约翰福音 19:10-11

George Hutcheson

对照其他注释

10 彼拉多说:“你不对我说话吗?你岂不知我有权柄释放你,也有权柄把你钉十字架吗?”

11 耶稣回答说:“若不是从上头赐给你的,你就毫无权柄办我。所以,把我交给你的那人罪更重了。”

其次,彼拉多因基督不作声而恼怒,以为(照他的判断)基督没有掂量自己所怠慢的是谁,也不知道他有权柄随意处置基督;基督出于为父荣耀的热心,又为抵挡彼拉多的骄傲,就回答:1. 论到他的权柄,说若不是神赐给他的,他就毫无权柄办基督。由此我们当明白,总的来说,他(如同任何别人一样)对基督或对任何人都没有绝对的权力或权柄,他在这事上乃是隶属于神,这权柄是从神那里赐下的。由此具体推出两层意思:一层是,他没有权利或权柄去冤屈一位无辜者,因为上头并没有赐他这样的权柄;这一位同时也是神,若没有神特别的安排,他也无权审断他或他的案件;不然,基督本可以脱离他们的手,正如他从前屡次所行的。另一层是,即便他没有权利,却执意要这样做来对付基督,然而若没有神的许可,他也无力实行任何这样的意图。总而言之,基督驳倒了他对自己权柄的狂妄夸口,叫他看见:在他以上另有权柄,他的权力和权柄都隶属并服从于那权柄;他能有什么权力办基督,乃是出于一种特别的安排;他也没有权利随意冤屈任何人(虽然他以此夸口),若没有神的许可,也不能实行任何这样的意图。2. 基督论到犹大和那些把他交在彼拉多手中的犹太人,宣告说:彼拉多用权柄把他钉十字架,固然有罪,但那些把他交在彼拉多权下、诡诈地卖了他、把他交出去的人,罪更重了。这一句是作为推论和结论接在前一句之后的:所以,把我交给你的那人罪更重了。这结论不仅是针对彼拉多的狂妄夸口而作的:照他所说(第 10 节),他的权柄越大,那些把基督置于这等权柄危险之下的人,罪就越大;更明显的是针对基督前面的话,推论如下:他的权柄既是从神来的,那些想叫他滥用这权柄、把基督钉十字架的人,罪就更重了;尤其是那些比彼拉多更能从圣经知道人间权柄隶属于神、也更知道基督是谁的人。教训 1. 未曾更新之人身上那层浮面的善,一遇试探,很快就显出本相;因为彼拉多虽然刚才听见人论到基督的话就越发害怕(第 8 节),如今因基督不作声被激怒,就显出他本来的颜色:你不对我说话吗?…… 2. 人若有些权柄,他们的骄傲和自以为大、自以为有权的念头,一遇到稍有冒犯的迹象,就很容易叫他们失态;因为这正是在这里把彼拉多引入歧途的:你不对我说话吗?你岂不知我有权柄?…… 3. 有权柄的人大大的罪和网罗,就是以为自己可以随意使用权柄,可以照自己的性情和意思处置在他们以下的人,无人管辖,也无人抗拒;因为这正是彼拉多在这里的盘算。他在良心里虽已判基督无罪,因此本想释放他,当作不可冤屈的人,然而当他的骄傲高涨时,他就以为自己可以为所欲为:你岂不知我有权柄释放你,也有权柄把你钉十字架吗? 4. 人在骄傲发作时,只要骄傲得以发泄、可以任意侮慢夸口,就不管自己撞上什么网罗,也不管随之而来有什么不便;因为彼拉多,在这狂妄的夸口中,并不考虑、也不在意他自己承认有权柄释放基督,若不释放他,这话就定了自己的罪;但不论后果如何,他总要把骄傲的心思说出来。5. 人狂妄傲慢的夸口,必不会遇见基督缄默;别的事他或似不加理会,但他必定起来抵挡骄傲,尤其是当这骄傲冒犯到神,冒犯到他受苦的子民在他里面所享的特权和保护时;因为基督刚才什么都不肯回答,在这事上却回答了,并不缄默。6. 地上的人无论怎样夸耀自己的权力和权柄,即便在至高的地位上,他们仍隶属并服从于神,必须向他交账,并受他的管辖;因为这里所显明的正是这一点:若不是从上头赐给你的,你就毫无权柄。 7. 正如人若不是蒙神许可,就不能有任何合法的权柄;照样,人所有的权柄或权力,也不能使他们有理由做任何抵挡无辜之人或违背公义的事;他们也不应以为自己可以做什么,只能做那合理合法可做的事;因为这句话也含有这意思:人毫无权柄(或权力,或权利),除非是从上头赐下的,所以,他们既不可篡夺权柄,也不可随意使用权柄(弥迦书 2:1),乃要照神所喜悦的使用。8. 基督竟在任何人的权下,无论那人何等显赫,都是出于神特别的安排,是神为救赎他的百姓而如此定规的,并不是因为基督本该受他们的辖制——他是真神,就他作为人的本身而言也是无辜的;因为这话以一种特别的方式应验在他身上:若不是从上头赐给你的,你就毫无权柄办我。 9. 当基督或跟从他的人落在人手中时,他们看自己在人手中,当看自己首先并主要是在神的手中;若没有神的许可,人什么也不能定,什么也不能行;神或要管辖他们、挫败他们的谋算,或者他们无论做什么,神的百姓都当看出其中有神的手;因为由此还可以推出这一点,作为信徒的安慰:大人物虽然常常不顾是非,然而仍可以说:若不是从上头赐给你的,你就毫无权柄办我。 10. 凡参与逼迫基督的人虽然都有罪,然而同一样罪,在这人身上可能比在那人身上更为可憎;若考虑行这事的是什么人以及其他情形,这罪还可以有许多加重之处;因为这里犹大和犹太人罪更重了;彼拉多在这事上虽有罪,他们的罪却更重,考虑到他们是谁、做了什么,他们的罪就更为可憎。11. 那些诡诈地出卖基督和跟从他的人、并挑唆国家权力来对付他们的人,在神看来,可能比那些公然用强暴对付他们的人罪更重;因为他们罪的加重之处,有一部分正在于他们出卖了他,把他交给了国家权力:那人犹大,(或指犹太人,这里是笼统地以单数称之)把我交给你的那人罪更重了。 12. 逼迫者若不满足于用强暴随便发泄怒气,偏要叫人间的权柄——就是神的命定——被出卖、被滥用来满足他们的残忍,又要在公义的美名掩饰之下施行欺压和逼迫,这就是他们罪上极大的加重;所以(因为你若不是从上头赐给你的,就毫无权柄),把我交给你的那人,好叫你滥用那权柄把我钉十字架,罪更重了。 13. 正如不敬虔的顶峰往往就在有形的教会里;照样,罪若是这等人所犯,又是那些明知何为正当、却出于恶意偏行错事、还要拉别人与他们同流的人所犯,罪的一切加重之处就更加升高;因为所以,把我交给你的那人罪更重了,因为他们是有形教会的成员,比彼拉多更清楚人的权柄从何而来,也更清楚基督何等远超他的辖制之外(除非有特别的安排);然而他们出于恶意逼迫他,又挑唆彼拉多来对付他。

译于 2026-10-18 20:49