对照其他注释

第四十五章

<244501>耶利米书 45:1-5

1. 犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年,尼利亚的儿子巴录将先知耶利米口中所说的话写在书上。耶利米说1. Sermo quem loquutus est Jeremias Propheta ad Baruch filium Neriae cum scriberet sermones istos in libro ex ore Jeremiae anno quarto Joiakim filii Josiae regis Jehudah, dicendo
2. 「巴录啊,耶和华以色列的神说:2. Sic dicit Jehova, Deus Israel ad to (vel, de to) Baruch
3. 巴录(原文是你)曾说:『哀哉!耶和华将愁苦加在我的痛苦上,我因唉哼而困乏,不得安歇。』3. Dixisti, Vae nunc mihi, quia addidit Jehova moerorem super dolorem meum, laboravi (vel, defessus sum) in gemitu meo et requiem non inveni:
4. 你要这样告诉他,耶和华如此说:我所建立的,我必拆毁;我所栽植的,我必拔出;在全地我都如此行。4. Sic dices ad eum, Sic dicit Jehova, Ecce quae aedificavi ego diruo, et quae plantavi evello, nempe totam terram hanc;
5. 你为自己图谋大事吗?不要图谋!我必使灾祸临到凡有血气的。但你无论往哪里去,我必使你以自己的命为掠物。这是耶和华说的。5. Et tu quaeres tibi magnifica? Ne quaesieris; quia ego adducam malum super universam carnem, dicit Jehova; et dabo tibi animam tuam in spolium omnibus locis quocunque tu veneris.

我们已经说过,先知书并非其作者按我们如今诵读的次序写成的。而是当一位先知宣讲之后,便把他教训的纲要笔录下来,钉在圣殿的门上。当时有文士将这些纲要收集起来,现存的书卷便是由此编成的。我现在重提此事,是因为有人或许会诧异,为何耶利米没有遵守时间的次序:因为下文他要预言外邦列国的事;而这些预言,可以确定的是,一部分是在约雅敬作王之前宣告的,一部分是在他作王期间,还有一些是在西底家的时候。但我所陈明的理由应当记在心里,就是我们现今手中的这卷书并非耶利米亲手写成,而是包含了收集起来的纲要,后来才汇编成一卷。

这里向我们讲述了一个关于巴录的特别预言。我们知道,巴录是先知的书记,不但是他的书记或代笔者,也是他的门徒。耶利米在此叙述,巴录受到了严厉而沉重的责备,因为当第三十六章所提到的那书卷要被写下来的时候,他所显出的心志不够坚定。有些人认为他的忧愁是有正当理由的,因为耶利米宣告城和百姓的毁灭已近在眉睫。他们于是认为,巴录听见神如此可怕的审判临近,便焦虑不安,甚至被忧愁所压伤;因为毫无疑问,他以合宜的挚爱看待自己的祖国,并且为神的敬拜、为神从万民中所拣选并收纳为儿女的百姓的安全而忧心。但正如我们下面将要看到的,他所顾念的其实是自己,是为着自己的缘故而陷入忧愁悲伤;先知也正是为此严厉责备他。另有些人提出一种极不令人满意的解释,说他贪求先知的恩赐,因为他看见耶利米如同从至高之处发出如此有分量的话语,作圣灵的器皿,仿佛执行着属天的审判。他们因此认为,巴录被一种虚妄的欲望所激动,想要得着先知的职分,因而受责备,因为他妄自僭越了本分。但正如我已说过的,这种臆想毫无根据可以支持。

因此我毫不怀疑,他是因预料到自己有危险,因为先知交托给他的信息是极为人所憎恶的。因为我们在上面所提到的那一章里看见,先知并没有亲自去见王,而是口述那书卷的内容,交给巴录。所以,当他看出自己不能不冒危险来履行职责时,就开始抱怨、发怨言;正因如此,先知奉神的命令责备他的软弱。那么,其意思是:巴录既为自己的性命惧怕,就被过度的忧愁所困,以致他愿意脱离一切的患难;而神因这过度的惧怕而不悦,便吩咐他的先知照巴录所当受的责备他。现在让我们来看经文。

先知耶利米对尼利亚的儿子巴录说的话。我们必须注意,这位圣洁的人并未宽容自己的门徒,尽管他无疑是爱他的;因为他曾使用他,而巴录也忠心行事,不但作他的书记,也作他的同工。既然耶利米在许多事上都已证实巴录的忠信、殷勤与勤劳,他无疑愿意以慈爱对待他;但因神要巴录这个过失得着纠正,先知便履行了属于他职分的这一本分。由此我们看见,当他必须为神作工时,他就不顾血肉之情。经文又加上了时间的情况;由此我们可以推断出我已陈明的那点,即巴录在自己性命有危险时,便焦虑不安,为自己的处境抱怨,仿佛神在他身上放了一副过重、难以担当的担子;因为先知说,他是在约雅敬第四年,巴录将这些话写在书上的时候,领受了这命令。

我们已简略叙述这事是如何发生的;但还须补充一点:巴录的惧怕并非没有缘由,因为王已经对耶利米心怀不悦。诚然,王本身并非全然残暴,只是他身边有恶谋士,如同扇火的风箱,随时准备煽动他的怒气;后来的结局证明这惧怕并非无因,因为王取了书刀,把书卷割破,扔在火中;那时若能寻见耶利米,无疑他的性命必已不保。但有好心人预先警告巴录,叫他与先知一同躲藏起来。由此我们看见,巴录之所以惊惶,是因为他所传的信息如此逆耳,足以激怒王走到极端,事情果然如此。同时,他也过于顾惜自己,因为他本当把自己的性命献上为祭。凡蒙召担任这等职分的人,都有本分勇敢面对一切危险,必要时置生死于度外,或至少将性命交托给神看顾;纵然眼见危险临近,仍当照着职分继续前行。所以,巴录虽然愿意忠心事奉神,但在争战中却被试探所胜,以致他为自己的性命焦虑,过于奋勇前行完成使命。先知所提及的时间正指此事,他说,巴录将这些话写在书上的时候,就受了责备。

随后,这预言被更清楚地表明出来:耶和华论到巴录如此说。先知直指着他、向他说话,为要使他心中充满圣洁的敬畏,好纠正那使他不能奋力事奉神的罪性惧怕。你曾说——责备的缘由在此说明——你曾说:哀哉!耶和华将忧愁加在我的痛苦上。巴录无疑是想要退出他的职分,正如那些压力过重的人,一发觉自己难以胜任,就寻找藏身之处,成了逃避者。巴录说哀哉时,所怀的正是这种心情。作先知的文士本是极大的尊荣,因为这与从天使口中领受话语无异。因此,神的圣仆人竟哀叹自己的苦楚,实在是不配且可耻的,何况这原是特殊恩宠的凭据,因神乐意拣选他担此职分。所以,此处所定罪的乃是巴录的忘恩负义:他呼喊自己是可怜的,其实他本当视之为特殊的福分,因神呼召他做这工。

他说,耶和华将忧愁加在我的痛苦上。巴录的忘恩负义在此更加显露出来;因为他与神争辩,仿佛在说,神待他并不慈爱。这怨言中含有暗暗的责难;这无异于质疑神的公义,指控他过于严厉。同时他也抱怨说这苦难没有尽头,仿佛在说,他所受的已经太多,而神待他不仁慈,因为神在祸患上又加祸患。耶和华,他说,将忧愁加在我的痛苦上。看来יגון(igun)比מכאבmecab)程度更重,因为巴录暗示他已经因某种缘由受了痛苦;而如今在这许多痛苦之上,又添加了忧愁或哀恸。

由此我们可以断定,巴录并非像懒惰之人那样,一遇争战便立刻退缩;而是在路途中间摇摆动摇了。这一点务要仔细留意;因为那些曾一度勇敢尽职的人,便以为自己得了如天使一般的刚强。于是他们大胆地藐视一切危险,因为自信自己是不可战胜的。然而我们看见,巴录一时曾是神刚毅勇敢的仆人;但当患难看不见尽头时,他便开始灰心疲乏。那么,让我们学习不断地奔向神,向他求恩典新的增添,使他以他圣灵的能力扶持我们,在我们跌倒时将我们扶起;否则,即使我们的行程看似荣耀,我们也不能不时刻跌倒。让我们记念自己的软弱,学习求主扶持我们,每日向我们伸出他的手。这就是我们在巴录的榜样上所当留意的,就在他说愁苦加在他的痛苦上的时候。

但他随后把同一件事说得更明白:我因唉哼而困乏,他说,不得安歇。他也借这些话见证:他曾遭遇各样的祸患,他的困苦至今未得减轻,或说他未脱离危险,最终他屈服了,因为他得不着安歇。由此我们看见我所已经说过的:巴录并非一起步就悖逆,而是当他已有所长进、跑完了一段路程之后,被试炼所胜、被压倒,未及抵达终点。

他随后又加上说,你要这样告诉他,等等。先知在此表明,他并非因任何私人的不快而对巴录发怒,乃只是把神的信息传达给他。我所建立的,我必拆毁;我所栽植的,我必拔出。这里显然可见,责备的缘由是巴录过于爱自己,在神吩咐他投入争战之时,却想躲避危险。耶利米陈明将要临到全体百姓的事。这一对比表明了我所说的:巴录不顾公众的安危,过于自我保全,因而对自己的性命胆怯娇惯。这就是神提到全体百姓的缘故,仿佛他说:「你岂愿被看得比全体百姓更重要?你的性命比全国的福祉更有价值吗?」巴录竟把自己置于全体百姓之上,甚至置于圣殿与对神的敬拜之上,这是他的羞耻。所以,当神的严厉如今将要倾倒在全体百姓身上时,纵使巴录的性命要冒百次的险,他也不该如此看重自己的性命。因此先知在此表明,巴录对自己太过娇纵;又因他被自爱所蒙蔽,他既不顾念百姓公众的安危,也不顾念圣殿与圣地。

这些建造与栽植的比喻在圣经中屡屡出现,我在此不必详述。但我们必须留意,虽然神是全世界的创造者,以色列百姓却特别是他的工作,以色列地也是如此。因为神曾将那地分别为圣归给自己,为要在其中受人事奉,并且拣选那民为他的子民。因此他常将那民比作一个葡萄园。

「我的葡萄园哪,我栽种了你。」 (耶利米书 2:21;以赛亚书 5:1-7)

我不必多举引证,因为在如此浅明的事上堆砌众多经文,未免是愚妄的炫耀。那么,神曾建造他的百姓,因为他们住在那地如同住在自己的居所,而那地被称为他的安息之所。他也曾栽植他的百姓。简言之,我们可以注意,此处所提的建造与栽植,乃是指神向那民所施的特殊恩惠。因为他虽栽植了全世界和万国,以色列民却特别是他所栽植的,正如以赛亚所说:

「称为公义树,是耶和华所栽的,叫他得荣耀。」

就是说,这百姓被栽种,为要叫神藉着他们彰显自己的荣耀。(以赛亚书 61:3)

现在让我们来看这里所宣告的话;祂说,我所建立的,我必拆毁;我所栽植的,我必拔出;这话仿佛是说:「我素来以卓越的恩赐妆饰这百姓;因为我拣选他们归我作产业,这是圣洁的族类,是祭司的国度,我住在他们中间,我担负了保护他们的责任,我是他们的父,他们于我不仅如同儿子,更如同长子;而且这地是圣的,因为我将我的名立在其中:所以这百姓和这地都是我所建立、所栽植的;但如今,」祂说,「我却要拆毁、要拔出。」

接下来是:你为自己图谋大事吗?我们现在已足够清楚地看出他为何责备巴录:乃因巴录过分顾念自己,过分胆怯;如此他就在自己的本分上受了阻碍。所以他说,你为自己图谋吗?לךlac,「为自己」,这个词在此处是强调用法;因为神在此把巴录放在天平的一边,把全体百姓连同圣殿和敬拜神的事放在另一边。「难道你,」祂说,「比它们更重吗?你的性命比圣殿、比百姓的安全、比我一切如此卓越的恩赐更有价值吗?」神在此的用意,就是要以这种方式使巴录自觉羞愧,因为他把脆弱的性命看得比如此众多、如此荣耀的事物更重。那么,你要为自己图谋大事吗גדלות,gidalut,为你自己?就是说:「当圣殿被火焚烧、地土荒凉、多数人灭亡、剩下的余民被驱赶流亡被掳之时,你的境况倒要显赫吗?难道唯独你要被看为圣洁不可侵犯?难道唯独你要免于损失与患难?你看,这一切合理吗?」于是他在此让巴录自己作审判者。

但因巴录或许仍会自我夸慰,神便立即约束他;不要图谋,祂说,因为我们知道人如何出于自爱而寻求自己的放纵。所以为使巴录不至于固执己路,神对他一切野心的情绪加以约束不要图谋,祂说。随后祂又添上安慰的根据。巴录到此为止因自我纵容而受了严厉的责备,这是他所当受的;但神现在赦免他,并加上一句能在某种程度上减轻他忧愁的安慰话:耶和华说:看哪,祂说,我要使灾祸临到凡有血气的但你无论往哪里去,我必使你以自己的命为掠物。神在此把巴录从那使他软弱无力、以致不能有从事其工作所需之刚毅的苦恼惧怕中释放出来。祂于是说:「不要惧怕,因为在你四周众人都被毁灭之时,你的性命必得保全。」巴录原以为百姓平安稳妥而自己却要灭亡;但神宣告说,百姓中无一人得平安,而在其余众人灭亡之时,他却必蒙保守而得安全。

我要使灾祸,祂说,临到凡有血气的。祂固然说得简短,但巴录必定已把从先知口中所领受的话仔细思量过了,因为他理当对神的信实和不可改变的旨意有充分的确信。神于此便以这事实为前提:毁灭已临近全体百姓和其他各国。随后祂又添上:我必使你以自己的命为掠物。这一类的说法我们前面已经论及过了。

「使人以自己的命为掠物」,就是仿佛把他从眼前的死亡中救拔出来。正如当万物都遭掳掠之时,若有人抢得这样或那样的东西而逃脱,他便算是保存了些什么;又如有人从火中抢出一物,那物便得存留;所以当万事都陷入这般混乱,以致死亡从四面八方围困人的时候,那能安然逃脱的人,既脱离了一切危险,便算是以自己的命为掠物了。于是神吩咐巴录,当以自己得保全为满足,而别人——如我所说——却正在灭亡。现在接着说,——

Published 2026-08-24 19:02
← 耶利米书 44 耶利米书 46 →