彼得前书 1:23

Robert Leighton

对照其他注释

第 23 节

你们蒙了重生,不是由于能坏的种子,乃是由于不能坏的种子,是借着神活泼常存的道。

使徒的劝勉包含两件事:对神要作顺命的儿女,彼此之间要作相爱的弟兄;这正是基督徒本分的总纲。为使这劝勉在他们心里印得更深,使徒在这里又向他们重提前面讲过的新生:他们正是借着这新生成为神的儿女,因而彼此成为弟兄。

我们先讲这重生,再讲那种子。信徒的大尊荣,在于他们是神的儿子(约翰福音 1:12);神大爱的明证,在于他把这尊荣赐给了他们(约翰一书 3:1)。因为神并不需要他们:他从永远就有一位与自己全然相像的儿子,是神本体的真像,又有一位从父与子所出的圣灵。无论是第一次的创造还是第二次的创造,都不能给他们、给他们的福乐添上什么。论到那可称颂的三一神,这句话最是真切:Satis amplum alter alterj Theatrum sumus.(我们彼此互为足够宽广的剧场。)然而神有分赐自己良善的恩惠心意,这心意显明在此:他为自己造了这样众多的儿子。不但有天使,他们本就如此称呼;还有人,人的本性比天使微小一点,受造之时却也蒙了这名的尊荣,见路加福音 3:38:塞特是亚当的儿子,亚当是神的儿子。人不但有神的足迹(如人所说)留下的印记,这是万物都有的,更有神的形像。他丰盛的恩典最显为大,正在于此:罪污毁了那形像,使人从尊荣中降卑,剥去了他儿子的名分,又在我们污秽的本性上烙下卑贱与奴役的记号,甚至烙上撒但的形像,就是悖逆,与神为仇。神竟要从这样败坏、堕落的人类中,为自己兴起一个新的族类,一代新的儿子。

正是为此,道成了肉身,约翰福音 1 章。圣子成了人,为要使人成为神的儿子;唯独藉着他,我们才得以复归于这名分。凡接待他的,就与他一同、并在他里面,领受这权柄,第 12 节。因此,这儿子的名分是出于收纳,圣经也如此称呼,以别于他那永恒、不可言喻的受生;他是,而且自来就是神的独生子。然而,为叫我们知道这属神的收纳,不像人间的收养那样,只是一个外在的关系名分,圣徒的儿子名分在这里,以及在圣经别处,常用重新生育与重生来表达。他们是从神生的。约翰福音 1:13;约翰一书 2:29。有一个新的生命本体、一种属灵的生命传给了他们;他们里面有他们父的灵,这灵是藉着基督传给他们的,所以称为他儿子的灵,加拉太书 4:6。他们不单是因收纳而被算为神家里的人,更是藉着这重生,真真实实成了他的儿女,正如我们这位使徒所说的,与神的性情有分。

这道理的言辞,讲起来、听起来虽都容易,其中所含的真理本身却极其高深奥秘;人若没有分得几分这新的性情,就全然无法领会。败坏的本性不能明白这事;连一位以色列人的先生都把它误解得一塌糊涂(约翰福音 第 3 章),那么最精微的哲学家学派里丝毫不见此理,又有什么稀奇呢?这实在是极大的奥秘。四位福音书作者中最为高超的那一位,因此被称为「神学家」,人们把他比作翱翔高空的鹰;论到这个题目,他也比其余几位讲得更为丰富。

要思想这重生与儿子的名分,最有益的途径,无疑是跟随圣经的光照,而不是在重生的次序与方式上争辩不休。这些问题固然也有可说之处,说出来既有益处,也很稳妥,那就是圣经说到哪里,我们就说到哪里。但许多人对此大谈特论、反复争辩,大多不过是白费时间与心力。那些预备性的心境究竟是什么,能达到什么地步,它们与属灵生命的浇灌之间,分界在哪里、不同在何处,我以为都不容易断定。

博物学家与医生对于胎中身体各部分成形的先后,尚且众说纷纭,莫衷一是;那么在另一种生成上,我们岂更能武断定论呢?人的天然构造与形体之中,既有这许多奇妙(实在也是如此),这属神的、超自然的生成,其中的奇妙岂不更加丰富?请看大卫在诗篇 139:14-15 如何论到前者。属灵之物既比属物质之物更为精纯,其工夫也必远为奇妙精巧。只是要看见这一切,必须用属灵的眼睛。新造的人有一种说不出的光彩与美丽,是一切属神的恩典交织而成,彼此相映生辉,好像刺绣上许多富丽的色彩;然而那看不见、在其中做工的手,谁能追寻得出,以致能断定其中的次序,说哪个在先、哪个居次,依次类推,究竟是信心在先还是悔改在先,以及其他一切恩典……有一件事是确定的:这些恩典以及一切恩典,都不可分离地成就同一个工作,在每一个重生之人的灵魂被重新塑造时,都一同存在其中。

神普遍护理的道路若是无从追寻,那么他的恩典在这新生之中隐秘而难以察觉的运行,就更是如此了。他赐下这属灵的生命,好像露水一样,无声无息、不知不觉地凝成;诗人也把神众子的这种出生比作露水。他们和露水一样,本源出于天上;约翰福音 3:3:人若不重生,就不能见神的国。这又是神的灵独有的工作,正如他自己论到露水时对约伯所说,约伯记 38:28:雨有父吗?露水珠是谁生的呢?纵是最敏锐的心智,要认识、要探明这事,也茫然无措;正如约伯所说那鸷鸟不得知道的路,鹰的眼也未见过,约伯记 28:7。

至于神在这重生之中如何作工在人的意志上、使之更新,多加争辩并无多大益处,只要承认这一点就够了:他有权能随己意叫人重生、更新。这一点又怎能不承认呢?除非我们陷入那种谬见,以为神造了一个受造者,难到连他自己也管不住,或是他甘心让它不受管辖。难道全能者的作为,尤其是他最引以为荣的这项工作,竟会在他手中失败,半途而废吗?难道以神为父的生育,也会有流产吗?我既使她临产(他说),岂不使她生产呢?断乎不会。没有一个罪人死得如此之透,以致他手中的大能不能使之复苏;他甚至能从石头中兴起人来。最刚硬不悔改的心,在人里面固然如同石头,他却能从这些石头中为亚伯拉罕兴起子孙。他能挖出石心,换上肉心;否则,他就不会立下这样的应许了。约翰福音 1:13:不是从情欲生的,也不是从人意生的,乃是从神生的。若说他至高的旨意还不足以作这重生的根源,那么为什么使徒雅各说:他按自己的旨意生了我们?他又加上从属的因由,就是用真道;这真道在这里被称为这新生之不能坏的种子。

正因如此,主命定这道的职事要一直延续下去,为要叫他的教会常常结果子,为他生养儿女;叫他百姓的会众好像一群母羊洗净上来,……没有一只丧掉子的。

这道虽借传道人之手分施,他们因这职分,圣经也将父母的名分归给他们,这对他们实在是莫大的尊荣,正如他们被称为与神同工的。那写这话的使徒,也称加拉太人为他的小子,说:”我为你们再受生产之苦,直等到基督成形在你们心里。”神的传道人在这生产之苦中,也常受许多劳苦。然而万灵之父的特权依旧丝毫无损:唯有他能叫他所造的这些灵确实得以重生,也唯有他能随己意,在他所定的地方、所定的时候,叫道的种子结出果子来。传道的人纵然大有能力,也只能把这种子撒进人的耳中,他的手够不到更远的地方;听道的人若留心,或能把它收进自己的头脑;但唯有那在上至高的父与教师,才能把它送进心里。心才是那唯一的土壤,种子在那里才有生命,才结果子。人连别人的心都够不着,又怎能叫它重新结果子呢?人的肉身之生,向来公认是神的特权,诗篇 127:3 说:儿女是耶和华所赐的产业,所怀的胎是他所给的赏赐。 所以雅各回答妻子愚妄的急躁,答得何等智慧:我岂能代替他作主呢? 肉身之生尚且如此,这新生岂不更是全在乎神的手吗?

虽然没有他,这道不能生人;然而他乃是借着这道生人,通常也不离开这道。诚然,如前所说,那实质的、永恒的道,在我们是这新生与新生命的源头,是元首,这超自然生命的灵气由他流出;但这里所说的道是指福音,这一点使徒在末节已说得明白无疑:所传给你们的福音就是这道。所以,这道确实成为这新生的种子,乃因它包含并宣告那另一位道,就是神的儿子,我们的生命。道是向众人公同宣讲的,对一切听者都是一样;但人人本性都向它闭锁,神便亲手开启一些人的心来领受,又使道与信心调和。这些人,道就使他们更新,在他们里面恢复神的形像,重新描出其中的笔画,使他们成为神的儿子。我的言语要滴落如露,摩西说。这道如同天上的露水,不落在旁边,乃是由神自己的灵亲手滴入心中,就使这心全然成为属灵的、属天的,化作神的儿女所比作的那一颗颗露珠。诗篇 110:你的民多如清晨的甘露。

灵魂的本相是黑暗;道作为属天的光照进其中,就把灵魂变成与自己同样的性质。道既称为光,灵魂被道更新,也就成了光:从前你们是暗昧的,但如今你们不但蒙了光照,更在主里面是光明的。属血气之心的一切恶,常总括在”黑暗”与”谬误”的名下;所以整个归正的工作,也同样用”光”与”真理”来表明:他用真道生了我们。又如哥林多后书 4:6,影射创造之初那第一句 fiat Lux,(要有光),即“要有光”的命令。道由圣灵带进灵魂里面,叫它看见自己的缺乏和基督的丰足,使它彻底知罪,并叫它把自己全然投靠在基督身上以得生命;这正是把灵魂重新生出来,归入永生,

可见,道之所以有功效、成为结实的种子,并不系于传道人才具的高下,不在乎他们口才多一些少一些,学问深一些浅一些。不错,在世俗与道德的事上,口才大有用处,能劝动人,几乎能牵着听者的耳朵,叫他往哪里去就往哪里去;但在这属灵的工作上,要叫一个灵魂复苏、叫他重新生出来,主要全在乎从天上来的感动。无论何等平常朴素的讲法,只要是神所认可、用来传讲得救真理的,神的灵都能借着它叫灵魂复苏;而一切讲得最有技巧、最有权威的讲法,就算同时也很属灵,若是任它独自去作,神不同在,也可能一无成效。一个人听过无数精彩的讲道,也常把整本圣经读过,却依然如故,毫无改变;但若神的灵把圣经上的一句话,或与圣经相合的一句真理,向他的灵魂传讲,这一句话就可能成为他重生的起头。比如这一句:神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。这灵魂必因怕灭亡而被压倒,并因这惧怕被逼得离开自己;又必因永生的盼望而被扶起,被吸引归向耶稣基督。他必信靠基督,好得着生命;他必被神的爱点燃,把自己献给那位如此爱世人、甚至赐下独生子为我们买来永生的神。这样,那句先前虽常读常听、却不过是死字句的话,就可能成为这不能坏的种子。那些称为“精”的烈酒,一滴的效力胜过大口大口的别样的水;主向人心所说的一句话,全然是灵,能成就人的口才即便滔滔不绝、也永远成就不了的事。

人听道的时候,往往太注目于人,却忘了道的能力从何而来;他们把撒种之人手法的高下看得太细,却太少倚靠那位掌管撒种与收割之大主的手。无论种子是由软弱的手撒下,还是由刚强的手撒下,那不能坏的种子始终如一。不但如此,就算设想最坏的情形:撒种的是一只污秽的手,传道人自己不如你所盼望的那样成圣,生活也不那样造就人;然而种子本身既是好的,就不会因此沾染污秽,仍可在一些人身上有效地使他们重生,在另一些人身上使他们得以坚固。固然,那自己未曾因这道得更新的人,不能多指望有这样的果效,也不能从中得着多少安慰,而且他通常既不寻求,也不怎么看重这果效;但在全能者的手中,一切器皿都是一样的。

由此可学:其一,真正的归正并不像我们平常所看的那样是件轻省的事。它不是外面改掉几样坏习惯;那在世俗的说法里,就足以博得“改过自新之人”的名声了。它乃是新生,是一个新的存有,别处又称为新造的人,虽然这不过是品质上的改变,但这改变非同寻常,前后的品质相去如此之远,以致它竟得了最实在的造化之名:从悖逆之子,以及与此相连的可怒之子,变为神的儿子、承受荣耀的后嗣:他们得了一个新的灵,是一个乐意、如王子般尊贵高尚的灵,正如诗篇 51 篇所用的那个字的意思;这灵就在他们的生活与行事上运行。

二、要思想这尊荣,并因渴慕它而心里火热。世人为自己的宗族门第大事张扬,基督徒看来,这不过是可怜的虚荣,何其可悯!这才真正值得夸耀:借着这新生,出于至高的王族血统,与王有至近的关系,作万王之王的儿子;即便是本来尊贵的出身,有了这新生,也添上无与伦比的荣耀。

然而我们人人都自称属于这一等人。只要我们不存心自欺,要分辨自己究竟是不是,原也不难。

许多人的虚假自信实在太明显了:看不出神的灵的半点踪影,没有一步像是被他引导,也没有罗马书 8:14 所说的那个印记;脸上找不出神的一丝轮廓,而神本该是他们的父。圣约翰说(约翰一书 2:29):你们若知道他是公义的,就知道凡行公义的人都是他所生的。反过来说,那些像猪一样爱在不圣洁的污泥里打滚的人,与那位至圣、爱圣洁并为圣洁源头的神,又是何等相悖!发誓咒诅岂是重生之人、神儿女的口音?不,那是地狱的言语。做儿女的岂会乐于轻慢、羞辱父亲的名?不会。体贴地上的事,正是相反的记号。王的儿女,素来卧朱红褥子的(如耶利米所哀叹的),竟要躺卧粪堆么?王子因出身高贵、受教不凡,心中所想的,通常远比卑微之人高超得多。穷苦人家的孩子在这方面受了窘迫,长大以后,心里最大的念头,往往是怎样设法过活,怎样挣得糊口的饼;王子所想的,却是如何征服或治理国度。你们若真是重生了,岂不是生来承受更美的基业?那么为何还要自轻自贱?为何不多多祷告?凡从神生的,岂有哑巴儿女?他们都有那祷告的灵,靠着他,他们不但能说话,更能呼叫:“阿爸,父!”

2. 我们大多数人看待道的传讲,不过当作一场转瞬即逝的谈论,供我们消遣一个钟头而已;我们别无所求,所以也别无所得。我们没有把它当作使我们重生的那不能坏的种子来领受,没有当作那所栽种的道,就是能救你们灵魂的道来领受。哦!要学会敬畏神这圣洁而有福的规条,敬畏这生命之道;也要晓得:凡不因这道得重生、因而得救的人,必要受这道的审判。

不是由于能坏的种子] 基督徒(我指那些自称为基督徒的人)之所以常常行事不相称、不配所蒙的恩召,一个主要原因在于:他们当中很大一部分人,要么根本不知道,要么至少不曾认真而常常地思想,基督徒的身份与品质究竟是什么,他们的新性情是何等尊贵,又是从何而生。所以,必须常常提醒他们这一点。使徒在这里正是这样做的,并借此使他的一切劝勉更有分量。

关于这新的生命,这里讲了两件事:其一,它出身高贵,是从神而来,藉着他的道蒙了重生;其二,是最能显出美物之可贵的一点,就是它的长存,而这一点又是从前一点来的。因为这生命的根源若是不能坏的,它本身也必是不能坏的。神的道不但本身是活泼常存的道,而且就基督徒的新生与属灵的生命而言,也是如此。这里论到道的话,正是从这一层说的,所以不但称它为常存的道,又称它为不能坏的种子,这明明是指着重生说的。我们对事物的好坏,最能从比较中体会出来;所以这里用肉身生命的脆弱与短暂,以及与这生命有关的一切美好之物的易逝,来衬托神的道和它所生出的属灵生命的永存。这一点,他在下一节里借以赛亚的话说了出来。

译于 2026-10-19 13:31