诗篇 147
本篇诗也从两方面激励神的子民赞美他:其一,是因他在治理普世及其各部分——诸天与大地——之时所彰显的能力、良善、智慧及其他各样的完美;其二,更特别地,是因他向教会所施的特殊恩慈,就是他凭白白的恩典所拣选的教会,在她倾覆时扶起她,在她四散时聚集她。1
<19E701>诗篇 147:1-6
1. 你们要赞美耶和华!因歌颂我们的神为善为美;赞美的话是合宜的。2. 耶和华建造耶路撒冷,聚集以色列中被赶散的人。3. 他医好伤心的人,裹好他们的忧伤。4. 他数点星宿的数目,一一称它的名。5. 我们的主为大,最有能力;他的智慧无法测度。6. 耶和华扶持谦卑人,将恶人倾覆于地。
你们要赞美耶和华等语。他在此所论的恩惠虽是神不加分别地施与万人的,但显然他所对之说话的,尤其是神的子民;唯有他们才以蒙光照的眼目观看神的作为,至于别人,心思的迟钝与瞎眼则夺去了他们的悟性。他的题旨也不限于神那些普遍的恩惠,他所颂扬的主要之事乃是神的怜悯,就是向他拣选之民所显明的怜悯。为使教会更加踊跃地投身于赞美神的事,他声明这样的操练为善、为可喜悦、为甘美的;他借此间接责备一种几乎人人都有的罪,就是一提到神便觉厌烦,反以忘记神、忘记自己、好放纵无度的情欲为至乐。为教导人以这属灵的操练为乐,诗人提醒他们说,赞美乃是合宜的,或说可羡慕的。因为 נאוה(navah)一词,两种译法皆可。
2. 耶和华建造耶路撒冷……。他一开始就论到神向他的教会和百姓所施的特殊怜悯,就是在万国之中拣选一族收纳为儿女,又指定一处固定的地方,使他的名可以在那里被求告。这里称神为耶路撒冷的建造者,所指的与其说是外在的形制与结构,不如说是对神属灵的敬拜。论到教会时,把它比作建筑或圣殿,乃是常见的说法。其意是说,教会并非出于人手所建,乃是由神超自然的能力所形成;因为耶路撒冷之所以成为神在世上唯一的居所,绝不是因那地方本身有何尊贵,也不是靠人的谋算、勤劳、努力或权势得着这尊荣,乃是因为神喜悦将它分别为圣归给自己。诚然,他在那里建立圣所时,曾使用人的劳力与工具,但这绝不可减损他的恩典,唯有这恩典使圣城与其余各城有别。诗人称神为教会的塑造者与建筑师,其用意是要我们知道:教会得以稳固存留,或在倾颓之后得以重建,全在乎他的能力。因此他推论说,招聚那些被驱散的人,乃在乎他的权能与旨意。诗人在此要以脱离流散之望,安慰那些被分散在各处的可怜被掳之民,因为神收纳他们归为一体,并非没有确定的目的。既然神曾吩咐在耶路撒冷建造他的殿与坛,又在那里设立他的宝座,诗人便要激励这些流亡异乡的犹太人,对归回怀抱美好的盼望,暗示说:教会既已倾覆败落,神使它重新兴起,正如他起初创立教会一样,同是他分内之工。所以,诗人的目的并不是要直接颂扬神在最初设立教会时白白的怜悯,乃是要从教会的起源来论证:神既已创立教会,其心意是要永远保守它,就必不容它全然倾倒;因为他不撇弃他手所作的工。这安慰在今日也当为我们所用,当我们看见教会四面被撕裂得如此凄惨时,就可以盼望:一切归入基督身体的选民,虽如今像肢体彼此撕离般四散,终必被招聚归于信仰的合一;教会残缺的身体虽日日被搅扰分裂,也必复归完全;因为神必不容他的工作落空。
在下一节里,他坚持同样的真理,这比喻暗示:教会虽受许多疾病所苦、所压,神却必速速而轻易地医治它一切的创伤。因此,同一真理显然是以另一种说法表达出来的——就是教会虽不常处于兴盛的光景,却始终安稳无虞,神必奇妙地医治它,如同医治一个患病的身体。
4. 他数点星宿的数目……。既然诗人所说的招聚百姓一事看来似乎是不可能的,那么有些人认为他在本节中加以确证,这看法便不无根据。他们把诗人的话如此连贯起来——既然招聚那些被逐、被散的人,至少并不比数点众星更难,那么飘流被掳的以色列人就没有理由对归回绝望,只要他们同心归向神,以他为唯一的元首。同样有几分可能的推测是,诗人在此或许是暗指那应许——
「你向天观看,数算众星,能数得过来吗?」 「你的后裔将要如此。」(创世记 15:5)
但既然诗人紧接着便论到自然界中万物的秩序,我认为最简明的解释,乃是把这一节理解为指着神在诸天之中所显明的奇妙作为;我们在那里看见他无与伦比的智慧,他掌管众星那繁多、复杂、迂回的运行轨道,使其分毫不差。他给每一颗星指定了固定而各别的职任,在这无数的群星之中却毫无紊乱。因此他立刻发出感叹——神为大,其能力与智慧都是无穷无尽的。由此我们得知:再没有比以我们自己的判断作为衡量神作为的尺度更愚昧的了,因为神在这些作为中,正如他常常所行的,彰显出他那不可测度的能力与智慧。
6. 扶持,等等。把这事归于神,正适合坚固我们在患难中的盼望,免得我们的心灵在十字架之下丧胆。由此我们可以推知:虽然活在律法之下的列祖所受的对待较为温和,他们至少也稍稍尝过神天天用以操练我们的那场争战,为要使我们在这世界之外去寻求我们真正的安息。倘若那些被重压的患难所压倒的人心中生出疑惑,怀疑神所应许要施予的帮助是否会临到,那么就让这真理重新浮现在我们的记忆中:我们被降卑,正是为叫神再将我们高举。而当我们看见恶人亨通,心中被刺痛、被嫉妒之火所燃烧时,就让诗人这话进入我们的心思:他们被举起来,乃是为要被摔下、归于灭亡。当他说到他们被倾覆于地时,毫无疑问,他是在间接责备他们的骄傲——那骄傲使他们把自己高抬起来,仿佛他们属于某种更高等的存在。
<19E707>诗篇 147:7-11
7. 你们要以感谢向耶和华歌唱,用琴向我们的神歌颂。 2 8. 他用云遮天,为地降雨,使草生长在山上。 3 9. 他赐食给走兽和啼叫的小乌鸦。 10. 他不喜悦马的力大,不喜爱人的腿快。 11. 耶和华喜爱敬畏他和盼望他慈爱的人。
7. 你们要以感谢向耶和华歌唱。诗人再一次劝勉人歌颂神的美德,同时暗示这方面的题材绝不缺乏,因为祂权能、良善与智慧的新证据仍不断呈现在我们眼前。他首先告诉我们,祂用云遮天,这样的变化本该唤起我们的注意,若非我们如此麻木不仁。天上可见的奇事虽然种类繁多,但假若天色永远晴朗如一,我们就不会看见祂权能如此奇妙的展示;正是当祂骤然以云彩遮蔽诸天,收回日光,仿佛给世界换上一副新面孔时,这权能才显明出来。他随后暗示,藉此便为一切活物预备了供应,因为草木由此发芽,大地也得着使其肥沃的滋润。这样,神在祂权能的凭据之外,又把祂对人类的怜悯与父亲般的顾念摆在我们眼前;不但如此,祂更表明自己连野兽与牲畜也不忽视。哲学家在诸元素中寻求雨的来源,我们也不否认云是由地和海所蒸发的粗浊水气所结成的;但第二因不该拦阻我们承认神的护理,是祂将大地结实所需的滋润赐给它。地被暑热晒得干裂,张口显出它的干渴;神在祂那一面则降下雨来,为它蒸馏出饮料。祂本可用其他更隐秘的方式赐地力量,免其枯竭,然而这浇灌乃是显在我们眼前的事,为要描绘出祂对我们所存的不断看顾。
9. 祂赐食给走兽。他举出一个实例,把先前所说神为一切活物预备食物的话解释得更为清楚。他不提人,却说牲畜和乌鸦得着喂养,这是要使他的论证更有力。我们知道,世界之所以被造,并被赋予肥沃与丰盛,原是为人的缘故;我们在受造的等级上越接近神,祂向我们所显的良善也就越多。既然祂屈尊眷顾无知的走兽,那么显然祂对我们必作乳养者与父亲。出于同样的理由,他提到乌鸦——众鸟中最被人轻看的——好教导我们:神的良善遍及世界的每一角落。当他说小乌鸦向神呼求时,他固然是指它们本性的鸣叫,但同时暗示,它们承认若非神从天上赐它们食物,它们必然缺乏。至于犹太人所传的寓言,说乌鸦一孵出雏鸟就将其撇弃,而树皮中生出虫子来喂养它们,这不过是他们惯有的故事之一;每逢遇见难处,他们编造任何毫无根据之说,从不迟疑,也不以为耻。4 我们只需知道:整个自然的体系都由神如此调度,以致连小乌鸦也不缺食物;当它们以嘶哑的叫声承认自己有所缺乏、且除神之外无人能供应时,神便供给它们。
10. 祂不喜悦马的力大等语。诗人既已表明神的良善在世界各处都有凭据,便特别指出:人除了从上头所赐的以外,别无力量。他加上这话,明确是为要遏制那几乎烧灼众人的骄傲,就是那使他们倚靠自己力量的骄傲。这段经文的意思是:纵然人带着自己所预备的一切力量前来,并带着他所看为最有效的一切助力,这一切也不过化为烟云与虚空;不但如此,人只要稍稍自居其功,这本身就会成为拦阻,妨碍那唯一使我们站立得住的神的怜悯。马的力大在此是以提喻法提及,用以指任何一种保障。这并不是说神不喜悦那些祂赐给我们作帮助之物的本身,而是我们必须被夺去对它们的虚假信靠;因为通常一有什么凭借在手,我们就愚昧地陶醉其中,心高气傲。因此他以敬畏神与人和马的力量相对,又把盼望安放在祂的慈爱中,暗示我们理当极力显出自己的谦抑,以敬畏与圣洁敬拜神,并倚赖祂的恩典。由此我们看出,他所定罪的不过是那种要夺去神应得尊荣的力量。
<19E712>诗篇 147:12-14
12. 耶路撒冷啊,你要颂赞耶和华!锡安哪,你要赞美你的神!13. 因为他坚固了你的门闩,赐福给你中间的儿女。14. 他使你境内平安,用上好的麦子使你满足。
12. 耶路撒冷啊,你要颂赞耶和华! 先知既已概括地论述了神的诸般怜悯,就再度把话转向主的百姓;正如我们前面所说的,惟有他们能领会这些怜悯。他呼召他们要以感恩的心承认那些恩惠,而别人虽尽情享用,却毫不承认。他以耶路撒冷之名,涵括了整个教会,因为当时信徒在那地举行他们的宗教聚会,如同汇聚在主的旌旗之下。虽然他随后还要论及神对普世的治理,但此处他所纪念的,是神向自己的百姓所显明的良善:保护自己的教会,丰厚地养育它,以万福充实它,并使它在平安稳妥中免受一切伤害。当他说门闩蒙神坚固时,意思是这圣城被神完全护卫,以致不必惧怕仇敌的攻击。随后的另一句话也是同样的意思——就是境内一切都成为平安。仇敌被神所辖制,以致不能引起任何骚扰或混乱。这并不是说教会在其全境之内总是处于平安状态、免于攻击,而是说神以看得见的方式伸手击退这些攻击,教会得以安然察看仇敌的全部阵势。诚然,平安一词可以有更宽广的含义,常被用来指幸福兴盛的景况。但既然此处提到境界,前一种意思似乎最为贴切。接着所说的,是城内所享受的神的赐福,就在于居民在其中兴旺快乐地居住,得着丰厚的粮食,甚至饱足;这并不是说神的儿女总是在丰裕中打滚。因着我们的本性偏向放纵,这倒可能成为败坏他们的途径;而是说,他们在日用的饮食中比别人更清楚地认出神的慷慨——别人缺乏信心,或因丰足而目盲,或因贫穷而陷于可悲的忧虑,或因贪婪而被那永不得满足的欲望所煎熬。神的父性恩宠,在律法之下更特别地藉着丰富的属世供应向我们的列祖显明,因为必须藉着这些初步之事引领他们向上,进到更高之事。
<19E715>诗篇 147:15-20
15. 他一出令,这命就发到地上;他的话颁行最快。16. 他降雪如羊毛,5撒霜如炉灰。17. 他掷下冰雹如碎渣;6他发出寒冷,谁能当得起呢?7 18. 他一出令,这些就都消化;他使风刮起,水便流动。19. 他将他的道指示雅各,将他的律例典章指示以色列。20. 别国他都没有这样待过;至于他的典章,他们向来没有知道。你们要赞美耶和华!
15. 他一出令,等等。他再次论及神在自然界中随处可见的作为的一些实例。而空气中和地上所发生的种种变化——这些本应被视为他大能的凭据——世人却或许会把它们看作偶然的结果;因此诗人在论及雪、霜、冰之先,明确宣告:大地是由他的能力与管治所统辖的。出令不是别的,乃是他藉以调度并治理万物的那隐秘影响力;因为若非他的命令与指派,诸元素之间就不会有任何运行,它们也不能凭自身自发的冲动、脱离他在先的隐秘定旨而或往这边、或往那边地被推动。他说他的话颁行最快,因为神一旦表明他的旨意,万物就一同协力使之成就。我们若不牢牢持守这一原理,则无论我们何等敏锐地探究第二因,我们一切的洞察力都要归于虚空。譬如亚里士多德便是如此:他在气象之事上显出何等的机智,把其中的自然成因剖析得极为精确,却把最要紧的一点略去了——在这一点上,连最幼小的孩童,只要略有一点敬虔,也胜过他。人若在骤降的雪与霜中看不出神的话何等迅速地颁行,那他的悟性实在太差了。那么,我们若要避免一种毫无知觉的自然哲学,就必须始终从这一原理出发:自然界中的一切都在乎神的旨意,自然的整个进程无非是他命令的即刻施行。当水凝结成冰,当雹散布于空中,当霜使天色昏暗,我们岂不确实看见他的话何等有效力?但即或这一切奇事对大多数人都不生效用,至少那使我们身体麻木的刺骨寒冷,也当迫使我们承认神的大能。夏日太阳的炎热炙烤我们,及至冬季接续而来,万物又都被封闭起来——这样的更替,若不是我们习以为常,本应显得难以置信;它高声宣告:有一位在上掌权者。
19. 他将他的道指示雅各,等等。这里所说的话语与前面所提的不同;因为神对他手所造那些无知觉之物说话是一种方式,他藉着铭刻在它们身上的隐秘律例默默地使它们顺服他的旨意;他对有悟性的人说话则是另一种方式,因为他用清晰可辨的言语教导他们,使他们可以明智而甘心地顺从他。前面所提的那些恩惠固然不可轻看,但与此相比却远为逊色:他竟屈尊作他拣选之民的教师,把那作为永远救恩之宝藏的敬虔真道传给他们。教会即或充满了今世必朽坏的享乐,并得蒙保守免受仇敌的暴力,若它的盼望不越过此世,这于它又有何益呢?所以,这才是他慈爱的大凭据:他在他的话语中把永生的光摆在我们面前。因此,这里把它作为真正扎实之福乐的至高部分来提说,实在合宜。我们也当从此学知:我们不但要以敬畏圣洁的顺服领受神的道理,更要以爱慕之情来拥抱它;因为我们再想不出有什么比这更甘美可羡的了——神竟担负起我们的救恩,并且伸手把我们领到他自己那里,以此为凭据。因为这正是这道理赐给我们的目的:在此世的幽暗浓密之中,在撒但引诱世人所入的种种歧途之中,我们众人的大父可以藉着它,在把我们收聚到天上基业之先,先将亮光投在我们的路上。我们要留意:摩西和众先知按神的指派所担当的职分,这里却归于神自己;因为惟有当我们上升到对神的思想时,我们才算真正尊重了敬虔的道理,才算按其应有的价值来估量它——神虽使用人为器皿,仍要求人视他为我们首要且惟一的教师。这样,这道就从其作者的位格上被赋予了应有的尊荣。再者,他又藉着一个比较来彰显所显明之怜悯的浩大,指出别国他都没有这样待过。因为若有人问:神为何在万民中偏爱一族?这份优先必定要引我们追溯到白白的拣选为其根源,因为我们会发现,以色列的子孙并非在自身有何优异之处胜过别人,乃是因为神越过了别人,屈尊收纳他们进入他的恩宠。
在希伯来文本、迦勒底译本与武加大译本中,本篇诗篇没有标题;但在七十士译本中,它被归于哈该与西番雅的时代,标题作 — Allelouia Aggaiou kai Zacariou(哈该与撒迦利亚的哈利路亚);这或可视为一个可能的指涉。在<19E702>诗篇 147:2 与<19E713>诗篇 147:13 中,似乎暗指耶路撒冷的重建。霍斯利主教(Bishop Horsley)为本篇题作 — “被掳归回之民的感恩。或许是复国之后为五旬节或吹角节所作。”“伊便·以斯拉(Eben Ezra)及其他犹太作者认为,本篇预言耶路撒冷将来的重建,以及犹太人从他们目前被掳之地的复归,并将之归于弥赛亚的时代。” — 吉尔博士(Dr. Gill) ↩
此处的希伯来词是 כנור,kinnor(基诺琴)。加尔文一律将其译作“harp”(琴/竖琴),我们英文圣经的译者也是如此。但正如加尔梅(Calmet)等人所推测的,它更可能相当于埃及、希腊与罗马的里拉琴(lyre)。在七十士译本中,此词通常或被转成希腊文形式 kinura,cinyra,或译作 kiqara,cithara,这是古代里拉琴各主要类别所用的诸多名称之一。而在该译本未用这些词来翻译之处,则用希腊人给里拉琴不同形制所起的其他名称来译。由此可见,希腊译本的译者相信 כנור kinnor 指的是里拉琴,尽管他们用不同的词来翻译——每个词各指该乐器的某一特定种类——可见他们对究竟属哪一种里拉琴并不确定。“圣经中简短的提示与这一说法完全吻合;因为它并未被描述为一种如‘harp’一词在我们心中所唤起的乐器——庞大、沉重、演奏时立于地上——而是一种轻便可携的乐器,演奏者可拿在手中或挟在臂上,且能一面行走或跳舞。事实上,圣经描述 kinnor 的使用方式与使用场合,正与我们所知古人使用里拉琴的情形相同;据我们所知,古人并没有像我们这样庞大而立地的竖琴。然而我们所说的只限于希腊人和罗马人,因为埃及人确有大型立式竖琴;据此我们将在日后的注中推断,希伯来人也知道这类乐器,同时我们仍持守这一看法,即 kinnor 所指的是里拉琴。” — 《圣经图解注释》(Illustrated Commentary upon the Bible)。Kinnor 是极其古老的乐器,乃洪水以前犹八所发明的两种乐器之一,创世记 4:21。它在很早的时期便用于节庆场合,这从圣经中下一次提及它的经文可以看出,即在洪水之后六百年,拉班对雅各所说的话,记在创世记 31:27。它也被先知们用于圣乐之中,这从再下一次提及它之处可知——在撒母耳的时代,撒母耳记上 10:5。Kinnor 的音调可以是哀伤的(以赛亚书 16:11),但也可以是欢快的(约伯记 21:2;约伯记 30:31;撒母耳记上 16:23;<19D702>诗篇 137:2)。这乐器是用木头制成的,列王纪上 10:12;无疑在希伯来人中有不同的形制与力度,弦数也各不相同。古代的里拉琴或用手指弹拨,或用拨子(plectrum)敲击,那是一种器具,一般似由一片象牙、磨光的木片或金属制成,形如羽管。 ↩
“在这一句之后,武加大译本、七十士译本、埃塞俄比亚译本、阿拉伯译本与盎格鲁—撒克逊译本加上:‘并使菜蔬发长,供给人用。’看来希伯来文本中失落了半行诗句,按上述译本,它当如<19A414>诗篇 104:14 中所载。” — 亚当·克拉克博士(Dr. Adam Clarke) ↩
“Car quant a la fable que les Juifs racontent, que les corbeaux laissent leur petits si tost qu’ils sont esclos,” etc. — “至于犹太人所讲的那个传说,说乌鸦一等雏鸟出壳便弃之不顾”等等。 — Fr. ↩
据夏尔丹(Chardin)在此段旁的手稿批注(哈默[Harmer]在其《观察》一书中所引),我们得知:在黑海一带,即伊比利亚和亚美尼亚地区,(因此他推想在别的国家也是如此,)“降下的雪片大如胡桃;但因其既不坚硬也不十分密实,除了顷刻间掩埋压覆行路之人以外,并不造成别的损害。”这位受默示的作者大概曾在犹大的山上见过同样大小的雪片;这就使他心中浮现出那极其贴切的比喻:“他降雪如羊毛。” ↩
沃尔福德(Walford)译作:“他抛下冰雹如雹块。”他说:“‘如碎渣’这一说法乃是希伯来文的直译,但它对原意的表达如此不完全、如此晦涩,以致促使人采用此处所见的替代译法。所指的无疑是冰雹:在这一点上诸家评注意见一致。那被译作‘碎渣’的希伯来词,极可能是指某种我们如今已无法确定其为何物的东西的小块。” ↩
「在巴勒斯坦及其邻近地区,寒冷有时极其严酷,甚至能致人于死。哈默先生(Mr. Harmer)所引的富尔契里乌斯·卡尔诺滕西斯(Fulchirius Carnotensis)说,他『亲眼见严寒夺去许多人的性命』。雅各布·德·维特里亚科(Jacobus de Vitriaco)告诉我们,在他自己也参与其中的一次进军他泊山的远征中,许多穷苦之人也遭遇了同样的事:他们在前几日已被寒冷所苦,但到十二月二十四日,寒气如此刺骨,以致许多穷人和驮兽竟活活冻死。阿尔贝图斯·阿夸恩西斯(Albertus Acquensis)也告诉我们,随从鲍德温一世(King Baldwin I.)的人中有三十人遭遇同样的事,那是在死海旁亚拉伯的山地,他们不得不与可怕的冰雹、坚冰,以及闻所未闻的大雪暴雨搏斗。」正如哈默恰当地指出的,这些引证可以消除我们的诧异——何以在那些较为温暖的地带所作的诗歌中,会有像此处所注释的这样的经文。——曼特(Mant)。 ↩