彼得前书 1:5

Robert Leighton

对照其他注释

第 5 节

你们这蒙神能力保守的人,因着信,可以得着所预备、到末世要显现的救恩。

听人讲说来世的种种美好,在神的儿女无疑是大大的满足;这个题目,他们不会轻易听厌。然而有一个疑虑,若不除去,就会叫他们在听闻、思想其余一切时的喜乐冷淡下来。产业越是丰厚,越会激起仇敌的恶意与殷勤,要夺去他们的产业,叫他们得不着。他们也深知,那些图谋毁灭他们的属灵权势,无论诡诈还是力量,都远远胜过他们。

为了驱散这种惧怕,使徒安慰承受救恩的人:他们所盼望的产业固然美好,也同样确实稳妥,存放在一切敌对势力都够不着的地方。为你们存留在天上。这一句进一步证明了这基业的价值与美好,更使它稳固可靠,坐实了前面所说它的美好。因为存放在世上至高至美之处,也就是为你们存留在天上的,必定是极其贵重之物。凡不洁净的,连进都进不去,更谈不上存放、保守在那里。这样,这基业所在之地,足以印证前面所说它的尊贵与丰富。

不但如此,那基业所在之地既是丰美可爱之乡,又有一样特权:它是唯一安息平安之地,绝不可能遭受侵犯。没有人能掳掠它、使它荒凉、毁坏它的美丽;没有军队开进去,把它变成战场;听不见鼓声,也听不见号角;也没有一族像洪水般涌来,赶走另一族,占据他们的产业。总而言之,那里既没有一样东西会自行朽坏,也没有一样东西会遭诡诈或强暴所害。我们的救主论到这同一福乐时,在马太福音 6:20 用了相近的说法:这里称为基业的,那里称为财宝。他用两句话表明它的恒久:它本身既没有虫子咬、不能锈坏,也没有贼挖窟窿来偷。我们在世上所享的一切,根上都有虫子;朽坏的缘由就在它们自身之内。除此之外,它们还暴露在外来的伤害之下,随时可能被夺去。多少华美的宫殿,或许建造了好些年,一点小小的火星起头,几个时辰之内就被大火烧毁了!多少经商获利的大指望,一场风暴就使它落空,成了笑柄!多少人自以为产业十分稳固,却因律法上的某种诡计而失去;另有些人在战乱之时,被刀剑赶离家园。没有一样东西能免于一切危险,唯独这基业,存在神的手中,为我们存留在天上。世上最高的地位,就是君王的尊位,也不过是掠食的山岭,彼此抢夺、互相掳掠;但在天上那座圣山上,没有谁会伤害、毁坏或施行强暴。先知论到地上教会所说的话,用在天上的教会,就更完全、更显著地应验了。以赛亚书 65:25。

我们一想到这有福的境况便生出喜乐,而这喜乐确有一个不可缺的条件:就是我们对自己的名分有几分确信,知道它是属于我们的。我们谈论它、听人讲论它,不当像过路的旅客经过一处宜人的所在,观望一番,称道那里楼宇的华美、地势的佳胜、四围园圃草场的栽植布置,随即走开,与它再无干系。我们听见这荣耀的基业、这财宝、这纯净丰盛、永存不衰的国度时,应当能接着说:它确有这样的名称,而且它是我的;它存留在天上,是为我存留的;我已经领受了它的契据和凭据;它既为我妥善存留,我也必照样蒙保守,得以承受它。这便是确实性的另一半,有了它,其中的安慰才得以完全。参看以弗所书 1:14。

基督所买来的救恩,固然存留在天上;但我们这些寻求救恩的人,却还在地上,四围有危险与试探环绕。我们的救恩虽在天上,在那安稳宁静之所,我们自己却在这世界风浪翻腾的海上颠簸,礁石浅滩随处都是,时时有船破之险,这对我们又有何益?我们的基业诚然在稳妥的手中,仇敌近不得它;可是我们身在仇敌中间,他们尽可随意侵凌我们、毁灭我们。若不是神既应许我们那远离危险的基业必然稳妥,也照样坚定地应许我们身处危险之中必蒙保守,我们就难免这样思想、这样哀叹,以致我们一切关乎天国的思念,都失去了甘甜。

这确据是完全的:基业为我们存留在天上,我们也在地上蒙保守,好得着它;它既为我们存留,我们也照样确实蒙保守,必能得着它。这里有三点:一、产业本身,就是救恩。二、那些等候救恩之人所蒙的保守与稳固。三、完全得着的时候:到末世。

得着……救恩〕前面称之为基业,这里更具体地说明那基业指的是什么,就是救恩。这样说更为明确:救恩是从苦难中得蒙拯救,同时也包含着享有完全的福乐。我们福乐的第一部分,就是脱离因自己的罪责而落入的种种苦难:得以脱离律法的咒诅和神的忿怒,脱离永远的死亡;二、脱离一切必死与衰朽;三、脱离罪的一切权势与玷污;四、脱离一切试探;五、脱离今生一切的忧伤与苦难。福乐的另一部分,是得着完全的恩典,满有圣洁;又得着完全的福乐,在常常瞻仰神的面中满有喜乐。然而对这一切,我们能说的何其少!我们的使徒在这里教导我们,这救恩如今向我们是遮蔽着的,只透出些许光亮,是我们今生所能承受的分量;至于对它完全显明的认识,唯有到真正得着的时候才有。预备好到末世要显现的。

其次是他们蒙保守,即保守;第二,保守的缘由,即因信蒙神能力。那基业不但存留得稳妥,而且存留得安宁。至于这基业为之存留的神的儿女,他们在世的时候,固然也蒙保守、平安无虞,却不是无人搅扰、无人攻击。他们有仇敌,而且这些仇敌活跃、狡诈、强大;然而他们在仇敌当中蒙看守、蒙护卫,终不灭亡。这正应验了我们救主为他们倾心所献的祷告,约翰福音 17:16:我不求你叫他们离开世界,只求你保守他们脱离那恶者。

他们所要对付的,有空中掌权者的首领,和他一切的军旅,凡他所能调来攻击他们的势力尽在其中。他的权柄虽然不过是暴虐与篡夺,然而因为他们从前曾负过他的轭,所以当他们被领出被掳之地的时候,他便奋起追赶,正如出埃及记 14:5、9 所记:法老带着他一切的车辆、马匹、马兵,追赶那出埃及的以色列人。

此处译作「保守」的字,在原文是一个军事用语,指那些如同在要塞里、或在被围困的驻防城中被看守的人。撒但总是在架设炮台攻打这座要塞,用尽一切办法要把它攻下,或凭强力,或用诡计;他攻击起来不知疲倦,又极善于看准自己的有利之处,专拣我们最软弱的地方下手。不但如此,他在我们里面还有内应,随时要把我们出卖给他。所以,若不是在我们自己的看守与护卫之外另有看守与护卫,在我们凭自己的技巧与辛劳所能筑起的防御之外另有城墙与堡垒,我们断不可能坚守得住。我们的安全就在这里:有一种远在我们自己之上、并且在一切仇敌之上的能力护卫着我们,救恩本身就是我们的城墙与外郭。我们固然应当儆醒;但即便我们顺从我们的统帅、就是那救恩的元帅而儆醒,保守我们、使我们的儆醒不致徒然的,仍是他自己的看守。他既不睡觉,也不打盹。见诗篇 126:1,以赛亚书 27:3。因此这两件事是一同吩咐的:总要儆醒祷告,免得入了迷惑。儆醒,可见我们必须殷勤;祷告,可见单靠我们的殷勤并不足够,必须有他的看守。我们实实在在是靠他的能力得蒙保守,这能力就是我们的要塞。以赛亚书 26:1:耶和华要将救恩定为城墙,为外郭,有救恩本身作城墙环绕,还有什么比这更稳妥的呢?•正如箴言 18:10 所说:耶和华的名是坚固台;义人奔入便得安稳。

这里所说的原因有二:一是至高的原因,即神的能力;二是从属的原因,即信心。那至高的神的能力,是我们得以站立、得以坚忍到底的根基。我们若想到自己何等软弱,就连我们中间最刚强的人也是如此,又想到所受的攻击何等猛烈,便不免惊奇:竟然有人能在恩典的地位上存留一日。这样惊奇也是理所当然的。但我们若仰望那保守我们的力量,就是神的能力,便明白人何以能站立到底。因为有全能者扶持我们,有永久的膀臂在我们以下。

信心则是我们蒙保守的第二因,因为它把第一因,即神的能力,应用到我们身上。我们的信心持定这能力,这能力又坚固信心,我们就这样蒙保守。信心把我们安置在那城墙之内,使灵魂处在神能力的护卫之中;灵魂若自恃自负,妄想倚靠自己的力量,就会暴露在各样的危险之下。信心是谦卑、舍己的恩典,叫基督徒在自己里面一无所是,在神里面却拥有一切。

坚固城堡里最软弱的人,妇女和孩童,若是单靠自己,原本抵挡不住敌人;但只要他们所在之处城防坚固、兵力充足,各样储备都足以坚守,他们就平安无虞。最软弱的信徒也是这样安稳,因为他一信,便住在一切保障中最坚固的那一座里面。信心就是得胜;基督以他的大能抵挡撒但的势力。基督徒被某种试探紧紧围困、自己无力招架的时候,便仰望那位胜过黑暗权势的大元帅,向他呼求:“主啊,求你在这场争战中帮助你的仆人,施展你的大能,好叫荣耀归于你。”信心就是这样一件器械,能把神的大能、并他儿子耶稣,引进它手头所做的工、所打的仗之中。使我们胜了世界的,就是我们的信心。(约翰一书 5:4)

尊崇神的大能、对这大能存崇高的思想,是好基督徒的本色;因此,在这大能中得享安稳,也是他的特权。大卫说到这大能,用一两样说法还不满足,偏喜欢一说再说,层层叠加。诗篇 18:1:耶和华是我的岩石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高台。信心越过一切而仰望,不论是灵魂已有的,还是灵魂所缺的;它所倚靠的是这全能的大能,就凭这大能回答一切疑虑与惧怕。

到末世要显现的] 这救恩是神的一件大工,他要借此彰显他恩典的荣耀。这工在万世以先已经筹定,在世界的各个世代中按所预定的次序逐步推进;至于它的全然成就,则存留到时间的末了。

信徒的灵魂一离开这土房,就进入了所承受的产业;然而,他们的福乐要等到耶稣基督显现的那大日子,才得完全。就本性而言,他们尚未完全,直到身体复活、与灵魂重新联合,一同享受那福乐;就奥秘而言,他们也尚未完全,直到耶稣基督其余的肢体都加进来,与他们合而为一。

然而,唯有到那时,他们的喜乐才全然满足:那时他们自己的身体,连同基督奥秘的身体,都要得荣耀;那荣耀家中的众儿女都要相聚,在父的桌前坐下,同赴那盛大的婚筵。那时,那首新歌的乐声才算齐全,因为蒙派定永远唱这歌的人,一个也不缺。到那日,我们的主耶稣要在他圣徒的身上得荣耀,又在一切信的人身上显为希奇。(帖撒罗尼迦后书 1:10)

你们已经看见福音所献给你们的是什么,也就可以推想:这么大的救恩送到你们面前,又恳求你们接受,你们若竟忽略、轻看,那是何等愚妄,又是何等有罪!传道的全部用意都在于此,可是有谁听从呢?这永生,这基业,这冠冕,向凡听见的人都显明摆出,持定它的人却何其少!

但愿你们能被劝动,肯得救,甘心接受救恩!你们以为自己是愿意的;即便如此,我也要说:你们虽然想得救,你们犯罪的积习、你们对罪的贪恋、对世界的贪恋,却不容你们得救。这些东西会一直拦阻你们,除非你们立下圣洁的决心,冲破它们,把它们踩在脚下,用强力夺取这国。神极喜悦这样的强取,甘愿被这股力量胜过;凡这样夺取的,他就极其乐意把国赐给他们。这国不是懒散能得的,也不是袖手闲坐能得的。必须凭着刚强的信心,率领祷告与眼泪的大军去攻取它;凡这样攻取的,必定得着。

想一想我们在做什么:我们把殷勤用错了地方,用在那些不能长存的东西上;即便东西还在,我们自己也不能长存去享用它们。使徒说:我们在这里本没有常存的城;但他接着说出了叫新耶路撒冷的居民得安慰的话:我们乃是寻求那将来的城,就是神所经营所建造的。听这些话不可漫不经心,好像与你们无关;要让它们催促你们下定决心、付诸行动。正如从前的人论到迦南所说的:那地是极美之地,我们立刻上去得那地吧!要学会像旅客一样使用你们在这里所有的;要让你们的家乡、你们的基业、你们的财宝都在天上,那里远比这里更丰富,也更稳妥。你们若是这样,就必应验那句话:你的财宝在哪里,你的心也在那里。

译于 2026-10-19 12:29