约翰福音 5:2-4

George Hutcheson

对照其他注释

2 在耶路撒冷,靠近羊门有一个池子,希伯来话叫做毕士大,旁边有五个廊子。

3 里面躺着瞎眼的、瘸腿的、血气枯干的许多病人,〔等候水动;

4 因为有天使按时下池子搅动那水,水动之后,谁先下去,无论害什么病就痊愈了。〕

接下来先提出的,是对这神迹发生之地更具体的描述。它行在羊门(原文这词可以这样读),就是尼希米记 3:1 所说的;这门之所以如此称呼,是因为它靠近圣殿,祭牲是从这门运进城的。或可译作在羊市(如我们英译本的译法),即靠近那门的一个地方;照着申命记 14:24-26 律法所准许的,人可以在那里为自己预备祭牲。只是如今人心败坏,竟把这些货物搬进了圣殿(约翰福音 2:14)。更具体地说,这神迹行在一个池子旁。这池子古时无论有何用处(或许其中之一是在献上牲畜之前,在此洗净),如今却蒙主的同在在那里显明而得了尊荣:每逢天使搅动池水之后,凡下到池中的,无论害什么病都得医治。因此常有许多病人聚在那里等候这个兆头,池边建有五个廊子供他们安身。这池子名叫毕士大,可以解作倾注之处,即水的倾注:或是借水道把水引入池中(可能就是希西家所修的,列王纪下 20:20),或是借管道把水从池中引出,作种种用途;也可以解作恩慈之家,因为神在那里向病人显出了他恩慈的凭据。至于这神迹何时开始、何时止息,不必深究,因为圣经别处对此并无记载;只是看来它在他们中间兴起不久。

教训 1. 这些人躺卧的地方,是人来人往、众人由此上圣殿敬拜的要道。这教导我们:人必须常常认真思想自己的软弱,好叫自己谦卑,并被激发更恳切地追求神,因为在神里面万事都得补足。主把这些可悲的景象摆在那公共场所,让人上圣殿时亲眼看见,正是借此传讲这个道理。

2. 款待并怜恤受苦的人,是值得称许的本分;一个已经衰败的民族在这事上所费的心力,可以作见证来定别人的罪。因为犹太人此时虽已衰败,那池子却有五个廊子,或是专为病人建造的,或是如今改作此用。

3. 基督无论到哪里,必要特别探望孤苦受难的人,不辞劳苦地亲自到那些不能来就他的人那里去。这里正可以如此推想(后文更为明白):基督来到耶路撒冷,就到了病人躺卧的池子那里。

4. 从神在犹太教会中这神迹般的显现,我们可以学到:

(1)神在哪里保守一个教会,即便那里的百姓邪恶,他也必不断给出他同在的凭据,特别是为了其中选民的益处。所以当犹太人久已没有公开的先知,又处在极深的困苦之中时,主就赐下这神迹作他同在的凭据:要坚固他们,尤其是选民,叫他们知道他并没有忘记他们;在拜偶像的人胜过他们的时候,坚定他们爱自己的信仰;并激发他们仰望弥赛亚。

(2)不治的疾病和软弱,并不因此就是绝望无救的;因为地上无论什么方法都无济于事的,天上的神却能帮助。在事情别无医治、无可挽回的时候,出手干预、显现拯救,原是神惯常的作为。这里正教导我们这一点:瞎眼的、瘸腿的、血气枯干的,无论害什么病,都得了医治。主借着这些身体上的医治表明,他对人的灵魂与内里的光景,或其他外在的境遇,能成就什么。

(3)神所设立的方法,不论看来多么不像有效,都不可轻看;任何事物之所以有用,正是因为神设立它、赐福给它。所以神使用这寻常池子里的水,并且要人在水动的时候下去(看来水动之时反倒更易伤人)。而且看来水里并没有放进什么功效,水被搅动只是神在那里同在的兆头。

(4)主无论借什么方法行出什么好处,我们都当看明,一切功效与福分都是从天上降下的;因为人下到水里得益处之前,先要有天使下池子搅动那水。

(5)凡觉察自己有缺乏或软弱的人,都有本分涌往神所设立的方法那里,并住在那里,因为那是主约定与人相会之处。这些病人的做法正教导我们这一点:他们住在池边的廊子里,躺卧等候。

(6)人深深觉得自己有需要,就会在使用正当方法时殷勤恒切地等候,不因耽延和失望而放弃。因为天使只是按着时候下来;每次又只有先下去的那一个得医治;那里的人既多,许多人难免被别人抢先,落得失望。然而他们仍旧躺着等候。

译于 2026-10-17 20:56