彼得前书 3:16

Robert Leighton

对照其他注释

第 16 节

16. 存着无亏的良心,叫你们在何事上被毁谤,就在何事上可以叫那诬赖你们在基督里有好品行的人自觉羞愧。

愚昧人享安逸,必害了己命(所罗门说)。神的儿女没有一个死于这种病,就是安逸太过的病。他深知怎样养育他们,怎样使他们配得国度。他使他们常在操练之中,却又有分寸,不使他们担当过重。他不但指教他们怎样得胜,更在他们一切争战中加给他们力量、扶持他们,并赐他们得胜。使他们得力、得胜的一件要紧事,就是这里要求圣徒具备的,同时也是神的灵在他们里面所成就、所保守的,就是存着无亏的良心……

1. 这里有两方相对、彼此较量:一方是不敬虔之人的恶舌,一方是基督徒无亏的良心与良善的品行。他们毁谤你们,诬赖你们,你们却要存着无亏的良心。

第二,这场较量的结局:无亏的良心得胜,那些毁谤的人便自觉羞愧。

他们毁谤。] 这是人败坏本性中普遍的恶,只是在有些人身上发得比别人更厉害罢了。餐桌上、内室里,几乎一切交往聚会,岂不都充满了这样的话吗?就连那些心里对此有几分不喜的人,也很容易随波逐流,为了合群而分一份:即便自己不插嘴,也肯侧耳,乐意听人诋毁旁人。除非说的是自己的朋友,或是与自己有利害相关的人,否则便不知不觉滑入一种勉强的附和,轻易受了谗言与诽谤的影响。然而大多数人在这恶事上更为起劲:肯掏出自己的一文钱来分摊酒账,早早备好对某人的一句讥刺或品评来凑成这席酒宴。多数聚会彼此款待的,正是这样的菜肴。但这是卑劣的饮食;叙利亚文译本称撒但为吞吃毁谤的,这正是他的名号。这舌头的恶,根子在心里,在于那里乖僻的禀性,就是骄傲与自爱。人天生把自己看得过高,这便把他们抬上了审判的座位,给了他们一种自以为有的、论断别人的权柄;[Ex alieni nvninis jactura gradum sibi ficiunt ad gloriam(他们拿别人名声的损失,作自己登上荣耀的台阶)。萨尔维安[Sal.]] 自爱则叫人渴望被人看重,为此不惜贬低别人,把羞辱和不公的指摘堆在别人身上,好踏着别人的废墟抬高自己。

然而,未经更新的心与舌,那好说恶言的偏向,在世上发作、宣泄得最厉害的,正是针对那些行事最与世俗之道相反的人。这舌头的火炉是从地狱里点着的,正如圣雅各告诉我们的;而且烧得比寻常热七倍。至于真诚的基督徒,他们就说:一群假冒为善的人,看着何等敬虔,其实虚伪、恶毒、骄傲……。他们的一举一动都逃不过,总有法子曲解、乱扣名目:在交往中若欢欢喜喜,就说他们放纵,与所信的道不相称;若性情庄重沉郁,又被当作阴沉严苛。施洗的约翰与基督正是如此,见马太福音第 11 章。他们若在事务上殷勤谨慎,照世人的论断,就和谁一样贪财、属世;若在这些事上疏忽懈怠,又成了愚拙无知、一无用处的人。总有一样不对劲。

宗教的仇敌,眼睛在别处都没有这样尖利,唯独察看寻求神之人的行径时最为敏锐。大卫称他们为窥探我的人,照原文的字义,就是那些细细审察我行径的人,连最小的一步也不肯放过而不加盘查。若找不出什么错处,他们便动起心思来:或是凭空捏造彻头彻尾的谎言,或是把某件本就容易叫人误会的事加以歪曲;若真能抓住什么实在的过失,那么他们的得意与讥辱便没有止境了。一、他们把这过失夸大,抬到极处。二、他们自己不肯让人凭他们一贯的行事来论断,却毫无顾忌地凭一件单独的行为来论断一个基督徒的光景,而那件事上他或是真有失误,或至少看似有失误。三、他们还不止于此,竟把一个基督徒的一样过失当作众人的羞辱:「瞧瞧你们那些虔诚人吧,没有一个是好些的。」四、他们也不止于此,又把认信者个人的过失当作宗教本身的耻辱。这些都是极其歪曲的准则,也是极其不公的。

1. 同一件事,若被人往好处看,与被人曲解,其间大有分别。

2. 偶然的一个行为,与一个人的整体光景、内心的根本状态,二者大不相同;这一点他们或是没有想到,或是有意忽略,甚至存心抹杀。

3. 人与人之间,恩典的分量相差何等悬殊,审慎的程度也是如此:或在天资上,或在恩典上,或许两样都有。所以,有些人在信仰上是诚实的,只因十分软弱,就可能在别的基督徒很少会靠近的危险上失足。即便有人全然离弃了他们先前看似行走的敬虔之路,又为何要因此归咎于那些真实而坚定行在其中的人呢?使徒说:“他们从我们中间出去,,却不是属我们的。”这类绊跌的事是免不了的,但祸归于那绊倒人的,而不归于其他基督徒。若这祸还要扩展到犯错的人以外,那就是临到不敬虔的世人;他们因这人的缘故厌弃信仰。正如我们的救主所说:“这世界有祸了,因为将人绊倒;”他们要在这些绊脚石上跌倒、仆倒,折断颈项。你这不敬虔的人,看见传道人或基督徒的过失,就因此心里刚硬,这正是你所受的审判,叫你在自己的路上遇见这样的绊脚石。“这世界有祸了”:神若使信仰在某些人身上成为绊脚石,这就是临到一地的审判。

4. 宗教本身始终是它本身,无论认信它的一人或多人有何等过失与污点,它自己仍是纯全无瑕的。倘若它不是纯然教人圣洁、温柔、谦卑,以及一切美善,那就尽可以指摘它;但它若是那根用来量圣殿的笔直的金苇子,那么无论在自称领受它的人身上看出多少歪斜不齐,都当按它本来的笔直与贵重来看重它。

即使一般而论,也当怀疑、省察自己是否有这恶毒的毛病,就是毁谤人的恶。要想到,我们必须为自己的言语交账〔λόγον λόγων(言语的账)〕;人所说无益的闲话〔ἄργον ῥῆμα(闲懒无用的话)〕尚且要供出来,De verbo aut mendaci(论虚谎之言)伯尔纳[Bern.]何况虚谎的话、咬人的话呢!要多学谦卑,多责备自己;把那烈火般的锋芒转向你们自己刚硬、悖乱的心,在那里磨钝它,好叫别人从你们手中所遇见的,只有爱心与宽和。

但尤其要警惕这一点:无论多少,无论认真还是戏言,都不可讥诮宗教,也不可讥诮认信宗教的人。要知道,神荣耀的名在这事上关系尤深;那些胆敢冒犯他的人,等他叫他们交账的时候,他们还有什么话可说?又怎能站立得住?你若还没有得着它,至少不要向它狂吠;倒要更加敬重宗教、爱慕它,哪里见到它,哪怕只是它的样子,也要敬重它,至少替它说句好话。但愿你们不止于外面的称许,更渴慕里面真认识它;到那时,这事就无须多说,它自会充分地向你显明它的可贵。只是眼下,你们当以你们中间那公然与神为敌的心为耻,为惧;那是一种恶毒可憎的心,专与那些愿意圣洁度日的人作对,磨利舌头攻击他们。

1. 请想一想:你们究竟是什么意思?我们众人所认信的这宗教,是通往天国的路,还是不是?你们信这道不信?若不信,你们在这里做什么?若信,就也必须相信:越是紧紧照着这准则行的人,在这条路上就越稳妥。那些不敢与你们一同起誓、一同狂饮、一同说亵渎话的人,你们对他们能说什么呢?你们一开口攻击他们,就不能不弃绝这道与这信仰。所以,要么就宣告你们不是基督徒,基督也不是你们的;要么,我奉他的名嘱咐你们,再不可说一句贬损基督教、贬损敬虔的实意、贬损追求敬虔之人的话。一个被弃绝的心,最显明的记号莫过于对神的儿女怀着苦毒狠恶的心肠。要追求那份彼此相爱、亲如弟兄的联结;因为蒙爱的使徒约翰说:「我们因为爱弟兄,就晓得是已经出死入生了。」

然而,这类嘶嘶之声本是蛇的后裔天然发出的声音;所以你们这些有心跟从基督的人,当预料必会遇见,并要用这里指示你们的防备来抵挡,就是存着无亏的良心。

良心究竟是一种官能,还是一种习性,抑或两者都不是,这是一场徒劳无益的口舌之争。人在别的事上如此,在这件最需要扎实而有益之思考的事上也是如此,Magno conatu magnas nugas(费尽大力,只成大废话)。人虚妄的心以风为食,Malo sentire compunctionem quam scire ejus•••definitionem(我宁愿感受痛悔,也不愿知道痛悔的定义)。总爱徒然忙碌。拥有这超乎本性的良善良心,岂不比争论良心的本质好得多!叫它尽职地教导、劝戒、责备、安慰,岂不比给它下最精确的定义好得多!

细细考究起来,良心终究不是别的,不过是人的心思,专就其与自身、与自身行为的关系而言。良心的好有两层:纯洁与平安,后者从前者流出;所以前者才是我们首先当用心追求的,后者自会随之而来。诚然,一个在相当程度上已经纯洁的良心,有时也会不得平安;但叫它不安的,仍是对眼前或从前不洁的觉察与感受。因为若不想到自己有罪,就没有什么能搅扰良心;良心若不牵连于罪,就无从惧怕神的忿怒。

这里所推荐的良心之善,乃是基督徒整个里面的人的正直与圣洁。其中所含的成分是:第一,对我们所遵循的准则有当有的光照或认识。正如圣殿里的灯必须常在里面点着,因为污秽总与黑暗为伍;所以你若要有无亏的良心,就务必要有足够的光,对神的旨意有足够的认识,好叫它约束你,指明你当走的路,教导你怎样行事、说话、存念,如同在他面前一样。第二,常常看重并运用这光,将它应用在一切事上,不是在光中沉睡,而是借着它做工;常常寻求与我们神已知的旨意更加相合,天天借着它矫正、整顿我们的情感,凡在里面发现不合准则的,都毫不留情地凿去,使我们的心照着那准则被磨光,归于正当的样式。这就是基督徒每日在里面的功课,是他的大事:洁净自己,像他的主洁净一样。

第三,要推进这项工夫,还须常常省察自己的内心与行为:不但要考虑当做什么,也要回顾已经做了什么。这种反躬自省,既是良心本分中的要务,也是使良心成为无亏、并保守它无亏的首要途径。一,使灵魂认清自己的光景,认清自己最自然的动念与倾向。二,激发灵魂借着悔改,把它因外在的罪行或内里的罪念所沾染的污秽清除洗净。三,这种省察既激发良心,也使良心有力量更加儆醒,教导它日后如何避免、防范同样的过失。世上精明的人尚且懂得从自己过去处事的疏失中有所得着,借此变得更聪明、更谨慎,把这份花了重价买来的见识珍藏起来,因此格外用心,务要从中获取最大的益处。神也照样使他儿女对自己跌倒的反省,成为保守他们不再跌倒的良方,把这毒药制成了良药。由此可见,良心若要无亏,就必须蒙光照,也必须儆醒:事前照着这光劝导,事后照着这光审断。

大多数人对此毫不在意,只凭猜测行路:有人良心无知,正如俗话所说,瞎子吞下许多苍蝇而不自知;更有多少人的良心毫无知觉,如同被热铁烙惯了一般,麻木昏沉,什么也觉不出来;又有人以世俗的体面义行为足,因自己未曾犯下大恶,便以为良心良善;还有人虽晓得基督徒当守的准则,却不肯用心,凡事凭良心敬守它;也许有人偶尔看一眼准则,也看一眼自己的心,却不肯坐下来细察,Non vacant bonae menti(他们无暇顾及一颗良善的心)。他们不把这当作自己的本分,什么事都有工夫,唯独这事没有;不与圣保罗同心,不在这事上操练自己,对神对人,常存无亏的良心。使徒行传 24:16这就是他的操练[ἀσκῶ](我操练):凡能玷污良心的,他都竭力抵挡,以此锻炼自己;或照这字的本义,ἀσκήσασα χιτῶνα(精工制成一件衣袍),荷马[Hom.]他精心雕琢、修饰自己的良心。你以为别的事非勤劳专注不能成就,难道这件事倒可以随手了事吗?断乎不然。使良心正直,并保守它正直,乃是一切工作中最精细、最考究的。好比钟表或别的精巧器物,若不每日上紧发条、巧手料理,很快就会走错;不但如此,除了每日察看,也当像钟表一样,不时拆开,更仔细地清洗,因为保养得再好,也会积上污垢尘土。基督徒也是如此,除了每日的省察,有时还当专心致志,更郑重地省察自己的心;要得着无亏的良心这样宝贵的福分,这一切都还嫌不够。最殷勤、最警醒的人,找不出什么多余的功夫可以省去,反倒总觉不足。这心务要尽力保守,或说,要保守你心,胜过保守一切;因为里面的败坏随时要滋长,只要稍有疏忽,就步步侵占;外面的败坏也要来攻,要闯进来。我们呼吸的是败坏、染了瘟疫的空气,必须天天给心服下解药来抵挡它。

你们这些立志在良心这门学问上出类拔萃的人,要继续前行,天天求长进。研究良心,比研究一切学问更甘甜、更有益;那些学问多有烦恼,而大半少有果效,甚至毫无果效。要殷勤读这本书,并照着那本书,就是神的道,来改正你书中的错讹;要竭力使它清洁、正直。别的书、别的工夫,都是 περιεργὰ,徒逞好奇,是 παρεργὰ,枝节余事,它们在那日都不会显出来;唯独这本书,乃是那大日子要展开的案卷之一,我们必要照着它受审判。

接着便是好品行,它与无亏的良心密不可分。恩典的本性活泼而有力,必照着自己的本性运行;心里有圣洁,生活中也必有圣洁:不是零星几件善行,而是好品行,是一条始终如一、平稳均匀的人生轨迹,周而复始,处处合乎规矩。有些基督徒行事高低不一,这既大大羞辱了信仰,也给他们自己带来许多不安。

但这里要留意:第一,这两者的次序;第二,这两者共同的根源。

1. 先要良心无亏,然后才有好品行。我们的救主说:“树好,果子也好”;这里也是如此,无亏的良心乃是好品行的根。多数人做这工夫,却从错的一头下手,想先改正外面的人;这样做毫无益处,到头来不过是死行罢了。

不要倚靠外表的改革,那是靠不住的;这样的功夫既不能持久,也毫无益处。你受了责备,心里想:唉,我要改,要着手整顿某些外面的事。可是这样做,与什么都不做差不多。心地和天良既已污秽(如使徒所说),其余的一切也都随之污秽。泉源里有污泥,水管纵然洗净,不久又要脏了。所以基督徒在恩典中长进,最要留心的是:天良是否越来越清洁,心是否越来越属灵,情感是否越来越有节制、越来越属天;这样,外面的举止自然也会越发圣洁。反过来,若忽略了这一层,外面尽本分的功夫、在宗教上的种种操练,都可能是徒劳,没有一样改得彻底。只去端正外面的行为,即便存心正直,却不留意、不查明心里的紊乱,而行为上的毛病正是从那里流出来的,这就好比钟里面已经脏污失灵,你却总用手指去拨正外面的指针:这件事永远做不完,也毫无用处。唯有一颗洁净的天良,一个性情与情感都被更新、被炼净的灵魂,才能使外面的事都归于正,在我们职分上的一切本分与作为中都是如此。

2. 二者为善的根源都在基督。在基督里有好品行。品行若不在他里面,就不算好;良心也是如此。

1. 人本身必须先在他里面,然后良心与品行才能在他里面成为良善。良心即便在道德上算是好的,也养成了某些美德的习性,但只要在基督以外,在神眼中就不过是污秽;必须先在他的血里洗过,才能洁净。我们一切的劳苦不能洁净它,泪流成河也不能;唯有血,唯独那血,才有那能力洗净你们的心,除去你们的死行,希伯来书 9。

2. 在他里面有圣洁的完全榜样,人的心与生命当效法他,与他相合,这样才成为真正良善的。

3. 恩典的圣灵出于他,圣洁的生活起初就从这圣灵而来,也时时靠他得着滋养、得以存续、活泼运行。有一位灵从他那里发出,洁净我们的心灵,使我们的品行也洁净、圣洁。

你若愿意良心和心灵得以洁净、得以平安,又愿意你的生命有确实的凭据,就当凡事都到基督那里去,凡事都倚靠他:靠他的血洗去你的罪疚,也靠他的灵洁净你、使你成圣。你若愿意你的心专为神存留,清洁如同他的殿;你若愿意那些玷污你的私欲被赶出去,自己却无力做到,就当到他那里去,求他把那群污秽的乌合之众赶出去,它们糟蹋他的殿,使殿成了贼窝。要寻求这事,这是使你的灵魂和道路归正唯一的路:先要在基督里,然后在他里面行。你的品行要在基督里:要揣摩他,跟从他;要定睛看他的道路、他的恩德、他的顺服、谦卑和温柔,直看到你的样子因这仰望而全然更新,好像画师对着人脸细看,要画得栩栩如生一样。你要这样观看他的荣光,好叫你荣上加荣地变化。但正如那里接着说的,这必须如同从主的灵变成的。所以,不要单单把他看作你身外的榜样,更要看他为你里面的生命。你既已接受了他,就不但要像他那样行,更要在他里面行,正如使徒保罗所说,也正如本节所用的字眼:你们的品行不但是照着基督,更是在基督里;从他丰满的恩典里领受,恩上加恩。

第二,这节经文中的另一层意思,是这无亏的良心与好品行所带来的益处:(1) 即便在外面,对那心怀恶意、不敬虔的世界,也有益处:那些诬赖你们的人,可以自觉羞愧。无辜得胜,往往连世人也看得一清二楚;无辜的人默然不语,最能驳倒一切毁谤,叫那些不敬虔、捏造罪名的人无地自容。基督徒的正直就是这样不动声色地得胜,好比一块磐石屹立不移,冲撞它的浪头反被击得粉碎。这样的报复不但合乎正理,更是可称可赞:以行善使毁谤蒙羞而退,以善行惩治恶言,实实在在地显明控告者是何等虚妄。这是最有力的辩护与驳斥,正如那人驳斥诡辩家一样:诡辩家要证明世上没有运动,那人便起身走了几步。我们若没有这无亏的良心与好品行,那么无论替信仰说什么,都等于自断了为信仰辩护的别的路;一件不像基督徒的行为给信仰带来的羞辱,是我们为它说尽最长、最周密的话也弥补不了的。

所以,凡在基督名下挂了名的人,最要紧是用这样的方式来尊荣他,也尊荣自己圣洁的信仰告白。遇有机会,自然也当为他说话;这有何不可?只要像我们这位使徒所教导的,存温柔、敬畏的心。但护卫信仰最主要的,乃是活得与它相称,以此来见证它的美善。凡称为基督徒的,都当如此:以圣洁的品行,为圣洁的信仰告白增光。可惜大多数人不过是斑点与瑕疵,有的在污泥中打滚,彼此怂恿去行不洁。唉!基督徒竟过着不像基督徒的生活,这真是一件大可哀叹的恶事,比我们所受的一切患难更可叹。其实这等人正是这样否认了基督,表明他们并不属他。所以你们中间,凡里面真有基督的,别人越是邪恶,你们就越要圣洁;要竭力弥补他们的亏欠,尊荣那被他们羞辱的名。他们若因你们不与他们同行而毁谤你们,把诬蔑的污泥甩到你们身上,不必理会,只管走你们的路;泥干了,一拂就掉。不要因人的误判而烦恼;要用你们无可指摘、圣洁的行事,叫他们自觉羞愧而罢手,这最能叫谎言无地自容。即便他们仍旧厚颜无耻,那日子也近了:到那日,基督一切的仇敌都要从头到脚披满羞耻,那些存着无亏的良心、在基督里行事的人,必要欢欢喜喜地仰起脸来。

其次,良心的这份美善本身就含有一种内在的好处,能使一切苦难都变得甘甜,如下所述。

译于 2026-10-26 13:32