对照其他注释

第二十二章

前往 创世记 22:1-24

1. 这些事以后。本章所载,是一段极其难忘的记述。因为亚伯拉罕虽在其一生的整个历程中,都为信心与顺服作了惊人的见证,然而没有一件能比献上他儿子这一举更为卓绝的了。主用来操练他的其他试探,固然叫他向自己死;但这一次所加给他的创伤,却远比死亡本身更为惨痛。然而在此,我们必须思想某种比那父亲的悲痛与哀恸更为重大、更为崇高的东西——那由独生子之死所生的悲痛,刺透了这位圣者的胸膛。失去独生子,于他已是悲哀;这儿子还要被暴烈的死亡夺去,更是悲哀;而最惨痛的,莫过于他自己竟被指派为刽子手,要亲手将他杀死。其余种种情节,我留待适当之处再论,如今且略去不提。但这一切,若与他所忍受的良心中属灵的争战相比,便都不过如同儿戏,或争战的影子罢了。因为他忧伤的巨大源头,并非自己的丧亲之痛,也非他被命令去杀死自己唯一的后嗣——那关乎日后记念与名号的指望、他家族的荣耀与支柱;而是在这儿子的身上,全世界的救恩似乎都要熄灭、都要归于消亡。他的争战,也不是与自己血气的情欲相争;乃是,正因他愿意将自己全然献与神,他那真正的敬虔与虔诚反倒使他心中充满纷扰的思绪。因为神仿佛亲自与他较量,要求这孩子的死——而神自己曾将永远救恩的指望系于这孩子身上。如此,这后一道命令,在某种意义上,便是信心的毁灭。将眼前这段记述的这一预尝先给读者,被认为是有益的,好叫他们思想:这是何等值得殷勤而恒常的默想。

这些事以后,神要试验亚伯拉罕。「这些事以后」这一表述,不应仅局限于他所见的最后一次异象;摩西毋宁是要用一句话概括亚伯拉罕曾被上下抛掷的种种遭遇,同时也概括他到了晚年才刚刚开始得着的、稍为平静的生活光景。直到八十岁,他都过着漂泊不定、流亡不断的生活;饱受种种凌辱与伤害,在持续的惶恐战兢中艰难地忍受着悲惨而焦虑的日子;饥荒把他从奉神的命令、在神的护佑下所进入之地赶出,逼他下到埃及。他的妻子两次被从他怀中夺走;他与自己的侄儿分离;当这侄儿在战争中被掳时,他又冒着自己性命的危险去拯救他。他与妻子无子而居,然而他一切的盼望都系于能否有后裔。终于得着一子,却又被迫剥夺其继承权,把他远远赶离家门。如今只剩以撒,是他特别的、也是唯一的慰藉;他正在家中享受安宁,神却忽然从天上发出雷鸣,向这个儿子宣告死刑。因此,这段经文的意思是:借着这次试验,如同借着最后一幕,亚伯拉罕的信心所受的试炼,远比从前更为严峻。

神要试验亚伯拉罕。雅各否认有人是被神试探的(雅各书 1:13),借此驳斥那些亵渎的毁谤——那些人为了替自己的罪开脱,企图把罪责归到神身上。因此,雅各真实地主张:那些根植于我们自己私欲中的罪,不该被归咎于别人。因为纵然撒但注入他的毒液,在我们里面煽动我们败坏欲望的火焰,我们却并非被任何外在的势力驱使去犯罪;乃是我们自己的肉体引诱我们,我们又甘心屈从于它的诱惑。然而,这并不妨碍我们说神以祂自己的方式试验我们,正如祂试验亚伯拉罕那样——就是把他带到严峻的考验之中——好使祂充分察验祂仆人的信心。

对他说。摩西指明了这试验的性质,即:神要藉着祂话语本身发出的反向冲击,来动摇这位圣洁之人凭祂话语所立定的信心。因此,神直呼他的名字,好使人对这命令的发出者毫无疑问。因为,倘若亚伯拉罕未曾完全确信那吩咐他杀死儿子以撒的乃是神的声音,他本可轻易脱离此番焦虑;因为他若倚靠神那确凿的应许,就会把这暗示当作撒但的诡诈而加以弃绝;如此,这试验便可毫不费力地被抖落。但如今一切疑惑的余地都被除去了;因此,他毫无争议地承认,他所听见的这神谕是出于神的。与此同时,神在某种意义上扮演了双重的角色,好叫祂藉着自己在话语中所呈现的那种彼此不合、彼此抵触的样式,来搅扰并刺伤这位圣洁之人的心。因为持守信心恒久不变的唯一方法,就是将我们一切的官能都专注于神的话语。然而当时话语之间的矛盾竟如此之大,以致要刺伤并撕裂亚伯拉罕的信心。因此,「说」1 这个字带着极大的分量,因为神确实试验了亚伯拉罕的信心,却不是以寻常的方式,而是把他拉入与神自己话语的一场争战之中。2 无论何等试探来袭击我们,我们当知道,只要我们有坚定的信心,得胜就在我们自己手中;否则,我们绝不能抵挡。倘若我们在被夺去圣灵宝剑的时候尚且被制服,那么,若神亲自用祂素来用以装备我们的那把剑来攻击我们,我们又当处于何等境地呢?然而,这正是临到亚伯拉罕的事。至于亚伯拉罕如何凭信心与这试验角力,我们随后会在合适之处看到。

他说,看哪,我在这里。由此可见,这位圣洁之人丝毫不惧撒但的诡计。因为信徒顺服神,并非急切到听凭愚妄的轻信,随着可疑异象的气息忽东忽西地把自己吹走。然而,一旦亚伯拉罕确知自己是被神所召,他便以这一回答,见证了他甘心顺服的迫切心愿。因为眼前这句话无异于说:无论神喜悦吩咐什么,我都全然预备好去遵行。而且,他确实不等神明明地命定这事或那事,乃是应许自己要单纯地、毫无例外地在万事上顺服。这诚然是真正的降服——当神的旨意尚未向我们显明,我们就已预备好去行。我们固然发现,人人都乐于夸口说,他们会像亚伯拉罕那样行;但一到试验临到,他们便从神的轭下退缩。然而这位圣洁之人随后便以他自己的行动证明,他所表白的是何等真实而严肃——他必毫不迟延、毫无争辩地将自己降服在神的手下。

2. 现在带着你的儿子。亚伯拉罕被吩咐将他的儿子献为燔祭。倘若神只说他的儿子当死,即便这样的信息也已经极其沉重地刺伤了他的心;因为他所能从神指望的一切恩宠,都包含在这一句应许之中——「从以撒生的,才要称为你的后裔」。由此他必然推断出,除非以撒安然无恙,否则他自己的救恩,以及全人类的救恩,都要归于泯灭。因为借着那句话,他受教明白:若没有一位中保,神不会向人施恩。因为保罗那句宣告——「神的应许,不论有多少,在基督都是是的,都是实在的」(哥林多后书 1:20)——虽尚未写成文字,却已铭刻在亚伯拉罕的心上。然而,这盼望除了从以撒而来,他还能从何而得呢?事情已到了这地步:神似乎所做的无非是戏弄他。然而,不只是他儿子的死被宣告给他,他更被吩咐亲手杀死他,仿佛他被要求的,不只是抛弃、更是将他救恩的凭据切成碎片、或投入火中,除了死亡与地狱之外,为自己一无所留。但或许有人要问:在信心的引导之下,他怎能被带到献上自己儿子的地步呢?既然摆在他面前的,正与那信心所必须倚靠的神的话相抵触?对这个问题,使徒回答说:他对神之话语的信靠始终坚定不移;因为他盼望神能使那应许的祝福,甚至从他儿子的死灰中生发出来(希伯来书 11:19)。然而,当神的命令应许在他里面彼此冲突时,他的心必然被严酷地压碎、被剧烈地搅扰。但当他得出结论:他所深知与自己打交道的这位神,绝不可能与他为敌;纵然他没有立刻看出这矛盾如何得以消除,他却凭着盼望,将命令与应许调和起来;因为他确信无疑,深知神是信实的,便将那未知的结局交托给神的护理。同时,他仿佛闭着眼睛,往所指示的地方去。神的真理配得这样的尊荣:它不但要远超一切人的方法,或它单独一样、甚至无需任何方法便足以支撑我们,更要胜过一切的拦阻。因此,我们在此更清楚地看见摩西所指出之试炼的性质。对亚伯拉罕而言,要忘记自己是父亲、是丈夫,要抛下一切属人的情感,要在世人面前忍受那可耻残忍的羞辱、成为杀死亲子的刽子手,已是艰难痛苦之事。但另一件事却远为严酷可怕,就是:他以为神在自相矛盾、与自己的话相违背;而且他推想,当以撒从他怀抱中被夺去时,那应许之福的盼望也从他身上被剪除了。因为当恩典的唯一凭据被取走时,他与神还能有什么关系呢?然而,正如从前当他从自己已死的身体指望后裔时,他凭着盼望超越了看似可能盼望的一切;如今,当他在儿子的死亡之中,领会到神那使人复活的大能,以致他向自己应许必从儿子的灰烬中得着祝福时,他便从试炼的迷宫中脱身而出;因为要顺服神,他就必须紧紧持守那应许,若这应许落空,信心必然随之泯灭。但在他身上,那应许始终生机盎然;因为他既坚定持守神曾一度用以拥抱他的那份爱,又将撒但一切用以搅扰他心思的事物,都降服于神的大能之下。但他不肯凭自己的悟性去衡量应许成就的方式,他深知这方式全然系于神那不可测度的大能。这就留给我们各人,将这榜样应用在自己身上。诚然,主对我们的软弱是如此宽容,以致他不这样严厉尖锐地试验我们的信心;然而他有意在众信徒之父身上,立下一个榜样,好借此呼召我们进入信心的普遍试炼。因为那比金银更宝贵的信心,不该未经试验便闲置无用;经验也教导我们,各人都要照着他信心的分量被神试验。同时,我们也可以留意:神试炼他的仆人,不只是在他制伏肉体的情感之时,更是在他将他们一切的感官都归于无有、好领他们完全舍己之时。

你独生的儿子,你所爱的以撒。仿佛用一句话命令献上他的儿子还不够,他又以新的刺击,重重刺入这位圣徒的心。神称以撒为他独生的儿子,再度撩拨那因另一个儿子被逐而新近留下的伤口;随后又叫他展望将来,因为他再无留存后裔的指望。倘若长子之死尚且令人悲痛难当,那么亚伯拉罕的哀恸又当如何?接下来的每一个字都极具分量,无不加重他的悲伤。神说:「宰了他,那你所独爱的。」这里所指的,不单是他为父的慈爱,更是那从信心而生的爱。亚伯拉罕爱他的儿子,不仅出于本性的驱使,也不仅像寻常父母那样以儿女为乐,乃是在他身上看见神那为父的慈爱:总之,以撒乃是永生的镜子,是一切美善之事的凭据。因此,神所要攻击的,与其说是亚伯拉罕为父的慈爱,不如说是要践踏祂自己的恩慈。以撒这名字同样满有分量,藉此亚伯拉罕受了教训:除他以外,别无喜乐再为他存留。诚然,那位曾被赐下作为喜乐之由的既被夺去,就无异于神判定亚伯拉罕受永远的痛苦。我们务要常常记得:以撒并非寻常次序里的儿子,乃是那位在他这人身上应许了中保的儿子。

往摩利亚地去。这一情节使那悲痛的苦涩大大加增。因为神并不要求他立刻把儿子处死,而是迫使他在整整三天之内反复思量这场行刑,好叫他在预备献上自己儿子的过程中,更加剧烈地折磨自己的一切知觉。此外,神甚至没有指明他所要求献上这可怕祭物的地点,只说:「在我所要指示你的山上。」先前神吩咐他离开本地时,也照样让他的心悬而未决。但在此事上,那如同将圣者放在拷问架上、最残酷地折磨他的迟延,就更难以忍受了。然而,这种悬而未决却有双重的用处。因为我们最容易犯的,莫过于自作聪明、超乎本分地逞智。所以,为要使我们变得驯服、顺从神,我们被剥夺自己的智慧,除了甘心让自己按祂的旨意被引导之外别无所剩,这对我们乃是有益的。其次,这也使他能够坚忍到底,不至于仅凭一时的冲动去顺服神。因为他既不在途中折返,也不在心中反复筹算相互冲突的对策;由此可见,他对神的爱已被这样的恒心所坚定,以致不因任何环境的变迁而动摇。耶柔米将摩利亚地解作「异象之地」,仿佛这名字是从 harrahah)而来。但凡通晓希伯来文的人都反对这种见解。至于那些将它解作神的没药的人,我也不敢苟同。3 诚然,大多数人一致承认,它出自 hryyarah,意为教导)一词,或 aryyarai,意为敬畏)一词。然而,即便到如今,解经者之间仍有分歧,有人认为此处特别强调神的教训。让我们采纳最可信的见解,就是:这地被称为神圣敬拜之地,或因神已指定它为献祭之处,免得亚伯拉罕争辩是否应当另择别处;或因圣殿的地点早已定在那里。我宁可采纳后一种解释,即神在那里要求祂的仆人亚伯拉罕作一次当下的敬拜,因为祂在祂隐秘的旨意中,早已定意要在那地设立祂日常的敬拜。而祭物之所以恰当地从那意为敬畏的词得名,乃因它们显明了对神的敬畏。此外,毫无疑问,这就是后来建造圣殿的地方。4

3. 亚伯拉罕清早起来。 这一敏捷之举显明了亚伯拉罕信心之大。无数的思绪本可涌入这位圣者的心中,其中任何一个若非他以信心加以坚固,都足以压垮他的心灵。毫无疑问,撒但在黑夜的幽暗中,会把一大堆的忧虑堆积在他身上。凭着与之抗争、逐步将其制胜,这乃是英勇气概的表现。然而当这些思绪被制胜之后,随即束腰去成就神的命令,甚至清早起来去行这事,这是一番非凡的努力。别人若受这般凶险可怕之信息的击倒,早已昏厥,如同失去性命般麻木僵卧;然而对亚伯拉罕的急切而言,清晨的第一缕曙光都嫌不够早。因此,摩西用寥寥数语极力称扬他的信心,宣告说他的信心在如此短暂的时间内,竟胜过了那伴随着重重迷宫般困境的试探。

4. 举目……看见那地方。他确实用肉眼看见了那先前在隐秘异象中向他显明的地方。但当经文说他举目观看时,摩西无疑是要表明,他在这三天当中始终极度焦虑。他吩咐仆人留在后面,是为了免得他们对他下手,把他当作神志昏乱、疯癫的老人来对待。他的伟大心志也正显于此:他把自己的思绪安排得如此镇定安稳,以致不做出任何慌乱之举。然而,当他说他要与那童子一同回来时,似乎并非全无掩饰与虚言。有人认为他是以先知的身份说出这话;但既然可以确定他从未忘却那关于借着以撒兴起后裔的应许,那么或许他是信靠神的护理,在心中把自己的儿子想象为即使身处死亡之中仍存活的。而且,鉴于他仿佛是闭着眼睛去宰杀自己的儿子,那么在这样一件极其晦暗难明的事上,他说话含糊不清,也就没有什么不合情理之处了。

7. 我父啊。神在此制造出一件新的折磨工具,好叫他愈发地折磨亚伯拉罕那已被无数创伤刺透的心。毫无疑问,神有意既塑造以撒的口舌,使他发出这般柔情的称呼,又引导他提出这个问题,为要使亚伯拉罕的极度悲痛毫无缺欠。然而这位圣徒即便面对这一击,仍以不可战胜的勇气承受;他丝毫没有在既定的道路上被搅扰,反倒显明自己完全归属于神,绝不听从任何足以动摇其信心或拦阻其顺服的事。但要紧的是留意他如何解开这难以解开的死结,就是藉着投靠神的护理:神必自己预备一只羊羔。这榜样是为叫我们效法而摆出的。每当主发出命令时,总有许多事不断出现来削弱我们的决心:办法落空,我们缺乏筹算,一切门路似乎都关闭了。在这样的窘境中,抵挡沮丧的唯一良方,就是把结局交给神,好叫祂在无路之处为我们开出一条路来。因为正如我们若单指望从祂那里得着感官所能察觉之事,便是待神不义;照样,当我们在困惑之事中仍全然安息于祂的护理时,便是将至高的尊荣归给了祂。

8. 于是二人同行。 我们在此既看见亚伯拉罕的坚定,也看见他儿子的谦顺。因为亚伯拉罕并未因这障碍而稍减热忱,而儿子也不再追问父亲的答复。他本可以轻易地反驳说:既然神已吩咐要向他献祭,我们为何带了柴和刀,却没有带羊羔呢?但因他认定祭牲之被略去乃是出于某种正当的缘由,而非父亲的疏忽,他便默然顺服,缄口不言。

9. 他们到了神所指示的地方。摩西刻意略过了许多事,然而读者却应当加以思考。他既提到筑坛之事,随即便补充说以撒被捆绑起来。但我们知道,以撒那时正值壮年,倘若双方须以力气相争,他要么比父亲更强壮,要么至少足以抵挡父亲;因此,我认为并非像对待一个挣扎、不愿赴死之人那样,对这青年动用了武力,倒不如说他是甘心情愿地将自己献上。然而,除非他早已得知那神圣的默示,否则他几乎不可能主动把自己交付于死。但摩西略过此事,只叙述他被捆绑了。若有人反驳说,既然此人甘愿赴死,就没有必要捆绑他;我的回答是,这位圣洁之人以此方式预防了一种可能出现的危险,免得在行动进行之际发生什么事来打断它。摩西叙事之朴素令人惊叹,然而其力量却胜过最夸张的悲剧描写。整件事的要旨在于这一点:亚伯拉罕在必须宰杀自己儿子之时,始终如一,未曾改变;他心志的刚毅是如此坚定,以致他那年迈的手足以担负献祭的重任——而这献祭的景象,单是目睹便足以叫他全身瘫软、崩溃。

11. 耶和华的使者从天上呼叫他。当亚伯拉罕毫无惧色地举手要杀他儿子时,那内在的试探已经被胜过了;他之所以能得着如此显赫的胜利,全凭神特别的恩典。但如今摩西补充说,出乎一切盼望之外,他的忧伤忽然变为喜乐。诗人在他们的寓言中,每逢事态绝望之际,便引入某位神明,于紧要关头出人意料地现身。撒但很可能借着此类虚构,竭力遮蔽神那奇妙而惊人的介入——即当神出乎意料地显现、要施援给他仆人之时。这段历史理当为万民所知、所传颂;然而,因着撒但的诡诈,神的真理不但遭掺杂而变为谎言,更被扭曲成寓言的材料,好叫它显得愈发荒谬可笑。但我们的本分,乃是以恳切的心思考:神何等奇妙地在临死的关头,既将以撒从死亡召回归于生命,又将他儿子归还给亚伯拉罕,如同一个从坟墓里复活的人。摩西又描述那使者的声音是从天上发出的,为要向亚伯拉罕保证他是从神而来,好叫亚伯拉罕能收回他的手——正是凭着当初伸出手来的同一个信心。因为在如此重大的事上,若非出于神的权柄,他既不可擅自动手,也不可擅自罢手。所以,让我们从他的榜样学习:绝不可去追求那按我们属肉体的感觉看来大概是正路的事;而要让神单凭祂自己的旨意,为我们规定行与止的方式。诚然,亚伯拉罕并未指责神反复无常,因为他认定神操练他信心是有正当缘由的。

12. 现在我知道你是敬畏 神的了。奥古斯丁的解释——「我已使你知道」——是牵强的。然而,对于万物永远都摆在他面前的 神来说,怎么会有什么事情成为他新知道的呢?其实, 神在此俯就人的说话方式,说他借着实验所验证的,如今才向他自己显明。他如此与我们说话,并非按照他自己无限的智慧,而是按照我们的软弱。不过,摩西的意思只是说:亚伯拉罕借着这一举动,见证了他何等敬虔地敬畏 神。然而有人会问:难道他先前不是已经在许多场合给出过许多敬虔的凭据吗?我的回答是:当 神愿意他行到这一地步时,他才终于完成了他真正的试验;对于其他人,一个轻得多的试验或许就足够了。5 正如亚伯拉罕借着不爱惜自己的独生子,表明了他敬畏 神;照样,从一切敬虔之人身上,也照样要求在克己的行动中,给出这同一敬畏的共同见证。既然 神吩咐我们不断争战,我们就必须谨慎,免得有人在时候未到之先便渴望被释放。

13. 不料,有一只公羊在他身后。犹太人虚构说这只公羊是在创世第六日被造的,这和他们其余的杜撰之说如出一辙。我们无需怀疑,它是借着神迹被安置在那里的,无论是当时才被造出来的,还是从别处被带来的;因为神有意将那样一只公羊赐给他的仆人,使他能够满心喜乐、欢欢喜喜地献上一份蒙悦纳的祭物:同时神也提醒他要献上感恩。此外,既然是一只公羊被取代以撒的地位而献上,神就如在镜中一般向我们显明我们治死己身的目的何在;就是说,藉着住在我们里面的神的灵,我们虽是死的,却仍可作活的祭物。我并非不知道还能引申出更为精妙的寓意解释,只是我看不出它们究竟立足于何种根基之上。

14. 亚伯拉罕给那地方起名。他不仅借着感恩的举动,在当时承认神以奇妙的方式眷顾了他;他还为后世留下了一座感恩的纪念碑。在极度的焦虑中,他曾投奔神的护理以求庇护;如今他见证自己并未徒然如此行。他也承认,那只公羊绝非偶然游荡到那里,乃是被神安置在那里的。至于日后那地方的名称有所更改,这乃是刻意为之,而非出于错误。因为那些把主动语态的动词「他必看见(预备)」译成被动语态的人,正是想借此教导:神不仅眷顾属他的人,也向他们彰显自己的帮助;如此,他也反过来被他们看见。前者在次序上居先,即:神藉着他隐秘的护理,为我们定规并安排最美好的事;而后者则系于此,即:他向我们伸出手来,藉着真实的经历凭据使自己被人看见。

15. 耶和华的使者……向亚伯拉罕呼叫。神在以撒出生之前向亚伯拉罕所应许的,如今在以撒得以复生、从祭坛上起来——仿佛从坟墓中起来一般——以成就更完全的凯旋之后,再次予以确认和批准。这位使者是以神的位格说话,为要如我们前面所说的,使那些奉他名而来的人所负的使命,因披戴他的威严而具有更大的权柄。然而,这两件事却被认为彼此难以相容:即先前白白应许之事,在此竟被视为一种奖赏。因为我们知道,恩典与奖赏是互不相容的。可是如今,既然那应许在后裔里的祝福包含了救恩的盼望,那么似乎可推论:永生乃是善行的回报。教皇党人便大胆地抓住这处及类似的经文,为要证明善行配得神所赐给我们的一切美善之物。但我极乐意将这精巧的论证反驳给提出它的人。因为若那应许先前是白白赐下的,如今却被归于奖赏,那么可见,凡神赐给善行的一切,都当视为出于恩典而领受。诚然,在以撒出生之前,这同一应许早已赐下;如今所领受的,无非是确认而已。倘若亚伯拉罕因自己的美德而配得如此之大的报偿,那么先于他的神的恩典便归于无有了。所以,为要使神那立于他白白慈爱之上的真理坚立不动,我们必须断定:那白白赐下之物,仍被称为善行的奖赏。这并非因为神要遮蔽他良善的荣耀,或以任何方式减损它;而只是要激励他自己的子民去爱行善,使他们看见自己尽本分的行为竟如此蒙他喜悦,以致得着奖赏;然而他却分毫不作为债务偿还,只是把「奖赏」的名称赐给他自己的恩惠。而这其中并无任何矛盾。因为主在此显明自己是双重慷慨的:他为要激励我们过圣洁的生活,竟将本属他纯全恩泽之物转归于我们的行为。所以,教皇党人错误地曲解神那些慈爱的邀请——他本要借此纠正我们的迟钝——将其转作别样用途,好叫人把纯属神慷慨恩赐之物僭夺为自己的功劳。

17. 你的后裔得着仇敌的城门。 他的意思是,亚伯拉罕的后裔必战胜他们的仇敌;因为城门乃是他们的堡垒所在,也是他们施行审判之处。如今,虽然神时常容许犹太人的仇敌暴虐地辖制他们,然而他却如此节制他们的报复,以致这应许最终总要得胜。此外,我们必须记得先前从保罗所引述有关后裔之合一的教训;因为我们由此推知,这得胜的应许并非漫无分别地赐给亚伯拉罕众子,乃是赐给基督并他的肢体,就是那些同归一位元首之下、彼此联合的人。因为,我们若不持守某种可以分辨亚伯拉罕合法之子与堕落之子的记号,这应许便会毫无分别地既包含以实玛利人和以东人,也包含以色列百姓;然而一族之合一乃系于其元首。所以众先知每逢要坚定神这应许时,总以此为原则,即那些至今分裂的人,必要在大卫之下联合成为一体。有关此题目更多的内容,可见于创世记第十二章 创世记 12:1。

19. 他们就一同起身,往别是巴去了。摩西重述道,亚伯拉罕在经历了这一极其严峻、几乎令人难以置信的试炼之后,在别是巴得享安居。这段叙述,连同下文所记亚伯拉罕亲族增多之事,之所以被插入于此,是要表明这位圣徒既已从死亡的深渊被再度提上来,便在不止一个方面得着了福乐。因为神愿如此使他复苏,叫他如同一个新人。摩西也记下拿鹤的后裔,却是出于另一个缘由,就是以撒将要从其中娶妻。因为圣经中提及妇女的地方本就稀少;拿鹤所生的女儿想必不少,然而这里只引出其中一位,即利百加。他将妾所生的儿子与其余的加以区分,因他们所占的地位较为卑下。这并非说妾被看作妓女,而是因为她是次一等的妻,并非当家的主母,不与丈夫共有财产。然而,拿鹤心里起意再娶一妻,这一事实并不能使多妻为合法;它只表明,他从别人的习俗,便以为那本出于最恶败坏的事,于他也是合法的。

  1. “Quare magna subest emphasis verbo loquendi.”(因此,「说话」一词之下蕴含着极重的强调意味。) 

  2. 神试验祂子民信心的惯常方式,是使祂护理的作为看似与祂的话语相矛盾,却仍要求他们不顾这表面的抵牾,坚定倚靠那话语。但在亚伯拉罕的试炼中,祂所提出的考验远为严峻。因为祂自己的命令,或说话语,与祂先前所说的正相抵触;祂吩咐将以撒杀献为祭,凭任何人的理性推论,都无法与祂论及亚伯拉罕家族、教会以及全世界未来命运的诸般应许相调和。——编者 

  3. 这一独特的解释据说得到了雅歌 4:6 的支持:「我要往没药山和乳香冈去。」——参见 Poli Syn. in loc.(波勒《圣经诸家汇编》该处注释)。——编者注 

  4. 耶柔米的解释被加尔文所摒弃,然而他所摒弃的这一解释,是否反倒比他所采纳的更为可取,尚可存疑。从第 14 节随后的说明来看,「异象之地」极有可能才是该词的正确解释。但即便如此,仍可作双重理解。七十士译本称之为「高地」,仿佛它仅因地势高耸而引人注目——那可以远远望见的地。然而,更为妥帖的解释似乎是:这是蒙神荣耀之异象所眷顾的地,是耶和华的使者向大卫显现之处,也是所罗门在其上建造圣殿之处。——编者注 FT447 「Respondeo, quando hucusque eum progredi volebat Deus, tune vera demum probatione, quae in aliis multo levior sufficeret, defunctum esse.」(拉丁文:我回答说,既然神愿意他前行至此地步,那么他便是在此终于完成了那真正的考验,而这考验若加于他人,则要轻微得多,且已足够。)——「Je respond que Dieu vouloit qu’il poursuyvist jusques la; et que lors finalement, il s’est acquitte de son espreuve, laquelle eust este beaucoup legere en d’auctres, et eust bien suffi.」(法文:我回答说,神愿意他一直前行至此;而到那时,他终于完成了他的考验,这考验若加于别人则要轻微得多,且已足够。)——法文译本 

  5. “Respondeo, quando hucusque eum progredi volebat Deus, tune vera demum probatione, quae in aliis multo levior sufficeret, defunctum esse.”(拉丁文:我的回答是,既然神愿意他前行到这一步,那么直到此时,他才真正经受了考验;这考验若加在别人身上,本会轻省得多,也早已足够了。)—— “Je respond que Dieu vouloit qu’il poursuyvist jusques la; et que lors finalement, il s’est acquitte de son espreuve, laquelle eust este beaucoup legere en d’auctres, et eust bien suffi.”(法文:我的回答是,神愿意他前行到这一步;直到此时,他才最终经受住了他的考验,这考验若在别人身上本会轻省得多,也早已足够了。)—— 法文译本 第 23 章 

Published 2026-07-21 09:43
← 第二十一章 第二十三章 →