约翰福音 14:27

George Hutcheson

对照其他注释

27 我留下平安给你们;我将我的平安赐给你们。我所赐的,不像世人所赐的。你们心里不要忧愁,也不要胆怯。

基督此时将要结束这番劝勉,也就是他临别讲论中的这一部分,便在本节指出第六个安慰的理由,就是他的平安。这平安是前面一切的结果,无论就其本质,还是就其赐予的方式而论,都与世人的平安大不相同。随后他重申第 1 节所提出的劝勉,接着便进入这部分讲论的结语。由此可学:1. 基督的门徒在一切境遇中都蒙准享有真平安,以扶持他们的心。所以无论外面有何患难,他们仍可与神相和(罗马书 5:1),在一切境遇之下安然无扰;外面的苦难也蒙安排,不至搅乱他们的平安。因为基督在此所赐给他们的,正是平安。2. 真平安乃是基督的平安:他是这平安的买赎者,是门徒在其里面得着平安的那一位(第 16 章 33 节),也是赐下这平安的那一位;所以他称之为我的平安。3. 基督的平安并不倚赖他肉身的同在,他离去之后仍能存续,并且如同解药一般,足以弥补他不在所带来的缺欠与损失;因为他将要离去时说:我留下平安给你们。4. 信徒无论怎样不配,怎样不当得平安,有一件事足以回答一切疑难:这平安是基督的遗赠,是他白白的恩赐;因为经上说:我留下平安给你们,我将我的平安赐给你们。5. 基督的遗赠何等美善,他百姓所享的特权何等尊贵,应当用心思想;这些远远超过那些不来就他的人在最得意时所享的一切。所以他将世人的平安与他自己的平安相比。6. 基督的平安与世人所赐、所享的平安大不相同。世人的平安常常是在罪中的平安,或只是安逸麻木的昏睡,预兆着可悲的患难;至多也不过是免于外面的患难,他们却仍与神为敌。但基督的平安是坚实、真实的平安。所以他说:我所赐的,不像世人所赐的。7. 基督的平安与世人的平安,在赐予的方式上也不相同。世人常常口说平安,却无其实;基督所说的却句句是实。世人或许祝人平安,自己却无力赐下;基督的平安却是真实而有效的(约伯记 34:29)。世人所给或所祝的平安,没有一样能够长久;基督的平安却是坚固的,他也保守他的百姓常在其中。这一层意思也包含在这句话里:我所赐的,不像世人所赐的。8. 圣徒常受心里忧愁的操练,这忧愁很容易在心中生出许多对将来的惊恐与惧怕;因为这里心里忧愁与胆怯是连在一起的。9. 基督或许正极其温柔地安慰他的百姓,他们的困惑与惧怕却仍旧存留,压在心头。因为正如开头第 1 节那样,这里在他一切甘甜的讲论之后,他们的不安依然未除,他们心里忧愁,并且胆怯。10. 心里的忧愁与惧怕,除了在基督里,别无真正的医治;而他的安慰与平安也足以守护人心,抵挡这一切。所以圣徒既蒙赐这样的恩典,若仍停留在困惑之中,便不能无罪。因此,在说了这一切安慰的话,特别是关于他平安的话之后,他再次重申这劝勉,作为他们无可推诿的本分:你们心里不要忧愁,也不要胆怯。

译于 2026-10-18 01:53