1 尼尼微啊,那打碎邦國的上來攻擊你。你要看守保障,謹防道路,使腰強壯,大大勉力。 2 耶和華復興雅各的榮華,好像以色列的榮華一樣;因為使地空虛的,已經使雅各和以色列空虛,將他們的葡萄枝毀壞了。 3 他勇士的盾牌是紅的,精兵都穿朱紅衣服。在他預備爭戰的日子,戰車上的鋼鐵閃爍如火,柏木把的槍也掄起來了。 4 車輛在街上(或譯:城外)急行,在寬闊處奔來奔去,形狀如火把,飛跑如閃電。 5 尼尼微王招聚他的貴冑;他們步行絆跌,速上城牆,預備擋牌。 6 河閘開放,宮殿沖沒。 7 王后蒙羞,被人擄去;宮女搥胸,哀鳴如鴿。此乃命定之事。 8 尼尼微自古以來充滿人民,如同聚水的池子;現在居民卻都逃跑。雖有人呼喊說:站住!站住!卻無人回顧。 9 你們搶掠金銀罷!因為所積蓄的無窮,華美的寶器無數。 10 尼尼微現在空虛荒涼,人心消化,雙膝相碰,腰都疼痛,臉都變色。
这里说的是:I.打仗的警报传到尼尼微(第1节)。先知的语气仿佛这事马上就会发生,不容置疑,近在咫尺:四下张望,便知那打碎邦国的上来攻击你。尼布甲尼撒素来以打碎邦国而闻名,日后更是如此;他要先拿你开刀,要将你驱散(有人这样理解)。巴比伦也称为全地的大锤(耶利米书50:23)。尼布甲尼撒公开向尼尼微发起攻击,极其胆大:他当着你的面上来,公然叫嚣要将你毁灭,所以你要握紧你的武器:尼尼微啊,你要看守保障;看好你的高台和武器库:要谨
防道路,在进城的各个要道设立哨卡;要使腰强壮,激励士兵,激发自己,也激发他们:大大勉力,敌军进犯,当然要加固城墙(这里有嘲讽的意思),尽己所能;但即便如此,你也无力阻挡这场审判的击打,因为没有人能以谋略和力量敌挡耶和华(箴言21:30)。
II.
发表宣言,说明这场战争的缘由(第2节):耶和华转离雅各的荣华1,好像以色列的荣华一样,意思是:1.亚述人曾虐待以色列十个支派,也曾虐待雅各,就是那两个支派(使他们自卑蒙羞),使他们空虚,将他们的葡萄枝毁坏。为此神要和他们算账,虽时日已久,如今正要追讨那国,追讨那国的首府尼尼微。神之所以和他们相争,是因为他们向雅各施暴。也可理解为:2.如今神要藉着尼布甲尼撒,将那两个支派掳去,从而转离雅各的骄傲,正如他使以色列掳去,转离他们的骄傲;他决意要如此行,要使他们空虚,而成就此事的敌人必先从尼尼微下手,必先制伏她,先对付她的骄傲。神定睛看这些骄傲的城邑,要叫它们降为卑,哪怕是与他最亲近的。撒马利亚被降为卑,耶路撒冷也要被降为卑,他们的骄傲要被除去,难道那骄傲的尼尼微城就不该降为卑吗?使人空虚的要在犹大和以色列地使城邑空虚,将他们的葡萄枝毁坏,尼尼微的荣华作为她的骄傲,岂不更应当转离吗?
III.
具体描述入侵的敌军攻打尼尼微所造成的惊恐;他在各方面都表现得不可一世。1.他勇士的盾牌是红的,也许其余的武器装备也是红的,仿佛已经沾满人血,也可能这是表示他们要赶尽杀绝;他们挂起红旗,象征绝不放过任何人。2.精兵都穿朱红衣服;不只是红衣服,表示刻意血腥,还是富贵衣服,体现军队的财富,这是打仗的关键。3.在他预备争战的日子,战车上的钢铁闪烁如火;一旦逼近,就如闪电般飞舞,车轮撞击在磐石上,发出火星;驾驶战车的横冲直撞,像耶户一般。也可理解为:他们夜间靠近的时候,在敞开的战车里手拿火把,好比基甸的士兵手拿藏着火把的瓶(士师记第7章),既可替自己照明,也可震慑敌人,所到之处,用火把点燃一切。4.杉树也必剧烈晃动2,指尼尼微的高官在邻国头上作威作福,好比华美的杉树骑在灌木头上;也可能指大军经过,造成地面剧烈震动,就连高耸的树木也跟着晃动。5.战车极其可怕(第4
节):车辆在街上急行,驾车的在街上疯狂驾驶,使人感觉是战车疯狂;战车无数,横冲直撞,
跑如闪电,又快又猛。这里将尼布甲尼撒的指挥官称为他的贵胄,脚注译作他的骑士,他的英雄;他招聚这些人,吩咐他们立即前往各自的岗位,不得有误,因他正准备出发,决心立即开战,围困尼尼微。他的贵胄必牢记(有人这样翻译),牢记各自的职责和军令,全心投入,乃至步行绊跌,急速前行;他们绊跌却不跌倒,因他们速上城墙,攻破缺口,预备挡牌,或预备掩体(用来躲避被围者的弓箭),紧紧围困,英勇顽强,终于河闸开放(第6节),面向底格里斯河的尼尼微水闸(尼尼微建在该河岸边)率先落如敌手,他们穿过水闸冲进城里。于是宫殿冲没,指王宫或尼斯洛神庙;这里的用词可指宫殿,也可指庙宇。天上的神若与一民相争,宫殿和君王不能保护他们,庙宇和诸神也不能保护他们,反倒要与他们一同倾倒,不可避免。
IV.
预言这场战争的结果;不难想象,其结果十分悲惨。1.王后要落入敌军之手(第7节):王后被人掳去;有人理解为:她胸有成竹,以为很安全,因她藏在隐密处,但必被发现(脚注如此翻译),被人掳去,大大蒙羞,比一般被掳的还要蒙羞;她要受大嘲讽,行走需要宫女搀扶,因她软弱无力,在惊恐和苦难下不能自持;对于不惯吃苦的,遇到这样的事就是双倍的艰难,双倍的恐惧;伺候她的宫女,不是向她说快乐安慰的话,而是窃窃私语,各自哀叹,哀鸣如鸽,好像谷中的鸽子哀鸣(以西结书7:16);鸽子哀鸣是出了名的(以赛亚书38:14;59:11)。她们捶胸,伤心难禁;原文作敲鼓,仿佛把自己当成了鼓。2.居民虽多,却不足以抵挡入侵者,守不住(第8节):尼尼微自古以来如同聚水的池子,住满了人,像是一池的水(众水表示人多;启示录17:15),也可理解为如同水中的鱼;该城在很久以前就人口众多,在约拿时代,城中光孩童就有十二万(约拿书4:11),并且一般来说城市和乡村的人口都是逐年增多;但他们虽动用很
钦定本将第5节上半句译为「他招聚他的贵胄」,指尼布甲尼撒王。
喊道:站住!站住!要壮起胆来,我们必能守住;但却无人回顾;没有一点勇气,人人都觉得唯有逃跑,方为上策,甚至都不愿回头看是谁在向他们喊话。注意:再强壮、再勇敢的,到了遭难的日子,神也可叫他丧胆,远不如所想象的,只能沦为一池的水,就地干涸,不复存在。3.城中的财富必成为掠物,所有华丽的器具均落入得胜之敌军的手(第9节):他们在掳掠时必相互打气:抢掠银子,抢掠金子;当官的鼓动士兵抓住良机;这里有足够多的金银供他们掳掠,因为所积蓄的无穷。尼尼微自古以来如同聚水的池子,收集了一大堆淤泥;华美的宝器无数,原本夸耀的,如今成为掠物,成为征服者所夸耀的。注意:预备衣物如土,堆积金银如尘,到头来不知是谁穿衣分银;参考约伯记27:16-17。就这样,这富裕的城邑成为空城,空虚荒凉(第10节)。由此可见世上的财富真是虚空;不但保护不了主人,反倒连累他们,招来敌人的伤害。4.军士和百姓都无心守城。他们人心消化,如蜡在烈火面前熔化;他们双膝相碰(像伯沙撒那样,极其痛苦,但以理书5:6),乃至站立不住,无力逃跑:腰都疼痛,极度惊怕的往往如此,乃至直不起腰来。脸都变色,变成黑色,如每日烧在火上的锅(原文如此)。注意:在遭难的日子,罪恶感叫人心里充满恐惧;凡是以今世财富为乐的,一心追求财富的,一旦金银被夺去,华美的宝器被夺去,就觉得自己灭亡了。