George Hutcheson
12 门徒说:「主啊,他若睡了,就必好了。」
13 耶稣这话是指着他死说的,他们却以为是说照常睡了。
基督为表明自己的本分而用的说法,被使徒们误会了;这说法本是极寻常的,他们却拿来作反对他往犹太去的理由。基督说的是拉撒路的死,他们却以为是说他病中安睡;于是提出:既然这是见好的征兆,主就不必去医治他了。由此可学:1. 连门徒也容易错会、误解基督的心意和言语;他们就是这样把基督的话领会成另一个意思,与他的本意不同。2. 我们误会的一大缘由,在于心思厌弃认识自己所不喜欢的事,又在于败坏的情感常常左右我们的判断。门徒厌弃受苦,巴不得找个借口不进犹太,就抓住基督所说的睡字,从中引出这个好听的托辞:主若睡了,就必好了;其实,他们若不是被私欲和心中的乱象蒙蔽,本可以轻易看出,基督这话另有深意,因为他决不会只为叫醒一个在安睡中得着复苏的朋友,就走这样一趟路程。3. 当神的旨意违拗人的心性时,要叫人顺服,即便是门徒,也不是容易的事;基督说了这许多话以后,他们仍然流露出不愿往犹太去的心。4. 基督叫他的百姓经受考验的时候,他们可以预料,左右两边都会受试炼(哥林多后书 6:7),属肉体的、惧怕患难的心,和以为可以幸免的虚妄盼望,都会被放出来攻击他们,好把他们心里所藏的显露出来。所以,他们先是被危险的可怕景象试炼过(第 7-8 节),现在又从另一边受试炼,就是盼望可以免去这趟路程;他们被这一样筛过,也被那一样筛过。有了这样的妄想之后,那非去不可的必要就更加鉴察人心了。