约书亚记 第8章

马太亨利圣经注释
← 返回约书亚记章节列表

第八章 亚干犯罪,令以色列民蒙羞;此事一过,以色列民无论在战场上还是在信仰上,都呈现出可喜现 象。这里说的是:I.大军浩浩荡荡前进,一举夺取艾城,尽管前不久刚刚吃过败仗。1.神鼓励约书 亚攻城,保证他成功,并指示他攻城的策略(第 1-2 节)。2.约书亚按神的指示下令攻城(第 3-8 节)。3.攻城策略奏效,大获全胜(第 9-22 节)。4.约书亚占领该城,杀尽城中的人,烧毁城 邑,又将城中的王挂在树上,掳物则归军士(第 23-29 节)。II.在以色列全会众前举行严肃会, 在基利心山和以巴路山上宣读律法书,乃是照着摩西从神领受、又吩咐他们的(第 30-35 节)。 就这样,他们世上的事有进展,信仰的事也不耽误。 艾城沦陷(主前 1451 年) 1 耶和华对约书亚说:「不要惧怕,也不要惊惶。你起来,率领一切兵丁上艾城去,我已经把艾 城的王和他的民、他的城,并他的地,都交在你手里。2 你怎样待耶利哥和耶利哥的王,也当照 样待艾城和艾城的王。只是城内所夺的财物和牲畜,你们可以取为自己的掠物。你要在城后设下 伏兵。」 以色列民能有约书亚这样的指挥官,真是好事,而约书亚能有神亲自引领,那更是好事;遇到难 事,他不必召开军事会议,自有神在他身边,替他分忧解难,未雨绸缪。当时约书亚似乎尚未从 亚干事件的阴影中完全恢复,有点瞻前顾后,不敢冒进,免得营中又出现一个亚干。这时神向他 说话,也许和先前一样,也是通过异象(第 5 章),或通过决断的胸牌。注意:倘若我们真心除 去罪恶,除去那使我们与神隔开的当灭之物,那时,也唯有那时,我们便可听见神安慰人心的声 音;神若指示我们作基督的工,打基督的仗,这就说明他与我们和好了。请注意看:

I.神鼓励约书亚发兵:不要惧怕,也不要惊惶(第 1 节)。这表示亚干犯罪及其恶果令约书亚十分 沮丧,几乎心灰意冷。教会内部出现败坏,叫人的手发软,心发慌,比来自外界的攻击更严重; 背叛神的以色列人比凶悍的迦南人更可怕。但神嘱咐约书亚不要灰心;神既有能力不叫以色列毁 在敌人手里,也照样有能力不叫以色列毁在自己手里。神为了鼓舞他的士气:1.保证他必攻陷艾 城,该城乃是神给他的礼物:我已经把它交在你手里,将所有权和居住权都赐给了他,使他归荣 耀给神;参考诗篇 44:3。2.允许百姓夺取掳物。艾城的掳物与耶利哥不同,不必分别为圣献给 神,百姓在耶利哥所犯的罪,这里不会重犯。亚干取了不该取的掳物,结果丧了命,失去了一 切,其余的人则凭良心不取当灭的物,结果很快因顺服而大得赏赐,得了艾城的掳物。若要得到 神所赐给我们的福份,就当远离神所禁止的。凡自律的,从来都不吃亏;让神先得他该得的,剩 下的必全归我们;参考列王纪上 17:13。神带他们来到这些美好的城邑,装满各样美物的房屋, 不会只准看不准摸;等他得了耶利哥初熟的果子,艾城的掳物连同今后其它城邑的财物都要落到 他们手里,都要成为他们的掠物。 II.神指示约书亚攻打艾城。此事不会像攻打耶利哥那样费时,不然争战就没完没了。他们足足等 了七天才攻下耶利哥,但夺取艾城只需一天。也不必像夺取耶利哥那样用神迹,需要神亲自动 手,这次用的是他们自己的作为和勇气;看见神为他们而战,就该受到激励。神指示他:1.带上 所有人,叫他们亲眼看见,共享掳物。这也是神暗暗责备他先前只派小部队袭击艾城(7:4)。 2.在城后设伏;若不是神指示他,约书亚也许不会想到这个计策。如今我们虽然不能同样指望藉 着异象、声音或神谕领受神的指示,但当官的若为公众利益采取明智措施,就当归功于神,是神 把这些想法放在他们心里。他既教导农夫务农相宜(以赛亚书 28:26),也必教导政治家和将军 做好份内的事。 3 于是,约书亚和一切兵丁都起来,要上艾城去。约书亚选了三万大能的勇士,夜间打发他们前 往,4 吩咐他们说:「你们要在城后埋伏,不可离城太远,都要各自准备。5 我与我所带领的众民 要向城前往。城里的人像初次出来攻击我们的时候,我们就在他们面前逃跑,6 他们必出来追赶 我们,直到我们引诱他们离开城;因为他们必说:『这些人像初次在我们面前逃跑。』所以我们 要在他们面前逃跑,7 你们就从埋伏的地方起来,夺取那城,因为耶和华―你们的神必把城交在 你们手里。8 你们夺了城以后,就放火烧城,要照耶和华的话行。这是我吩咐你们的。」9 约书亚 打发他们前往,他们就上埋伏的地方去,住在伯特利和艾城的中间,就是在艾城的西边。这夜约 书亚却在民中住宿。10 约书亚清早起来,点齐百姓,他和以色列的长老在百姓前面上艾城去。11 众民,就是他所带领的兵丁,都上去,向前直往,来到城前,在艾城北边安营。在约书亚和艾城 中间有一山谷。12 他挑了约有五千人,使他们埋伏在伯特利和艾城的中间,就是在艾城的西边, 13 于是安置了百姓,就是城北的全军和城西的伏兵。这夜约书亚进入山谷之中。14 艾城的王看见 这景况,就和全城的人,清早急忙起来,按所定的时候,出到亚拉巴前,要与以色列人交战;王 却不知道在城后有伏兵。15 约书亚和以色列众人在他们面前装败,往那通旷野的路逃跑。16 城内 的众民都被招聚,追赶他们;艾城人追赶的时候,就被引诱离开城。17 艾城和伯特利城没有一人 不出来追赶以色列人的,撇了敞开的城门,去追赶以色列人。18 耶和华吩咐约书亚说:「你向艾 城伸出手里的短枪,因为我要将城交在你手里。」约书亚就向城伸出手里的短枪。19 他一伸手, 伏兵就从埋伏的地方急忙起来,夺了城,跑进城去,放火焚烧。20 艾城的人回头一看,不料,城 中烟气冲天,他们就无力向左向右逃跑。那往旷野逃跑的百姓便转身攻击追赶他们的人。21 约书 亚和以色列众人见伏兵已经夺了城,城中烟气飞腾,就转身回去,击杀艾城的人。22 伏兵也出城 迎击艾城人,艾城人就困在以色列人中间,前后都是以色列人。于是以色列人击杀他们,没有留 下一个,也没有一个逃脱的。 这里说的是智取艾城的故事。所用的计策又合理又巧妙,乃是神亲自制定,类似的计策若用在其 它战争,想必也是又合理又巧妙。此计既不撕毁盟约,也不骗取和约;结盟立约的事都是神圣 的,容不得半点玩笑,不可别有用心;盟约一旦签定,就成了债务,即使对敌人也是如此。但这 条计策并无谎言,除了自己的计策,并无遮掩,没有应当知会敌军的事,没有伪装,没有假冒, 只有一次撤退,也并非一定表示他们无力抗衡,更不表示他们无意卷土重来。敌军本当谨慎处 事,固守城池。但凡有一点常识,也不该倾巢而出,冒险追击占压倒性多数的军队;然而常言 道:想要上当的,就让他上当;迦南人这么容易就中计,为了追赶属神的以色列民,不顾普通军

事常识,那就不能怪以色列人,利用迦南人的冲动和草率占得先机。神说他们是不行虚假的子民 (以赛亚书 63:8),这件事并不说明他们不符合这样的个性。在这段故事的叙述过程中: I.在人数方面有些难明之处。第 3 节说约书亚选了三万人,夜间前往,一见城中空虚,就发动突袭 (第 4,7,8 节)。但后面第 12 节又说约书亚挑了五千人在城后设伏,并且是这队伏兵进了 城,放火焚烧(第 19 节)。1.有人说有两队人马被派去埋伏,先派三万人,后来又派五千人把守 道路,堵住先前派出去的人;约书亚则率领以色列大军正面攻城。学识渊博的帕特里克主教持这 样的观点,理由是神吩咐他要率领一切兵丁上艾城去(第 1 节)。2.但也有人觉得是所有人面对 该城扎寨,约书亚从中选出三万人投入战斗,又在这三万人中选出五千人设伏;想必若要设伏而 不被发现,人数不宜过多(人太多容易被发现,敌军就不会中计),其余二万五千人正面攻城; 这是马修斯的看法;又或许他用三万人正面攻城,另选五千人设伏,这是加尔文的看法。他们认 为第 3 节说夜间打发他们前往,在城后埋伏,一定是说那五千人,尽管具体人数直到第 12 节才 出现。倘若我们承认在故事叙述过程中偶有稍欠条理的现象(可能圣经其它故事情节中也有类似 的例子),那么最有可能的是只派出一队人马设伏,并且只有五千人;这个数字足以完成任务。 II.但故事的主要部份还是一目了然:有一队人马被悄悄派往城后,在攻城大军的另一面(那里的 地势也许便于埋伏),约书亚和他的军队面对正门;城中守兵奋勇出击,他们便撤退,假意放弃 阵地,仓皇逃向旷野;艾城人一见,便倾巢而出,追赶他们。城后设伏的趁机夺了城池,放火烧 城;约书亚和他的部队看见浓烟,就转身迎战追赶的人,追赶的这才明白中了计,但为时已晚, 退路被切断,全军覆没。类似的计策也在士师记 20:30-48 用过。由此可见: 1.指挥官约书亚何等英勇。(1)他办事通达。神给了他一点暗示(第 2 节),要他在城后设伏, 具体安排则让他自行决定;他做得非常漂亮。真是:智慧使有智慧的人比城中十个官长更有能力 (传道书 7:19)。(2)他办事谨慎努力(第 10 节):他清早起来,抓紧时间,也表示他做起 事来一心一意。若想打胜属灵的争战,就不能贪图安逸。(3)他办事英勇果断;以色列军虽在艾 城受挫,但第二次他亲率大军前往(第 5 节)。他自己是长老,又带领以色列的长老正面攻城 (第 10 节),仿佛他坐在审判席上,把艾城人当作罪犯,而不是敌军。(4)他办事考虑周全 (第 13 节):这夜他进入山谷之中,为攻城做周密安排,确保事事安排妥当。学识渊博的帕特里 克主教虔诚地猜想,约书亚是独自进入山谷祷告,求神祝福这次战役;他的祈求并不徒然。(5) 他办事持之以恒;他面对艾城伸出短枪(第 18 节,这短枪如同摩西手中的杖,对以色列的敌人来 说是致命的,不可阻挡的),直到大获全胜才收回他的手。他争战的手,如同摩西代求的手,能 稳得住,直到日落。凡向属灵气的敌人伸出手来的,决不能缩回。最后一点,约书亚在这计策中 所行的,也可应用在主耶稣身上;他预表耶稣。约书亚先撤退后得胜,仿佛被胜过;主耶稣也是 如此,他低下头,断了气,仿佛死亡胜过了他,仿佛他和一切属他的尽都消灭,但他因着复活再 次攻击,彻底击败黑暗的权势;他允许蛇伤他的脚跟,他却伤蛇的头。真是精彩的计策! 2.以色列百姓何等顺服。约书亚照耶和华的话所吩咐他们的(第 8 节),他们都遵行,没有怨 言,没有争议。被派去埋伏在伯特利和艾城之间的(二城结盟抵挡他们),身临险境,若被发 现,可能会被全歼,但他们还是冒险前往;大队人马撤退逃离时又丢脸又危险,但他们也都听从 约书亚的话。 3.艾城的王何等愚昧,(1)他的探子竟没有发现城后有伏兵(第 14 节)。有人说这充分体现神 的大能,他可叫人看不见自己的利益所在,看不见关于自己平安的事,不知道在城后有伏兵。最 后知后觉的,往往最有危险。(2)以色列假意逃跑时,他竟倾巢而出,追赶他们,不留人守城, 不留后路(第 17 节)。与教会为敌的往往也是如此,他们疯狂抵挡属神的以色列,结果自取灭 亡。法老急急追赶以色列人,结果葬身红海。(3)以色列首次攻打该城时,三千人中被杀了三十 六人;他就以为这次也可完全击败以色列大军(第 6 节):这些人像初次在我们面前逃跑。真是 愚昧人一旦得了好处,就心里刚硬,自取灭亡。神不过是把艾城人当作工具来管教自己的百姓, 因他们取了当灭的物,艾城人却自恃不凡,以为有能力胜过入侵的大军;但他们很快就明白过 来,一旦以色列民与自己的神和好如初,他们终究还是胜不过。神利用他们,只是为了管教以色 列,是有目的的,一旦管教结束,就要把手中的杖扔进火里;然而,他不是这样的意思;他心里 倒想毁灭,剪除(以赛亚书 10:5-7)。

4.以色列民因着神的恩惠和祝福,大获全胜。人人奋勇向前:以色列兵分两路,按照约定的记 号,彼此策应,诸事按计划而行,乃至当艾城人自以为胜卷在握,却发现自己已被包围,无心恋 战,无处藏身,个个倒在刀下。那时很难说是以色列人的呐喊声大,还是艾城人的哀嚎声大;想 必他们个个惊慌失措,高昂的士气一落千丈,陷入绝望之中。注意:恶人夸胜是暂时的(约伯记 20:5);他们被高举,不过片时就没有了(约伯记 24:24)。可见人若没有神同在,大祸临头 是何等容易,何等迅速! 23 生擒了艾城的王,将他解到约书亚那里。24 以色列人在田间和旷野杀尽所追赶一切艾城的居 民。艾城人倒在刀下,直到灭尽;以色列众人就回到艾城,用刀杀了城中的人。25 当日杀毙的 人,连男带女共有一万二千,就是艾城所有的人。26 约书亚没有收回手里所伸出来的短枪,直到 把艾城的一切居民尽行杀灭。27 惟独城中的牲畜和财物,以色列人都取为自己的掠物,是照耶和 华所吩咐约书亚的话。28 约书亚将艾城焚烧,使城永为高堆、荒场,直到今日;29 又将艾城王挂 在树上,直到晚上。日落的时候,约书亚吩咐人把尸首从树上取下来,丢在城门口,在尸首上堆 成一大堆石头,直存到今日。 这里说的是以色列人打败了艾城人,乘胜追击。1.他们杀尽艾城人,不只是在战场上的,连同城 里的男女老少,一个不留(第 24 节)。神是公义的审判者,因他们的罪恶判他们死刑,以色列人 不过是公义之神的使者,执行他的宣判。这个故事中提到伯特利人,但只提到一次,他们与艾城 人结盟(第 17 节)。他们虽有自己的王,不臣服于艾城的王(伯特利王出现在约书亚击杀的三十 一个王名单中;12:16),但艾城更为强大,他们考虑到自己的安全,就与艾城结盟,加强邻国 力量,所以想必也与他们一同被剪除;指望能做点什么不致灭亡,反倒加速了灭亡。被杀的人数 似乎只有一万二千,与千万以色列人相比,简直不值一提;但神要毁灭的,必先使其冲昏头脑。 这里还说(第 26 节)约书亚没有收回手里所伸出来的短枪(第 18 节),直到艾城人尽数被杀。 有人觉得他伸出短枪,不是杀戮仇敌,而是激励将士杀敌,有旌旗悬挂在枪上,还说这体现了他 的克己精神,虽英雄气概在心,短枪在手,很想亲自上阵,但他听从神的吩咐,坚守旗手的岗 位,决不放弃,直到打完仗。他伸出短枪,引导众人仰望神的帮助,把颂赞归于神。2.他们掳掠 艾城,将掳物归为己有(第 27 节)。正是:罪人的财富为义人存留;以色列民从埃及带出来的掳 物(就是向邻居所借的),大都用在旷野所立的会幕上,如今他们连本带利要了回来。可能所有 的掳物归到一起,由约书亚统一合理分配,好比分配米甸人的掳物一样(民数记第 31 章)。以色 列人仍需住帐棚,所以艾城和耶利哥城一样,都被烧毁。虽无咒诅临到重建之人,但艾城似乎再 也没有重建,除非很久以后出现的亚雅(尼希米记 11:31)就是艾城。有人说艾城没有重建,因 为以色列曾在此之前吃过败仗,这记忆要深埋在该城的废墟里。4.艾城王被生擒,被剪除,不是 战死沙场,而是当作罪犯,死于公义的刀下。约书亚吩咐把他挂在树上,死尸扔在他自己的城门 口,上面堆成一大堆石头(第 23,29 节)。如此严惩艾城王,其中必有缘故;可能他臭名昭 著,亵渎以色列的神,也许因为他曾打败以色列军队。有人注意到他的死尸被丢在城门口,就是 他以前的审判席所在的地方,令他曾引以为傲的尊贵蒙上更大的羞辱,他曾在此处颁布不义的法 令,如今就在此处受刑。正是:耶和华已将自己显明了,他已施行审判(诗篇 9:16)。 在以巴路山上献祭;宣读律法书(主前 1451 年) 30 那时,约书亚在以巴路山上为耶和华―以色列的神筑一座坛,31 是用没有动过铁器的整石头筑 的,照着耶和华仆人摩西所吩咐以色列人的话,正如摩西律法书上所写的。众人在这坛上给耶和 华奉献燔祭和平安祭。32 约书亚在那里,当着以色列人面前,将摩西所写的律法抄写在石头上。 33 以色列众人,无论是本地人、是寄居的,和长老、官长,并审判官,都站在约柜两旁,在抬耶 和华约柜的祭司利未人面前,一半对着基利心山,一半对着以巴路山,为以色列民祝福,正如耶 和华仆人摩西先前所吩咐的。34 随后,约书亚将律法上祝福、咒诅的话,照着律法书上一切所写 的,都宣读了一遍。35 摩西所吩咐的一切话,约书亚在以色列全会众和妇女、孩子,并他们中间 寄居的外人面前,没有一句不宣读的。 这里所描述的严肃会出现在迦南争战故事的中间,多少有些意外。攻陷了耶利哥和艾城,占领了 前线城镇,接下来本当大举进发,攻占其它城邑,深入敌人腹地。但这里却展现出不同性质的画 面;以色列军营来到野外,不是去迎敌,而是去献祭,听律法书,听了祝福和咒诅的话后还要说

阿们。有人觉得这件事发生在后面几场胜仗之后(第 10-11 章);但从地图上看,示剑(靠近基 利心山和以巴路山)离艾城不远,他们取了艾城以后,可能穿过示剑,直到这两座山,所以我不 觉得这里是倒叙,反倒是:1.体现了以色列民服事神、荣耀神的热忱。虽然从未有过这样光荣、 愉悦、大有收获的战争,从未有过这样必胜、也是必不可少的战争(若不打仗,就没有自己的房 屋土地,连约书亚都不例外),但所有打仗的事都要暂时放下,他们要走很长的路,来到指定的 地方参加严肃会。他们在过约旦河时,神就已吩咐他们要做这件事,虽然他们可以找各样理由推 迟,但还是一有机会就照办。注意:我们不能以为要先在世界上站稳了,才来与神立约,也不能 让任何事妨碍我们追求那必不可少的事。凡事从神开始,道路就亨通;参考马太福音 6:33。2. 体现了神关爱他忠心的仆人和敬拜者。他们虽在敌人的地盘,还未征服他们,却能安然服事神, 好比雅各当年在这一带,在前往伯特利还愿的途中:神使那周围城邑的人都甚惊惧(创世记 35: 5)。注意:只要我们走在尽本份的路上,神就特别保护我们。 摩西曾两次嘱咐要举办这场严肃会,一次在申命记 11:29-30,似乎还指定了地点;另一次在申 命记 27:2。这是一项集体活动:在夺取应许之地的同时,重温神和以色列之间的约,叫他们在 征服的过程中受鼓舞,熟悉得地的条件,重温顺服神的本份。 I.他们筑坛,献祭给神(第 30-31 节),象征他们藉着中保把自己当作活祭献给神,归荣耀给他; 这中保乃是使礼物成圣的坛。祭坛设在以巴路山,就是陈明咒诅的山上(申命记 11:29),象征 我们按律法要被咒诅,但因着基督为我们献上自己为祭,因着他的代求,我们与神和好;他救赎 我们免于律法的咒诅,为我们成了咒诅(加拉太书 3:13)。这里曾有咒诅说:你们不是我的子 民,但因着基督这个坛,也必在这里对他们说:你们是永生神的儿子(何西阿书 1:10)。若不 献赎罪祭,以巴路山上所宣告的咒诅就会立即生效。他们在坛上献祭,将打胜仗的荣耀归于神, 就像出埃及记 17:15 一样。如今他们尝到了甜头,掳掠了艾城,理当称颂神。他们还恳求神将 来继续施恩给他们;献平安祭不仅是感恩,也是祈求。若要在所做的一切事上亨通,就当与神同 行,凡事藉着祷告荣耀他,称颂他,仰望他。他们按律法条例(出埃及记 20:25),用原始未凿 过的石头筑坛,因为在敬拜神的事上,神最喜悦简单自然、朴实无华的态度。神所制定的,人的 伎俩无异于画蛇添足。 II.他们从神领受律法;若想蒙恩,指望所献的祭物蒙悦纳,就必须领受神的律法;若充耳不闻神 的律法,我们的祷告就成了可憎之物。神与以色列立约时,将律法颁布给他们;他们为表示同意 圣约,就臣服在律法之下。 1.当着以色列众人的面,将十诫写在石头上;十诫乃是全律法的概括(第 32 节)。这份抄本不是 镌刻在石头上,与保存在约柜中的法版不同;约柜中的只能由神的指头亲自书写;将律法写在人 心里,那是神的特权。这些石头抹了灰泥,十诫写在灰泥上;参考申命记 27:4,8。把律法写下 来,为的是叫人人都能看见他们所认同的条件,世世代代见证良善的神赐给他们良善的律法,也 在他们违背律法时见证他们的不是。神的律法用文字表达出来,这对任何人来说都是极大的怜 悯;用文字写出来的律法理当使用大众化语言,好叫人人都能看见,人人都能念。 2.他们当众宣读律法上的祝福和咒诅,想必众人都按摩西所指定的,听了都说阿们(第 33-34 节)。 (1)当时在场的人山人海。[1.]再高贵的首领也不得推故不出席;长老、官长、审判官都不能超 越律法,都要服在律法之下;顺服就蒙福,不顺服就受咒诅;所以他们都要当面认同圣约,在人 前以身作则。[2.]再卑微的外邦人也不能幸免。生在他们当中寄居的,也归入圣约。皈依神的外邦 人大受鼓舞,预示在末后的日子有恩典为可怜的外邦人存留。 (2)按摩西的吩咐,各支派分别站定,六个支派面向基利心山,六个支派面向以巴路山。约柜在 他们中间的山谷,因为这是约之柜,里面封存着律法书卷,如今公开抄在石头上。约就是命令, 命令就是约。众人各自站定,人人静默,然后在约柜旁服事的祭司或利未人大声宣读祝福和咒诅 的话,正如摩西所吩咐的,众支派闻之,齐声说阿们;不过这里只说为以色列民祝福,因为神赐 律法的本意主要是祝福。人若落在咒诅之下,那是他们咎由自取。生死祸福如此清楚地陈明在众 人面前,实在是一种祝福;别国他都没有这样待过(诗篇 147:20)。

3.律法中的诫命和禁令也都宣读出来(第 35 节);看来约书亚在耶和华的会众面前亲自宣读,并 不以为耻。以色列的王和官长效法他的榜样,每七年一次,在会众面前宣读律法书(申命记 31: 10-11)。这里表示这次宣读律法书是全面性的。(1)律法上的每一个字都宣读,最微不足道的 诫命也不漏掉,最繁琐的条例也不简化;律法的一点一滴都不能废除,宣读起来自然也不能跳 过,不能以时间不够为由,也不能觉得任何一部份是多余的,或宣读起来不合适。摩西几周前才 把申命记这卷书传给他们,此时约书亚仍从头宣读一遍;神说一次,我们听两次(诗篇 62: 11),这是美事;重温所领受的,听了再听,才不容易忘记。(2)每个以色列人都在场,包括妇 女和孩子,好叫人人都明白自己的本份,人人都尽自己的本份。注意:一家之主应当带上自己的 妻儿参加严肃会,一同敬拜神。凡有学习能力的,都当从律法中受教训(罗马书 2:18)。寄居 的也与他们一同参加;我们无论在哪里,虽是寄居的,仍当抓住机会熟悉神和他圣洁的旨意。


← 第7章
返回约书亚记目录
第9章 →

发布于 2026年4月29日 10:32

#