彼得前书 4:14-16

Robert Leighton

对照其他注释

第 14–16 节

14. 你们若为基督的名受辱骂,便是有福的;因为神荣耀的灵常住在你们身上;在他们是被毁谤,在你们是得荣耀。15. 你们中间却不可有人因为杀人、偷窃、作恶、好管闲事而受苦。16. 若为作基督徒受苦,不要羞耻,却要因这名归荣耀给神。

道是基督徒的军需库,无论行事或受苦,所需的教导与激励都储备在其中;这封书信在这两方面都极为丰富。使徒先前笼统讲到受苦,在这里则具体指明是哪一种:受辱骂之苦。然而这似乎配不上他先前所用的那个分量很重的说法;他说的是火炼的试验,可是辱骂看来倒更该称作一阵风般的试验,不过是转瞬即逝的言语吹过罢了。但真经历过就会发现,它正如这里所说,是极其锐利的,是如火的试验。所以先讲这一种特别的苦难;其次讲为抵挡它而预备的安慰与劝勉。

我们若既考察这事本身的性质,又留意圣经的口吻,就会发现,辱骂乃是苦难中最锐利的一种,实在是火炼的试验;舌头就是火,这是雅各的话,而辱骂便是这火迸出的火光。辱骂是一种极精微的火焰,好比人们所说的那种闪电,能击碎骨头,却不伤皮肉。它不像酷刑、鞭打那样伤及身体,却能隔着完好无损的皮肤,直透人的心灵,将它割伤,诗篇 42:10 所说的正是如此。辱骂之火吞噬并烤干好名声这美好的膏油,这是所罗门的比喻。好名声本身就是一样美事,是首要的外在美事。按我们天生的性情和领会(我们对事物的感受正由此而来)来说,多数人在这事上都太娇嫩敏感,有些人更是过分。诚然,我认为过分倚赖别人的看法,又把它看得极重,与其说是他们所自以为的心志远大,不如说是一种软弱。然而我仍要说,既然世人通常如此,而这软弱也和其他软弱一样残留在神的儿女身上,那么辱骂通常必会使人深感痛苦。对某些性情的人来说,或许比某些身体上的疼痛或苦楚更难忍受。

它们既是如此,圣经也就这样看待它们,常把它们列在苦难之中,而且提到它们,比提到其他任何一种苦难都多;这是大有理由的:不仅因为它们刺人至深(如前所说),也因为它们来得频繁、为数众多。我们所受的有些事,正像苍蝇一样,扰人不在其重,而在其多。

论到受苦,再没有哪一种像辱骂那样恒久、那样寻常、那样多。别的逼迫止息了,辱骂却仍旧不断;殉道的火焰别处都已熄灭,这一把火却依然燃烧。无论何时何地,这心怀恶意的世界总是随时要毁谤信仰:不单是公然与信仰为敌的人如此,就连那些随俗挂着信仰名号的人,大半也是这样。他们外面接受了信仰的形式,里面却有许多人恨恶信仰的实力;那些徒有基督徒之名的人,偏要讥诮、辱骂那些真正是基督徒的人。

人人都能轻易做到这一点,所以这类箭矢飞得十分密集;凡有舌头的都能发射,就连卑贱的下流人也会,见诗篇 35。又如耶利米所叹,酒徒也以他们为歌曲。最卑下的人也够得着这种逼迫,并且积极用它来攻击神的儿女;那些不能、也不敢用别的方法加害他们的人,却不怕抛出一句讥诮或刻毒的话,也绝不吝惜。所以,别的苦难较少临到,这种苦难却天天遇见,诗篇 42:10:常对我说:你的神在哪里呢?

由此可见,经上常把辱骂列在别样的试炼之中,甚至放在其上,并且算作逼迫,实在是有理的。马太福音 5:10-11:人若因我辱骂你们,逼迫你们,捏造各样坏话毁谤你们,你们就有福了!加拉太书 4:29:当时,那按着血气生的逼迫了那按着圣灵生的,现在也是这样。而查考那段记事,我们所看到的,不过是以实玛利戏笑以撒而已。福音书记载基督的受苦,也是这样。他被钉在十字架上的时候,向他射来的毁谤与戏弄就在其中,而且绝非最轻的一样;这些毁谤戏弄刺痛他,比那钉住他的钉子还要深。再看希伯来书 12:2,十字架的羞辱,他虽超乎其上,轻看了它,那羞辱却仍是他重担中很大的一分;第 3 节说的“罪人这样顶撞”也是如此。

再者,这本是基督徒的分,正如从前是基督的分;世人既然那样毁谤他们的主,他们凭什么指望得着更多的善待、更好的对待,还以为能从世人那里博得喝彩与称颂呢?不,断乎不能。我们若真要跟从基督,这颗虚浮的心就必须从这些东西上断奶;必须被驯服,在受苦这一件事上与他同当,不但受人的误会与曲解,还要受尖刻的讥诮与辱骂。他一再向门徒提说的那个理由,何等合情合理;我们的心岂不正该因着这理由俯就顺服吗?仆人不能大于主人;而且正在这件事上,人既骂家主是别西卜,何况他的家人呢?

应用 一:既然如此,我首先要把使徒在此所定的规矩,切切劝勉跟从基督的人:要保守自己的受苦毫无玷污,免得受苦却没有安慰。受苦是要定意承当的,只是务必是无辜的受苦;不可有人因为作恶而受苦,第 15 节。邪恶的道路与我们圣洁的蒙召极不相称,这且不说;你们还要留意四围的敌意,就是从这恶事中,也要得着一样大益处,就是行事为人更加谨慎、更加圣洁。要认清你们是谁、身在何处,认清自己的软弱和世界的邪恶。我们的救主正是这样指明,并随即定下相称的规矩:Prudens simplicitas(明智的单纯)。我差你们去,如同羊进入狼群;所以你们要灵巧像蛇,驯良像鸽子。 别人的眼睛正严密地盯着你们,难道你们不知道吗?岂不该因此学会严密地察看自己和自己一切的道路,并与大卫一同求神,因你们仇敌的缘故,就是那些窥伺你们的人,凭公义引领你们。

这里的准则是第 16 节:若为作基督徒受苦,要圣洁、无可指摘,叫仇敌无处下手。摔跤的人用油抹身,好叫对手的手抓不住他;照样,那些行事为人、受苦都像基督徒,被基督的灵所膏抹的人,仇敌也难以抓住他们。

所以,你们这些爱主耶稣的人,我特别劝你们要谨慎:务要使你们所受的一切辱骂,真是为基督的缘故,而不是因你们身上有什么不像基督的地方;除了基督,再没有别的成为你们受杖责的缘由。要尽力使这场争端保持清洁,不夹杂别的东西。这会使你们里外都大得益处:在里面,你们的心得以平安、坚定;在外面,可以驳倒你们的仇敌。这必使你们成为铜墙,正如主对先知所说的:他们必攻击你,却不能胜你。

远离一切不洁、不圣洁的道路;不可因为作恶而受苦,也不可因为好管闲事而受苦。要常守在家里,把自己心中的事理得妥帖;那里的工作何等多,天天都需要殷勤。这样,你就无暇去窥探别人的行事与家务,做那些不必要、无益的打听。凡身外之事,除了你的呼召和基督徒爱心的规矩要你去管的以外,你都不会插手,也就不会像他们动辄指责你的那样,显出骄傲、好论断人的样子来。

2. 凡有恶事样子的都要远避;凡事都要谨慎小心、行事明智;不要任性,不要固执己见,即便在最好的事上也是如此。不要走到自由的最边缘、贴着它的篱笆行走,否则很容易越过界限。合宜的事未必有益;若是怕叫人跌倒,我们的自由就该全然不用,或者用时要十分审慎周详。 哦!凡事都要用心荣耀福音;既觉察自己的拙劣与愚昧,就当向上求智慧,求那在凡事上教训你们的恩膏,多多求那要引导你们明白一切真理的圣灵。然后在这条路上,无论遭遇什么,都忍受下来;无论受多少羞辱与辱骂,你们都是有福的,因为神荣耀的灵常住在你们身上。

推论 二:既然这样受辱骂是有福的,那么辱骂他们的人,其不幸也必不亚于此。受辱骂的人身上,若有神荣耀的灵常住;那么辱骂人的身上,所住的又是什么灵呢?无非是撒但的灵,是羞耻与卑贱的灵。世上最卑劣、最可鄙的是哪一种人?依我看来,实在就是那公然藐视、讥诮圣洁的人。我们中间,难道还会有这样的人吗?

我奉基督的名嘱咐你们众人:不可对神的百姓心怀不敬虔的成见。外面流传着关于他们和他们行事的种种毁谤与谎言,你们不要侧耳去听,更不要在心里附和,至于开口攻击他们,或让人从你们口中听到任何羞辱他们的话,就更不可了。若遇见他们身上确实无可否认的软弱,要明白爱的律,并且照着去行,心里要这样想:「这事固然该受责备,但我不可借此羞辱这些人,他们虽有这软弱,仍可能是真诚的;更不可借此羞辱其他认信真道的人,进而把这羞辱归到信仰本身。」

弟兄们,你们要谨慎,不可与不敬虔的人同流,用舌头逼迫基督徒。日子近了,到那日主必查问这些事。我们既蒙警戒,连所说的闲话都要供出来,何况向人所发苦毒恶意的话呢?尤其是攻击神圣徒的话。世人无论怎样看待他们,神却看他们为自己宝贵的子民、自己的珍宝。你们如今能用轻蔑的眼光看他们,等到他们荣美尊贵,一切不敬虔的人都披上羞耻,那时你们的眼目要往哪里看呢?哦!不要辱骂他们,倒要进来与他们一同行圣洁的道路,并一同承受随之而来的一切苦难与辱骂。因为你们若与他们同受羞辱,到他们的主显现的日子,也必与他们同得荣耀。

这几句话包含两层意思:一是预设了这些辱骂中的恶,一是明言了其中的善。所预设的恶,就是这些辱骂乃是试炼,而且是火炼的试炼;这一点前面已经讲过了。所明言的善,就是你们是有福的:不单将来有福,即便在眼下,正身处辱骂之中,也是有福的。这些辱骂搅扰不了你们蒙福的光景,反倒使它更进一步。

可见圣徒的福乐何等坚实,即便落到最低微的境地,依然不改:羞辱、洞穴、监牢、锁链,任凭把他们丢在哪里,他们仍是有福的;正如一颗钻石落在泥里,被玷污、被践踏,却依旧不失其本有的价值。

但更有甚者:那些看似使他们困苦的事,不但不能使他们困苦,反倒使他们更有福。他们因失去而得着,因受辖制而得着更大的自由,因受羞辱而得着更多的尊荣,因遭患难而得着更深的平安。世界和他们一切的仇敌与他们相争,实在是愚不可及:非但不能毁灭他们,反而用尽一切敌意与诡计,却成全了他们,把他们抬得更高。仇敌要用什么兵器来争战呢?既与基督徒为敌,又从何处下手攻击他?又能击中他哪里呢?他们加给他的一切冤屈,实际上都使他更富足、更尊贵;他越是受压,就越发兴旺。基督徒的福分,诚然无与伦比,也不可胜过。

但这话怎能成立:在辱骂之中有福,并且因辱骂而有福,这并不是出于辱骂本身的性质和功效,因为辱骂本是恶事,马太福音 5:20 也是这样称它的。乃是因为:(1)受辱的缘由;(2)随之而来、并由此而生的安慰。

首先是缘由。这缘由从反面说,见于第 15 节;从正面说,见于第 14、16 节。不可因为作恶而受苦。作恶会玷污你圣洁的信仰告白,挫减你的安慰,遮暗你的福乐,使你自己受亏损,也使你的主受羞辱。

但这是为了基督的名。有什么事那样粗糙艰涩,是这名不能化为甘美的呢?与基督同受苦,为基督受苦,而他为你受的苦那样多,又那样甘心。他岂不是走在你前头,把一切都先经历过了,使一切变得容易而可爱吗?他岂不是使贫穷、逼迫、怨恨、羞辱,乃至死亡本身,都变甜了吗?他熏香了坟墓,使它从恐怖的深坑变为甘美的安息之床。爱基督的心就是这样判断:凡为他的,都看为可爱;遇见艰难反倒欢喜,以为他受苦为荣而竭力追求。轻慢与藐视,本是难以消化的东西;但里面若有爱的炽热,就容易消化了。辱骂是苦的,基督的凌辱却是甜的。且照它们真实的价值来估量,希伯来书 第 11 章:「他看为基督受的凌辱比埃及的财物更宝贵」;他最坏的东西,也胜过世上最好的。基督一碰,万物都化为金子;他的凌辱,在那里称为财富,在这里称为荣耀。你们不只是日后有福,将来固然要有福,而且现今就有福。这福也不只是在领会上把握那将来的福乐,看它确实无疑、如同已经临到,这是信心所做的;更是因为他们现今就享有圣灵的同在与安慰。

因为荣耀的灵。] 为他受辱,必有这一位相随,就是他的灵,神荣耀的灵;你们受苦,基督的名与基督的灵便与你们同在。你们当这样领会:人为他的名辱骂你们,你们也靠他的灵忍受。最能扶持你们承当这些辱骂的,正是他的灵,他甚至要使你们超乎辱骂之上。辱骂是羞耻的、毫无荣光的,他却是荣耀的灵;辱骂出于人,他却是属神的灵,神荣耀的灵,即神那满有荣耀的灵。

而这正是益处所在:基督徒在世上越少得人尊重与接纳,就越转向里面,察看那里有什么;在那里,即便就在今生这光景中,他也寻见足以压倒一切的卓越与荣耀,作为前头那荣耀的凭据。辱骂固然如火炙人,但荣耀的灵常住在你们身上:他不是匆匆来访一回,而是常住在你们里面,并且实实在在属于你们。基督徒可以在这上头得安慰,任凭风雨从头顶刮过,任凭外头一切讥笑轻慢来了又去;因为他里面有荣耀的灵,有这样一位客人以自己的同在、居住与甜美的相交使他得尊荣,并且实在与他合而为一。那富有的守财奴尚且能说(人在街上嗤笑他的时候):[Papulus me sibilat, at mihi plaud](众人向我嘘声,我却为自己喝彩);他回到家中,看着自己的钱袋,便沾沾自喜,任凭人说什么。基督徒岂不更有理由说:由他们辱骂吠叫吧,我有他们看不见的丰富与尊荣,已经足够。正因如此,世人既是心怀恶意的一方,便也是不配论断基督徒光景的审判者;他们只看见那粗糙难堪的外表,至于真正的里面,他们的眼目是看不到的。我们的安慰若是他们看得见的那一种,我们就真是可怜了。

这既是基督徒恒常的光景,往往在他受苦最深的时候显得最为分明。那时,正如前面所说,他很容易转向里面省察,看得最清楚,也就得着最多。神为他们作了这样美好的补足与补偿:他们在世上所得最少的时候,从神那里所得的却最多;他们最受世界冷眼遮蔽的时候,神的恩宠向他们照耀得最为明亮。正如摩西进入云中,与神最为亲近、亲自面谈;基督徒被患难与羞辱的乌云遮蔽得最深的时候,主也常常向他最清楚地显现。

你们若真是基督徒,就不会时时盘算怎样才能免去一切苦难与轻慢,倒要想怎样才能刚强而欢然地走过这一切。路就在这里:要寻求在基督里有真实而稳固的分,并有分于基督的灵;这样,只要仰望他一眼,一切就都变得容易,甚至成为乐事。为他的缘故遭人讥诮、受人辱骂时,你若临阵退缩,哪怕只让出一步,心里也必自觉羞愧。你会想:这是为谁呢?岂不是为那位为我的缘故,人辱他、吐他,他并不掩面的主吗?不但如此,他还为我死了。一句讥嘲的话吹过来,我尚且畏缩,又怎能为他去面对死亡呢?

你若想知道他的这灵是否住在你身上、安息在你身上,最好的凭据莫过于那份爱:对他火热的爱,以及对他极高的尊重;并由此生出一份甘心,甚至是一份欢喜,愿意为他忍受任何事。2. 这荣耀的灵使人心专注于荣耀;真正的荣耀使属天的事在我们心中显为至宝,而把这世界,连同世上的好与坏、荣与辱,都看得甚轻。

世俗的心志卑下而不高贵;即便到了极处,那些图谋邦国的人,其筹划比起基督徒的志向来也不过是寒伧之物。基督徒的志向高过日光之下的万事,甚至高过太阳本身;所以在这些事上,威吓动摇不了他,许诺也牵引不了他。圣巴西流[Basil]代那些殉道者回答皇帝的话,实在绝妙:皇帝自以为向他们许下了厚利,要引他们离弃信仰,他们却说:你为何出价这样低,只拿世界的零碎来打动我们?这整个世界,我们早已学会轻看了。这不是麻木,也不是故作刚强,乃是一种谦卑的高超,是人天然的心志所达不到的。

你或许仍要说:正是这一点叫我停住了脚步,我在自己里面找不到这样的灵;若找得到,我想自己就甘心为任何事受苦了。对此,眼下只说这一句:你可曾觉得心里愿意基督得荣耀?若是蒙召如此,你可甘心叫这荣耀借着你为他受的任何一种苦而来?你可愿意舍弃自己的利益,专心寻求、跟从基督的利益,甚至甘愿牺牲自己的体面与名声,好叫他的名得以高举?凡可能羞辱他的事,你都不肯去做;凡可能荣耀他的苦,你都不推辞。你是这样的人吗?或者,你至少愿意成为这样的人吗?若是这样,就不要再争辩了,起来,靠着他的力量往前走吧。

若有人说:“可是他的名却因这些辱骂而受了羞辱。”使徒说,诚然,在他们那一方是如此,在你们这一方却不然。那些辱骂你们的人竭力要使这辱骂落到基督和他的事业身上,但这不过是在他们那一方而已;你们是为他的名受苦,这样便是荣耀他的名。你们的信心、忍耐,以及借此所得的胜利,都彰显出恩典的神能和福音的功效。这些曾叫施刑的人自觉羞愧,也引得一些旁观者甘愿与受苦的人同受。所以,亵慢的世人虽想尽其所能,羞辱人对基督的认信,这羞辱却沾不上身;反倒因你们的坚贞,他得了荣耀。

羞辱既沾不上身,荣耀反倒从忍受中来;所以他们理当、也必定乐意照着使徒的热切,第 16 节,倒要因这名归荣耀给神,神既在他们身上得了荣耀,我们也当荣耀他、称颂他,因他这样抬举了我们:我们本可能被撇下,去担那叫人愁苦沉沦的重担,为种种罪咎受苦;我们的神却改换了我们受苦的名分与性质,使之成为为基督的名而受的苦。

这样,属灵的心不会因自以为坚定、勇敢而自高,那正是自取败亡最近的路;它倒要承认一切都是恩赐,连受苦也是恩赐,因为你们蒙恩,不但得以信服基督,并要为他受苦,于是也为此称颂他。哦!这爱在受苦中越发长进,正如使徒行传 5:41:他们离开公会,心里欢喜,因被算是配为这名受辱。

你想一想:不过片时,恶人和他们的讥诮都要消逝,归于无有;这羞辱转眼就过去,这凌辱也为期不长;唯有荣耀和荣耀的灵存到永远。纵然你贫穷,被人毁谤、藐视,成了众人讥笑的靶子,受尽种种欺侮,然而那结局已近在眼前。这只是你眼下所扮的角色,这一幕终要换过。世上的君王,就是真坐在宝座上的,究其实也不过是戏台上的君王;但等你卸下如今所扮的角色,就看出天壤之别:你不过一时之间在人眼中如同愚人,将来却要永远作真正的君王。

译于 2026-10-26 15:34