诗篇 75
全教会都有理由欢喜、有理由感谢,因为想到世界完全是照着神的旨意受治理的,教会自己也单靠他的恩典与权能得着扶持。教会因这一思想得着鼓励,就胜过那些骄傲藐视神的人——这些人凭着自己昏昧的妄自尊大,被驱逼着一头撞进各样的放荡无度里去。
*交与伶长。调用休要毁坏。亚萨的诗歌。*
你的名可称为近:人都述说你奇妙的作为[或译:述说2 2]。2. 我到了所定的日期[当我聚集会众时3 3],必按正直施行审判。44 3. 地和其上的居民都消化了;我曾立定[我必坚立5 5]地的柱子。4. 我对狂傲人说:不要行事狂傲!对凶恶人说:不要举角!5. 不要把你们的角高举;不要挺着颈项说话。6. 因为高举非从东,非从西,也非从旷野而来。66 7. 惟有神断定[因为神是审判者7 7];他使这人降卑,使那人升高。
1. 神啊,我们称谢你。 关于本诗篇的题注,我在解释第五十七篇时已经讲得够多了。至于本篇的作者,这一点我并不打算多费心思去断定。无论他是谁,是大卫还是别的先知,他一开篇就迸发出欢乐与感恩的言语:神啊,我们称谢你,我们称谢你。这一重复更有力地表达了他强烈的情感,以及他歌颂神的热切。希伯来文中的这些动词是过去时;但本篇的主题要求把它们译成将来时,而这样做与希伯来语的语法习惯完全相合。不过,这位受默示的作者也可能是在宣告:神因祂在古时所赐的恩惠,已在祂子民中间受到称颂——其用意乃是要感动神继续如此行事,好使祂始终如一,不时地赐给祂的子民歌颂祂的新题材。本节末了人称的转换,使一些解经者补上关系代词 אשר,asher(意为「那……的人」),仿佛经文应读作:耶和华啊,我们称谢你;你的名与那些述说你奇妙作为的人相近。8但我毫不怀疑,先知在此是把动词他们要述说用作无定指的说法,就是不指明主语;99而他用连词和代替表原因的分词因为,这是常有的用法。这样,他的意思便可十分恰当地表述如下:神啊,我们要称谢你,因为你的名相近;因此,你奇妙的作为必被传扬。他所指的无疑是:他所说要歌颂神之人,也就是那些传扬神奇妙作为的人。诚然,神在彰显祂大能之时,就开了祂仆人们的口,去述说祂的作为。总之,其用意是要表明:称颂神是有充分理由的,因祂显明自己就在近旁,随时施援手帮助祂的子民。众所周知,神的名是指祂的能力;而祂的同在或相近,则是从祂在子民急难之时所赐的帮助上得以判断的。
2. 当我招聚会众之时。 希伯来文动词 יעד,yaäd,意为指定地点或指定日期;由它衍生的名词 מועד,moed,即此处所用的词,既可指圣会,或奉主的名聚集在一起的信徒的会众,也可指节期,或所定的严肃日。既然确定这里是神在说话,那么这两种意思都与本节的主旨相合。这话既可解作:神已将他的百姓招聚归于自己,便要把那陷于紊乱与混杂之中的事物恢复到应有的秩序;也可解作:神必拣选合宜的时候来施行他的审判。神暂时把他的百姓撇下,任凭他们的仇敌摆布,看来就像是弃绝了他们,对他们全不顾念;以致他们如同一群失散的羊,没有牧人,四处漂流。既然神在这些话中的用意是要应许他必医治这样紊乱的局面,那么他就极合宜地以招聚他的
教会。若有人宁愿将 מועד,moed,理解为指时候10 10,那么此处便当理解为神在告诫他的百姓:他们有本分要忍耐等候,直到他真正显明纠正罪恶的合宜时候已经来到,因为惟有他将年日握在自己手中,也惟有他最知道成就这工作的适当时机与片刻。我自己较为倾向的解释是:定规灾祸的终点与限度,以及兴起拯救他百姓的最佳时机——这些事人总是乐意为自己僭取决定权——却是神保留在自己手中的,全然取决于他自己的旨意。同时,前一种将这段话归于教会之聚集的解释,我也觉得十分妥当。这里将神描绘为回应他百姓的祷告,也不该显得荒谬或生硬。这种生动的表现手法——第一节让他们说话,第二节则引入神说话——远比先知只是简单地说:神终必在所定的时候显明自己是他教会的保护者,并且在她被分散撕裂之后重新将她聚集起来,要有力得多。总而言之,其要义是:神虽不立时搭救属自己的人,却从不忘记他们,只是延迟到合宜的时候才施行他早已为他们预备好的补救。按正直施行审判,正是把纷乱失序的事恢复到更好的光景。因此保罗说,
「神既是公义的,就必将患难报应那加患难给你们的人; 也必使你们这受患难的人与我们同得平安。 那时,主耶稣同他有能力的天使从天上在火焰中显现。」(帖撒罗尼迦后书 1:6, 7)
因此,神宣告说,整顿并调整那些陷于混乱之中的事,乃是祂的职分;使我们怀着这样的期待,在一切苦难中藉此得以扶持、得以安慰。
3. 地和其上的居民都消化了。 许多解经家认为这些话本是指着基督说的,他降临之时,地和其上的居民必被震动。我们知道,他作王是要毁灭旧人,他属灵的国度乃是以肉体的毁灭为开端;但他如此施行治理,以致随后便有新人的重建。至于本节的后半句,我曾立了地的柱子,他们也作同样的应用,解释说这仿佛是基督所说的:我一进入世界,地和其上的居民就要熔化、消散;但紧接着我要将它立在坚固稳妥的根基之上;因为我的选民既被我的灵更新,就不再像草或凋残的花,反倒要得着新的、非比寻常的坚固。然而我并不认为先知心中曾有这样精巧的解释;我认为他的话不过是说:地虽消化,神却将它的支柱或托扶握在自己手中。本节与前节相连;因为它印证了这一真理:神必在合适的时候显明自己是无偏无私、公义的审判者;因为即便全世界的结构都倾颓成废墟,他要从其朽坏的材料中重建它,也是轻而易举的事。同时,我毫不怀疑这里也指着自然界的实际情形而言。地在天体的球体中居于最低之处,然而它岂不是并无根基托住,反倒悬于空中吗?何况有这许多水穿透并流经它的脉络,若非借着神隐秘的大能将它稳立,它岂不早就消化了吗?不过,先知虽提到地在自然界中的情形,却仍升到更高之处,教导我们:纵然世界成为废墟,神仍有能力将它重新建立。
4. 我对狂傲人说:不要行事狂傲。11 11诗人既已将神的职分完全摆在自己眼前,也摆在信徒眼前,如今就向一切不敬虔的人夸胜;他指控他们疯狂而盲目地暴怒,这正是他们藐视神所生的果效,以致放纵自己陷入过度的骄傲与自夸。他所发出的这圣洁的夸耀,乃是系于他奉神的名所宣告即将临到的审判;因为当神的子民盼望祂前来施行审判,并深信祂不会久延不来时,他们即使身处压迫之中也仍然夸胜。恶人的疯狂或许沸腾翻涌、怒气高涨,倾泻洪流要将他们淹没;然而对他们而言,只要知道自己的性命有神的大能保护就够了,因为神能极其轻易地挫败一切骄傲,制止那最狂妄放肆的图谋。信徒在此讥笑并藐视恶人所密谋策划要行的一切,吩咐他们停止疯狂;他们这样呼吁的时候,也就暗示恶人这一切的骚动喧嚷都是徒然,正如疯子被自己错乱的幻想牵着东奔西走。当留意的是,诗人把骄傲描述为一切鲁莽狂妄行径的根源或母体。人之所以如此不顾一切地扑向不法的图谋,最确实的缘由,就是他们被骄傲蒙蔽,对自己的能力作了不当而夸大的估量。这是一种不易从人心中根除的恶疾,故此「不要向高处举角12 12」这一劝诫再三重复。接着又吩咐他们「不要挺着颈项说话」;意思是他们不可说粗暴伤人的话;1313因为骄傲的人发出恐吓时,惯常伸长颈项、昂起头来。另有人将这句译作「不要用颈项硬着说话」,但前一种译法更为准确。
6. 因为高举非从东,非从西,14 14先知在此提出一剂医治骄傲的良药,因他教导我们:升迁或高举并非出于地上,乃单单出于神。最常使人眼目昏瞎的,就是他们左顾右盼,从四面八方聚敛财富与其他资源,指望倚仗这些,就能满足自己的欲望与私欲。因此先知断言:他们不肯超越这世界,正是犯了极大的错误,因为惟有神才有权柄使人升高,也使人降卑。或许有人会说:「这似乎与人所共见的经验相违,因为事实上,大多数登上最高尊荣之位的人,其擢升或是靠自己的谋略与暗中的手段,或是靠民众的偏爱与徇私,或是靠其他属地的门路。而所举出的理由——神是审判者——似乎也难以令人满意。」我的回答是:虽然许多人是藉着不法的伎俩或世俗的凭借而登上高位,然而这并非出于偶然;这等人被高抬到显赫的地位,乃是出于神隐秘的旨意,为要转眼之间把他们像渣滓或糠秕一样吹散。先知并非单单把审判归给神,他还界定这是何等样的审判,断言其要义在于:神使这人降卑,又高举那人得尊荣,照他自己眼中看为美的,安排人类的一切事务。我已说过,思想这一点,乃是最有效地折服高傲之灵的途径;因为属世的人之所以胆敢妄行心中所想的一切,正是因为他们把神想象成关闭在天上,不以为自己被他隐秘的护理所约束。简言之,他们巴不得剥夺神一切至高的主权,好叫自己纵情私欲的道路自由无阻。因此,为要教导我们以完全的节制与谦卑安于自己的本分,诗人清楚地界定了神的审判,或说他治理世界所守的次序,究竟在于什么:他告诉我们,惟有神有权柄,随己意高举或降卑世人。
由此可见,凡展开虚妄之翼、不顾念也不倚靠神,而妄想攀求任何高位的人,就他们所能及的而言,都难辞其咎,乃是在抢夺神的特权与权能。这一点不但从他们狂妄的谋算上显而易见,也从他们所纵情夸口的亵渎之言上显而易见,他们说:谁能拦阻我?谁能抵挡我?仿佛神单凭一点头,就不能轻而易举地在他们道路上骤然设下千百重阻碍,使他们一切的图谋尽都归于徒然!世人凭着他们的鲁莽与乖僻的诡计,是在图谋剥夺神君王的尊荣;照样,每当我们因他们的恐吓而惊惶失措时,我们也就犯了罪,恶意地给神的主权与能力划定界限。倘若我们一听见风稍稍刮得猛烈些,1515就惊恐得如同被天上的雷霆击中一般,这种极易陷入惊慌的情形,分明表示我们尚未透彻明白神治理世界的那种统管是何等性质。无疑,我们都会羞于夺去祂审判者的名号;不但如此,几乎没有一个人想到这等大亵渎而不毛骨悚然的;然而,当我们天然的悟性逼使我们承认祂是审判者、是世界至高的统治者时,我们所设想的祂却不过握着一种我不知当如何形容的、无所作为的主权,仿佛祂并不以自己的能力与智慧治理人类。但那深信这一确定原则的人——即神照自己看为美的意念处置万人,并为各人在今世塑造其境遇——就不会止步于地上的手段:他必越过这些,仰望在其上的神。这教义所当结出的果效,就是敬虔人当将自己全然降服于神,谨防被虚妄的自信高举起来。当他们看见不敬虔的人日渐骄横时,尽可毫不迟疑地藐视其愚妄昏昧的僭妄。再者,虽然神手中握有至高的权柄与权能,凡祂所喜悦的都能行,祂却被称为审判者,为要教导我们:祂是以最完全的公平治理人类的事务。由此可知,凡不加害于人、不行凶恶之事的人,当他受人损害、遭人不义相待时,都可以投奔到神的审判台前。
<197508>诗篇 75:8-10
8. 耶和华手里有杯,酒是浑浊的,[或作:满是渣滓:1616] 满了搀杂的物,他倾出这酒;地上的恶人必都喝这杯的渣滓,而且喝尽。9. 但我要宣扬这事,直到永远,我要歌颂雅各的神。10. 恶人一切的角,我要砍断;惟有义人的角必被高举。
8. 因为耶和华手里有杯。17 17诗人在此把他方才所论的那审判,更直接地应用于敬虔人的益处。他确认,神掌权的目的,乃是要叫任何罪孽都不至于逃脱刑罚;而是当恶人挣脱一切约束、纵情作恶之时,神可以把他们拖到应得的刑罚之下。我们由此再次学到,对于神的护理当持怎样的看法——我们当认定,护理是以永不止息的能力,掌管着我们生命的每一部分。
因此,经上宣告说,神手里有杯,要使恶人喝醉。חמר,chamar(哈玛珥)一词的意思是满是渣滓的,也有红色的之意。既然在犹太人中间,红酒最为浓烈辛辣,我们可以推想这里所指的正是红酒;这比喻极为贴切,它把神描绘为手中握着一种极易醉人的酒,要使不敬虔的人喝醉,直至死亡。这里暗示,神报应的迅速令人难以置信,正如烈酒直冲脑际那般迅疾有力,或使人癫狂,或使人发烧。正因如此,经上说神杯中的酒是红色的;如箴言 23:31 所说:
「酒发红、在杯中闪烁的时候、你不可观看。」
这里也不构成反驳:稍后它被形容为搀杂的。这两件事彼此并不冲突:其一,恶人骤然被神的报应灌醉;其二,他们要把这杯一直饮到渣滓,直至灭亡。有些人对搀杂一词作别的解释,认为是暗指暖热地带以水兑酒的习俗,但这毫无根据。其中满有搀杂的这一说法,倒是为了加强先知的陈述而添加的;他的用意是要把神怒气的猛烈与暴怒比作加了香料的酒。1818他借这些比喻表明:不敬虔的人绝无可能逃脱去饮那神要放在他们手中的杯,而且他们必被迫饮尽最后一滴。
“Quand j’auray prins assignation.” — 法文本。“当我获得指定的时候。” “Ou, assemble la congregation.” — 法文本 边注。“或作:召集了会众。” ↩ ↩2
“C’est, je remettray les choses en leur estat.” — 法文本 边注:“意即,我必使万事恢复秩序。” ↩ ↩2
哈蒙德采用了这一读法;但他不像有些人那样补上代词 אשר,asher,来解释这一读法,而是把 ספרו,sipperu,读作复数分词,取与格之义:”你的名临近,ספרו,sipperu,向那些述说你奇妙作为的人。”他以迦勒底译本以及博学的卡斯特里奥的译本来支持此说。 ↩ ↩2
“意即,不指名任何人。” — 法文本。 ↩
“或译:不要癫狂。”该动词为 תהולו, tahollu,源自 הלל, halal,他癫狂、自夸。— 比特纳 ↩ ↩2
不要高举你们的角,即不要因对自己权势的错误估计而狂傲自恃(参 阿摩司书 6:13)。有人认为此喻取自有角的牲畜在亢奋状态下昂首的姿态。布鲁斯先生所记述的阿比西尼亚人的一种习俗,也被引来阐明本节。他述及,阿比西尼亚各省的总督头上系一条宽额带,在脑后打结。额带正中有一只角,或曰一枚圆锥形的银器,外镀黄金,形如我们的烛剪帽。此物名为 kirn(角),仅用于阅兵或凯旋游行之时。佩戴此饰时,他们(为防其前倾)向后仰头的姿势使头部显出一种 僵直;这似乎可以解释诗人所说的 硬着颈项说话。帕克赫斯特不作 硬着颈项,而译为 扭颈昂首,并指出:“这是骄傲、轻蔑或藐视的一种众所周知的姿态。” ↩ ↩2
“Praefracte.”(顽固地、执拗地)— 拉丁文本。“Rigoureusement et outrageusement.”(严厉且蛮横地)— 法文本。 ↩ ↩2
“为高升”等等。意思是:人的命运并非由星辰的影响所支配,而是由神超越一切的护理所治理。世界东方各国从来极为沉溺于占星术断事,直到今日仍是如此。—— 沃纳。 ↩ ↩2
“此处似乎暗指咒诅之杯,犹太人如此称呼那‘调和的酒’与乳香之杯,行刑前给予被定罪的囚犯饮用,以夺去其知觉。迦勒底文他尔根如此意译此节:‘因为主手中有咒诅之杯,是满有苦味混杂的烈酒,要夺去恶人的悟性。’” — 帕克赫斯特,转引自曼特。 ↩ ↩2
调和的酒,本身自然使我们想到比纯酒更淡薄的酒。因此格林(Green)不作“满有调和之物”,而译为“未调和的”,意即未掺水的酒。他看出了一望即知的事实,即此处所指乃是烈性最强的酒;但他显然除掺水之外想不到别的调和方式,而掺水只会使酒变淡,于是他擅自把 מלא מסך,male mesech,译作“未调和的”。希腊人和拉丁人同样以“调和的酒”指用水稀释、变淡的酒。但这一短语在希伯来人中通常指加入更烈、更强的成分而使之更为强劲的酒。在东方,酒中多掺以刺激性和使人醉的药料,故从贮酒器中取出饮用时,通常须加过滤。所余下的,便是掺入其中那些强烈刺激成分的浓厚渣滓。恶人注定要喝的正是此物。曼特(Mant)说:“加入这一情节,构成绝妙的层递,把神愤怒的意象推至顶点。”有些解经家解释这段经文,谓神要为祂的朋友斟出纯清的酒,却要迫使祂的仇敌饮尽渣滓。但这里所指全然是祂的仇敌,他们要把这忿怒之杯完全喝干。在众先知笔下,这是极常见的神怒意象。参第二卷,第 399 页,注。 ↩ ↩2
“恶人的角表示骄傲;相反,义人的角则指他们的能力。巴西尔曾指出,角比其所属身体的任何其他部位都更高耸、更坚实;同时它既为头部增添装饰,也是防御的武器。因此它被隐喻地用于指力量和权势,也用于指骄傲。” — 克雷斯韦尔。此处所警告的是:恶人的权势与尊荣,既曾被用作残暴不义与欺压的工具,就必被毁灭,他们的骄傲必被彻底折服;而义人则必被高举,得着权柄与尊荣。 ↩ ↩2
“Et bien equippez de toutes choses requises a la guerre.”(并且齐备了战争所需的一切装备。)— 法文本。 ↩ ↩2