彼得前书 4:4-5

Robert Leighton

对照其他注释

第 4–5 节

4 他们在这些事上,见你们不与他们同奔那放荡无度的路,就以为怪,毁谤你们。5 他们必在那将要审判活人死人的主面前交账。

恩典在未到家、未以荣耀告终之前,始终处在争战之中,里外都不得安宁,全世界都与它为敌。它在这里是客旅,世人也把它当作客旅看待、当作客旅对待:他们见你们不与他们同奔那放荡无度的路,就以为怪,毁谤你们。他们心里诧异,便发作出来,成了辱骂的言语。

在这两节经文里,我们看到三件事:(1)基督徒所走的路与世人相反;(2)对这条道路,双方所想所说也彼此相反;(3)对双方至高、终极的审判。

1. 这里显出两条截然相反的路:一、他们奔那放荡无度的路;二、你们不与他们同奔。

Ἀσωτίας(放荡):放荡或奢靡。属血气的人虽不都犯这罪最粗鄙的那一种,却人人在某种意义上确实放荡奢靡,把自己和自己的光阴都挥霍在罪那些可怜而易逝的快乐上,各随各的口味与性情。照这词通常的意思,放荡的人,无论贪食的还是醉酒的,并不都爱同样的饮食,而是各有所嗜、各有胃口,然而在罪的本质上却是一样。照样,把这意思照同一方式推广到败坏本性的种种不同习性上,就包括了一切犯罪的道路:有人饱餍于宴乐和肉体的享受,常常沉醉其中;有人则饱餍于今生的思虑。我们的救主把这思虑与贪食、醉酒并列,当作其中的一类,因为它也像贪食醉酒一样,使心负累过重,正如他在那里所说:你们要谨慎,恐怕路加福音 21:34因贪食、醉酒,并今生的思虑累住你们的心。凡引人的心离开神的,不论看来多么冠冕堂皇,都在败坏我们、毁灭我们;我们在它身上耗尽自己、毁掉自己,正如这个词[ἀσωτία](挥霍)的意思,把一切都糟蹋殆尽。另一个词[ἀνάχυσις](倾泻)是指浪掷和放纵无度的挥霍,把情感倾倒在虚空之上。心就这样被泼散、被玷污,如同水泼在地上,不能洁净,也不能收回。要把我们的心重新收拾、聚拢起来归给神,实在远超我们一切的本领和力量;惟有他能为自己成就这事:那造心的,能聚拢它、洁净它、更新它,使它与自己联合。唉!属肉体的心在未被改变之前,是何等散乱、破碎、无常!遇见每一样花哨的愚妄,就为之倾倒;它奔出去,毫无节制地安歇在那些与它自己一样虚浮、与它相投相合、能伺候它私欲的东西上。对这些东西,它能梦想、能沉思,多久都不嫌长;凡能滋养它属土之心或骄傲之心的,它都肯挥霍整个整个的钟头,任思绪如洪水般涌出,其实在那里一点都嫌太多;可是在一切都嫌太少的地方,它却处处设限、紧缩吝啬,整整一天竟没有一个专注的意念能分给神。

说真的,人心这样一味往外奔流,就是长醉不醒、长疯不愈,听不进道理,任你怎样劝说,也拦不住它的去势;正如先知所说,他们因偶像而颠狂。你对一个在罪孽路上奔走、不肯悔改的罪人说话,就像对一条奔流的江河喝令它停下;你能用的其他一切办法,也不过像伸一根指头去挡湍急的水流。然而有一只手,能拦住、也能扭转人心最猛烈的急流,哪怕是君王的心;君王的心最不肯受别人辖制。

不敬虔的世界生来就趋向这放荡无度,以强劲迅疾之势奔向它;而且是一同奔去,这就使水流更猛更急,好比许多小溪汇入一条干渠,就成了滔滔大河。人人生来、一生的行径也都是如此,正像一条小溪,自然流向世上那罪的洪流,一旦汇入,便随之滚滚而去。单单一个罪人,若一切受造的能力都不能使他回转,那么整个社会的改革,要叫一地离开它罪恶的道路,岂不更难?凡是拦阻他们去路的,充其量不过叫他们稍稍停住;他们就涨起来,漫上来,哗然溢出,比未曾被拦时更加凶猛。我们看外在的约束正是这样。就连神临到我们身上的公开审判,或许也曾使罪略有中断;但审判一旦减轻,各样的罪就似乎奔流得更凶了,仿佛要把那被迫忍住的时日补回来。由此可见,我们需要多多祷告,求那能使约旦河倒流的大能之手,在这地上施行改变,不是一时的,乃是长久的,叫这地转离它的道路,又使许多灵魂仰望耶稣基督,流归于他,正如诗篇 34:5 原文所用的字。

这是他们的路,你们却不与他们同奔。敬虔的人是一小群软弱的人,却逆着世界的滚滚洪流而行,正与他们背道而驰。他们里面有一位灵,那相反的行动就是从他而出;这灵也足够刚强,能在他们里面持守这样的行动,抵挡不敬虔之人的众多与合流。约翰一书 4:4:那在你们里面的,比那在世界上的更大,正如罗得在所多玛,他的义心并没有随从他们,反倒因他们不敬虔的行为而伤痛。对信徒来说,有基督的榜样可以抵挡世界的榜样,有基督的灵可以抵挡世界的灵;而前者远比后者更美、更刚强。信心仰望他,从他汲取能力,就使灵魂胜过一切灰心与拦阻。希伯来书 12:2 也是这样说:仰望耶稣,不单把他当作一个榜样,足以抵挡世界一切的榜样。众圣徒固然也是如此(见第 11 章与第 12 章),但他远超过他们众人。不但如此,他是为我们信心创始成终的,所以我们定睛于他,看他轻看羞辱,忍受了十字架的苦难,便坐在神宝座的右边。这不只是要我们以他为模范,照样跟随他走那条路,达到那个结局;更是以他为元首,从他那里得着力量,好这样跟随他,因为他是为我们信心创始成终的。所以约翰一书第 5 章说:使我们胜了世界的,就是我们的信心。

神的灵叫信徒看得分明:罪的道路何等卑贱,罪的结局又何等悲惨。那属天的光照显明,罪中之乐不过是一层易褪的假红晕,底下全是真实的丑陋与腐朽。受了迷惑的粗俗世人看不出这一点,把它乍现的外貌当作真实、坚实的美,于是迷恋上一个涂脂抹粉的娼妓。信徒既看出爱罪之心何等卑污,也就看出它最终的不幸:她的家是在阴间之路,下到死亡之宫。我想,信徒好比站在高塔上的人,望见世人在谷中奔走的那条路,正通向一道躲不开的悬崖。崖边陡峭,悬在无底坑之上,凡不回头的人,都会在不知不觉间从那里坠下。世人走在低处,看不见这一点,所以仍在那条路的平顺、享乐与安逸中且行且跑,奔向自己的沉沦。看见结局的人,却不会与他们同跑。

他既藉着圣灵的光,有这样清楚的理由去思想另一条路、改走另一条路;照样,藉着这位圣灵,他也有一种极其自然的倾向,朝相反的方向运行,以致不能与他们合而为一。那灵引他向上,归回那灵所从来之处,并且在他得了更新的地步上,使这向上成了他天然的运行。虽有肉体的累赘缠着他,给他添了些难处,他却凭着那新性情的力量胜过它,继续前行,直到抵达终点;到了那里,路上一切的难处立刻得了丰厚的报偿,也就被忘记了;每一步的疲乏都在那里得了补偿。凡行在这路上的,都要各人到锡安朝见神。

基督徒与属肉体的人,彼此看对方都觉得稀奇万分。属肉体的人稀奇的是,基督徒行事竟如此谨严,竟肯舍弃那些属肉体的放纵。世上大多数人都在享受这些放纵,而且看得极其要紧,以为离了它们就活不下去。基督徒也觉得奇怪:人怎么会这样着了迷,一直在纷扰的虚空里做孩子,终日劳累自己,又迁就自己,从早到晚追逐传闻与幻想,总是忙忙碌碌,却一事无成。他稀奇地上的享乐与罪竟能这样长久地款待人、取悦人,劝得人一次又一次推却耶稣基督,背弃自己的生命与福乐,甘心选择悲惨,甚至费尽心力使自己悲惨。他知道人的本性在这事上何等败坏、瞎眼,而且是从自己身上知道的,因为他从前也是这样;所以他稀奇他们,远不及他们稀奇他。然而那条路的悖理与癫狂如今已在他眼前显明,他就不能不为这些可悲的错谬而惊奇。但不敬虔的人稀奇他,要厉害得多,因为他们不知道他之所以另作选择、另走一路的内在缘由。正如我们说过的,信徒是在山上,他正往上走,回头看见他们在山谷里,看出他们的路通向死亡,也终于死亡,就竭力高声呼唤,叫他们离开那条路,把其中的危险告诉他们。可是他们或是听不见,也听不懂这种言语,或是不肯信他;他们在自己的路上得着眼前的安逸与快乐,便不肯想一想这路的结局,也不肯起疑。他们倒以为他是愚人:这么多人都走那条路,走得那样安逸,有的还带着随从、马匹、车辆和全副排场,他却不肯与他们同行;他和几个像他一样零零落落的可怜人,攀登一座又陡又险、满是乱石的山,无论如何不肯离开那条路来加入他们。他们不知道,或是不信,在他所攀登的那座山顶上,就是那蒙福而荣耀的城,新耶路撒冷。他是那城的民,也正往那里去。他们不知道,他既明白他们的路归于何处,也明白自己的路归于何处,所以只要能够,他就要挽回他们,却断不肯回到他们那里去,正如主吩咐先知的那样。

世人觉得奇怪:一个基督徒竟能把那么多时间花在暗中祷告上。他们不知道,也无从估量,他借此所得与神相交的甜美;不但如此,即便他一时尚未尝到,单是寻求它、等候它,也已远比世上的一切享乐更甘甜。哦!即使在悔改最苦的操练里也有喜乐,连那眼泪都是甜的,更何况随后而来那喜乐的收成。Incontinentes vere voluptatis ignari(不节制的人,实在不识快乐为何物)。亚里士多德[Aristotle]《伦理学》 属肉体的人看见神的儿女鄙弃罪中之乐,便觉奇怪。他不知道神的儿女所蒙召去得的,是更高、更纯净的喜乐与福乐:这些喜乐,他现今或许已尝到几分;即便没有,也已凭着确实的盼望,握有其全然的丰满。

世人的道路在基督徒看来是陌生的,基督徒的道路在世人看来也是陌生的;这种彼此陌生虽有几分不合常情,对双方的影响却大不相同。他以怜悯看待那些受迷惑的罪人,他们却以憎恨看待他。经上这里所说他们那一边的“以为怪”,便发作为辱骂:毁谤你们;他们说些什么呢?他们张口便会说:这些拘泥古板的傻子是什么意思?他们走的是什么路,竟与全世界都相反?难道要另立一个新宗教,把凡不像他们的、那些规矩正派的邻舍都定罪吗?哼,真了不起,你们以为除了你们,和随从你们那一套的人,人人都要下地狱么?无非是喜欢交游、图些自在罢了;至于读那么多书、祷那么多告,不过是脑子有病、忧郁成癖的怪念头;人照着邻舍的样子过日子,不必这样大惊小怪,也一样上得了天堂。他们就这样随意放箭;但这丝毫搅扰不了基督徒安定的心。恶狗在他身边狺狺狂吠,清醒的行路人只管走自己的路,并不理会。认识圣洁之路的人,所能忍受的远不止讥诮的逆风和辱骂的气息;他把这些看作自己的荣耀和财富,正如摩西看为基督受的凌辱比埃及的财物更宝贵。此外,还有许多别的事可以激励人持守这里所说的;而这一句又是何等丰满啊:他们必在那将要审判活人死人的主面前交账。这审判已在预备之中,τῷ ἑτοίμως ἔχοντι(那已经预备好的),日子已经定了,必定来到,虽然你们以为还远。

恶人自己虽然把这些事忘了,基督徒也轻看它们、任它们过去;这些事却不会就此了结,一桩一桩都记录在案。那大审判的日子必要传他们来,为这一切放荡无度的事交账,也要为他们辱骂敬虔人的一切话交账,因为这些人不肯与他们同奔那样的路。你们这些藐视、讥诮圣洁的人哪,你们虽不肯亲近圣洁,也当战兢。到那时,你们所辱骂的人要在你们眼前显出荣耀,他们的王,就是众圣徒的王,在那里更是荣耀无比;他的荣耀是他们的喜乐,对你们却全是惊恐。那时你们要怎样行呢?唉!到那日,凡曾以鄙夷的眼光看待信仰和认信之人的,脸都要变色,满面羞愧;神那些被人藐视的圣徒,却越发要欢呼喜乐。

你们若愿在那位圣洁的主、普世的审判者显现的时候欢喜,如今就当行在圣洁之中;要远避并憎恶这邪恶世界的寻常道路。世人活在自己愚妄的见解里,而这见解转眼就要终结;唯有那日的判决,必存到永远。

译于 2026-10-26 14:42