的盼望;既然不敬虔的人竭力要毁灭我们的灵魂,我们就当以祷告护卫自己的灵魂。至于细拉一词,解经家意见不一。有些人坚称它是确认的记号,与「诚然」或「阿们」同义。另有人理解为直到永远。但既然它所出自的סלל Selal 意为举起,我们便倾向于那些认为它指歌唱时和声中扬声的人的看法。同时必须留意,音乐是与情感相配的,故和声与诗歌的性质或主题相合;正如大卫在此,先是控诉仇敌可耻地嗤笑他的盼望,仿佛神的保护于他毫无用处,随后便用细拉一词把注意力钉在这句深深刺伤他心的亵渎之言上;而稍后,当他为自身的安全加上一个新的确据根基时,他又重复了同一个词。
<190303>诗篇 3:3-4
3. 但你耶和华是我四围的盾牌,是我的荣耀,又是叫我抬起头来的。 4. 我用我的声音求告耶和华,他就从他的圣山上应允我。细拉。
连接词和应当解作转折词「但是」,因为大卫在此所用的言语满有确信,与他仇敌的狂妄和亵慢的讥笑针锋相对,5他见证说:无论他们如何说,他仍要倚靠神的话。此外可见,他先前已怀着确实的盼望,指望得着拯救,因为他在此并未将眼前的灾难称作神的手所施行的管教;反倒是倚靠神的帮助,勇敢地面对那些向他发动不敬虔、邪恶战争的仇敌,因为他们意图将一位真正合法的君王废黜于宝座之下。简言之,他先前既已承认自己的罪,如今便单单顾念当前案情的是非曲直。神的仆人受恶人搅扰时,理当如此行。他们既为自己的罪哀哭,又谦卑投靠神的怜悯,就当定睛于他们受苦的显明而直接的缘由,好叫他们在无辜遭受恶待时,毫不怀疑神的帮助。尤其当他们所受的恶待乃是与神的真理为敌之时,他们更当大得鼓励,并且夸口确信:神必毫无疑问地对抗那等奸诈败坏之徒,持守他自己应许的真实。若大卫的情形并非如此,他似乎便是毫无根据地为自己主张这些事,因为他既得罪了神,就使自己失去了神的悦纳与帮助。6但他既确信自己并未完全被断绝于神的恩眷之外,且神拣选他作王的旨意仍然不改,他便鼓励自己盼望目前的试炼必有美好的结局。首先,他将神比作盾牌,意思是他蒙神的能力保护。因此他也断定神是他的荣耀,因为神必维护并保卫他所乐意赐给他的王者尊荣。为此缘故,他变得如此大胆,以致宣告自己要昂首无愧而行。7
4. 我用我的声音求告耶和华。 他在此告诉我们,他从未因逆境而至于崩溃,也未因不敬虔者的讥诮而至于消沉,8以致不能向神献上祷告。他甚至在患难之中仍以祷告操练信心,这乃是他信心确凿无误的凭据。最不相称的,莫过于阴郁地咬着那勒住我们的嚼环,而向神隐藏我们的呻吟9——倘若我们对他的应许确有信心的话。这话中「我用我的声音呼求」也并非冗赘之辞。大卫特意提到他的声音,为要更好地表明:无论不敬虔的人怎样向他咆哮,他绝不缄默无言,反倒高声清晰地宣告他神的名;而在如此沉重严厉的试探之下,要做到这一点实属难事。他特别提到自己的声音,也是为要显明:他以祷告的声音来抗衡那些人的喧嚷叫嚣——他们或埋怨命运,或咒诅神,或任凭自己怨声载道;总之,就是那些在激愤的混乱中倾泻其无节制之忧伤的人。但在我看来,大卫的意思主要是这样:在仇敌竭力要用亵渎之言压垮他信心的时候,他并未被迫缄默,反倒向神扬声呼求,尽管不敬虔的人臆想神已成了他的仇敌。他又补充说,他的呼求并非徒然,为要激励一切敬虔人也存这样的恒忍。至于「从他的圣山上」这句话(或作「从他圣洁的山上」,意思相同),有些人把它解作天上,这是不合宜的。我固然承认,天在别处常被称为神的圣殿;但大卫在此无疑是指着约柜说的,那时约柜安放在锡安山上。他明确宣称神从那里应允了他,虽然他已被迫逃入旷野。圣史记载(撒母耳记下 25:24),当祭司亚比亚他吩咐利未人抬约柜时,大卫不容他们如此行。这位圣徒奇妙的信心在此显露无遗。他知道耶和华拣选了锡安作约柜安放之处,然而他宁愿自己与那神圣的临在标记分离(这对他而言,痛苦如同自己的肺腑被撕裂一般), 也不肯作任何未经天上旨意认可的擅改。如今他夸口说:虽然他被剥夺了瞻仰约柜的机会,虽然他被迁离得如此遥远,神却仍与他相近,垂听他的祷告。他用这些话表明,他持守了适当的中道:他既不轻看耶和华因当时世代的粗鄙而设立的有形记号,也不因迷信地看重某一地方而对神的荣耀存属肉体的观念。因此,他并非徒然抛撒那消散于空气中的言语,像不信的人惯常所为——他们也祷告,却茫然不知当把话语指向何处。大卫径直转向会幕,神曾应许要从那里向他的仆人施怜悯。由此便生出他祷告时的确信;而这确信也并非没有果效。在我们今日,既然律法的预表从前所影射的都已在基督里得着成全,那通往神面前的道路对我们便大大敞开、远为易行了,只要我们不明知故犯地偏离正路。
<190305>诗篇 3:5-6
5. 我躺下睡觉,我醒着,耶和华都保佑我。 6. 虽有成万的百姓来周围攻击我,我也不怕。
按希伯来人的用法,我躺下睡觉这些过去时的词,有时可作将来时解,即「我要躺下睡觉」。10若我们保留过去时的读法,大卫便是表达出一种奇妙、几乎难以置信的心志坚定:他在众多死亡的威胁之中竟能酣然入睡,仿佛置身于一切危险之外。他无疑曾在焦虑的无情波涛中翻腾,但可以肯定,那波涛的凶猛已藉着信心得以平息,以致他虽备受搅扰,却仍安息于神。敬虔人向来如此,最终必胜过一切惧怕;而不敬虔之人不倚靠神,即便遇见最微小的危险,也被绝望所吞没。有些人认为此处有时态的转换,因此把这些动词译作将来时:我要躺下,要睡觉,也要醒来,因为紧接着便有一个将来时的动词:耶和华都扶持我。但既然他以末了这句话表达一种持续不断的作为,我便认为无须改动前三个动词的时态。然而我们应当知道,这种得保安全的确信,不可专指他受苦的那段时期,或至少不可仅限于此;因为依我判断,大卫在此毋宁是宣告他藉着信心和祷告所得的莫大益处,就是心思井然有序、平安不受搅扰的境地。他以比喻的方式表达这一点,说他行日常生活的举动,毫不被惧怕所扰。他说:「我并未在床上辗转反侧、彻夜难眠;我乃是睡得香甜,然而那些满怀思虑与惧怕的人,通常是无法这样入睡的。」但让我们特别留意:大卫这种得保安全的确信,是从神的保护而来,并非出于心思的麻木。恶人也会因心思昏醉而沉睡,同时梦想自己已与死亡立了约。大卫却不然,他得安息别无根基,唯独因他被神的能力扶持,被神的帮助护卫。在下一节中,他进一步阐明这种确信不可估量的功效,凡敬虔人从他们经历神保护的实际中,对此都略有领会。既然神的能力是无限的,他们便断定:这能力面对全世界一切的攻击、暴行、部署与势力,都必是不可战胜的。的确,除非我们将这荣耀归给神,我们的勇气必定时常衰残。所以,让我们学习:身处危险之中,不要按人的方式衡量神的帮助,乃要藐视一切拦阻我们的恐吓,因为人所能作出的一切敌挡神的图谋,都是微不足道、甚至不足挂齿的。
<190307>诗篇 3:7-8
7. 耶和华啊,求你起来!我的神啊,求你救我!因为你打了我一切仇敌的腮骨,敲碎了恶人的牙齿。8. 救恩属乎耶和华;愿你赐福给你的百姓。细拉。
7. 耶和华啊,求你起来! 在前几节中大卫夸耀自己安稳的处境,如今看来他是求耶和华保守他一生平安;仿佛在说,主啊,既然你已倾覆我的仇敌,求使你这恩慈随着我,一直延续到我路程的终点。但因为大卫在诗篇中常常把各样情感交织在一起,这倒更可能是:他在提及自己对神的信靠之后,又回过头来作与起初同样的祷告。11因此他求蒙保守,因为他正身处极大的危险之中。接下来所说击打仇敌的话,可有两种解释:或是他在祷告中回想自己昔日的得胜,或是他既已经历神的帮助、祷告蒙了应允,如今便以感恩承接下去;后一种意思是我甚为倾向采纳的。那么,首先,他宣告自己在危难中逃奔到神那里求助,并谦卑祈求拯救;及至救恩赐下之后,他就献上感谢,藉此见证他承认神乃是他所得拯救的作者。12
8. 救恩属乎耶和华。 因为希伯来人有时用 ל 来代替 מך Min(明,意即「从……而出」),所以有些人把这一句译作 救恩是出于耶和华,这也未尝不当。不过我认为其自然而明显的意思,无非就是:拯救或搭救唯独在乎神的手。大卫说这话,不但把施行拯救的职分与荣耀单单归给神,暗中把神的能力与一切属人的援助相对立;而且也宣告说,纵然千般死亡临到他的百姓头上,这也不能叫神无力拯救他们,或拦阻他毫不费力地速速施行那他一向能够赐下的拯救。在本篇的末了,大卫申明这拯救之所以蒙赐下,与其说是为他个人,不如说是为着全体百姓,使那福祉系于他国度之安稳与兴盛的普世教会,得以不至灭亡。因此,大卫承认这场恶谋之所以溃散,乃是出于神对他教会安危的看顾。我们从这段经文学到:教会必always…
(更正末句)我们从这段经文学到:教会无论遭遇何等灾难,终必得着拯救,因为那能拯救她的神,绝不会向她收回他的恩典与祝福。
本诗的题注或标题把它归于押沙龙的叛乱,而全诗的通篇语气也明显表明它与此事有关。“但这些标题并无权威可言,凡细心研读诗篇的人很快便会察觉;它们只当视为犹太人的旁注,作为解经的向导实在拙劣。”——弗赖(Fry)《诗篇译释》。 ↩
Et s’en monstreroit le protecteur. — Fr.(法文版作:并要显明自己是他的保护者。) ↩
En nous poursuyvant.(“当祂追讨我们的时候。”)— 法文本。 ↩
Il a ose venir familierement faire sa complainte a Dieu et comme se discharger a lui.(“他敢于坦然亲近神,向祂倾诉自己的哀情,仿佛在祂面前尽情倾吐胸中所积。”)— 法文本。 ↩
L’audace de ses ennemis et risee accompagnee de sacrilege.(“他仇敌的狂妄,以及那夹杂着亵渎的讥笑。”)— 法文本。 ↩
En l’offensant. — 法文版。即「在得罪他时」。 ↩
De la procede l’asseurance dont il fait mention puis apres qu’il marchera hardiment la teste levee. — 法文版。由此而生出他随后所提及的确信,就是他必坦然昂首而行。 ↩
Par les mocqueries malheureuses des meschans. — 法文版。被恶人可悲的嗤笑所讥。 ↩
D’esloigner de Dieu nos gemissemens, et les luy cacher .— Fr. 意即:向神隐藏我们的呻吟,并将其对他掩盖。 ↩
Selon l’usage des Hebrieux, ces mots qui sont en un temps passe, Je suis couche et endormi se prenent ancunesfois pour un temps a-venir, Je me coucheray et dormiray. — Fr.(按希伯来人的用法,这些用过去时态的话「我躺下睡觉」,有时是取将来的时态,「我将要躺下睡觉」。) ↩
A faire les mesmes prieres qu’au commencement. — Fr.(作与起初同样的祷告。) ↩
Et puis a cause qu’il a obtenu cela, c’est a dire, qu’il est demeure, en sauvete, it luy en rend graces; tesmoignant par cela qu’il tient de Dieu sa deliverance et la recognoist de luy. — Fr.(然后因为他已得着这事,就是说,他得蒙保守平安无事,他就为此向神献上感谢;藉此见证他的拯救是从神而来,并承认这拯救出于神。) ↩