Robert Leighton
第 24 节
因为,凡有血气的,尽都如草,他的美荣都像草上的花。草必枯干,花必凋谢;
在描写人自然生命的虚空与脆弱时,称人为血气,是很贴切的。以人那必朽坏的部分来称呼整个人,一则让人更深切地觉察今生境况的可怜与必然消亡,二则也叫人因此更加谦卑。人一切都为血气打算,一生光阴都用在血气所关切的事上,这是把血气记得太牢,却忘了自己那属灵、不朽的部分。然而在这为血气过分急切的操心之中,从某种意义上说,他又似乎忘了自己是血气,至少忘了血气终必朽坏。因为他身为血气,为血气所起的欲望、所定的谋划却伸展得那样远,仿佛血气永不朽坏,可以长存于世,永远享用这些东西。正如那位哲人论及本国同胞时所说,一面责备他们宴饮无度、饱食放纵,一面责备他们大兴土木、极尽奢华:他们吃喝像是明天就要死,盖房却像是永远不会死。世人这样贪求地上的事,似乎既忘了自己在血气之外还有别的,在这层意思上,又忘了自己是血气,就是必死、必朽坏的。他们既没有好好记住自己的不朽,也没有好好记住自己的必死。我们若想一想做血气是什么意思,单提这个名字就足以说明问题了。人尽都是血气。但这样说更明白:凡有血气的尽都如草。在《诗篇》里也说:他想到他们不过是血气,这已足以道出他们的脆弱;但下面还补上一句,使他们境况的虚空更显明:是一阵去而不返的风。诗篇 78:39。又如诗篇 103:15-16:至于世人,他的年日如草一样。他发旺如野地的花,经风一吹,便归无有;它的原处也不再认识它。
这天然的生命,连属血气的人也把它比作最虚空的东西,他们几乎找不到够轻的事物来形容它的虚空;正如这里称它为草,他们也把人的世代比作树上的叶子。然而最能显明这一点的,是圣经的光;这是一门功课,须有神的灵来教导,才能学得正确。求你指教 我们(摩西在诗篇 90 篇说)怎样数算自己的日子,好叫我们得着智慧的心。又有大卫在诗篇 39 篇说:“叫我知道我的生命不长。”雅各书 4:14 也是如此。这里则称它为草。约伯记 14:1-2 也是这样说:人为妇人所生,日子短少,多有患难;出来如花,又被割下。
草根扎在土里,靠地里的水分滋养,也能存活一时;可它除此之外,还要经受不利于它的天气,还难免被镰刀割下。就算给它种种宽容,让它免于这两样祸患,它自己又会多么快地枯干!同样,撇开那许多意外不论,其中最小的一件都足以断送我们肉身的性命:撇开我们身体里的疾病,撇开外来的暴力和横祸,这些都把许多人在青翠之时、在少年风华正盛之际割倒。即便如此,人生的极限也不算长;按自然的常道,它终要枯干。我们的生命实在像一支点着的火把:或被什么一击、被一阵风吹灭;即便幸免,不多时也会燃尽,自己熄灭。
他的美荣〕这一句加得极其精当。人间生活的外在境况,看起来确实相差悬殊:难道那富足的、尊贵的、美貌的、康健的,竟要与那卑贱、不幸的一群,就是世上那些贫苦可怜、仿佛生来只为受苦受难的人,同归一个名下吗?至少智慧人总该胜过愚昧人吧?难道全都是草?你一点分别也不作吗?不作,尽都如草。你若定要给它们另起个名字,也无妨,只是这一句总是真的:凡有血气的,尽都如草。那在你眼中闪耀夺目的荣华,若一定要与众不同,它所能有的分别也不过如此:它不过是同一片草上的花,比寻常的草艳丽一些,秀美一些,打扮得体面一些,却同样带着草那脆弱易逝的本性,在这一点上没有任何特权或豁免;两者相比,花反倒更不经久,通常也更短命,至多不过与草一同衰残:草必枯干,花必凋谢。
人一时的兴盛,无论何等辉煌,或被人的权势所摧,或遭神亲手击打,何其容易、何其迅速就凋残了!正如以赛亚在那里所说,「耶和华的气吹在其上」,这一吹,不但草枯干了,花纵然再美,也要凋残。你因人的罪恶惩罚他的时候,叫他所喜爱的如被虫咬,消灭了。诗篇 39:11。多少人原本富甲一方,只因一场火灾、一场战乱、一次船难,一日一夜之间,甚至片刻之间,就落到赤贫的地步!又有不少人从尊荣的顶峰骤然跌入最不堪的羞辱;他们不是顺着上去的台阶一级一级走下来,而是一头栽了下去。至于身体的健美与强壮,纵是最旺盛的,几天的病痛就能叫这花枯萎;即便躲过了疾病,几年的光阴也照样叫它凋谢。还有些更高的长处,其中的美较为真实,也较为长久,如聪明、学问、口才,甚至道德上的良善与美德,也都越不过这句话;它们极尽荣华,仍不过是草上的花,根仍扎在土里。天然的装饰在今生固然有些用处,却到此为止,再不能及于更远。人耗尽气力,昼夜苦读,所能得着的知识也不过一点点;正追求的时候,就不得不躺卧在尘土中。那装满各门学问的头脑,不多时就要一样也不剩;那能说多国语言的舌头,也要归于沉寂。
君王与诸侯的宏图大业,连同他们自身,也都同归此列;他们脑中所筹划的种种宏大谋略,转眼之间便尽归倾覆,就归回尘土;他所打算的,当日就消灭了。阿基米德[Archimedes]正演算之际,便遭杀害。
他们若在事务炽盛之时自己想一想这一点,便可大大平息心中的膨胀与高傲;那些仰仗他们恩宠过活的人若也想一想,就不会把这恩宠看得那样贵重,也不会像他们常常所做的那样,付上那么高的代价去换取它。诗人说:下流人真是虚空,又接着说:上流人也是虚假。对卑微低贱的人,我们本来就不指望什么;但显贵之人的地位许下的诺言冠冕堂皇,却常常不能兑现,所以说是虚假,尽管这个字眼正是他们最听不得的。
他们与卑微之人相比,好比花之于草,光彩略胜一筹,却同样不能长存,也免不了凋残。可见这是一条普遍而无可否认的真理。此处以 διότι(因为)起句,所下的结论之确凿,不亚于学者在最严密的论证中称为 διότι(因何之证)的那类最确实的结论。不但个人如此,整个邦国与王国也是如此:有萌芽,有繁盛,有枯萎。两者都和花一样,开得最盛之时,也就离衰败凋谢不远了。地上世世代代的人莫不如此,正如所罗门所说:一代过去,一代又来;却没有一个字说到长存。我们心里把死亡关在一个极窄的范围里,以为只在断气的那一刻;其实,正如那位道德家所指出的,死亡贯穿我们一生。我们享用生命的同时,也在不断失去它、耗尽它;不但如此,享用它本身就是在耗尽它。昨日的生命,今日已经死去;今日的生命,到明日也是如此。摩西说:「我们度尽的年岁好像一声叹息」,又像讲说的一段话,或像一个念头,飞逝消散得何等迅速。每说一个字,那段话就离终了近一步;它的虚空也正在于此:说完了,就像声音消散在空中。君王诸侯在诞辰、婚礼、加冕、凯旋时的种种盛典排场,如今都到哪里去了?如今都不过是一场梦。使徒行传 25:23。
由此可见人的愚妄与骄傲:他在今世这脆弱而可怜的存在中,竟能自夸自得,痴恋这卑微的属血气的生命,任凭怎样劝说,也不肯去想一个更高、更长存的生命。其实时势的推移和他每日的经历,都在告诉他这个真理:凡有血气的,尽都如草。不但如此,先知还在这话之前先加上一道「喊叫」的命令:非得在我们耳边大声呼喊,我们才肯听;而喊声刚停,我们又早已忘了。我们若能在那些把轻浮的心思抛来抛去的虚空之事中思想这一点,就会生出更有智慧的念头,使我们的心有压舱之物,更加坚实稳固,专心于那些属灵的追求。这些追求关乎一种长存的景况、一种永远常存的生命;与之相比,属血气的生命最长的年日也不过一瞬,其中最幸福的光景也不过是一堆苦楚。纵使我们人人都比如今任何一人更常享顺境,单是「它不能长久」这一件事,也足以压低我们给今生所定的高价。从前有人在一场盛大的凯旋典礼中想奉承他,问道:「这里还缺什么呢?」他答:「长久。」这话无论何时说都是智慧之言;而在那样隆重的场合,软弱的头脑不是酩酊大醉,至少也难免有些晕眩,他却能存这样清醒的念头,更是难得。我们一旦因任何属人的荣耀或好处而虚浮起来,必是忘了这一点:那颜色叫我们喜悦,我们便忘了它不过是一朵花,愚昧地把它看得过重。这正是某地风行的那种爱花成狂:在那里,人肯为一朵花出的价钱,足够买下一所好住宅。我们若真信世上最好的东西也不过是一朵短命的花,却仍终日劳苦殷勤,去购置大产业、谋求高位,反倒忽略了去得那永恒的荣耀居所、那由永不凋谢之花编成的花环、那不能衰残的冠冕、那永生,以及神右手中永远的福乐,这岂不是天下最愚蠢的买卖吗?
那永不止息的生命,必须从今世开始;这便是新的属灵生命,神的道就是它不能坏的种子。这道与能坏的种子、与肉体能朽坏的生命相对,此处说它存到永远。经上之所以提到属血气生命的脆弱,为的是要把我们的情感从那生命上引开,转向这不受死亡辖制的属灵生命。