第四十五章
前往创世记 45:1-28
1. 约瑟情不自禁。1 摩西在本章记述了约瑟向众弟兄表明自己身份的经过。首先,他指出,只要约瑟在弟兄面前摆出严厉冷峻的面孔,他就是在强抑自己的情感。终于,那在他发出严厉威吓之时被压制着的浓烈手足之情,以更加充沛的力量倾泻而出:由此可见,他心中先前从未怀有任何严酷或残忍的意念。既然这情感以泪水的方式迸发出来,这份柔软或温情就比他一味保持镇定自持更值得称许。因此,斯多亚派说不为怜悯所动是一种英雄般的美德,实属愚妄之言。倘若约瑟始终无动于衷,谁不会断定他是个愚钝、铁石心肠的人呢?然而如今,他借着情感的激越,既显出高尚的宽宏气度,也显出一种属神的节制;因为他远远超越了愤怒与仇恨,以至于那些曾恶毒合谋要害他的人——虽然他们并未受到他任何伤害——他却热切地爱着他们。他吩咐所有人都离开,并非因他以自己的亲族为耻(因为他随后并不掩饰他们是自己弟兄的事实,且甘愿让这消息传到王宫里去),乃是因他体恤弟兄的感受,不愿在众多见证人面前揭露他们那可憎的罪行。而他仁慈之中不容小觑的一点,就是他愿意让他们的羞辱被彻底埋葬、归于遗忘。因此我们看到,屏退旁人别无他因,只是要他能更自如地安慰弟兄;因为他不但顾惜他们、不暴露其罪,且当独自与他们相处之时,他戒绝了一切苦毒的言语,欣然向他们施以友爱的安慰。
3. 我是约瑟。虽然他已经向他们显明了自己何等温和、何等慈爱的最明确凭据,然而当他告诉他们自己的名字时,他们却惊惶失措,仿佛他向他们发出了雷霆之怒:因为当他们在心中反复思量自己应得的报应时,约瑟的权势在他们看来是如此可畏,以致他们除了死亡之外,别无所望。然而,当他看见他们被恐惧所胜时,他并不加以一句责备,反倒竭力使他们纷乱的心平静下来。不仅如此,他还继续温柔地安慰他们,直到使他们镇定而欢喜。借着这个榜样,我们受到教导:要谨慎,免得那些真正、切实地在羞愧之感下自卑的人被忧伤所吞没。只要犯错的人对责备充耳不闻,或安然自欺,或恶意而顽固地拒绝劝诫,或以假冒为善为自己辩解,就当以更大的严厉待他。但严厉当有其界限,一旦犯错的人俯伏在地,在自己的罪恶之感下战兢,就当立即随以那样的宽容,藉着赦免的盼望扶起那被击倒的人。因此,为要使我们的严厉得以正当、合宜地调和,我们必须培养约瑟这种内在的情怀,它必在合宜的时候显明出来。
4. 请你们近前来。这比任何空言更为有力——他亲切地邀请他们进入自己的怀抱。然而,他也用他所能用的最温文尔雅的言辞,来除去他们的忧惧。他确实这样调和自己的言语,以致他一面温和地责备,一面又安慰他们;然而安慰占了绝大的分量,因为他看出,若不及时施以援手,他们几近陷入绝望。此外,他提及自己曾被卖,并非意在旧事重提、与他们理论,而只是因为:使人常存罪的意识总是有益的——前提是,那不幸的人在承认己过之后,不至被过度的惊恐所吞没。而既然约瑟的弟兄们所受的惊吓已绰绰有余,他便更充分地着力于他心意的第二部分,就是要医治那创伤。这就是他何以反复申明:是神差遣他来保全他们的性命;是照着神自己的旨意,他才被预先差往埃及,好保全他们的存活;总而言之,他并非被他们卖到埃及,而是被神的手引领到那里。2
8. 这样看来,差我到这里来的不是你们。这是一段极为重要的经文,它教导我们:无论人的败坏与邪恶把事情的正当进程搅乱到何等地步,神总能把这一切引向美善的结局。我们同时也受教明白,当以何种态度、为何目的去思考神的护理。当那些好奇之辈争论护理之事时,他们不但罔顾其所设定的目的,把一切搅浑、扭曲,还竭尽所能捏造各样悖谬之说,以玷污神的公义。正是这种鲁莽,使得某些敬虔而持重的人希望把这一部分教义遮蔽起来,不使人见;因为一旦公开宣告神掌管全世界的治理,凡事无不出于祂的旨意与权柄,那些对神奥秘毫无敬畏之心的人,便迸发出种种问题,不但轻浮无聊,而且有害。然而,正如这种亵渎、放纵的心思当受约束,另一方面也当持守合宜的分寸,免得我们助长了对那些事物的粗鄙无知——这些事物不但在神的话语中已明明白白,而且认识它们大有裨益。善人耻于承认:人所着手行的事,除非出于神的旨意,否则无法成就;因他们惟恐那些无羁的口舌立刻叫嚷,或说神是罪的创始者,或说恶人既然成全了神的定旨,就不该被控以罪。但纵然这亵渎的狂怒无法被有效地驳倒,我们对它心存憎恶也就足够了。与此同时,我们理当持守圣经明确见证所宣告的真理:无论人如何谋划,在其一切喧扰之中,神仍从天上辖制他们的计谋与图谋;简言之,祂借着他们的手,成就了祂自己所命定的事。善人惟恐将神的公义暴露于不敬虔者的毁谤之下,便求助于这样一种区分:说神愿意某些事发生,却容许另一些事被行出来。仿佛人若真的享有任何一丝行动的自由,神就当停止治理似的。倘若神只是容许约瑟被带到埃及去,祂便没有命定约瑟作拯救之仆,去搭救他父亲雅各和众弟兄;而经文如今明明宣告祂已如此行了。所以,那虚妄的臆造当被摒弃——即以为那些日后被神转为美善的恶事,只是出于神的容许,而非出于祂的定旨或旨意。我所说的恶,是就人而言的,他们所立定的心志无非是行事悖谬。恶既存于他们里面,一切的罪责也当归于他们。然而神却奇妙地借着他们的作为运行,为要从他们的污秽中彰显出祂自己完全的公义。这种运行的方式是隐秘的,远超我们的悟性。所以,我们肉体的放纵起来抵挡它,也就不足为奇了。但正因如此,我们更当殷勤儆醒,切不可妄图把这崇高的标准贬低到我们自身狭小的尺度之中。愿这一信念在我们里面稳固不移:当人的私欲雀跃、无度地把他们东驱西赶之际,神仍是掌权者,借着祂隐秘的辔头,随己所悦地导引他们的一举一动。然而与此同时也必须持守:神的作为与他们截然分别,以致没有任何罪恶能沾附于祂的护理,祂的定旨与人的罪行也毫无干系。关于这种运行方式,本段历史把一个最为鲜明的例证摆在我们眼前。约瑟被他的弟兄们卖了;究竟为了什么缘故,岂不是因为他们想不择手段地毁灭他、除灭他么?同一件事也被归于神,却出于截然不同的目的;就是在饥荒之时,雅各一家可以得着意料之外的粮食供应。所以神愿意约瑟暂时如同死了一般,为要突然把他从坟墓中带出来,作那存留性命者。由此可见,神在起初虽似乎行了与恶人相同的事,然而他们的邪恶与祂那令人惊叹的判断之间,却有天壤之别。现在让我们查考约瑟的话。为要安慰他的弟兄,他似乎将遗忘的帕子蒙在他们的过犯之上。但我们知道,人并不因此得以免罪,纵然神会出人意料地把他们邪恶所图谋的事,转成美好、有福的结局。因为犹大既然从他邪恶的出卖中引出了全世界的救赎,这对他又有什么益处呢?然而约瑟虽在某种程度上把弟兄们的心思从省察自己的罪责上引开,直到他们从过度的惊惶中得以重新喘息,他却既没有把他们的过错追溯到神身上、以神为其起因,也没有真正开脱他们的罪;这一点我们在末一章(创世记 44:1)会看得更加清楚。诚然,我们必须持守:人的行为不当按其结果来评断,而当按他们在本分上有何亏欠、或曾试图行何违背神诫命之事、或曾越过其呼召的界限来衡量。譬如说,有人疏忽了自己的妻子儿女,没有殷勤照料他们的需用;纵然他们不死——除非神愿意如此——然而这作父亲的既在本当救济之时邪恶地撇弃了他们,其没有人性的行径也断不能借这托词得着遮掩或推诿。所以,那些良心因恶事而控告自己的人,休想借”神的护理免去了自己罪责”这托词得着什么好处。但另一方面,每逢主插手拦阻那些想加害我们之人的恶行,且不仅如此,还把他们的恶谋也转为对我们有益之时;祂便借此方法制伏我们属肉体的情欲,使我们更加公正、更易与人和睦。由此我们看见,约瑟乃是神护理的一位善解者,因为他从护理中引出理由来饶恕他的弟兄。他们所犯的罪何等重大,本足以激怒他,使他燃起报复的欲望;但当他思想到他们的邪恶已被神那奇妙而非常的良善所辖制时,他便忘却所受的伤害,慈爱地拥抱这些弟兄——他们的羞辱已被神的恩典所遮盖。诚然,爱是善于遮掩弟兄过错的,所以她乐意把凡能平息怒气、止息仇恨的一切,都用于此。约瑟又被引向对此事的另一层看见;就是他乃是蒙神所拣选,去帮助他的弟兄。因此,他不但赦免了他们的冒犯,更出于一片诚心,要尽那托付于他的本分,把他们从惧怕、忧虑以及缺乏中拯救出来。这就是为什么他断言自己蒙命定”为他们存留余种”3,就是要保存那存留的后裔,或更确切地说,是借着一次卓越而奇妙的拯救,使他们得以存活。他说自己作了法老的父,并非像虚妄之人惯常那样被空洞的夸口冲昏了头,也不是炫耀自己的财富;乃是要从这样一件伟大而难以置信的事上证明:他所居的职位既非偶然得来,也非借人的手段获取;倒是借着神奇妙的筹算,为他高举了一座尊荣的宝座,使他能从其上救助他的父亲和他的全家。
9. 你儿子约瑟这样说。约瑟在下达这一吩咐时,表明他之所以提到自己的权势,是为要使父亲怀有更坚定的信心。我们知道老年人做事何等迟缓;何况,要把圣洁的雅各从神所应许赐给他的产业上拉开,实在是件难事。因此,约瑟在指出此举的必要之后,又宣告了主所赐下的何等可羡慕的宽解。然而,有人或许会问:那关乎他们要在异地作寄居者与奴仆的神谕(创世记 15:13),既是他们从列祖所受的教导,为何此刻却没有浮现在他们心中?因为约瑟在这里似乎只应许了纯粹的享乐,仿佛日后不必忧虑任何患难。虽然摩西在这一点上并未明言,我却因一个合乎情理的推断,倾向于相信雅各并未忘记那神谕。因为,倘若他不是被某种属天的锁链所牵系,他绝不可能在饥荒之年过去以后仍留在埃及。因为他若自愿留在那里,便无异于表明他抛弃了神所应许他之产业的盼望。既然如此,他既不为自己重返迦南地作预备,只吩咐把他的尸首运回那里;也不催促他的众子速速归回,反而任凭他们在埃及定居——他如此行,并非出于怠惰,也不是因被埃及的魅力所诱,或因厌倦了迦南地;而是因为他正在预备自己和自己的后裔,去承受那他曾从父亲以撒得着预警的暴政。因此,他视自己初到之时受人款待为一件美事;但与此同时,他心中反复思想那曾对亚伯拉罕所说的话。
16. 这风声传到法老的宫里。摩西此处所记述的事,在事件的次序上原是更早发生的。因为在约瑟差人去接他父亲之前,他弟兄们前来的消息就已传到王宫。而约瑟若非得到王的许可,也不会如此笃定地应许要给他的弟兄们在埃及安家。因此,摩西先前只是简略提及的事,如今更加充分地加以说明;就是说,那王以乐意欢欣的心,表明了他对约瑟的高度器重,甘愿将埃及最肥美之地赐给约瑟的父亲和弟兄们居住。并且从摩西另一处的记载可以看出,只要这王在世,以色列人都蒙宽厚与仁慈的对待。因为在出埃及记 1:8,暴政与残酷的开端,据说乃是始于他的继任者,那不认识约瑟的王。
22. 又给他们各人一套衣服。 他为弟兄们预备旅途所需的补给,这并不足为奇;但既然他们不久便要返回,他又何必让他们满载银钱与衣物呢?我确实毫不怀疑,他这样做是为了他的父亲以及弟兄们的妻子,好叫他们较少不情愿离开迦南地。因为他知道,除非有某些明确的凭据来证实,否则他的口信几乎无人会信。也可能他不仅设法吸引那些不在场的人,同时也想越发向弟兄们表明自己的爱。但前一种考量在我看来更有分量,因为他为便雅悯预备的比其余的人更为丰厚。耶柔米将「changes of raiment」(几套衣服)译作「两件袍子」,其他解经者随从他,解释为「不同种类的衣裳」。我不知道这是否确当。我倒认为那是精美的衣裳,就是婚宴和节庆之日所穿用的;因为我想,那时一贯的习俗默然地与这种衣着的多样性相悖。
24. 你们不要在路上相争。有些人这样解释这段经文:约瑟是请他的弟兄们心里安稳,不要因不必要的惧怕而自扰;然而他更多是在劝勉他们彼此和睦。因为 zgr(ragaz)一词有时指战兢或惧怕,有时指喧闹纷争,而后一种含义在此更为贴切:我们知道,神的儿女不但在受人得罪时容易息怒,也切望别人彼此和睦同居。约瑟已经与弟兄们和好了;但他同时告诫他们不要在彼此之间挑起任何争端。因为大有可能各人为了替自己开脱,就设法把过错推到别人身上,如此就会生出纷争。我们应当效法约瑟这种仁慈,尽可能地防止争吵和口舌之争;因为基督对门徒的要求,不仅是要他们作爱好和平的人,更要作使人和睦的人。因此,我们的本分乃是及时除去一切引起纷争的事端和机会。此外,我们必须知道,约瑟所教导弟兄们的,也就是神的灵吩咐我们众人的命令,即我们不可彼此相争恼怒。既然通常的情形是,在各方共有的过失中,一方会恶意地控告另一方;那么就让我们各人学习承认并招认自己的过错,免得争辩最终演变成争斗。
26. 雅各心里冰凉。我们知道,有些人会因突如其来、意想不到的喜乐而昏厥。因此,某些解经家认为雅各的心在某种意义上被窒息了,仿佛被一种出神的恍惚所攫住。但摩西却给出了另一个原因,就是:他因不信任自己的儿子们,便在盼望与惧怕之间摇摆不定。我们也知道,那些悬而未决之人,听见某个难以置信的消息时,会如同失了气息一般,僵滞发呆。因此,这并非单纯的喜乐之情,而是一种搅动雅各心神的复杂扰动。所以摩西随即说,他的心苏醒了;因为他回过神来,心思镇定之后,便相信所听见的乃是真的。摩西又表明,雅各对约瑟的爱并未因岁月的漫长而消退,因为他丝毫不看重自己的性命,唯有当性命能容他一睹约瑟的面时,才有价值。他先前曾断定自己要终生忧伤,直到坟墓;如今他却宣告,自己将要欢欢喜喜地离世。
此处的分章极为不妥。它恰在一幕圣经中最动人的场景中间将其打断,把犹大那令约瑟无法抗拒的恳求,与其立时而美好的果效割裂开来。在希伯来文圣经中,这一段是以犹大的陈词为开端,本章起始之处并无断裂,故整段乃作为一气呵成的连续叙事呈现。——编者 ↩
如今饥荒才过去两年,还有五年之久将是「无耕种、无收割」的日子,所以这不过是雅各一家本将遭受的深重苦难的开端而已——若非神的护理为他们施行了非凡的干预。earing 一词是一个已经废弃的撒克逊古字,我们的译者用它来译希伯来文 çyrj(charish),意思是耕地,或为播种预备土壤。——编者注 ↩
第 7 节。Ut ponam vobis reliquias in terra.(拉丁文:好使我为你们在地上存留余剩之民。)“为要给你们存留后裔”,(或如旁注所作,)“为你们在地上留下余剩之民”。——英译本。——编者注。 ↩