第四十六章
前往创世记 46:1-34
1. 以色列带着一切所有的起行。因为这位圣洁之人被迫离开迦南地、前往别处,所以他在启程之际向耶和华献上祭物,为要见证神与他列祖所立的约,如今在他自己身上得着了确认与批准。虽然他素来惯于操练敬拜神的外在礼仪,但这次献祭却有其特殊的缘由。毫无疑问,他此时格外需要支撑,免得他的信心衰退:因为他即将被夺去那应许赐给他的产业,也将看不见那作为天上家乡之预表与凭据的应许之地。难道他心中不会浮起这样的念头——莫非自己迄今一直被虚妄的盼望所欺骗?因此,他借着重温神圣之约的记忆,为防止从信仰中跌落预备了合宜的良药。正因如此,他就在那地的边界上献祭,正如我方才所说;好叫我们知道这并非寻常之举。他将这敬拜献给他列祖的神,为要见证:他虽然正在离开那亚伯拉罕蒙召进入之地,却并不因此就把自己与那位他从小受教敬拜的神隔绝。这实在是坚贞不移的显著凭据——当他因饥荒被赶入另一地区,以致连在他本为合法之主的地上寄居也不蒙允许时,他心中仍深深铭刻着对自己那隐而未显之权利的盼望。他借着敬拜列祖的神而公然与列国有别,这并非没有招致仇视。然而,持守一种与众不同的宗教,究竟有何益处呢?既然如此,他既不因曾敬拜列祖的神而后悔,如今又持续存着敬畏与虔敬向着他;我们便由此推断出,他在真敬虔中扎根何等之深。他借着献祭,一面增添自己的力量,一面也表明他的信心;因为敬虔虽不受外在记号的束缚,他却不肯忽略那些帮助——他已发现,运用这些帮助断非多余。
2. 神对以色列说。神藉此证明雅各的祭物为他所悦纳,并再次伸出他的手,重新确立他的约。夜间的异象有助于赋予这神谕更大的尊荣。雅各既是驯良、乐意顺服神的人,本不需要以强力和惊惧来催逼;然而,因他是被肉体所环绕的人,让他仿佛被临在之神的荣耀所感动,对他是有益的,好叫这话语更有效地渗入他心。不过,我们应当回想我先前所说的:话语是与之相连的;因为无声的异象几乎或全然无益。我们知道,迷信急切地攫取空洞的幻影,藉此按自己的方式呈现神。但既然离了话语就不能有神的活形象,所以每当神向他的仆人显现时,他也必对他们说话。因此,在一切外在记号中,我们若不愿被撒但的诡计所迷惑,就当常常留心他的声音。但若那些闪耀着神威严的异象,也需要以话语来赋予其生命,那么那些将人凭己意杜撰的记号强加于教会的人,所展现的无非是亵渎剧场里空洞的浮华。正如在教皇制中,那些被称为圣礼的东西,不过是毫无生气的幻影,把受骗的灵魂从真神那里引开。因此,愿这相互的联系得以遵守:赋予话语更大尊荣的异象在先,而话语紧随其后,仿佛是异象的灵魂。毫无疑问,这是神可见之荣耀的一次显现,它没有使雅各陷于悬疑与犹豫,反而藉着除去他的疑虑,坚固地扶持他,使他满有信心地领受这神谕。
3. 雅各!雅各!。这一重复的用意,是要使他更加专注。因为神藉着如此亲切地称呼他,更温柔地进入他的心中:正如在圣经中,神慈爱地吸引我们,好预备我们成为他的门徒。这位圣洁之人的顺服由此可见:他一确信是神在说话,便回答说,他已预备好要以敬畏之心领受一切所要吩咐的话,随时跟从他所蒙召去的任何地方,并承担一切所命令的事。随后,神加上一个应许,藉此坚固并重新激励他仆人的信心。既然下到埃及对他乃是一件伤悲之事,他就被吩咐要存欢欣快乐的心;因为耶和华必永远作他的保守者,并且在那里使他增多成为大族之后,还要将他领回到此刻神迫使他离开的地方。的确,雅各主要的安慰正系于这一点:他不至于永远像流亡者一般四处漂泊,而终必得享所盼望的产业。因为迦南地的产业既是神恩眷、属灵福分与永远福乐的凭据;圣洁的雅各若被剥夺了这产业,那么纵使在埃及有财富、各样的资财与权势堆积于他身上,对他也几乎毫无益处。然而,所应许给他的归回,不当理解为指他本人,而是指他的后裔。如今,正如雅各凭着这应许被吩咐要放胆下到埃及;照样,一切敬虔之人当效法他的榜样,从神的恩典中汲取这样的力量,好使自己束腰预备顺服他的命令。神在此用以彰显自己身份的称号,与雅各从他列祖那里藉传承所领受的先前诸神谕相连。因为他为何不宁可称自己为创造天地的主,而称自己为以撒的神或亚伯拉罕的神呢?岂不正是因为这缘故:对迦南地的治理乃系于那先前的约,就是他如今重新批准的约?同时,他也藉着取自他自己家族的榜样激励他仆人,免得他在自己的呼召上不再坚定前行。因为当他曾见过他父亲以撒、并曾听闻他祖父亚伯拉罕——虽长久被大患难围困,却从未向任何试探屈服——他若在同样的路程中被困乏所胜,就殊为不宜;尤其是因为他们在临死之际,将自己的灯传给了后裔,并殷勤地留意,要使他们信心的光在其家族中长存,得以在他们身后仍旧照耀。总之,雅各受到教导:他不可在弯曲歧异的道路上寻求那位神,就是他从孩提时代便学会将其视为亚伯拉罕家族之主宰的神;只要这家族不至于从他的敬虔中堕落。此外,我们在别处已论述过,在这方面,列祖的权威当在何等程度上有效。因为神的旨意,既不是要雅各使自己屈从于人,也不是要他毫无分辨地认可凡从他祖先传下来的一切——因为他常常责备犹太人愚昧地效法他们的祖先——他的旨意乃是要保守雅各在对他自己的真知识之中。
4. 约瑟必将手按在你的眼上。这一句是为了显明更大的宽容而加上的。雅各在临死时愿约瑟亲手为他合上双眼,这固然表明其中掺杂了某些肉体的软弱;然而神仍愿意应允此愿,为要缓和这一场重新流离所带来的哀痛。此外,我们知道为死者合眼的习俗自极古之时便已有之;而担任这一职分的,总是与死者在血缘或情感上最为亲近的人。
5. 雅各起行。摩西用「起行」一词,似乎是要表明雅各因这异象而获得了新的活力。因为从前的应许固然未被遗忘,但这新近的凭据来得恰逢其时,好叫他将迦南地铭记于心,能够以平静的心忍受与那地的暂别。经上说他带着他在迦南地所得、所有的一切,可以推想,他的仆婢也与他的牲畜一同前来。1 然而,在他起行时,却没有提到他们;不但如此,稍后当摩西列举各支派的族长时,他说与他同来的只有七十人。若有人说雅各因饥荒被迫释放了他的奴仆,或说他因某种我们所不知的不幸而失去了他们,这种臆测并不能令人满意;因为最难以置信的是,他这样一位勤勉的家主,又曾在神所赐的地上福分中丰足有余,竟会变得如此一贫如洗,以致连一个小仆人也没有留下。更有可能的是,当以色列人自己被迫做奴役的苦工时,他们的仆人才在埃及被夺去了;或者至少,留给他们的仆人数目不足,无法叫他们在任何事业中生出信心。虽然在记述他们蒙拯救的经过时,摩西对他们的仆人只字未提,但从其他经文中却不难看出,他们离开时并非没有仆人。
8. 来到埃及的以色列人名字记在下面。他逐一列举雅各的众子与孙辈,直到数目齐全。这里说共有七十人,而司提反(使徒行传 7:14)却多添了五人;我毫不怀疑这是抄写者的讹误所致。奥古斯丁的解答是软弱无力的,他以为司提反是用一种预叙法(prolepsis),把后来在埃及所生的三人也一并算入;果真如此,他所列的名单就必然要长得多。再者,正如我们下文将要看到的,这样的解释与圣灵的用意相悖:因为此处所论的,并非雅各去世时留下多少子孙,乃是他下埃及那日全家的人数。经上说他带下去、或说在那里所生归于他的,共有七十人,为要使这极小的数目与后来主领他们出来的那庞大群众相比照,从而更充分地彰显祂奇妙的祝福。而这讹误当归咎于抄写者,从下面一点便可看出:在希腊文译者那里,它只渗入了这一处经文,别处则与希伯来文的计数相合。当数目是以符号来标示时,某一处经文被讹改是极易发生的事。我也怀疑此事由如下缘故而起:那些处理圣经的人大多不通希伯来文,以致他们误以为使徒行传那一处经文有误,便贸然改动了那真确的数目。然而,若有人宁愿认为路加在此处是迁就那些粗鄙无文、惯用希腊文译本的人,我也不与他们争辩。2 在摩西的话中确实没有含糊之处,也没有理由让这样一件既不悖理的小事叫我们为难;因为在这种记数方式里,一个字母被放在另一个字母的位置上,本不足为奇。更值得探究的,是摩西为何要记下这样一个小小的人数。因为这数目越显得不可能——七十人在不算漫长的岁月里竟繁衍成如此众多——神的恩典就越发清楚地闪耀出来。这也正是他何以如此频繁地提及这个数目的缘故。因为按人的领会,这绝不像是繁衍教会的可行途径:亚伯拉罕竟到年迈仍无子嗣;以撒死后,单剩下雅各一人;他虽增添了一个不大的家室,却被禁闭在埃及的一隅,而在那里竟有难以数计的百姓从这枯干的泉源涌流而出。3 摩西声明西缅的一个儿子扫罗是迦南女子所生,却连其他诸子的母亲都不曾提及;我毫不怀疑,他的用意是要在其家系上打下一个耻辱的印记。因为那些圣洁的先祖谨守自己,不与那按天命被分别出来的民族通婚。摩西记下利亚众子的名字后,说共有三十三人,然而他只列举了三十二人;我理解为雅各自己当算作其中的第一位。经上说利亚给他生了这么多儿女,并不与此结论相抵触。因为他的话严格说来虽是论到儿子,却是从这一家之主起头的。我摒弃希伯来人的解释,他们以为把摩西的母亲约基别也算在其中,这是牵强附会。关于女儿,有一个问题浮现出来:是否不止两个。若单单题名底拿,或可说因她身上发生过那件众所周知的事,故此特别提到她。但既然摩西在亚设的后裔中又数点了另一名女子,我宁可推测这些女子是未曾出嫁、仍是独身的;因为对那些已为人妻者,经上并未提及。
28. 雅各打发犹大先去见约瑟。因为约瑟已选定歌珊 4 作为他父亲和众弟兄的居所,雅各此时便盼望,在他抵达之际,能见那地已为他预备妥当;因为摩西所用的说法,并不意味着他要求为他建造并陈设一所房屋,而只是要他可以在那里不受搅扰地支搭帐棚。因为必须为他划定一处无人占据之地,免得他因占用当地居民的牧场或田地,而给他们挑起骚乱的由头。
在雅各与他儿子约瑟相见之时,摩西描述了他们激动而喜悦的情感,以表明这些圣洁的先祖并非没有天性中的情感。然而必须记住,尽管这些情感发源于良善的本原,它们却总是因肉体的败坏倾向而沾染些许恶;而其主要的过失就在于:它们总是逾越自己的界限。由此可见,这些情感不需要被根除,而是需要被约束在适当的界限之内。
31. 我要上去告诉法老。约瑟出去迎接他的父亲、以尊荣相待之后,又为父亲筹划有益之事。为此,他劝雅各声明,他和全家都是牧养牲畜的,好使他能从王那里为他们求得歌珊地作居所。如今,虽然他的谦逊值得称道——因为他不僭取任何权柄,只作平民之一,静候王的美意——但他仍可能被人认为是巧设了一个托辞,藉此蒙蔽王。我们看得出他所渴求的是什么。既然歌珊地肥沃,且以丰美的草场著称,这好处如此吸引他的心,以致他愿把父亲安置在那里;然而他却把这地的丰饶隐瞒起来,不让法老看见,另举出一个理由,就是雅各和他的众子乃是被人厌恶之辈,因此他为他们寻求一处僻静之地,好使他们与埃及人分开居住。然而,要解开这个疑团其实并不甚难。歌珊地的肥沃是王所深知的,以致此处并无欺瞒或蒙蔽的余地(尽管君王往往过于慷慨,愚昧地耗费甚多,因为他们并不知道自己所赐的是什么);不但如此,法老还是出于自愿、未经请求,就把国中最好、最上乘之地赐给了他们。因此这份慷慨并非藉计谋从他身上诱取而来,因为他本可自由地判断要赐什么。约瑟为要行事谦逊,实在觉得有必要以这托辞在歌珊求一居所。因为对于那些卑微又是寄居的人来说,若竟要求得着最好、最便利之地归自己所用,仿佛他们有权为自己拣选一般,这未免荒谬,至少也是欠考虑的。所以约瑟顾念自己与父亲的谦逊,另举一因,而这因由却又是真实的。因为他既见埃及人厌恶牧羊的行业,5 便向王说明这地对他的弟兄们乃是合宜的退居之所。这其中并无虚饰,因为除此以外,别无安静的居所是他们所能得着的。然而,圣洁的列祖虽被人如此可耻地弃绝,仿佛为举国所憎恶,是件难堪的事;然而这烙在他们身上的羞辱,对他们自己却是极为有益的。因为他们若与埃及人混杂,或许就会四散各处;但如今,既然他们成了众人憎恶的对象,被视为不配进入寻常的社会,他们便在这与人隔绝的境况中,学会更炽热地珍惜彼此间的联合;如此,神从全世界中分别出来的教会之身体,就不致离散。所以主常常容许我们被世人藐视或弃绝,为要我们脱离并洁净世界的污秽,得以追求圣洁。最后,祂不容我们被锁链捆缚在地上,为要我们得以被提升,上升到天上。
“关于雅各一家抵达埃及的描述,在贝尼哈桑(Beni Hassan)一座坟墓中的一幅场景提供了一个引人注目的对照,那幅场景描绘了一群到达埃及的外邦人。他们用驴驮着自己的货物。第一个人物是一位埃及书记,他正向一位坐着的人呈递一份关于他们到来的报告,此人是在位法老手下的一位主要官员——(可比较第 15 节中「法老的臣仆」这一说法。)接下来的一位,同样是埃及人,将他们引到那官员面前,两位外邦人上前带来礼物,即野山羊和瞪羚,很可能是他们本国的物产。随后是四个带着弓和棍棒的人,牵着一头驴,驴背两侧的筐里坐着两个孩子,旁边有一个男孩和四个女人。最后是另一头驮着货物的驴和两个人,其中一人拿着弓和棍棒,另一人拿着里拉琴(lyre,一种竖琴),并用拨子(plectrum)弹奏。所有男人都留着胡须,这与埃及人的习俗相反,”等等。——《埃及与摩西五经》(Egypt and the Books of Moses),第 40 页。有人认为,这幅雕刻意在表现本章所记载的雅各及其家人的到来。——编者注。 ↩
为了解释本章与使徒行传 7:14 所载数目之间的差异,人们采用了各种方法。诚然,路加依从七十士译本,说共有七十五人,而希伯来文本却只提到七十人。七十士译本的读法是:「约瑟在埃及与他同住的儿子共有九人;雅各全家与雅各一同来到埃及的,共有七十五人。」如此,将九加到第 26 节所提的六十六人上,数目便凑足了。然而,要理清这「九人」是谁,仍有些困难。——参看帕特里克(Patrick)、普尔(Poole)、布什(Bush)等人对本节的注释。——编者注 ↩
从神向亚伯拉罕应许圣洁后裔之日起,到以撒出生,共二十五年。以撒活到六十岁,雅各才出生。雅各成婚之时,已将近八十岁。因此,这个家族——按应许本要多如天上的星、海边的沙——在两百四十年间,竟只生下不过两个人!——参见布什(Bush)该处注释。——编者 ↩
摩西虽然没有用明确的字句描述歌珊地的位置,但记载中附带的种种暗示,已足以确定其所在;而且这些暗示的性质,唯有一位熟悉该地特点的作者才能作出,这就为摩西作为历史记述者的真实性提供了决定性的证据。歌珊地显然是埃及东部的边境地带,因为雅各一家正是从这一侧进入的,参看第 28 节。它显然位于埃及主要城市附近(见创世记 45:10)。至于那城是哪一座,可从民数记 13:22 推知,该处指向琐安(Zoan)或坦尼斯(Tanis)。这意味着琐安是埃及最古老的城市之一,且居于首要地位。神被说成是在「琐安田」行了他的「奇事」(诗篇 78:12, 43),即指埃及的诸般灾祸。歌珊地被描述为牧放牲畜之地,并且 ↩
「即便到今天,那些遗迹仍充分证明了埃及人对牧人的这种憎恶。上埃及与下埃及的工匠们竞相以漫画丑化他们。埃及国家越是无条件地以耕作土地为立国之本,牧人在埃及人心目中就越是与粗野和蛮荒的观念联系在一起。」——《埃及与摩西五经》,第 42 页。——编者注 ↩