Robert Leighton
第 10 节
那赐诸般恩典的神,曾在基督里召你们,得享他永远的荣耀,等你们暂受苦难之后,必要亲自成全你们,坚固你们,赐力量给你们。
神圣的教训与劝勉讲完之后,使徒以祷告作结,正如我们在公众聚会中讲道之后也守这个规矩。保罗常是如此,基督自己也是如此:前面几章讲完那篇道之后,就有约翰福音 17 章的祷告。但愿传道人和会众在私下也更多照这样行,各人为自己祷告,也彼此代祷。缺了这一样,正是我们讲道与听道如此贫瘠、不结果子的主要缘故。福音的传道人实在应当像神的使者,往来于神和他的百姓之间,不单从神那里把有益的教训带下来给他们,也要为他们向神献上恳切的祈求。在路加福音第10章,门徒被差遣出去传道;到了第11章,就见他们求主教导他们祷告:求主教导我们祷告。若没有祷告,传道就难有回应,也难有果效;传道人讲道时撒种虽多,若不在暗中用祷告和眼泪浇灌,这种子也难得发芽生长。
信众在这本分上也实在该有所回应;即使别的情分打动不了他们,单为自己的益处也当如此,因为这样做终必加倍归回到他们身上。传道人若多得圣灵浇灌,岂不更能把福音属灵的奥秘讲解明白,又在这奥秘的认识上建立他们的会众吗?唉!但愿我们彼此都在这丰美甘甜的操练上更加丰盛。
那……神。] 这祷告正合使徒保罗嘱咐腓立比人的话(腓立比书 4:6):是祈求而带着感谢,是祷告而带着赞美。论到其中的祷告或祈求,可看两样:一是所求之事,一是称呼之辞。所求之事用了几个简短的词来表达,意思虽大致相同,却不是多余的重叠。这些词既显出所求之事何等重大,也显出求的人何等恳切。若硬要给每个词各派一种不同的意思,未免有些轻浮而不踏实;那一类解经家在这上面所走的路子,也没有一条能叫有见识的人满意。然而我以为,这几个词之间也并非全无可以叫人得益的分别。头一个词[成全]比其余几个更明白地指出:他们要在胜过余剩的败坏与软弱上不断长进,被引着向完全迈进。坚固一词更明显地兼顾两面:一面是我们天性里的轻浮与反复无常,经不起逼迫和试探的逆风;一面是外来的种种攻击。所以它的意思是医治前者,并扶持人抵挡后者。赐力量是指他们的恩典增长,特别是在他们最软弱、最低微的那些恩典上,得着更多的分量。至于立定根基,看来与坚固相同,实质上也确是一样;然而它又添了一层很值得留意的意思,因为它是指建立在、安定在稳固的根基上。如此,它的确可以指向那位作信徒根基与力量的,就是他们凭信心在他上面建造的耶稣基督。在他里面我们得着一切:胜过罪,恩典增长,心灵坚定,并有能力在一切艰难与攻击中坚忍到底。他就是那安放在锡安的房角石,叫靠他建造的人不至于羞愧;他是那磐石,在狂风暴雨之中托住建造在其上的房屋。
首先请注意:这几样所含的,正是每个基督徒最当追求的,就是在恩典中坚忍到底、长进不已。这两件事在此交织在一起,其中两个词指前者,两个词指后者,彼此相间排列。这是常常劝勉他们当尽的本分,他们也当照此用心去做,竭尽全力:不可把基督徒生活的起头当作终点,以为既已踏上这条路就够了,便在路口坐下不走;乃要一路往前行,力上加力,即使遇到极大的艰难与灰心,也要心志坚定、毫不动摇地向前。要以完全为目标;这完全,我们总是远远达不到的,但越是用心追求,就离它越近;瞄得越高,射得也越高,虽然射不到所瞄的那么高,
推论。 这是极美好的生活,Suavissima vita est indies sentire se fieri meliorem(最甘甜的生活,莫过于天天觉得自己更好一些)。也是基督徒本当过的生活:天天胜过昨天的自己,在属灵上今天比昨天更有智慧、更圣洁、更思念天上的事,明天(若神再加添他的年日)又比今天更进一步;每一天爱世界比前一天少些,爱基督比前一天多些;每一天都在隐秘的败坏上再得些胜利,情欲更受压制、更被治死;对一切属世之物的欲望更冷淡、更无所谓,对属灵之事的渴慕却更炽热;那可怜的轻浮心性得了医治,心更坚实,更定在神身上,切慕与他有更亲密的交通;各样恩典因常常操练、激发,就更活泼、更刚强;信心更坚定、更稳固,爱心更火热,沉静的温柔使谦卑更加深厚。哦!这才真是值得追求的志向。你们盼望自己的产业增长、名声增长,岂不更该求自己的恩典增长,凡已得着的,都不以为足吗?
2. 要义: 然而我们在这事上一切的努力与殷勤,若不仰望从正当的源头得着成全与坚固,都必归于徒然;离了那源头,我们什么也不能做。所以使徒把他为弟兄们所存的心愿转向那里,也借此教导他们为自己同样向那里祈求:那赐诸般恩典的神……
这祈求(凡出于信心的祈求都当如此)是以神的应许和他的约为根基的。他是我们的磐石,他的作为完全。他不会起了工程,又半途撂下;他的筹划没有一样中道而废,也没有一样达不到目的。他……动了善工,必成全这工,直到耶稣基督的日子(腓立比书 1 章)。圣经又何等常称他为投靠他之人的力量(诗篇 18:30):他的道是完全的;凡投靠他的,他便作他们的盾牌。
因此,恩典的坚固与圣徒的恒忍,是建立在他的不变之上;并非圣徒本身就能如此。他们虽然确实已经成圣,但若任凭他们和他们的恩典由自己经管,就必站立不住。不,乃是他:他不但把那丰盛的分赐给他所收纳为儿女的人,而且为他们存留这分,又保守他们稳稳持有这分;我们所得的基业,他为我们持守。所以,把恒忍的确信建立在他为此所担保的信实与大能之上,并不是僭妄;反倒是对此生疑,才是大大羞辱他。
然而,一旦让本性来审判恩典,它只能照着自己的样子说话,所以论到恩典,说出来的话必然极不相称。天然的聪明领会不了恩典之约属灵的实质,只按自己的原则去塑造它,把它改扮得面目全非;他们心里所想的,无非是自己的决心和道德上的立志;即便对恩典有些模糊的观念,也以为恩典交到了自己手里,保得住保不住全在自己,不肯俯身时时倚靠另一位的力量,宁可去赌那一场输赢难料的局;而凡事自己替自己打算,结局必是亏损败落。
但谦卑的信徒所受的教导却不是这样,他学基督并不是这样学的。他看见自己外有仇敌环伺,内又与一颗诡诈的心捆在一起,这颗心随时会把他出卖给仇敌;因此,他不敢把自己交托给自己,正如不敢把自己交托给最明显的仇敌一样。理当如此。人心越是被带到这样谦卑的地步,向神恳求那份能力、那份坚固、那份成全,就越能得着稳固,也越能因确知这稳固而得享平安。
推论。 基督徒越是认识自己,就越会离开自己,到自己以外去寻求成全与坚固。他发觉,正想往前走,却被逼得往后退;常常正以为已经击中了罪,罪反倒把他抓住了。他发觉自己的心在属灵的事上那样反复无常,实在可怜:心志转眼消散,思念半途折断,往往还没生出来就已死去。他心里想:“我要更恭敬地祷告;与神说话的时候,要专心仰望他;也要更谨慎地看守己心,免得它飞出去,撇下我。”可是头一次着手去做,满以为能把持住自己的心意,却发现自己比从前任何时候都更散乱、更无序、更死沉。他刚生出谦卑自抑的念头,心想:“如今我在自己里面已经降卑下来,再不抬头自大了。”不料转眼又有虚妄的念头悄悄爬进来,怂恿他,把他重新抬回老样子。落到这般光景,若没有更高的能力可以仰望,他早就坐下来,把一切都撂开,以为这条路的尽头是永远走不到的,全然没有指望了。
但当他想到,在他里面作工的是谁,连这些微小的愿望发端也是谁的工作,他就因这工作本身的伟大而得着鼓励:这工起初虽显得微小,他却不轻看它,也不因此灰心。谁藐视这日的事为小呢?他也知道,这工不是倚靠势力,不是倚靠才能,乃是倚靠他的灵方能成就。于是他抓住这句话:你起初虽然微小,终久必甚发达。
要仰望耶稣,[ἀφορῶντες,](希伯来书 12:2);要时常从一切拦阻与难处上移开眼目,越过它们,仰望那为我们信心创始成终的耶稣。他既创始,所以也必成终。他那君王的尊荣,与他所成就之工的保守和完成息息相关。尽管你有种种不完全,罪的势力又强,他能够也必要将它制伏;尽管你轻浮飘摇,稍有一点试探之风就容易被吹走,他却必用右手扶持你,你在那里必坚定如大地。大地被他的手安定,虽然无所倚靠,却没有什么能挪移它。你虽软弱,他却刚强;他是那加给你力量、使你从新得力的。当你的力量似乎已经耗尽,他使它重新焕发,比从前更大。以赛亚书 40 章那个字作「从新」,原意是「更换」;他们必得着他的力量作自己的力量:一个软弱的信徒,加上他刚强的救主,一切起来攻击他们的都敌不过。Hominem cum basi metiri(连同基座来量人)这句话用在这里正合适;要量准一个基督徒的分量,非这样量不可。
你固然要经受大风暴雨,然而他把你建造在自己身上,叫你因信奠基在他上面;这样,虽有风吹雨淋,你仍站立得住,因为你是建造在他这磐石上的。我们的平安也确实在此:越紧贴我们的磐石,越牢牢倚靠他,就越安稳。唯有这一件事能坚固我们,成全我们,赐我们力量。所以这里添上 θεμελιώσαι(奠立根基)一词,用得极好,意思是奠定你们,或说把你们安定在根基上。教会能抵挡阴间的权柄,其坚固正在于此。他是坚固的根基,叫人站立得稳;他又是活的根基,把力量通到整座建筑里,使之完全。因为这是一座活的殿,根基如同树根,把生命输送给块块石头,叫他们渐长,正如这位使徒在彼得前书第 2 章所说的。
我们之所以如此不完全,总在与自己的败坏角力,却毫无长进,是因为我们对耶稣的信心没有活泼地运用出来。我们常常凭自己的力量去角力,于是理所当然、也势所必然地屡屡败下阵来。除非我们以他为我们的力量,否则只能如此。这一点我们总是忘记,需要别人提醒,也需要自己时时提醒自己。我们总想靠自己成事,即使为此吃尽苦头,若不警醒防备,仍会不知不觉重蹈这愚昧。我们里面有一种可悲的、与生俱来的自恃,极难打掉。我们一切的筹划,在没有立在他身上以前,都不过是空中楼阁,是没有根基的虚构房屋。我们若不被赶出这自恃,以他为我们全部的力量,离了他就不做什么、不图什么、不盼望什么、不期待什么,就永远得不着心中的平安,那甘甜的平安,也不能在圣洁上长进。到那时,我们才真要经历他的丰盛与全足,并且靠着爱我们的主,得胜有余。
那赐诸般恩典的神] 我们缺乏甚多,又极其软弱,需要投靠一只极丰满、极有力的手,好得供应与扶持。这样的手,我们确实有:我们的父是那赐诸般恩典的神,是一道汲不干的泉源,不但汲不干,连丝毫也不会减少。
赐诸般恩典的] 他是归算恩典的神,是浇灌恩典、加增恩典的神,是供应恩典、扶助恩典的神。救恩的工作从头到尾都是恩典:这白白的恩典,其筹划定于神的旨意之中,其成就全出于他自己的手;他差他的儿子成为肉身,又差他的灵进入他所拣选之人的心里,将基督施予他们。一切恩典都在他里面,他是恩典的活泉;恩典种种的运行、恩典深浅的各样程度,无不从他流出。他是赦罪恩典的神,为自己的名涂抹他儿女的过犯,平息一切争讼,一纸赦令便了结他与他们之间所有的账目。他既是赦罪恩典的神,也是成圣恩典的神:凡他要造成荣耀器皿的人,他都加以熬炼、使之洁净;成就此事的一切合宜方法与途径,都在他手中。他用患难和外面的试炼,用世人的辱骂与憎恨来炼净他们。不敬虔的世人轻慢他、逼迫他的时候,哪里知道这些事对基督徒的恩典与安慰大有助益;不但如此,基督徒自己有时也想不到这些事于他有多大益处,直到亲身经历了,才惊叹天父的智慧与慈爱。然而神的儿女成圣,最有力的乃是借着住在他们里面的圣灵;若没有圣灵,别的一切在这事上实在于他们毫无益处。那在他们里面点燃的神圣之火,天天熬炼他们、提升他们;基督的灵制伏罪恶,又以他爱的大能火焰烧尽他们里面的泥土与渣滓,使他们的情感愈发属灵,从一切受造之物的乐趣中脱身出来。这样,他们怎样白白领受恩典的起头,也照样白白领受恩典一切的长进与增益:生命不断从他们的主流出,使他们长大,削弱罪的权势,坚固软弱的信心,激活衰微的爱心,教导灵魂怎样击伤顽强的败坏,又怎样巩固它软弱的恩典。不但如此,他还用奇妙的方法促成他儿女的益处,不单借着那些令他们苦楚的事,如患难与试探,甚至借着那本性上与此正相反的东西,就是罪本身:借他们的跌倒使他们兴起,借他们的困苦使他们刚强,借此造就他们的谦卑与警醒,又借他们对自身软弱与过失的经历,打发他们到基督那里去寻求力量。
他既是赦罪恩典的神,又是成圣恩典的神,这恩典的起头与长进都出于他;同样,他也是扶持恩典的神。这扶持的恩典是从外头临到的感动;若没有它,安放在我们里面的诸般恩典就会僵卧不动,到了最需要的时候反倒辜负我们。这是直接扶助的大能:在最重大的事奉中托住灵魂,在最艰难的争战中作它的后盾,是新到的援兵。当我们自己,连同住在我们里面的一切恩典,都已不堪重压,他便挺身而入,以自己的力量抵挡那占了上风、自恃必胜、正要耀武扬威的仇敌。试探攻破了缺口,挟着全力猛然闯进来,他就在顷刻之间放进足够的及时帮助,叫它们败退,把它们赶出城去。仇敌好像急流的河水冲来,以赛亚书 59:19是耶和华之气所驱逐的;任何围困都严密不到能截断这援兵的地步,因为它是从上头来的。
基督徒也借此学会:他的力量是在乎神。倘若他所领受的恩典总是足以抵敌,能凭自己守住阵地、挡住一切侵袭,那么我们虽然知道这恩典是领受来的,却因它就在我们里面,或许有时便忘了它是领受来的,看它是我们的过于是他的,看它是存在我们里面的过于是从他流出来的。但当我们所有的兵力、那常驻的守军都远远敌不过来犯之敌,我们却发现攻击者被打退了,那时就不得不承认:那赐下如此〈◊〉••及时援助的,正如诗人所说,是我们在患难中随时的帮助。
圣保罗里面固有的恩典,虽然始终刚强,也不能护卫得那样周全,足以挡开那尖锐试探的锋刃(不论他所记的那试探究竟是什么);那接二连三、一再加重的攻击纷纷临到他身上,逼得他屈膝下跪,呼求从上头差下帮助,因为他发觉若没有这帮助,自己就支撑不住;他也得了回答,确保他必蒙帮助,必有一股隐秘的扶持保守他:我的恩典够你用的,纵然你自己的恩典不够,即我已赐给你的那一份不够,我的恩典却是够的,即那在我里面、我要施展出来帮助你的恩典。
我们有一位全能的保护者,他又时时近在身旁;无论何时我们受困窘迫,他都能垂听,也必垂听:这是何等大的益处与安慰。从前有一位将领,受命镇守米兰[Milan],为法兰西[France]国王守城。他登上最高的塔楼,连呼三声“法兰西王!”,随即推辞了这差事,因为王听不见他,也无人替王应声。他的意思是:路途遥远,一旦危急,援兵难至。他这样做自有道理。我们却可以放心:纵然祸患来得极其突然,接济也必来到;我们呼求的时候,我们的王能听,也必垂听,到了时候必差遣救兵。我们或许身陷明显的危险,却不至全然败亡;在最窘迫的时候,只要向他呼求,帮助就显现了。我们起先看见的,或许是敌人的大军,而且声势浩大,似乎无路可逃;但一祷告,就望见火车火马,可以说:与我们同在的比与他们同在的更多。
使徒保罗称我们的神为赐各样安慰的神,这里则称他为赐诸般恩典的神。我们的喜乐正在于此:一切美善都在他手中,我们的成圣、安慰、扶助与确据,恩典与荣耀,无不在他手里。这个称呼与眼前的祈求最为相称:我们要在恩典中得以成全、坚固、有力量,就当投奔赐诸般恩典的神。他先前所赐的,并不免去我们再求更多的本分;反倒既激励我们去求,也使他自己有了担当,必要将这恩典成全。他的旨意是要我们无论缺什么,都时常来到他面前求。他何等丰富,又何等慷慨,乐意我们向他多求、多取;而我们从他那里支取,正是凭着信心与祷告。若殷勤操练这两样,我们很快就会富足起来。但要记得:我们想从赐诸般恩典的神那里领受的一切恩典,都必须从在基督里的神而来。恩典在那里为我们涌流,我们也被指引往那里去。因为父喜欢叫一切的丰盛在他里面居住,而且这是为着我们,好叫我们知道当往哪里去。
这称号——赐诸般恩典的神——表明了他的丰富。为了把这丰富进一步展开,这里又加上一件极大的恩典作为,其实它包含了其余的一切,因为这工作的起头与终局在其中连在一起:恩典在我们身上最初的果效是有效的呼召,最后的成全则在永远的荣耀。曾召你们,得享他永远的荣耀。
因为我以为,这里所说的“召”,并不单指福音的用意(外在的呼召就在于此),即福音把那荣耀作为恩典的结果,高举出来,摆在我们面前。这召乃是实实在在地把一个基督徒领到基督面前,使他与基督联合,从而给他一个真实而稳固的权利去承受荣耀;这召大有能力,在灵魂里作成恩典,又为灵魂确保荣耀,使它有权承受那基业,也使它配得承受,有时甚至赐它对此有明显而甘甜的确据。这确据,固然不是所有承受荣耀的后嗣通常心里都有的,也几乎没有人时时都同样清楚:有些人一路行在阴霾多云的日子里,却也借着这样的天光走到了家,他们得着的光只够认得路,却全然看不清那确据如日照耀的光辉;有些人时而见这光破云而出,转眼又被云遮住;也有些人较为恒常地享有它。然而,正如众人到末了都要相会,起初众人也都在这一点上相同,即这事的实在:他们在有效的呼召中,已被立为这荣耀确定不移的后嗣。
使徒正是借此推进他的祈求,求神扶持他们、坚固他们,使他们在恩典的道路上长进。神召我们进入这样崇高、这样有福的地位,我们若多用心思想这蒙召之道,它必在我们身上发生功效,劝我们存更相称的心志,过更相称的生活,叫我们的心思与行事更高贵、更超拔,远在世界之上。我们对这事信得越坚定,它在我们里面所生的劝勉也就越有力。它既能这样打动我们,我们也可以凭它向神祈求,求他赐下一切所需的恩典。
你们凡听福音的人,都普遍蒙召得这荣耀;因此我们告诉你们,在哪里、怎样可以持定它;告诉你们,你们若肯撇下罪,接受耶稣基督,这荣耀就必归你们。这荣耀是他用重价买来的,其中的权利全在于他,不在别处;而得着这权利的路,就是接待他作救主,同时也接待他作主、作王,归入他的治下作他的子民,这样就被立为君王。这就是我们传给你们的信息,你们却不肯领受;你们或许听了一听,却并不真正理会这番劝请,这必定是出于不信。你们若真信得过:一到基督面前,不但立刻脱离那死的判决(你们一日在他以外,这判决就一日悬在你们头上),而且同时有份于冠冕,承受国度,一个永远的国度;我说,若真信了这一点,怎么可能还像多数人那样轻慢他,退掉这桩交易,把银钱花在别处,买些毫无价值的东西,孩童的货物、响铃和彩漆的玩具呢?你们最大的图谋,哪怕是为着地上的国度,与基督并在他里面所预备的这荣耀相比,也不过如此。这岂不奇怪:这福乐天天在宣告,不但告诉你们,还恳求你们领受;不但摆在你们面前,还催促、力劝你们接受;你们也说自己信这事;然而这世界虚假的荣耀和其他虚空之物,却迷惑你们、缠住你们,以致你们不肯接受这永远荣耀的丰盛恩赐?
然而那些真来跟从的人,乃是因着一种深过耳朵的呼召:一句直说进心底的话,神的灵在心上的一触。这一触有磁石般的力量吸引人心,叫它不能不跟从,却又甘心、欢然地选择跟从。于是这心极其欢喜地敞开,迎进耶稣基督和他甘甜的治理,且照他自己所定的条件接纳他;连同随他而来的一切羞辱与患难,一并接受下来。它也大可如此,因为它越过眼前一点转瞬即逝的苦楚,望见了那长存不废的永远荣耀。
基督徒蒙召所进入的境地,并不像世人所判断的那样贫寒愁苦;它所通往的,决不亚于那永远的荣耀。世人看见信徒舍弃罪中之乐,不随从寻常世人去追逐、攫取利禄、尊荣与肉体的快乐,便以为奇怪。他们却不知道他得了何等无限的益处:他是拿这些渣滓,换来了足秤的精金。世人看见基督徒所舍下的,却看不见他所要到达的,也看不见他在另一处所新得的产业;他们看见他所受的苦,却看不见他所盼望的。这些苦难不久就要结束,到那时他必要得着所盼望的。他深知这一切是按着什么条件运行的,所以尽可以说:我所舍弃的何其小,我所追随的何其大。[Non magna relinquo, magna sequor.](我所舍弃的不大,我所追随的却大。)
这是荣耀,永远的荣耀,他永远的荣耀。是荣耀,真实的荣耀。世上一切被称为荣耀的,不过空有其名,只是荣耀的影子,经不起天平一称,就显出太轻了。一位大君王是如此,但以理书 5:把许多公国、行省一个接一个放上去,仍然没有分量。不但如此,正如近世一位论政的作者论到某位君王时所说的妙语:放进去的王国越多,那一端反倒越轻。人天性渴慕荣耀,张口追求它,却天生不晓得荣耀的真性情、真所在;他们到没有荣耀的地方去寻找,正如所罗门论钱财所说,定睛在虚无的东西上,那东西既无根基,也不真实。然而天上的荣耀才是真实的荣耀,有分量,所以配得荣耀之名;这名在希伯来文里的意思就是重量。使徒论到这将来的荣耀,称之为极重无比的荣耀,似乎正是暗指这层意思。这荣耀压倒路上一切的劳苦与患难,与它相比,那些都不值一提。它是超乎其上的:别的荣耀,人说的总是过了头;唯独这荣耀,荣耀至极,人怎么说也说不到恰如其分,它超过、高过人所能说的一切。
永远的。] 哦!这一词分量何其重!世上的荣耀本来不过如此;然而倘若它能长久,倘若人一旦得着便能留住它,人也能长留世上享受它,那么世人这样爱慕它、看重它,还算多少有些理由。可是二者何其快就分离了!人过去了,荣耀也过去了,都如烟、如雾气一般。我们的生命,连同那些外表最荣耀、场面最光鲜之人的一切排场与显赫,都不过是一场展示,一场游行,穿街而过,便再也不见。但这荣耀却有长久的日子,是永远的荣耀。哦!一想到这个,世上一切的显赫,连同计算年岁世代的喧嚷,便都被吞没了。即便有一人从创世活到世界的末了,始终居于地上尊荣的顶峰,为众人所景仰,到头来终究归于永远的湮没,与永远的荣耀相比,又算得什么呢?可叹我们总不能真信永恒,也不能让永恒深深印在心上,这正是我们沉沦的根由。
在基督里。] 离了他,你们的分就是永远的羞辱与愁苦;借着他,却是一切的荣耀。这也同样显明这荣耀何等大:那绝不是微小的产业,竟要倾流神儿子的血才能买来。
他的。] 这是他所赐的,而且是他从万有中挑选出来,赐给他所拣选的人、赐给他儿女的。这世上若有什么叫人喜悦、有些价值的东西,他尚且一视同仁地赐下,连他的仇敌也有份;他既为恨他的人预备了这样一个世界、这样多种多样的美物,啊!他为他的朋友,为他所爱、又使之爱他的人所存留的,该是何等美好!
这荣耀既是他所赐的,其实就是他自己,就是得见他、享受他。这是我们无法想象的。哦,那蒙福的日子!那时灵魂必被神充满,必因完全的瞻仰而得饱足、而心醉神迷。这样的境地竟是为人预备的,为可怜有罪的人预备的,我们岂不当惊叹?耶和华啊,人算什么……而且是为我预备的。我与那些被撇下、亏缺了这荣耀的人一样可怜,不过是从泥中拾起的一条卑贱的虫,却在基督的血里洗净,不久之后竟要无罪地在荣耀里发光。哦,这是何等奇妙!想到那里有这样一位,必引领我们一路上行,直到这冠冕,这该怎样激动我们去赞美!这盼望又该怎样使今生短暂的苦难变甜,连死亡本身也变甜!死亡本身原是最苦的,却最因这盼望而变甜,因为它离那荣耀最近,又把我们送进那荣耀里去。你在这里贫穷、多病、被人藐视,那又何妨?哦,想想那里有什么,那是何等配得荣耀后嗣的爱慕,配得他切切的举目仰望!心既这样深深定在那里的人,世上还有什么可求、有什么可怕呢?谁还会推辞经文中「暂受苦难」这另一句呢?不过受苦片时,片刻而已,无论外面的、里面的,只要是他看为合宜的。这一切何等快就过去了,而一进门,在这永无止境之荣耀的起头,就已经加倍偿还了。