约翰福音 18:4-6

George Hutcheson

对照其他注释

4 耶稣知道将要临到自己的一切事,就出来对他们说:“你们找谁?”

5 他们回答说:“找拿撒勒人耶稣。”耶稣说:“我就是。”卖他的犹大也同他们站在那里。

6 耶稣一说“我就是”,他们就退后倒在地上。

基督在园中被捉拿之前所先叙述的第二件事,是他与那些来捉拿他的人之间的一番对答。这番对答有两重,或者说同一番对答重复了两次,以合乎他在其中的两重用意。他在第一番对答中(即这几节)的用意,是要在这卑微的光景中仍然证明自己的神性,这从事情的进展可以看出来。其中我们可以思想:1. 他们来时基督所处的光景(第 4 节)——这正是他如此勇敢地出去迎着他们、又如此温和地与他们对答的缘故。这里须体会到:正如其余福音书所记,他此时那极其的伤痛已稍得舒缓(路加福音 22:43);并且(如此处所记)他已清楚看透自己将要遭遇的一切苦难,所以心里安定。2. 对答本身(第 4-5 节):他问明他们要找的是耶稣,便温柔地告诉他们,自己就是。3. 这番宣告随之而来的果效(第 6 节):他这句温柔的话带着如此大的属神能力,他们一听见,就退后倒在地上。

从第 4、5 节 由此可学:1. 在试炼中与神和好,其余一切试炼,凡属外面的,都会变得十分容易承受;因为他刚强而温柔地出来迎向患难,正是在他的极大痛苦得以舒缓之后。2. 主能这样安排他百姓所受的操练:他们心里纵然担着沉重的压力,但当他们需要力量去应付外面的艰难时,他能叫那最剧烈的痛苦暂时止息,等到难关过去,再让它回来;看来他正是这样对待他儿子的。基督受难的全程,心里一直有极大的痛苦,但在园中,那些人来到他面前时,这痛苦的猛烈暂时止住了,此后我们再听不到这事,直到他们把他撇在十字架上,在那里他又因这痛苦呼喊出来。3. 想到照着神的护理,患难无可避免,就当叫我们甘心俯伏承受;尤其是我们先前已尝过他恩慈的拯救和保守,到了他的时候来到,就当俯伏,不要总想脱身;因为耶稣知道将要临到自己的一切事,就出来;即,他知道这正是他受苦的时候,如今不再像从前那样蒙保守、被隐藏,就出来迎向他们,而不像别的时候那样躲开。4. 最容易叫我们被患难击倒的,莫过于我们不知道、也不思想患难究竟是什么。我们若把患难看错了,它就叫人惊惶;但我们若不单看它的必然和无可避免,也看它的益处、分量和结局,它就显得容易忍受得多,倒像朋友,不像仇敌;这一层意思也包含在耶稣知道……就出来这句话里。他看透了自己的苦难将是怎样,又将归向何处,所以并不惧怕,而是出来。5. 凡与神和好、又看透了自己苦难的人,在苦难最深之时,心境也必十分安稳,能够自持;因为他这番问话,你们找谁?,并不表示他不知道,也不是出于好奇,而是表明在他这一面,他温柔安定,他的极大痛苦已稍稍平息,他也看透了自己的患难。6. 逼迫人的人务要谨慎自己所行的事,尤其要想一想自己在与谁打交道,所图谋攻击的是谁;因为你们找谁?这一问,就他们而言,表明他们本该想一想自己找的是谁;他们若好好想过,就不会那样行了,哥林多前书 2:8。7. 主若喜悦,不但能在狮子中间、在火中隐藏保守他的百姓,就是在他们的仇敌当中也能;因为他们的回答表明,起初犹大虽同他们站在一起,他们却不认得耶稣;不然,他们不会说”找拿撒勒人耶稣“,而会说”找你“。参看创世记 19:11;列王纪下 6:18-19……;耶利米书 36:26。8. 撒但和它的爪牙惯常的伎俩,就是用毁谤的名号遮盖基督和跟从他的人,好在这些名号底下更放心地逼迫他们;他们给基督起的这个名字,拿撒勒人耶稣,正有此意。这是一个藐视人、又不真实的称呼,是法利赛人捏造出来、灌输到众人脑中的,好叫他们更放胆地逼迫他,不怕冤枉了他们的弥赛亚,因为弥赛亚当从伯利恒出来。这也可以警戒我们:哪里有基督和他的圣礼与敬拜的规条被毁谤、被藐视、被辱骂,哪里他就可能被钉十字架。9. 我们的主基督并不推避患难,人代替他的百姓来找他时,他就甘心把自己交出来,好叫仇敌若有不满,只能怪自己;所以他说我就是,并不推托。10. 这回答之后接着记下卖他的犹大也同他们站在那里,不单是要显明基督的温柔,他虽受犹大在场的激惹,仍作这样的回答;也要显明神的护理,犹大虽与他们同在,神却隐藏了基督,叫他们认不出来。不仅如此,这也表明背道的人会变得极其无耻,而这一点基督都看在眼里;所以经上特意记下,在这黑暗的勾当里,犹大厚着脸皮同他们站在那里。

从第 6 节,由此可学:1. 叫基督受苦的,不是人的力量胜过了他,乃是他自己甘心情愿;基督在受苦之中,也不容任何事遮掩他的爱心。所以,在被捉拿之前,他先叫他们退后倒在地上,以此证明:若不是他自己应允,他们根本拿不住他。2. 与基督作对,是极其可怕、极其骇人的事;无论他和跟从他的人看上去多么卑微可轻,都是如此。那些来捉拿他的人所受的这番震慑,正是这样教训我们。3. 信徒在受苦的时候,可以盼望神的大能在他们身上、在他们周围大大彰显出来;因为他们的先锋基督在受苦时,正是这样经历的。4. 受苦的人可以盼望看见神能力的凭据,但其用意主要不在于叫他们免去苦难与患难;而在于(除了借此在里面扶持他们之外)尽可能使仇敌知罪,并叫人看见,若有需要,他能做成何等的事。基督在这里所得的凭据正是如此:他们就退后倒在地上。他借此叫他们知道自己所行的道是恶的,也叫他们知道,只要他愿意,就能使他们的图谋全然落空;只是他仍让这场试炼照常进行。5. 基督的话,无论看上去多么卑微可轻,却满有威严,有神的大能随着;他几时愿意发出来,就叫他的仇敌惊恐。因为耶稣一说「我就是」,他们就退后……。他作羔羊时的声音尚且如此可怕,等他如狮子吼叫的时候,又将何等可畏呢?那句曾安慰门徒的甘甜的话「我就是」(约翰福音 6:20),尚且叫他们惊恐;等他照着他们所当得的向他们说话的时候,那将何等可怕呢?

译于 2026-10-18 20:21