前往 以赛亚书 39:1-8
1. 那时。 有些人认为,此人是迦勒底民族的第一位王;因为他的父亲巴拉但曾统治巴比伦人,却没有王的称号。因此这位米罗达在位十二年之后,制服了亚述人,使他们向迦勒底人纳贡;至于以为这场战争是由尼布甲尼撒开启的,那是错误的。诚然,尼布甲尼撒有可能完成了对他们的征服;但更可能的是,他们早已被制服了一半,以致所余下的,无非是把因其前任得胜所获得的王权确立起来而已。
送书信和礼物给希西家。虽然先知只是简单地记述有使者被差来,然而值得注意的是,这乃是那巴比伦人狡诈的作为,意在奉承、笼络希西家。当时他正威胁亚述人,而他知道犹大人因亚述连年争战而理当憎恶他们;因此,为要得着希西家在他与亚述现今所进行的战争中作同盟与党羽,他便用迂回的手段谋求希西家的友谊。这位良善之王的心被野心所腐坏,以致他过于急切地接受了那暴君虚伪的谄媚,吞下了那诱饵。
其借口是,为希西家病愈而向他道贺。然而圣经的历史似乎另举了一个缘由,就是米罗达是因一件奇事而被打动的(历代志下 32:31)。毫无疑问,日影后退时所发生的那件奇事,其风声传得极广,且可能在许多国民中产生了影响。然而,我们很难相信一个外邦人除了要把希西家网罗到自己的圈套里之外,还会另有目的;但既然神藉着一个显著的兆头表明祂顾念希西家的安全,而恶人素来惯于把神恩眷的一切凭据挪用于卑下的目的,米罗达便以为,倘若他能得着希西家的同盟,他就可以在上天的庇护与眷佑之下进行战争。1
其结果就是,他差遣使者带着礼物到希西家那里,为要表达他的好意;因为他愿意得着希西家的欢心,认定他的友谊于自己有用有益;而他的用意是,日后要利用他去对付亚述人,因为他深知犹大人对亚述人怀着刻骨的仇恨。列王与君侯的谋算正是如此:以诡诈奸巧办理他们的事务,并且设法尽可能地多结盟友,好使他们的力量得以用来对付自己的敌人。2. 希西家喜欢。先知在此担任史家的职分;因为他只是叙述希西家所行的事,随后才要说明他为何如此行;也就是说,希西家被野心所蒙蔽,向那些使者夸耀炫示;同时先知也责备那一种不当的喜乐,那喜乐随后便生出了殷勤款待他们的热切愿望。
凡只粗略读这段历史的人,都会断定希西家并没有做错什么;因为欢欣殷勤地接待使者,向他们表示种种善意,乃是仁厚之举;反之,轻慢那些前来友好拜访的人,鄙弃如此强大君王的友谊,才是野蛮人的行为。然而,他心里仍潜藏着虚荣炫耀的欲望;因为他想把自己好好地展示一番,使那巴比伦人明白与他结盟并非无利可图,并且从他的财富、军力和兵器上确知这一点。他还有另一方面当受责备,就是他把心思转向外邦的、不合法的援助,如此便夺去了神的荣耀——他不久之前才两次认识神是他的拯救者;若非如此,先知也不会如此严厉地责斥这一举动。
这是一个极显著的例子;它教导我们,没有什么比被顺境蒙蔽眼目更危险的了。它也证实了那句古老箴言的真实:「承受顺境比承受逆境更难」;因为当万事如我们所愿时,我们就放纵狂傲,任何劝戒或警告都不能把我们拘束在本分的路上。这事既发生在希西家身上——先知曾对他有极高的称许,说「敬畏耶和华是他的珍宝」(以赛亚书 33:6)——我们就当极其惧怕自己陷入同样的危险。他被虚空的自夸掳去,不再记得自己从前曾濒于死亡,而神藉着非常的奇事把他从死里救出来。他从前曾郑重许愿,要在敬虔人的会中不断歌颂神的赞美(以赛亚书 38:20);如今他见人求他的友谊,见一位强大的君王遣使问他的安,就把神和他从神所领受的恩惠都忘了。我们既看见这位良善的君王如此迅速地跌倒,被野心掳去,就当学习以谦卑自抑来约束自己,这必使我们恒常殷勤地存敬畏神的心。
3. 于是先知以赛亚来见希西家王。他继续同一段记述,但同时又加上教训。虽然他没有说神曾差遣他,然而可以确定,他这样行是出于圣灵的推动和神的命令;因此他给自己加上先知这个称号,藉此表明他并非以私人身分而来,乃是来执行神所吩咐他的职任,使希西家清楚看见,他所要面对的并不是一个必死的人。
如今,既然先知说他来了,我们就当推知:他并非被召请而来,而是当希西家夸耀炫示他的珍宝时,先知只被容许安然留在家中;因为这一类的商议通常是不会邀请先知的。然而从前,当希西家被极大的患难压伤,当拉伯沙基如此凶暴地辱骂他、如此放胆地亵慢神的时候,他却打发人到以赛亚那里,求他为自己向神代求,并以些安慰缓解他的痛苦(以赛亚书 37:2、3、4)。可见在逆境与患难中,人寻求先知;而在顺境中,人却漠视甚至藐视先知,因为先知的警戒搅扰了我们的欢乐,似乎为我们带来忧愁的缘由。但以赛亚来了,虽然并没有人邀请他;在这事上我们当留意并称许他的坚定,也从他的榜样受教:当人在最沉重的患难中还自我陶醉,或因轻浮、或因无知、或甚至因恶意而自招危险,我们不当等到他们打发人来请我们才尽自己的职分;因为把流荡的羊聚拢回来是我们的本分,即使无人相求,我们也当殷勤行此事。
希西家因被巴比伦王的谄媚所腐化,以致不求问神,理当受责;然而他并没有驱逐或藐视先知,仿佛先知无故指摘他一般,反而温和地回答,并且终于平静柔顺地领受了极严厉的责备——这实在显出非寻常的谦和。他若从起初就求问神的口,那就更好了,正如诗篇所说:
「你的法度也是我所喜乐的,是我的谋士。」 (<19B924>诗篇 119:24;)
但既已犯了错,他接下来的本分就是顺服地领受那治愈过失的良药。
他们说什么? 先知并未立即以严厉的责备使他痛苦,而是温和地刺伤他,好引他承认自己的罪;因为希西家自我陶醉,以为一切都顺利,所以需要被渐渐地从怠惰中唤醒。然而这些话仍造成了尖锐的伤口;仿佛他是说:「你与那些人有何相干?你岂不当远远避开如此有传染性的瘟疫吗?」他同样询问那信息的内容,为要使希西家因未察觉别人对他所施的诡诈而感到羞愧;因为有理由相信,若那祝贺中没有掺杂某些毒素,他就不会加以责难;但他指出了巴比伦人想要将他缠住的那些网罗。
然而从这回答显然可见,希西家尚未被那温和的责备所触动;因为他仍旧自我满意,且夸口说那些人从远方来,从巴比伦来。有理由相信以赛亚并非不知道那地方,因此希西家无需用如此夸张的言辞来表明那距离;但他这样夸口,是因为他受了虚荣心的支配。所以必须更尖锐地催逼他,必须施以更锋利的刺棒。
4. 以赛亚说。以赛亚继续以间接的方式责劝,看希西家是否会因此有所触动,并自觉羞愧。然而他仍未成功;虽然很难相信这位王竟如此愚钝,以至于感觉不到那马刺的刺痛;因为他知道先知前来并非像那些热衷好奇的人惯常所为,为要打探消息;他也知道先知前来不是与他戏谈,而是要陈明某件要紧的事。然而无论如何,我们对他温和的回答应当作善意的解释;因为他并没有向先知发作,而是谦和地承认事情的实情,尽管他还没有承认自己犯了罪,或至少还没有被引向悔改;因为他并不是从那隐藏的心态来判断自己的罪。野心如此迷惑人心,以其甘甜不仅使人陶醉,更使人癫狂,以致人即使受了责劝,也不立即悔改。因此,当我们看见敬虔的希西家被这样的愚钝所击打,竟不觉得自己受了责备,或至少不因此被刺痛以致认识自己,我们就当谨慎防备这样危险的疾病。
5. 以赛亚对希西家说。从神这一审判中,我们看出希西家的罪并非微小,尽管人的常识判断不然;因为神在管教人时总是持守最高的节制,我们便可从刑罚的严厉推知,这不是寻常的过失,而是极其严重的罪。因此我们也受到提醒:人对言语或行为的判断是错误的,唯有神才是它们合格的审判者。希西家把他的宝物指给人看。难道这些财宝堆积起来,就该永远埋藏在地里吗?他友善地接待了使者。难道他该把他们赶走吗?他听了他们的话。可那是在亚述的对手主动寻求他的友谊之时。他该拒绝这样宝贵的好处吗?总之,就外表而论,我们找不出一件不能为之辩解的事。
然而,无一事能向祂隐藏的神,却在希西家的喜乐中看出:首先是忘恩;因为他忘记了不久前压倒他的患难,并且在某种意义上以迦勒底人取代了神自己的地位——他本当将自己的身体和所拥有的一切都奉献给神。其次,祂看出骄傲;因为希西家过于热切地想借着华美与财富博取名声。祂又看出一种有罪的欲望,就是想要结成一个会毁灭全国的同盟。但主要的过失乃是野心,它几乎将敬畏神的心从人的心中完全逐出。因此奥古斯丁公正地感叹说:「骄傲的毒何等大、何等致命,非以毒攻之不能治愈!」因为他心中所想的是保罗书信中的一处经文,他在那里说,「有一根刺加在我肉体上,就是撒但的差役要攻击我,免得我过于自高。」(哥林多后书 12:7)当一切几乎倾覆之时,希西家屹立不动;但他却被这些奉承所胜,不能抵挡虚妄的野心。因此,让我们专注而殷勤地思想这是何等毁灭性的恶,并让我们越发谨慎地避开它。
你要听万军之耶和华的话。先知既要传达一个严厉的判语,便先声明自己是神的使者;稍后他又重申,是神吩咐他如此行的,这不仅是为了免受人的憎恨,2 更是为要深深刺入王的心。这里我们再一次看见他的坚定与英勇的胆量。他不惧怕王的面容,也不怕揭露王的病症,向他宣告神的审判;因为虽然那时如同今日,君王都有娇嫩的耳朵,然而他既深知神已将这职分交托于他,就勇敢地执行所受的使命,不管这使命多么招人厌恶。诚然,先知们是顺服君王的,也不为自己僭取什么,唯有当他们有责任奉神的名说话时才是例外;在这样的时候,没有什么尊高之物不当在神的威严前俯伏。倘若他的目的是要博取君王的欢心,他就会像其他谄媚者一样闭口不言;但他顾念自己的职分,竭力最忠心地履行它。
6. 所剩下的一无所留。我们应当留意主加在希西家身上的这种刑罚;因为主从他的后裔手中夺去了那些他曾大肆炫耀之物,使他们再无可夸之据。主就是这样惩罚人的野心与骄傲,以致他们所盼望存留到永远的名声或国度被涂抹,他们自己遭人藐视,对他们的记念也成了咒诅。总而言之,主推翻他们愚昧的思念,使他们从经验中所得的,正与他们借以自欺的种种虚构相反。
若有人反驳说,把一座城的被掠和一国的被掳归咎于一人之过是不合理的,因为圣灵在各处都宣告(历代志下 36:14-17)说,普遍的顽梗才是神将城邑与国土交给巴比伦人掠夺的缘由;我回答说,神一面惩罚一人之罪,一面同时惩罚全国之罪,其中并无荒谬之处。因为当主的忿怒遍及全地时,众人都当一同承认自己的罪咎,各人也都当个别思量自己所当得的是什么;这样,就没有人把罪责推给别人,而是各人归在自己身上。此外,既然犹大人早已在许多方面难免神的审判,神就公义地容许希西家在职分上失败,以致众人受害,为要更快地催发他自己的忿怒,并为他审判的施行开路。同样地,我们看见大卫身上也发生了这样的事;因为圣经宣告说,大卫数点百姓并非偶然发生的事,而是因那国自己的过失而致,主定意要用这种方式惩罚他们。
「耶和华又向以色列人发怒,就激动大卫, 说:你去数点以色列人和犹大人。」(撒母耳记下 24:1)
所以在本段中,刑罚也是向希西家宣告的;但他那激动神怒气的罪,本身同时也是神对全国所施的报应。
7. 并且从你本身所生的众子。有人也许认为,这一点对希西家而言远为痛心,因此为了加重描绘的分量,便把它放在末尾。即使有灾祸在一国之中广泛蔓延,人们通常仍以为君王及其家室必得免于其中,好像他们并未与其余的人同列一等。因此,当他明白自己的众子将被掳为俘、成为奴仆时,这在他看来必定是极其严酷的。由此我们再一次可以看出,希西家向地上的财富求助,又在恶人面前以此夸耀,这是何等地惹神不喜;因为神竟以如此可怕的例子惩罚它,视之为不可饶恕的罪行——希西家在不信的人面前野心勃勃地炫示自己的财宝。
8. 耶和华的话甚好。从这一回答我们看出,希西家并不是刚硬顽固、执意自高的人,因为他耐心地听受先知的责备,虽然起初他并未大受触动。当他得知耶和华发怒时,他毫不迟疑地承认自己的罪,并承认自己受罚是理所当然的。既已听见神的审判,他不与先知争辩抗驳,反而以温和谦逊自持,如此便向我们展示了真正的顺服与听从的榜样。
因此,让我们效法这位敬虔君王的榜样,平静地听从耶和华,不单在他劝勉或警戒之时,即使在他定罪、以公义的刑罚相威吓而使人惊惧之时也是如此。他说「神的话甚好」,不仅是称赞神的公义,更是耐心地默然接受那因严厉而本可令人不悦的话;因为连被弃绝的人有时也被迫承认自己的罪,然而他们的悖逆并未被制伏,以致仍不免向审判他们的主发怨言。所以,为要使神的威吓对我们变得柔和,我们必须对怜悯怀有些指望,否则我们的心总要涌出无益的苦毒;但那深信神在施行刑罚时丝毫未曾放下父亲慈爱之情的人,不但要承认神是公义的,也要平静温和地忍受他一时的严厉。总之,当我们对神的恩典有了强而有力的确信,以致相信他是我们的父,那么照他的美意或立或倒,对我们就不再是艰难或可厌的事了;因为信心必使我们确信,再没有什么比他慈父般的管教对我们更为有益。
所以大卫被拿单极其严厉地责备之后,谦卑地回答说:「这是耶和华,愿他照自己看为善的去行」3;因为他默然不语的缘故,无疑不仅在于抱怨毫无用处,更在于他甘愿服在神的审判之下。扫罗的沉默也具有这样的性质,就是当他得知国位必从他夺去的时候。(撒母耳记上 28:20)但因为只有刑罚才使他惊惧,他并未因自己的罪而生悔改之心,所以我们不必希奇他内心充满凶残,尽管外表上似乎默然接受,那只因他无力抗拒,否则他是甘愿抗拒的;正如那些作恶的人,当他们被锁链脚镣拘禁时,对审判他们的官长顺服,其实却情愿把他们从权位上拉下来,践踏在脚下。然而大卫和希西家既「服在神大能的手下」(彼得前书 5:6),仍不失得赦免的指望,因此他们宁愿顺服他所施加的刑罚,也不愿脱离他的权柄。
就是你所说的。 值得注意的是,他不但承认神所宣告的判决是公义的,也承认以赛亚所说的话是好的;这一句分量极重,因为他虽知这话出于一个必死的人之口,却毫不迟疑地存敬畏的心领受,因为他仰望那位主要的作者。以赛亚所用的直言无讳,对王来说无疑可能是尖锐而不悦耳的;但他既承认以赛亚是神的仆人,就甘心被引到顺服里去。因此,那些一被劝戒或责备就觉受辱的人,其娇嫩就更加不可容忍;他们竟轻蔑地回答教师和圣道的执事说:「你们不也是人,与我们一样吗?」仿佛除非神从天上差遣天使,或亲自降临,我们就没有顺服神的本分了。
由此我们也学到,对那些狂热之徒当持何种看法;他们一面假装敬拜神,一面弃绝先知的教导。因为倘若他们真愿顺服神,那么神藉着祂的先知说话时,他们必当聆听,与祂从天上发雷声时无异。我承认我们应当分辨真假先知,分辨「牧人的声音」(约翰福音 10:3, 5)与陌生人的声音;但我们若不愿弃绝神自己,就不可不加分辨地一概弃绝;并且我们当听他们说话,不但在他们劝勉或责备的时候,也在他们奉神的命定罪、并警告我们罪的公义刑罚的时候。
至少 4 必有太平。כי (ki) 这个虚词有时表示相反的意思,但在此处它表示一种例外,因此我译作至少;因为希西家在此加上一件新的事,就是他为神减轻了他所当受的刑罚而向神献上感谢;仿佛他说:「主本可以突然兴起仇敌,把我从我的国中赶出去;但祂现今宽容我,藉着延迟而缓和了本可公义地加在我身上的刑罚。」然而这一句也可解作一个祈求,5 表达希西家的心愿,就是愿这刑罚延到后世。但更有可能的是,希西家把先知所说关乎将来日子的话,用以抚慰自己的忧伤,激励自己忍耐,因为突然而至的报应会使他更加惊惶。因此,这一例外极适于引人存温柔的心:「至少神必宽容我们这一世代。」但若有人宁愿把它看作陈述缘由,「因为必有太平」,6 也就任凭他持自己的见解。
太平和诚实。有些人认为 אמת(emeth,诚实、真理)是指对神的敬拜与纯正的宗教,仿佛他在为此感谢神:即在他死时,敬虔的教义仍得以完好无损地留存。但我认为它是指国度的「稳固持久」或安宁的境况;除非有人认为,更宜将它视为以一词代另一词的说法,表示将有确定而长久的兴盛。
不过有人也许会认为,希西家对后代漠不关心、对日后所要发生的事毫不忧虑,实在是残忍。诸如(ἐμοῦ θανόντος γαῖα μιχθήτω πυρί)「我死之后,任凭大地付诸烈焰」这类话,也就是「我一死,众人皆亡」;以及其他同类的言语——如今许多猪一般的人和伊壁鸠鲁派之徒口中常挂着这些话——都是渎神而可憎的。但希西家的意思却截然不同;因为他固然愿意在他以后活着的人得福,然而若轻忽神藉着延迟刑罚所赐下的那忍耐的凭据,便是不敬的;因为他本可由此生出希望,盼望这怜悯多少也会延及后代。
有些人回答说,他因这延迟而欢喜,乃是因为
「不要为明天忧虑,因为 一天的难处一天当就够了。」(马太福音 6:34)
但这与本段经文无关;因为希西家并非漠视后代,而是察觉到神以宽容缓和了刑罚,便向神献上感谢,正如我们前面所说的;因为虽然这刑罚要临到将来的世代,他仍有本分要承认眼前的恩惠。诚然,我们首先当为自己的世代劳苦,并当以它为我们首要的关切。将来固然不可忽略,但眼前当下之事对我们的服事有更强的要求;因为我们这些同时代而生的人,被神用更紧的联结彼此系在一起,好使我们藉着彼此往来,尽己所能地互相扶助。同样当注意的是,主先前在希西家几乎临死之时曾应许延长他的寿数,如今却大有理由惧怕神会因那罪再次剪短他的性命。当他得知那应许仍然坚立时,就向神献上感谢,并更加忍耐地承受将要来临的灾祸,尽管他深感其沉重痛苦。
Que la guerre qu’il entreprendoit de faire auroit heureuse issue, et seroit benite du ciel.” ——他所进行的那场战争必有顺利的结局,且必得天上的祝福。 ↩
“Non pas que pour crainte d’estre mal voulu, il se descharge sur le Seigneur.”(并非因为惧怕招人厌恶,就把责任推给主。)“并非因为惧怕招人怨恨,他就把过咎归于主。” ↩
我们的作者凭记忆引用,所以他所述的并非大卫对拿单所说的话(撒母耳记下 12:12),而是以利对撒母耳所说的话(撒母耳记上 3:18)。—— 编者 ↩
“因为必有平安。”—— 英文译本 ↩
“Au moins qu’il y ait paix.”(至少愿有平安。)“At least let there be peace.”(至少愿有平安。) ↩
Car il y aura paix.(因为必有平安。) ↩