对照其他注释

诗篇 66

或许诗人在此是以教会的名义颂赞某一次特定的拯救,但他所包括的,乃是神一路以来向他所拣选之民所施的诸般丰盛怜悯。他一面留意到神在他们极需怜悯、极其困苦的危难关头为他们施行的干预,一面又提出这事作为受试炼时的安慰:他们之所以受仇敌暴虐的辖制,原是神所定,为要熬炼他们,如银子在炉中受试炼。在末尾,他似乎是单就自己个人说话,并举出神已垂听了他,作为他为人正直的凭据,因为神并不悦纳恶人。

交与伶长。一篇诗歌。1

<196601>诗篇 66:1-4

1. 全地都当向神欢呼。2. 歌颂他名的荣耀,用赞美的言语将他的荣耀显扬。23. 当对神说,你的作为何等可畏!因你的大能,仇敌要向你屈服〔或作:假意归顺〕。4. 全地都要敬拜你,向你歌颂,歌颂你的名。(细拉)

1. 全地都当向神欢呼。本篇诗以这总括的宣告开篇,随后再逐一细述。3他向普天下发言,由此显然可见,他是在预言神的国度在基督降临时所要扩展的范围。第二节又以更为迫切的语气重申这呼召,为要激动那些在事奉上或许懈怠的人来赞美神。歌颂他名的荣耀,这话的意思已足够明白;即我们当以与他圣名的尊荣相称的方式高举他的名,使他得着当得而应得的敬拜。但接下来的那一句却颇有含混之处。4有些人认为这只是用别样的话重复同一意思,因而译作显扬他赞美的荣耀。我更愿把那意为赞美的希伯来文词看作宾格,照字面译作以他的赞美为荣耀。我理解他的意思并非如某些人所说的,我们当单单以他的赞美为夸耀,而只是说:我们要大大高举他的赞美,使这赞美满有荣耀。诗人不满足于我们只是适度地宣扬这些赞美,他坚持我们当在某种程度上按着神美善的卓越来颂扬他的美善。

3. 当对神说:你的作为何等可畏! 在此他继续陈明理由,说明他为何要我们赞美神。许多人只满足于冷淡地向别人细述神的可赞美之处;但诗人为要唤醒我们的心、并使这印象更深地刻在我们心里,就指示我们直接向神自己说话。当我们独自与他交谈、没有任何人的眼目看着我们时,我们才会感到假冒为善的虚妄,也才多半只说出自己心里已经妥善而严肃思想过的话。没有什么比使自己站在神面前,更能在我们心灵里生出对他敬畏的战兢。诗人接下去所加的话,也正合乎并意在产生同样的感受,就是因神大能的浩大,他的仇敌向他假意降服。那些执意刚硬、要背离他事奉的人,尚且被迫在他面前自卑,无论他们愿不愿意;那么他自己的儿女岂不更当事奉他吗?他们是被慈爱的言语邀请到他面前来的,而不是被惊恐压服而顺从的。这里暗含一种对比:一面是他们因恩典甘甜的吸引而自愿献上的敬拜,一面是从不信者身上勉强榨取出来的奴仆式顺从。此处希伯来文用来表示说谎的那个词,意思是献上一种被强迫的、而非自由或出于诚心的降服,如诗篇 18:45 所示。无论从字义还是从上下文,都不支持别人所提出的其他解释,例如说他的仇敌会承认自己在所盼望的事上受了欺骗,或说他们会否认自己曾有意与他为敌。假冒为善的人可以有许多说谎的方式,但诗人在这里所指的不过是:神的能力如此之大,足以强迫他们不情愿地降服。

4. 全地都要敬拜你。 诗人反复坚持这一点,实在有充分的理由。纵然万口齐颂神的赞美,也永不能称扬得尽;然而人竟如此懈怠、如此乖僻,对这本当调动他们全力全能来歌颂的主题,却几乎不肯发出一点微弱的声音。这里又有一个预言:将来必有那日,敬拜神的不单是犹太人——人类家族中小小的一支——而是终必归入他统治之下的万国万民。我们也不可以为他所指的敬拜是被迫的、仅仅因抗拒有危险才不敢不献上的;他所指的乃是发自内心的真诚归服——他们要向你歌唱!他们要歌颂你的名。赞美是一切祭中最美的(如诗篇 50:14、23 所告诉我们的),也是敬虔的真凭据。5

<196605>诗篇 66:5-9

5. 你们来看神的作为;他向世人所行的事是可畏的。6. 他将海变成干地,众民步行过河;我们在那里因他欢喜。7. 他用权能治理万民,直到永远。他的眼睛鉴察列邦;悖逆的人自己6不可妄自尊大。8. 万民哪,你们当称颂我们的神,使人得听赞美他的声音。9. 他使我们的性命存活,也不叫我们的脚摇动。

5. 你们来看神所行的。此处间接责备了那几乎人人皆有的漫不经心,正是它使人忽略了对神的颂赞。人为何如此盲目地对神手中的作为视而不见,岂不正因他们从未认真留意过?我们在这件事上需要被唤醒。眼前这些话可参照平行经文诗篇 46:8 得着若干说明。但其主旨在于:诗人要把人从他们所汲汲营营的虚妄之事,甚至是全然有罪而致命的追求中拉回来,将他们的心思引向神的作为。他为此劝勉他们,责备他们的迟钝与疏懒。你们来看这一说法暗示:他们所盲目忽略的,本是显而易见、可供观察的;若神的作为并非如此,这样的措辞就不合宜了。他接着指明,他所要我们留心的神的作为究竟是什么;总的说来,他要我们注目于神治理人类的方式。这种经验性的、或可称为实践性的知识,最能给人留下深刻的印象。7因此我们看见,保罗(使徒行传 17:27)在泛论神的大能之后,把话题收束到这一点上,呼吁我们若要寻见神就在眼前的凭据,就当降入自己里面去察看。第五节末句,我不愿像有些人那样解作神在世人之上是可畏的——即在威严上超乎他们——而宁可解作他向他们是可畏的,在保护与保守他们的事上显出非凡的护理,正如我们在诗篇 40:5 所见的。所以人不必舍近求远,只需看自己,就能寻得敬畏神的最好理由。诗人接着从神对全人类护理这较为普遍的一点,转到他对自己教会的特别眷顾,提及他为救赎他所拣选的子民所行的事。他在此所陈述的,只当视为他本可论及的众多例证中的一个,意在提醒神的子民:在那头一次伟大的拯救之后,还有何等无穷无尽、各样繁多的恩惠随之而来,将那拯救加以印证。这从他所补充的话看得很明显:我们在那里因他欢喜。那次拯救的喜乐断不可能延及于他自己或古以色列人的任何后裔,除非它带有凭据的性质,成为神对全教会之爱的例证。在那一事件上,神显明自己是他子民永远的救主;因此它成了众义人共同的喜乐泉源。

7. 他以自己的能力统管世界。希伯来文 עולםolam,我译作 世界,有时也指 一个世代永远;但前一种意思似乎与上下文最为吻合,这话的意思是:神拥有掌管世界所必需的能力。下文与此相合,他的眼目察看列邦。在律法之下,犹大地是他国度本有的所在;但他的护理始终延及全世界;他因着约向亚伯拉罕的后裔施行特别的恩眷,并不妨碍他以护理眷顾的眼目察看四围的列国。为证明他的看顾遍及周围各国,他提到神向恶人和不敬虔的人所施行的审判。他借着惩罚作恶之人这一事实,证明人类之中没有一部分是神所忽略的。神治理世界的作为中,或许有许多足以使我们的判断陷入困惑;但他审判的记号总是可见的,且清晰到足以映入敏锐而留心之观察者的眼中。8

8. 万民哪,你们当称颂我们的神! 他虽然呼召万民,无一例外地都来赞美神,却是特别指着神为教会所施行的某种作为而说的。他似乎暗示,外邦人将来必有分于如今唯独神选民所享的恩眷。同时,他呼吁他们将这拯救的名声传扬出去,藉此提醒他们:所赐的拯救何等卓异、何等可记念。他虽论到犹太百姓曾使我们的性命存活(此语意在表明一种非同寻常的拯救),其意乃是说:他们是蒙保守脱离了临近的危险,而非从已然临到的灾祸中被救回。经上说不叫他们的脚摇动,这就含着说:因着他们所领受的及时帮助,他们并未跌倒,反倒站立得稳。然而,诗人并不因这祸患乃是预先被拦阻、被转离的,就轻看它。既然他们是藉着神美善的作为得蒙保全,他就把这事看为等同于被带入生命、或被救活过来。

<196610>诗篇 66:10-12

10. 神啊,你曾试验我们,熬炼我们,如熬炼银子一样。11. 你使我们进入网罗,把重担放在我们的身上。12. 你使人坐车轧我们的头;9我们经过水火,你却使我们到丰富之地。

10. 神啊,你曾试验我们。我们也可以读作「神啊,虽然你……」,这样这段经文便成为对前文的限定说明,是诗人为着高举神的良善而提出的——祂曾将他们从如此严酷的灾祸中拯救出来。不过我认为他另有一个用意,就是借着下文所提示的安慰,来减轻神子民的忧伤。当我们遭遇苦难时,极为要紧的是认定这苦难乃是从神而来,并且是特意为着我们的益处而设的。诗人说到他们被试验、被熬炼,正是就此而言。同时,他一面提到神试炼祂的儿女,为要除净他们的罪,如同银子藉着火除去渣滓;一面也暗示他们的忍耐同样受了试验。这比喻含有他们所受试炼极其严酷之意,因为银子是要反复投入炉中的。他们向神称谢,因为他们虽被苦难试验,却未被苦难所灭;然而他们的苦难既多且极重,这不单从这比喻可见,也从整段上下文可见——他们说到被投入网罗、陷入窘迫、有人骑在他们头上、又经过水火。「把重担〔或锁链放在他们的腰上」这话比前面那句更为有力。临到他们的并非线织的网罗,倒不如说他们是被坚硬难解的镣铐捆锁住了。接下来的话,指的是那些可耻地辖制他们、把他们当作牲畜骑压的人。所谓,显然是指种种交织的苦难;意思是神曾以各样的灾祸操练祂的子民。这两样元素比其他任何东西都更能维持人的性命,但同样也有毁灭性命的能力。值得注意的是,诗人把他们从仇敌手中所受的、极其不义的一切残害,都说成是神所施行的刑罚;他要防备主的子民以为神不知道他们所忍受的,或以为神被别的事分心而无暇顾及。他们在此所描述的光景,正是教会普遍光景的写照;如此,当教会经历种种变迁,接连不断的试炼使他们从火里被抛入水中时,最终便会觉得所发生的事并无新奇可怪之处,不至惊惶。希伯来文 רויהrevayah,我译作丰富之地,字面意思是水源充足之地。这里是比喻性地指昌盛的境况,神的子民被描绘为进入了一个美好肥沃、草场丰盛之处。这里所传达的真理是:神虽然以严厉的暂时管教临到祂的儿女,末了却必以喜乐与昌盛为他们加冕。若以为这里所指的完全是他们在迦南地安居一事,那就错了;10因为这篇诗所论的不单是他们在旷野所经历的患难,乃是他们历史各时期所遭遇的一连串苦难。

<196613>诗篇 66:13-16

13. 我要用燔祭进你的殿,向你还我的愿,14. 就是在急难时我嘴唇所发的、口中所许的。15. 我要把肥牛作燔祭,将公羊的香祭献给你,又把公牛和山羊献上。细拉。1116. 凡敬畏神的人,你们都来听!我要述说他为我所行的事。

13. 我要用燔祭进你的殿。到此为止,诗人一直是以全体百姓的名义说话。如今他着重表达自己个人的心声,并以自身为榜样,呼召他们各人亲身投入敬虔的操练;因为除非各人都严肃地、单独地为自己献上感恩的事奉,众人之间就不可能有任何发自内心的同心合意。我们由此受教:无论何时神在我们的患难中搭救我们,我们若忘记以郑重的承认来颂扬他的拯救,就是亏负了他的名。这段经文所论的不止于感恩。他提到自己在苦难中所许的愿,而这些愿正表明了他信心的坚定不移。使徒雅各的劝勉尤其值得我们留意——

「你们中间有受苦的呢,他就该祷告;有喜乐的呢, 他就该歌颂。」(雅各书 5:13)

有多少人在春风得意之时向神大献殷勤的赞美,可是一旦落入困境,爱的热忱便随即冷却,或让位于焦躁与不耐的暴怒。真敬虔最好的凭据,乃是在患难重压之下向神叹息,藉着祷告显出信心与忍耐上圣洁的恒忍;此后又前来献上感恩的言语。「就是我急难时嘴唇所许的」这句话并非无意义的赘述,而是表明:他从未容自己被忧愁辖制到这地步,以致不能把自己的渴望化为明确的祈求,声明他把自己的安危投于神的手中。至于许愿这题目,我只略略重述在别处已详加论述的话。第一,圣洁的列祖从不向神许什么愿,除非他们知道那是蒙祂嘉许的。第二,他们许愿的唯一目的,是要显明自己的感恩。所以教皇党人无法从他们的榜样中,为自己所行那轻率而不虔的许愿找到任何凭据。他们把偶然涌到嘴边的任何东西强塞给神;他们为自己所定的目的,与正当的目的相去最远;并且以魔鬼般的僭妄,将自己委身于神所不许可他们的事上。

15. 我要把肥牛作燔祭献给你。我们必须设想说话者要么是大卫,要么是国中较为显贵的人物,因为境况卑微的人无力献上这类丰厚的祭物。这篇诗很可能出自大卫之手,他在此表明自己要在献祭上显出君王般的慷慨。众所周知,神吩咐人献上牲祭作为感恩的表达,其缘由是要教导百姓:他们的赞美已被罪玷污,需要从外而来的圣洁化。无论我们如何立志要赞美神的名,若非基督曾一次献上自己为祭,使我们和我们的事奉都得以成圣,我们只会用不洁的嘴唇亵渎祂的名。(希伯来书 10:7)正如我们从使徒所学到的,惟有借着祂,我们的赞美才蒙悦纳。诗人为称许他的燔祭,提到它的馨香之气;因为公羊和别的祭牲本身虽然卑贱可厌,然而就其为基督的预表而言,却向神发出馨香之气。12如今律法的影儿既已废去,人的注意力便被引向真正属灵的事奉。这事奉的实质是什么,在下一节中更清楚地呈现在我们眼前:诗人在那里告诉我们,他要传扬他从神所领受之恩惠的美名。即便是律法之下那些外在的礼仪,其所指向的目的也正是如此;离了这目的,它们便只能算作虚有其表的排场。正是这一点——即它们宣扬神良善的可颂之处——构成了祭物真正的调味之盐,使它们免于淡而无味。诗人如此呼吁一切敬畏耶和华的人,是要教导我们:我们若真切感受到神的良善,就必燃起将其广传的渴望,好叫别人因所听见的,信心与盼望得着坚固,也与我们一同发出齐声的颂赞。他只向那些敬畏耶和华的人说话,因为惟有他们能领会他所要述说的;把这些传给假冒为善之人和不敬虔的人,不过是徒劳。

<196617>诗篇 66:17-20

17. 我曾用口求告他;我的舌头也称他为高。1318. 我若心里注重罪孽,主必不听。19. 但神实在听见了;他侧耳听了我祷告的声音。20. 神是应当称颂的!他并没有推却我的祷告,也没有叫他的慈爱离开我。

17. 我曾用口求告他。他从自己曾经祷告、并因此确实经历了神慈爱这一事实,证明自己的得救全在于神的干预。祷告得蒙应允,极大地彰显了神的良善,并坚固我们对这良善的信心。他说自己用、用向神呼求,正如本篇前面所见,这些词是要表明他祷告的迫切与热忱。他若不是从心里祷告,必被弃绝;然而他也提到舌头,以表明他祈求的火热。有些人荒谬地设想,既然用了在舌下这样的说法,其意思便是用心。之所以说言语出于舌下,是因为言语乃借舌头的转动而成,正如那处经文所说:

「嘴唇里有虺蛇的毒气。」(<19E003>诗篇 140:3)

「称扬」(extol)一词表明,我们在敬拜中最能尊荣神的方式,莫过于仰望祂、等候祂的拯救。教皇党人把祷告指向死人或偶像,如此轻忽求告耶和华的名,便是夺去了神荣耀中最重要的一部分。

诗篇作者接着定下一条规则:我们若要正确地、蒙悦纳地祷告,就必须留意这条规则;要防范那种妄自尊大的祷告,它无视信心与悔改的必要。我们看见假冒为善的人和不敬虔的人何等胆大妄为,因着神的话普遍呼召人祷告,便把自己混入主的百姓中间。为要制止这等庄严的戏弄,诗篇作者提到心中的诚实是不可或缺的。我知道这些话可以看作是他对自己行为正直的一种申明,因我们常见他为此辩明,诉诸神向他显明恩眷的那些可见而实际的证据;但他的主要目的显然是要藉自己的操练为例,来强调人人当以清洁的心亲近神这一本分。约翰福音 9:31 有一处平行的经文:「我们知道神不听罪人。」在某一意义上,除了罪人以外祂并不听任何人;因为我们众人都必须遵照那大原则,来求祂赦免我们的罪。然而信徒在神面前毫无隐藏地承认自己的罪,正因这一举动,他们就不再是罪人了,因为神应他们的祈求而赦免他们。我们不可忘记保罗的话:

「凡称呼主名的人总要离开 不义。」——(提摩太后书 2:19)

此外,心里注重罪孽并不是指察觉自己有罪——因为主的百姓都必看见自己的罪并为之忧伤,这倒是可称许的,而非该受责备的;——乃是指一心倾向于行不义。他特别提到,暗示他不仅手是洁净的,就是说在人面前是无辜的,而且他能就自己内心的正直向神呼吁。当内心与外表的行为不相符,暗藏着某种隐秘的恶念时,美好的外貌或许能欺骗人;但这在神眼中乃是可憎的。诗人着重申明,他的祷告已蒙应允;我们也当由此推论:我们若诚心寻求神,就绝不至于失望。

20. 神是应当称颂的!他没有推却我的祷告。他以感恩结束这篇诗篇,正如他以感恩开始一样,并说明自己何以没有遭到拒绝的缘由;或者,按他所用的比喻说法,说明神何以没有推却他的祷告。这缘由就是:神没有向他收回他的怜悯。因为神之所以施恩,我们的祷告之所以不致全然徒然,全在乎他白白的恩典。

  1. “本诗篇无题名;其所指的时代亦无从确定。文尼玛认为当属希西家在位之时,视其为庆贺西拿基立大军覆灭所成就的拯救。鲁丁格则以为,此诗是庆贺自巴比伦归回之后圣殿的重开。必须承认,关于此题我们所能提出的不过是推测;但在我看来,后一说较为可信。” — 沃尔福德。 

  2. “Ou, mettez gloire a sa louan”(或作:将荣耀归与他的赞美) — 法文本 边注。“Or, put glory to his praise.”(或作:将荣耀归与他的赞美。) 

  3. “Generalis est praefatio, quam mox sequentur hypotheses.”(这是一段总括的引言,随后即有各项具体的应用。)— 拉丁文本。“C’est une preface generale, dont les applications speciales suivent incontinent apres.”(这是一段总括的引言,其各项具体应用紧随其后。) – 法文本。 

  4. 哈蒙德对此的异议是:若 כבור荣耀)处于附属状态,支配其后的名词,读作 他赞美的荣耀,则元音应由 kamets 改为 segol。 

  5. “Est enim hoc praecipuum laudis sacrificium, ut habetur, Psalmo 50:14, 23, ac verum etiam testimonium pietatis.”(因为这正是首要的赞美之祭,如诗篇 50:14, 23 所载,也是敬虔的真凭据。) — 拉丁文本。“Car c’est le principal sacrifice, que le sacrifice de louange, etc., et aussi le vray tesmoignage de piete.”(因为赞美之祭乃是首要的祭……也是敬虔的真凭据。) — 法文本。 

  6. Defectores(背叛者)。— 拉丁文本Apostats(背道者)。— 法文本。原文为 הסורריםhassorerim,源自 סורsur,意为转离。 

  7. “Haec enim experimentalis (ut ita loquar) notitia magis afficit.”(因为这种(姑且这样说)出于经历的认识更能打动人心。) — 拉丁文本。“Car ceste cognoissance d’experience et de prattique esmeut d’avantage.”(因为这种出于经历与实践的认识更能感动人。) — 法文本。 

  8. 英文译本按后一意思译此词。哈蒙德与加尔文一样,偏取“统治世界”的读法。他说:“עולם,即 αίὼν,如英文的 age,不仅指时间久长,也指生于任何时代,这是毫无疑问的。如此则 עולם מושל 在此最恰当的译法便是治理世界,或统辖世界;迦勒底译本无疑正是这样理解的,其作‘他掌权治理世界’;我想七十士译本的‘δεσπόξουτι τοῦ ἀιῶνος’,‘掌权统辖世界’,也含此意。”武加大译本在此处未随从七十士译本,作“in aeternum”(永远)。 

  9. 骑在……头上,意指凌辱或横加压制。但此处的意象或取自战马在争战之日的践踏。战场上的骑兵对倒下的、垂死的和已死的人一概不顾,凡挡道者尽被踏过。亚当·克拉克博士说:“你容我们落在仇敌手下,他们待我们如同骑兵冲入溃乱的步兵行列,把众人都踏在马蹄之下。” 

  10. 克雷斯韦尔持此看法。他对此处的注解是:“‘进入丰富之地’,字面意为进入有水滋润之地(参 士师记 1:15),即进入肥沃之乡、丰盛之地,就是应许之地:参 出埃及记 3:8。” 

  11. 此处加尔文与我们的英文圣经一样,将公羊连在一起,似乎以指火祭,即献祭所生的烟。但烧香与献牲畜之祭乃是有别的两种祭;因此许多评注家读此节时把作为独立的一项祭物。故霍斯利改动标点,译作:“我要把肥牲献给你,并同献馨香; “我要献公羊、公牛与长成的公山羊为祭。” 我们认为这样理解更为妥当。此处可附带指出,希伯来人只许献这三类牲畜为祭:公羊、公牛和山羊。 

  12. “Le Prophere loue yci le perfum de son holocauste, combien qu’il n’en peust monter au ciel qu’ une odeur puante et infecte: mais il faut noter que les beliers et autres bestes qu’on sacrifioit flairoyent bon devant Dieu, entant que c’estoyent figures de Iesus Christ.”(先知在此称颂其燔祭的馨香,虽然其上升到天的不过是恶臭腐败之气;但当注意,所献的公羊及其他牲畜在神面前之所以为馨香,乃因它们是耶稣基督的预表。) — 法文本。 

  13. 原文中表示的前缀 בbeth,被省略了,但显然是隐含其中的。经文只作 פי我的口,而非 בפיbephi用我的口。希伯来文中省略某字或某语、须由读者补足以成完整句法的情形并不罕见。如诗篇 114:8,在 אגם־מיםagam-main水池 之前须补上字母 לlamed,作 לאגםlaagam,即变为……水池。 

Published 2026-08-11 11:52
← 诗篇 65 诗篇 67 →