前往 约书亚记 12:1-24
1. 现在这些是王，等等 本章无需冗长的阐释，因为它仅列举了以色列人所占据其领土的各王。其中两位在约旦河东，即噩和西宏，二人的辖地甚广；在迦南地则有三十一位。虽然此处简要提及的每一位先前都曾有更详尽的记述，但在此将神美善的一幅活画像仿佛陈明于我们眼前，实有极充分的理由，它证明与亚伯拉罕所立的约已完全得着确认与成就，正如那话所说：「我要把这地赐给你的后裔。」（创世记 12:7；创世记 13:15；创世记 15:18）神恩典的这幅活生生的图像在此摆在我们面前，仿佛那实体当真临在。1 约书亚进入那地时已八十岁。这样一位年迈之人，若非天上的能力赐给他超乎必死之人的力量，他里面怎能有如此的精力2，足以担当这许多的争战、忍受战事的劳苦呢？他连续不断的凯旋、在一切境况中的成功、他攻取城邑时那份毫无疑虑与不定的从容、他行动的迅捷、以及他坚定不移的刚强——这一切岂不都是神之手的明证，仿佛那手是从天上显现出来的吗？
以疆界来划定各地的用意，是要藉着标明其幅员来更好地彰显神的大能；但这自然只对那些熟悉这些地方所在位置的人才有意义。因此，凡不谙地理的人若纠缠于这些地名，便是徒劳而愚昧的好奇。诚然，我承认，有些地方因在圣经中屡屡被提及，我们对它们的认识本应更为熟悉，留意这些地方是有益的，例如以雅博河为界之处，在黎巴嫩地区，以及革尼撒勒湖——此处称为基尼烈海，别处则作基尼烈。稍加留意便能帮助我们理解这段叙事。若我们无法再深入，便让那些更精通此道的人去对我们力所不及之处作更细致的探讨罢了。3 不过，虽然这些小王的领土狭窄、人口也不算稠密，我们却将看到，有许多城镇归属于它们的主要城邑之下；其数目尤可从论及利未人所得之地业的记载中查明。另一方面，我们若思想一小块地域何以能容纳并供养老人、妇女、孩童，甚至大部分百姓连同他们的牲畜，就不能不惊叹神那无可估量的良善，是祂拦阻了万事陷入彻底而无可挽回的混乱。4
拉丁文：“Quam si nos Deus in rem praesentem adduceret.”（好像神把我们实际带到现场一般。）法文：“Comme si Dieu nous mettoit presentement sur le faict, pour nous faire voire la chose de nos yeux;”——“好像神把我们实际带到现场，使我们亲眼看见这事一样。”——编者注 ↩
法文作「Comment un povre vieillard pouvoit-il estre si vigoureux;」「一个可怜的老人怎能如此精力充沛。」——编者注 ↩
从这些评论可以清楚地看出：尽管在别处的某些段落中，加尔文似乎对圣经叙事借助地理所能获得的阐明说得颇为轻慢，但他并非真正低估其重要性，而是在慨叹在他写作的那个时代地理知识尚不完备。如今，关于这一点的一切抱怨都已欣然消除；可以稳妥地断言：没有什么比近代旅行家的辛劳与发现，更能澄清圣卷中的晦暗之处、并雄辩地确立其严谨而字面的准确性了。 ↩
拉丁文：“Ne horribili confusione, omnia miscerentur.” 法文：“Que tout ne vint a estre brouille pesle mesle d’une confusion horrible;”——“免得万物被抛入可怕的混乱之中，杂乱无章。” — 编者注 ↩
