约翰福音 12:14-15

George Hutcheson

对照其他注释

14 耶稣得了一个驴驹,就骑上,如经上所记的说:

15 锡安的民哪(原文是女子),不要惧怕!你的王骑着驴驹来了。

在这几节里,我们看到基督自己在这次荣耀入城中的作为,即:有人为他预备了一匹驴,他就骑上,以应验撒迦利亚书 9:9 的预言,这预言我已在适当之处讲过。这件事虽然记在百姓欢呼之后,而且百姓很可能在他打发人去牵驴之前,就已经在路上、在橄榄山那里来到他跟前,至少也是正在路上前来(马太福音 21:1-2),但可以确定,在这些欢呼之前,他已经骑在驴上了。教训 1. 基督在世上最显出他荣耀的时候,仍要叫人看出他的国不属这世界。因为在这一切排场之中,他所骑的不过是一个驴驹,而且是借来的,除了门徒的衣服之外别无鞍鞯,跟随他的也不过是一群卑微的百姓和孩童。在属肉体的眼光看来,这一切都显得十分寒碜。2. 我们不可凭自己属肉体的观念和想象来裁定基督之国的荣耀,而要照他自己的道来看。因为这里不论显得多么寒碜,只要与圣经和先前的预言相合,就是荣耀的,而且比我们所能设想的任何荣耀都大。3. 基督的国与属肉体的荣耀排场相去甚远,以致些许体面在其中就已算得很多。这也可以消除这件事的寒碜之感:对一位从来不骑牲口的人来说,这已是很大的荣耀和威仪。4. 基督虽然为我们成了贫穷,但他所需要的,却从不缺乏,好叫他的百姓知道他必怎样看顾他们。他虽然连一匹驴都没有,但到了需要的时候,他就得了一个驴驹……,即从主人那里得了使用的许可。5. 凡经上所记的,基督都忠心遵守,务要使之一一成就;因为他行这一切,是要应验经上所记的话。6. 福音中的鼓励摆在人面前,不是要助长人的苟安,而是要作他们一切惧怕和沮丧的解药。因为撒迦利亚书 9:9 所准许的大大喜乐、欢呼,其要旨在这里总括为一句不要惧怕。7. 人在基督里所准许的安慰与喜乐,虽然未必达到极处,但只要他们得蒙保守,不被惧怕压垮,就当称颂他。这一点也可以从这两处经文的比较中看出:他们喜乐,是就他们不惧怕而言。8. 基督是锡安的王,即使世上其余的一切都沉沦了,他也必眷顾她,使她得安慰;因为这鼓励是她的王赐给锡安的民的。9. 不论锡安有何等困苦,在基督里都有良方,足以对付她所感受或所惧怕的一切:锡安的民哪,不要惧怕!你的王来了。10. 教会的安慰在于:基督是她的王;他来到她这里,寻找她,要施恩于她;并且她久久盼望之后,他终必来到,使她实际享受他。这一切都包含在你的王来了这句鼓励之中。他离开天上,到地上来寻找她;在这应许中,他已不再是将要来的,而是已经实际来到她这里了。11. 基督在他的国度和荣耀中,以温柔谦卑为妆饰。他的子民所得的安慰,正在于他们所交往的是这样一位王。因为这就加增了安慰:你的王骑着驴驹来了。12. 基督的爱和俯就本身就奇妙,凡看见的人都当为此惊叹;然而连教会也需要被激发,才会照着应当的样子留意这事。所以在这句话前面加上一个看哪,以表明这事本身何等奇妙,而锡安若非被激发、被唤醒,对此又是何等迟钝。

译于 2026-10-18 00:41