对照其他注释

诗篇 143

与大卫争战的仇敌固然邪恶,他们的逼迫既不公义又极其残暴,然而大卫却在这一切之中认出了神公义的审判,并以谦卑的态度祈求赦免,好重新得着神的恩眷。他先诉说仇敌的凶残,又表明自己在一切苦难之中仍然记念神,随后便祈求神使他复兴,并以神的灵引导他,使他余下的年日都用来敬畏神。

大卫的诗。1

<19E301>诗篇 143:1-3

1. 耶和华啊,求你听我的祷告,留心听我的恳求,凭你的信实和公义应允我。2. 求你不要审问仆人;因为在你面前,凡活着的人没有一个是义的。3. 原来仇敌逼迫我,将我打倒在地,使我住在幽暗之处,像死了许久的人一样。

1. 耶和华啊,求你听我的祷告!大卫既以如此恳切哀恸的言辞诉说自己的境况,可见仇敌对他的压迫必是极其厉害的。开篇之语表明他所受的痛苦何等深重。至于他为何在此一并提及神的公义与信实,我们已在别处说明。所谓公义,我们不可像有些无知之人所臆想的,以为他是在说功德或酬报,乃是指神那使他保护自己子民的良善。他提及神的诚实信实,用意也是一样;因为神所能显明其信实的最佳凭据,就是不撇弃那些他应许要帮助的人。神在帮助他子民时,就显明自己是公义信实的神:一则他不使他们的指望落空,二则他在这般施怜悯之中显出自己的本性如何。故此大卫在祷告中提说这两样,藉以自勉,是极为合宜的。

2. 不要审问仆人2云云。我方才已略略提到,他为何接着求赦免。当我们遭遇患难时,总要断定这是神所差来的管教之杖,为要激动我们祷告。虽然神绝非以我们的试炼为乐,然而我们的罪确是他这样严厉待我们的缘由。大卫的敌人固然是恶人,他自己也深知在他们面前自己的事是正直的,然而他在神面前却坦然承认己罪,如同一个被定罪的乞怜者。我们当以此为求得神喜悦的通则:我们必须为自己的罪求赦免。倘若大卫除了祈求赦免之外别无避难所,我们中间又有谁敢仗着自己的义和正直来到神面前呢?大卫在此不仅仅是为神的子民立下当如何祷告的榜样,更是宣告:人若被召到神面前为自己申辩,世人中没有一个能在神面前称义。这段经文满有教训,正如我方才所提示的,教导我们:神惟有卸下审判者的身份,白白赦免我们的罪、使我们与他和好,才能在我们亲近他时向我们施恩。因此,当我们来到他的审判台前,一切属人的义都归于虚无。这真理人人口头上都承认,却极少有人真正铭刻于心。人与人之间既彼此宽容体谅,他们便都放胆来到神面前受审,仿佛满足神的要求就像博取人的称许那样容易。为要正确地看清这整件事,我们首先要留意「称义」是何意思。眼前这段经文清楚证明:被称义的人,就是在神面前被判为义、被算为义的人,或说是那位属天的审判者亲自宣告为无罪的人。如今大卫否认世人中有谁能自称有这样的无罪,即是暗示:圣徒身上无论有何等的义,都不足以完全到经得起神的鉴察;他因此宣告众人在神面前都是有罪的,惟有承认自己本当被定罪,才能得着赦免。倘若世上真有完全可寻,那么在众人之中,他本是最有资格夸口的;亚伯拉罕和众圣祖的义他也并非不知;然而他既不宽待他们,也不宽待自己,乃是立定这一条使人与神复和的普世法则:我们必须投靠他的怜悯。由此我们可略窥那撒但式的迷惑,何等地抓住了那些高谈成圣完全、意图取消赦罪之恩的人。他们若非暗中受着一种兽性的藐视神的心所驱使,断不会显出这等骄傲。他们用崇高华美的言辞谈论重生,仿佛基督的整个国度只在于生活的洁净。然而他们既废弃了永约中那首要的福分——白白得着的和好,就是神吩咐他的子民天天寻求的——又以虚妄的骄傲吹嘘自己、迷惑他人,就显明他们是属乎何等的灵。我们当憎恶这等人,因为他们竟毫不迟疑地公然藐视神。然而,我们上面所说的这些,其本身还不够;因为连教皇党人自己也承认:神若以审判者的身份查究人的生平,众人都难逃公义的定罪。在这一点上,他们比我们方才所提的那些独眼巨人和异端怪物更为健全、更为温和清醒。但他们虽不敢将全备的义据为己有,却又炫耀自己的功德与赎罪之工,可见他们离效法大卫的榜样远之又远。他们总是随时准备承认自己的行为有些许亏欠,于是在求神施恩时,便恳求他的怜悯来补足。然而在圣经所描述的这两件彼此对立的事——因信称义与因行为称义——之间,并无中间地带。教皇党人杜撰出第三种义,说它一半是靠自己的行为作成的,一半是神出于怜悯归算给他们的,实属荒谬。毫无疑问,大卫既断言若把人的行为拿来受审,就没有人能站立在神面前,他心中所想的绝不是这种混合的、双重的义;他乃是一举把我们逼到这个结论:神惟独凭着他的怜悯才施恩,因为人所自以为有的义,在他面前毫无价值。

3. 原来仇敌逼迫我。大卫既已承认自己所受的不过是罪的公义刑罚,如今才来提说他的仇敌;因为若一开头就说他们,次序就颠倒了。他们的残忍表现在:非置这位神的圣徒于死地,决不甘休;大卫宣告说,若非神速速帮助他,他此刻必要灭亡。这里的比拟不单是指一个死人,乃是指一具腐烂的尸首;因为死了许久的人 3是指那些早已离世多时的人。这样的措辞表明:他不但信靠神能医治他致死的重病,更深信即或他的性命已被埋葬、久被遗忘,神仍能使它复起,甚至能使他的骨灰复原。

<19E304>诗篇 143:4-7

4. 所以我的灵在我里面发昏,我的心在我里面凄惨。5. 我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。6. 我向你举手,我的心渴想你,如干旱之地盼雨一样。4 细拉。7. 耶和华啊,求你速速应允我,我心神耗尽;不要向我掩面,免得我像那些下坑的人一样。

4. 我的灵在我里面发昏等语。到此为止他所讲的是外在的患难,如今他承认自己心灵的软弱无力。由此可见,他的刚强并不像磐石那样不受动摇、毫无感觉;反倒是在肉体的知觉上被忧伤所淹没之际,他全然倚靠信心与圣灵的恩典得着扶持。我们从他的榜样受教:无论我们何等衰弱,甚至因苦难而气息奄奄,也不可绝望地放弃这场争战;因为只要我们在一切的忧虑之中以心向上归向神,神必使我们得胜有余。

在下一节中,大卫题到他曾殷勤寻求可以减轻忧伤的方法。许多人自甘怠惰,不肯藉着追念神的恩典使自己重新得力,以致在试炼之下沉沦,这原不足为奇。诚然,有时当我们回想神从前向我们所显的恩慈时,反倒使我们更加痛切地感受眼前的试炼,因这种对比激动了我们的情感,使之更为敏锐;但大卫为自己所定的目标却不是这个,他乃是从神过去的怜悯中汲取信心。当我们在患难中几乎要昏倒时,要得着舒解,最好的方法莫过于追念主从前的慈爱。大卫在此所指的,也并非如某些人所想,只是他从幼年以来所经历的;依我看来,这样的解释未免过于狭隘;因为 קדםkedem)一词含义更为广阔。因此我毫不怀疑,他所包括的既有过往的历史,也有他自己亲身的经历,因为从历史中不难找出神向他百姓持续施恩的凭据。我们自己也当效法他的榜样:在思想神向我们个人所施的恩惠之时,也要记念神何等常常帮助那些事奉他的人,并使这真理归于我们自己的益处。纵然这未能立刻或即时减轻我们忧伤的苦味,其功效日后必要显明。在我们眼前这段经文中,大卫诉说他并未从这安慰的泉源中得着焦虑与挂虑的舒解,然而他仍继续默想,指望到了时候必看见美好的结果。שוהsuach)这个动词,我在别处已经指出,可解作用口述说,也可解作在心中反复思想。因此有人译作——「我述说你的作为。」但因 הגהhagah)一词意思是默想,我认为诗人乃是把同一件事说了两次,以表明其恳切。我们的心思在神的作为上稍加运用,往往几乎立刻就偏离开去;这样一来得不着扎实的安慰,也就不足为奇了。若要我们的知识存留不失,就必须借助于恒常的专注。

6. 我向你举手。在此显出默想的美好功效,就是它激动大卫去祷告;因为我们若认真思想神向他百姓、以及在我们自己经历中向我们所行的作为,这必然引领我们的心思在他良善的吸引之下去寻求他。祷告固然是从信心而生;但既然恩惠与怜悯的实际凭据坚固了这信心,它们显然就是驱散困倦的合宜之法。他用一个鲜明的比喻来表明他情感的火热,把他的心比作干旱之地。在酷热之中我们看见地土干裂,仿佛向天张口求雨。因此大卫暗示,他是以何等强烈的渴慕亲近神,好像生命的津液已经枯竭一般,正如他在下一节中更充分地表明的。在这里他又给出了他非凡信心的另一凭据。他既觉自己软弱,几乎要沉入坟墓,却不在这盼望与那盼望之间摇摆不定,乃是单单专一地倚靠神。虽然他与自身所感的软弱所作的挣扎何等沉重,然而他所说的心灵发昏,比起他若以斯多亚式的顽强去压抑惧怕、忧伤或焦虑,反倒更是激发祷告的力量。我们也不可忽略这一点:他为要使自己单单倚靠神,就把心中一切别的指望都打发去了,反将自己处境的极度困迫作成一辆车,乘着它上升到神那里去。

<19E308>诗篇 143:8-12

8. 求你使我清晨得听你慈爱之言,因我倚靠你;求你使我知道当行的路,因我的心仰望你。9. 耶和华啊,求你救我脱离我的仇敌!我往你那里藏身。10. 求你指教我遵行你的旨意,因你是我的神。你的灵本为善,求你引我到平坦之地。11. 耶和华啊,求你为你的名将我救活,凭你的公义,将我从患难中领出来。12. 凭你的慈爱剪除我的仇敌,灭绝一切苦待我的人,因我是你的仆人。5

8. 求你使我清晨得听你慈爱之言。在这一节里,他再次祈求神以可见而有效的方式向他显明恩眷。「使我得听」这说法看似不甚妥切,因为神的良善与其说是听见的,不如说是感受到的;但既然单单觉察神的恩惠,若无信心的领受与善用,于我们益处甚微,大卫便极合宜地从「听」开始。我们看见恶人在神丰盛的恩惠中恣意妄为,却因不留心神的话语,也不以信心认神为父,全然不觉主的良善。「清晨」这副词,有些人狭隘地把它系于献祭——这是一种贫乏的解释——所影射的乃是众所周知的事实:祭物素来一日两献,早晚各一次。另有人给出更牵强的意思,认为神以更施恩的方式对待其百姓时,便被说成造出了新的一天。6 又有人视之为兴盛安乐境况的隐喻,正如受苦患难的时日常以黑暗表之。我诧异人们竟如此搜求这词的外来意义,其实此处不过是他向神重述先前的祈求——求你速速应允。「清晨」意即迅速地或及时地。他在此如在别处一样,以自己仰望神为理由,这在某种意义上是我们使神对我们有所亏欠的凭据,因为神既慷慨地将自己赐予我们,又应许作我们的父,就等于给了人所谓的凭质。因此,这便是一种约束。但这非但不表示我们有何配得或功德,反倒我们所存的盼望恰恰证明我们的虚空与无助。他祈求为他开一条可行的道路,乃是指他心中所困扰的忧虑。他表明:若非神以其神能开路,他便惊惶失措、步履维艰,寸步难行;他心灵的一切愿望都归于神;他仰望神赐下指引,好在困惑中得着解脱。

9. 耶和华啊,求你救我脱离我的仇敌。这祈求也是同一旨意,因他的仇敌一心要毁灭他,使他无路可出。כסיתיchisithi)这动词,有人译作盼望;其本义乃是遮蔽,我不愿离弃这个意思。有人解释说,大卫察觉自己所面临的迫近危险,便投奔于神荫庇之下,藏身在祂的保护中。这似乎是极自然的译法,至少我宁取此说,而不取另一种为某些人所推崇、自以为精巧的解释——即大卫并未四处求援,而是满足于让神知悉他的处境,暗中独自向祂呼求。

10. 求你指教我遵行你的旨意。他如今升到更高之处,所求的不仅是脱离外在的患难,更是那更为要紧的事——神之灵的引导,好使他不偏左右,得以持守正直之道。当试探极其猛烈地攻击我们时,这一祈求断不可忘,因为要顺服神而不诉诸不正当的解脱之法,实在格外艰难。既然焦虑、恐惧、疾病、疲乏或痛苦常引诱人走上某些歧途,大卫的榜样就当引我们祈求神的约束,免得我们因情感的冲动而仓促陷入不义之途。我们要仔细留意他的措辞,因他所求的不单是被教导何为神的旨意,乃是被教导并被带到遵守、实行的地步。前一种教导功效较小,因为神虽向我们指明本分,我们却绝非因此就必然遵行,必须是祂吸引我们的情感归向祂自己。所以神必须作我们的主人和教师,不仅藉着字句,更藉着祂圣灵内在的推动;实在说来,祂以三种方式作我们的教师:以祂的话语教训我们,以圣灵光照我们的心思,并将训诲铭刻在我们心上,使我们以真诚甘心的同意去遵行。单单听道毫无用处,仅仅明白也不足够;此外还必须有内心甘愿的顺服。他也不单说:求你教导我,使我有能力去行——正如受迷惑的教皇党人所妄想的,以为神的恩典不过是使我们易于向善——他所求的乃是那实实在在、当下成就的事。

在下一句中,他坚持的是同一件事,他说:你的灵本为善,求你引导我,等等。因为他所渴求的圣灵的引导,不仅是圣灵光照我们的心思,更是圣灵有效地感动我们内心的顺服,仿佛牵着我们的手而行。这段经文在上下文中警戒我们:当我们与恶人有任何争竞时,必须殷勤警醒,免得屈从于失序的情欲;而既然我们自己毫无足够的智慧或能力去约束、克制这些情欲,我们就当常常寻求神之灵的引导,使这些情欲得以节制。更广泛地说,这段经文教导我们当如何看待自由意志;因为大卫在此否认意志有正确判断的能力,直到我们的心被神的灵塑造成圣洁的顺服为止。我方才所提到的「引导」一词,也证明大卫并不持守教皇党人津津乐道的那种居间的恩典——那种把人留在悬而未决、犹疑不定状态中的恩典——而是断言某种远为有效的恩典,正如保罗所说的(腓立比书 2:13),

「因为你们立志行事,都是神在你们心里运行, 为要成就他的美意。」

至于右手一语,我按象征的意思理解为正直;大卫的意思是:每当我们偏离合乎神旨意的事,我们就被引入迷误。这个词,暗中与我们本性中的败坏相对;他所说的无异于此:人一切的思想都是污秽悖谬的,直到被圣灵的恩典归回正当的规范之下。由此可见,凡出于肉体判断所指使的,没有一样是良善或健全的。我承认恶人被神所差来的恶灵引入歧途,因为神藉着魔鬼的效力施行他的审判,7(撒母耳记上 16:14);但当大卫在此处论到神的良善之灵时,我并不认为他有这样牵强的暗指,倒不如说,他在此把败坏之责归于自己,而把凡良善、正直、真实之事的称赞归于神的灵。当他说因你是我的神时,他表明自己得蒙垂听的确信,全然建立在神白白的恩宠与应许之上。使神成为我们的神,并非在我们能力范围之内的事,乃在于他白白的先在之恩。

11. 耶和华啊,求你为你的名将我救活,云云。他借这句话更加清楚地表明,他所盼望的拯救全然出于神白白的怜悯;因为,倘若他带来了任何属乎自己的东西,那么根据就不会在神里面,也不会单单在神里面。当神并未在我们里面发现任何足以博取他恩眷的东西,却单单出于他自己的良善而甘愿介入相助时,就说他是为自己的名帮助我们。公义一词也是同样的意思;因为神,正如我在别处所说的,已使拯救他子民成为彰显他公义的途径。他同时重述了他先前所说的、关乎他苦难非同寻常之深重的话:他求存活、求得生命,就是宣告自己已然气息将尽,若那掌管生命出路的神不藉着某种复活使他苏醒,他就必仍旧留在死亡的权势之下。

12. 凭你的慈爱,云云。在这一节里,他第五或第六次重述:他单单指望神白白的怜悯得生命。无论神在毁灭恶人时显出何等的严厉,大卫都断言,向他们所施的报应对他而言乃是父性怜悯的凭据。诚然,这两者常常并行——即神的严厉与神的良善;因为他伸手拯救自己的百姓时,也就把他愤怒的雷霆指向他们的仇敌。总而言之,他是全副武装地出来拯救他的百姓,正如他在以赛亚书中所说的,

“因为报仇之日在我心中, 救赎我民之年已经来到。”(以赛亚书 63:4)

他称自己为耶和华的仆人,绝非夸耀自己的功劳,乃是称扬神的恩典,因他所得的这尊荣全然出于神。得列在神仆人之中,这不是凭我们自己的努力或奋斗所能挣得的荣誉;这全在乎他白白的拣选,他在我们未出生之先便屈尊俯就,将我们收纳在他门徒的数目与行列之中,正如大卫在别处说得更为明白:

“耶和华啊,我真是你的仆人; 我是你的仆人,是你婢女的儿子。”(<19B616>诗篇 116:16)

这等于是使自己成为神所庇护的人,把自己的性命交托在他的保护之下。

  1. 在「大卫的诗」这一标题之后,七十士译本与武加大译本的某些抄本又加上——「当他儿子押沙龙追赶他的时候」(参撒母耳记下 17:24, 25);解经家大体一致认为,这是本诗写作最可能的场合。 Fte249 沃尔福德(Walford)认为,此处或许暗指那件大罪,其后果伴随大卫终身。这位作者说:「押沙龙的悖逆如今给他带来的种种忧患,必不容他忘却此事;而他既然仍定意恳求神的扶持与拯救,便求神不要按公义审判他,因为若没有人在神面前称义,那么他这犯了如此大罪的人,就更无从主张自己有此地位。他虽有理由相信自己的罪已蒙赦免,但罪咎之感仍使他这样在神面前自卑;此时他正要为脱离那威胁其尊荣与性命的危险而恳切祈求,同时却仍持定盼望,深信神看他为自己的仆人,是神已应许要保护的。」 Fte250 כמתי עולם。古译本对这几个字的翻译各不相同。七十士译本作 ὡς νεκροὺς aijwnov如那世代的死人;叙利亚译本作 直到永远;迦勒底译本作 如那世代躺卧的人。这句话的真正意思是,如已死去多时的人。诗人在本节中用了夸张的语言;他说仇敌将他的性命打倒在地,使他住在幽暗之处,且历时如此之久,以致无人再记念他,他已成了那些久已在坟墓中的人。凡此种种,都是为着强烈地表达极深的忧伤与压迫。」——菲利普斯(Phillips)。 Fte251 《公祷书》作——「我的心渴想你,如干旱之地喘息求水。」曼特(Mant)的译法相似。「喘息求水」(gaspeth)一词是补足的,但或许正好传达出确切的意思;照此看法,这是指东方的土地因夏季酷旱而龟裂。旅行者曾指出,这些干旱之地常有深不见底的裂缝。在印度诸地,尤其是在秋雨降下之前不久,凡土地肥沃而坚硬之处,这现象比别处更为可见。参耶利米书 14:4。 Fte252 在我们的英文圣经中,「救活」、「剪除」、「灭绝」诸动词都用祈使语气;但加尔文将它们译作将来时态。哈蒙德博士(Dr. Hammond)与霍恩主教(Bishop Horne)也随从他这一译法;后一位注释者说:「如此一来,本诗便如常以信心的举动作结,确信凡所求的一切怜悯都必得着。」 Fte253 Que Dieu quand il commence a traitter ses serviteurs plus doucement, fait (par maniere de dire) luire un jour nouveau. ——「神当他开始更温和地对待他的仆人时,可以说,就使新的一日发出光来。」——法文本Fte254 “Je confesse bien que le mauvais esprit de Dieu agite et transporte les reprouvez, (car Dieu execute ses jugemens par les diables,)” etc. ——「我诚然承认,从神而来的恶灵搅扰并驱使被弃绝的人(因为神藉着众魔鬼施行他的审判)」等等。——法文本。 

  2. 沃尔福德(Walford)认为,此处或许暗指那件大罪,其后果伴随大卫终身。这位作者说:「押沙龙的悖逆如今给他带来的种种忧患,必不容他忘却此事;而他既然仍定意恳求神的扶持与拯救,便求神不要按公义审判他,因为若没有人在神面前称义,那么他这犯了如此大罪的人,就更无从主张自己有此地位。他虽有理由相信自己的罪已蒙赦免,但罪咎之感仍使他这样在神面前自卑;此时他正要为脱离那威胁其尊荣与性命的危险而恳切祈求,同时却仍持定盼望,深信神看他为自己的仆人,是神已应许要保护的。」 

  3. כמתי עולם。古译本对这几个字的翻译各不相同。七十士译本作 ὡς νεκροὺς aijwnov如那世代的死人;叙利亚译本作 直到永远;迦勒底译本作 如那世代躺卧的人。这句话的真正意思是,如已死去多时的人。诗人在本节中用了夸张的语言;他说仇敌将他的性命打倒在地,使他住在幽暗之处,且历时如此之久,以致无人再记念他,他已成了那些久已在坟墓中的人。凡此种种,都是为着强烈地表达极深的忧伤与压迫。」——菲利普斯(Phillips)。 

  4. 在《公祷书》中作 — “我的心渴慕你,如干旱之地。”曼特(Mant)的译法与此相似。渴慕(gaspeth)一词是补足的字眼,但或许正传达出确切的意思;照此看法,这里所暗指的是东方的土地因夏季酷旱而龟裂。据旅行者所记述,这些干裂的土地常有深不见底的裂缝。这种情形在印度比别处更常见,尤其是在秋雨降下之前不久,凡土地肥沃而坚硬之处皆是如此。参耶利米书 14:4。 

  5. 在我们的英文圣经中,“救活”“剪除”“灭绝”诸动词都用祈使语气;但加尔文却译为将来时。哈蒙德博士(Dr. Hammond)与霍恩主教(Bishop Horne)都采取同样的译法;后一位注释者说:“这样一来,本篇诗篇便如常以信心之举、以确信一切所求的怜悯必要得着而作结。” 

  6. Que Dieu quand il commence a traitter ses serviteurs plus doucement, fait (par maniere de dire) luire un jour nouveau. — Fr. — 当神开始更温柔地对待他的仆人时,他(可以说)便使新的一日发出光来。 

  7. “Je confesse bien que le mauvais esprit de Dieu agite et transporte les reprouvez, (car Dieu execute ses jugemens par les diables,)” etc. — Fr.(“我固然承认,从神而来的恶灵搅扰并驱使那些被弃绝的人,(因为神藉着魔鬼施行祂的审判,)”等等。——法文版。) 

Published 2026-08-17 12:22
← 诗篇 142 诗篇 144 →