对照其他注释

第九章

<260901>以西结书 9:1

1. 他向我耳中大声喊叫说:要使那监管这城的人手中各拿灭命的兵器前来。1. Et clamavit voce magna in aure mea f190 dicendo, appropinquate f191 praefecturae f192 urbis: et quisque f193 instrumentum perditionis f194 suae in manu sua.

1 2 3 4 5

如今,方才所提及那刑罚的方式被表明出来。因此先知说,神大声呼喊,使祂的命令传达到迦勒底人那里,他们乃是执行祂刑罚的人;所以命令语气更合我意,你们要前来。那些将时态视为过去式的人译作「刑罚」,他们也别无他法,因为从「已临近城的监管」这样的字句中得不出任何意义。但若我们采用命令语气,意思就十分贯通:你们这监管的要前来;此处是以事代人,或可将「人」之名理解在内,如此 פקדותphekdoth,便可作属格来解。至于总体的意思,神吩咐祂的仆人——就是那些对这注定毁灭之城握有权柄者——前来,或说预备自己,随时执行祂的工作;祂说,各人手中要拿着灭命的兵器:此处「灭命」是主动的意思。因为神并非说迦勒底人武装起来是为了自己的毁灭,乃是为了犹太人的毁灭和这城的倾覆。接下来——

<260902>以西结书 9:2

2. 忽然有六个人从朝北的上门而来,各人手拿灭命的兵器;他们中间有一人身穿细麻衣,腰间带着墨盒子。他们进来,站在铜祭坛旁。2. Et ecce sex viri venientes e via portae superioris f195 quae est e regione aquilonis: et cuique f196 instrumentum mallei sui f197 in manu sua: et vir unus in medio ipsorum vestitus lineis, f198 et atramentarium scribae in lumbis ejus: et venerunt, et steterunt e regione altaris aenei.

6 7 8 9

如今先知记载,神的命令并非徒然虚空,因为其果效立即藉着异象显明出来。于是有六个人出现。至于他为何又提到六个,而非更多或更少,我未能查明。因为有人引用耶利米书第三十九章,那里提到尼布甲尼撒军中有八个首领,握有最高权柄;但他们首先在数目上就不一致,其次又千方百计地曲解。然而我并不那样急切好奇,在我看来这也无关紧要,除非或许神愿向祂的仆人表明,一小队人马已经足够,无需大军;或者祂以六个人笼统地指代全军。诚然,尼布甲尼撒确是率领大军前来毁灭这城;但与此同时,神愿摧毁那百姓的骄傲与顽梗,因为祂只向祂的仆人显明六个人,而这六人便能毁灭全城。所以他说,他从门而来 从高门的路而来,就是较高的那门,朝向北方,因为巴比伦相对于耶路撒冷是位于那个方位。因此可见此处所指的是迦勒底人,他们经由那门的路是直通的,因为那门是从北面朝着耶路撒冷上去的。他说,各人手拿杀人的兵器,或击碎之物。这词源自 נפץnephetz(尼弗茨),意思是毁灭、打碎;所以它既可指槌子,也可指击打的动作本身。毫无疑问,先知的意思是:神的命令必不至于没有立即的果效;因为祂一呼喊,六个人便立刻在旁听命,这一点他后来说他们站在祭坛旁边时表达得更为清楚。因为他们站在祭坛前,正是他们乐意遵行神命令的记号。但这段话值得注意,因为它向我们显明:我们当何等谨慎地留心神的威吓,那些威吓大半是针对我们发的。为要叫我们学习从麻木中警醒过来,此处如在镜中一般,把神的刑罚与祂的威吓相连的情形陈明在我们眼前。因为祂一开口,我们就看见有六个人全副武装、列队预备毁灭那城。神愿意将这异象显给祂的先知看,是因为他所面对的是一群刚硬愚顽的百姓,这我们前面已经看见。神的声音仿佛就是他们最终的判决:正如号角响起,宣告除非仇敌立刻自行投降,否则毫无赦免的指望。所以神大声呼喊,而这惊吓并非空洞无据,因为祂随即接上刑罚的执行,六个人便出现在祭坛前。但他称所罗门用凿成的石头所建的坛为铜坛:连铜坛也不足够,然而这称呼是追溯到它最初的来源。

如今他说,他们中间有一人身穿细麻衣。(列王纪上 8:64)他没有被列在众人当中,作为其中之一,乃是被分别出来的,因为他所表征的意义是有别的。因此这无疑担当着天使的角色;圣经中相当常见的说法是,天使取了可见的形体时被称为人:并非因为他们真是人,乃因神按祂所看为合宜的赐给他们这样的形体。有些人把这限定为指基督,我并不全然否定他们的看法。但因先知没有加上任何显著的特征,我宁愿一般性地理解为指任何一位天使。所以他说,在预备执行神刑罚的迦勒底人中间,有一人身穿细麻衣。有时天使会被赋予一个明显的标记,使他们与人分别出来。当时细麻衣乃是一种显著的装饰。那些献祭的教皇党人,仿佛猿猴一般,在他们称为白袍的衣服上模仿了这习俗。但既然祭司素来是身穿细麻衣的,此处天使便以这装束向先知显现。现在让我们往下讲,因为下一节将会清楚显明为何要提到那位天使。

<260903>以西结书 9:3-4

3. 以色列神的荣耀本在基路伯上,现今从那里升到殿的门槛。神将那身穿细麻衣、腰间带着墨盒子的人召来。3. Et gloria Dei Israel ascendit f199 a cherub super quem residebat f200 ad limen domus: et clamavit ad vi-rum indutum vestibus lineis, eujus atramentarium seribae in lumbis erat.
4. 耶和华对他说,你去走遍耶路撒冷全城,那些因城中所行可憎之事叹息哀哭的人,画记号在额上。4. Et dixit Iehovah ad ipsum, transi per medium urbis, per medium Hierosolymae: et signa signum super frontes virorum qui gemunt, et clamant super omnibus abominationibus quae patiuntur in medio ejus.

10 11

如今先知指明为何有天使加于迦勒底人之上,即:为要给他们套上嚼环,免得他们不加分别、混杂地向选民与被弃者一同逞怒。这是一段值得注目的经文,因为我们从中首先learn到:神有效地威吓不敬虔的人,以致他随时都有仆役在手边听命于他;其次,就连不信者也在神的指挥下争战,被他的杖所治理,除他所愿的以外一无所行。迦勒底人被说成来到圣殿、站在神的坛前,也不是徒然的。这并非在称赞他们,好像他们是自愿顺服神,或好像他们自己立意要执行他的命令;乃是这里所论的是神隐秘的护理。所以,虽然迦勒底人放纵自己的私意,也不认为自己是受神管治的,神在此却宣告他们在他手下,正如同神有他们作雇来的兵丁一般:正如撒但被说成与神的众子一同前来(约伯记 1:6);这并非出于自愿的顺服,乃是因为他的诡计若非奉神的命令,就不能攻击圣洁的约伯。神的众子则大不相同,因为他们献上自由的顺服,惟愿他掌权。但无论神的众子与撒但并一切被弃者之间的差别何等之大,以下这一点同样是真实的:

撒但与恶人都顺服神。因此,这是我们必须学的第二点。但第三,我们受教知道:神从不轻率地施行祂的报应而不顾惜祂的选民。因此,在耶路撒冷的屠杀中,祂有一位天使,仿佛举起盾牌抵挡迦勒底人,免得他们的残暴伤害选民超过神所许可的,这一点我们稍后就会看见。所以我说这处经文是值得注意的,因为当神显出祂忿怒的记号时,天空仿佛被乌云遮蔽,信徒不亚于不信的人,都惊惶,甚至战兢恐惧。因为就外在的境遇而言,他们之间并无分别。既然神的众子也难免落在那种恐惧之中,以致在患难中一切对神恩眷的知觉都被遮蔽,所以这教训必须殷勤持守,就是:当神放松缰绳,任凭狂暴的人四处驱散、倾覆、毁灭一切时,总有众天使同在,用隐秘的辔头约束他们的放肆,因为若不然,他们绝不会有所节制。

所以他说,以色列神的荣耀从基路伯那里上升,到了殿的门槛。他以神的荣耀指神自己,这从下一节我们便可轻易看出;因为他说是耶和华说话。而这样的说法极为恰当,因为除非神俯就我们的度量,我们就不能领会祂。既然神在祂自己里面是不可测度的,祂向先知显现时也不是照祂本体的实况(因为连天使都担当不起祂荣耀那无量的浩大,何况必死的人),但祂知道向人显明自己到何等地步才是合宜的,所以先知在此以祂的荣耀代指祂自己;也就是那异象,乃是神同在的记号或象征。但他说荣耀从基路伯那里上升。这里也有数的变换,因为经上处处说神坐在二基路伯中间(撒母耳记下 6:2;列王纪下 19:15;以赛亚书 37:16)。但此处只用了一个基路伯,然而这种修辞法既然极为常见,就不难明白,因为神本是住在基路伯中间的;经上说祂从那里出来,到殿的门槛。这是离去的前奏,我们后面将会看到。这见证对犹太人是必需的,因为他们以为神被局限在可见的圣殿之内。所以先知表明,神并不固定于一地,以致祂必须留在那里。这就是为什么说祂从自己的宝座来到殿的门槛。如今他又补充说,祂向那身穿细麻衣、腰间带着墨盒子的人呼叫,虽然有人把它译作写字板;但因为祂随后说要画记号在额上,极可能墨是在他的腰带里,好叫他标记神的选民,使迦勒底人不得触犯他们。他又称这天使为人,但如我先前所说,乃是因着他所取的形状。我不能再往下讲了。

祷告

全能的神啊,求你使我们,既蒙你屈尊如此亲切地临近我们, 我们也就反过来渴慕亲近你, 并常存于坚固圣洁的联合之中;使我们在你话语中为我们所定的 那合法的道路上恒忍前行时,你的 恩福得以在我们身上加增,直到你领我们进入丰盛完全, 那时你必将我们聚集到你属天的国度里,藉着我们的主 基督。——阿们。

第二十四讲

我们已开始解释神在打发迦勒底人来剪除这城、毁灭这民之前所赐给那天使的命令。那天使终于奉命在一切敬虔之人的额上画记号。然而许多人把 תוtho)这个名词——其意与「记号」相同——当作字母表的末一个字母,其实并没有理由迫使他们如此解释。תוtho)本是希伯来文中的一个记号。有人凭空捏造出那种精巧的注解,说敬虔人的额上是用这个字母画记号,因为表示律法教训的名词 תורהthoreh)也以同一字母开头——这实在幼稚。耶罗米又提出另一种虚构之说:他说在他那时代,撒玛利亚人所用的 ת 字母形状像十字,当时基督徒就用它来给自己画记号。但众人都看得出这是何等无稽。虽然那并不是如今教皇党人所使用的形状,而是安东尼修会的弟兄们所用的记号;不过这不值一提,我便略过。倘若你喜欢猜谜,那么倒有一个更好的理由说明为何信徒是用末一个字母作记号,就是因为他们在人中间是末后的,仿佛世上的污秽渣滓。既然从起初世界就把神的儿女当作弃物看待,所以我说他们或许可以用末一个字母作记号;但我们尽可满足于先知那简单纯正的意思:所以神吩咐在他们的额上画记号。昨天我们已解释了缘由,并说从这处经文可以采集出一个极其有益的教训,就是:当地上万事看来都混乱不堪、天翻地覆之时,神却从不弃置对属自己之人的看顾,反而保护他们脱离一切损害。所以神总是约束他的审判,好叫他真实地证明他百姓的安全在他自己看来是宝贵可爱的。我们也由此得知,天使是这恩典的执事,因为他们看守信徒的安全,正如圣经处处所见证的(诗篇 91:11, 12,及别处屡次提及)。现在若有人问:这记号究竟是什么?只需简单回答:这异象是按众人共通的领悟力向先知显明的;因为我们若要在人群中把少数人分别出来,就需要某种记号。所以神在此是从人的习惯中借用我们所读到的记号之事;因为信徒既与不信者混杂在一起,若非如此,就无法明白自己是在刀剑所不能及之处。既然那看来是众人共同的处境,他们就可能惶恐战栗,仿佛神要举手惩罚他们的罪一般。因此他在这里说,他们是以某种方式被画上了记号。因此确实如此:我们天天都带着一个记号,神藉此把我们与被弃者区别开来。因为基督的血使我们与父和好,这是众所周知的;但这或许也扯得太远了。同样真实的是,当神击打埃及地的时候,因羊羔的血洒在门框上,那灭命的天使就越过了以色列人(出埃及记 12:22, 23)。凡有血记的房屋都得安全稳妥,那时神的报应正临到一切埃及人身上。但至于本段经文,我如此解释:当神容许不信者放手行事,以致他们看似能倾覆全世界之时,神同时也打发天使出去,拦阻他们的欲念,使他们不得触动神的儿女。这一点对我们就足够了。

现在先知用各样的称号来装饰信徒,他说:在……人的额上,就是那些叹息哀哭之人אנךanek)与 אנהaneh)这两个词极其相似,只是一个以字尾 ך 书写,另一个以 ה 书写。所以他说,信徒为那些可憎之事叹息;接着说,他们哀哭;人们通常这样翻译后一分句,尽管它也可解作哀恸,只要我们理解为外在的、明显显露出来的忧伤。由此我们得知,神如何将我们收纳在他的保护之下,并打发他的天使作我们的护卫,好叫我们即使与不敬虔的人混杂,仍能保守自己不被他们的污秽所染;再者,当我们无法纠正他们的邪恶时,至少要以忧愁悲伤作见证,表明这些事使我们不悦。使徒向我们称许罗得的忍耐时说,他住在所多玛时心里伤痛。一个孤单的寄居者不能使那些放纵一切邪恶、自弃自弃的人回转归正(彼得后书 2:7)。但他并未对如此众多罪恶的丑污变得麻木,反倒在神面前不断叹息,常在忧伤之中。先知现在对其他信徒也作了同样的见证。无论如何,神在此显明他愿他的儿女成为怎样的人。所以,我们若容许自己赞同不敬虔之人的罪,甚至以之为乐、为之喝彩,那么我们自夸为神的儿女便是徒然的,因为凡不为可憎之事叹息的人,他都不算在自己人之列。而且这实在是过于懈怠的标记:我们看见神的圣名被人当作嗤笑的对象,一切秩序都被倾覆,自己却毫不忧伤。我们既以自己的默许纵容了那些罪,而非以之为痛苦,那么我们被卷入这些罪的刑罚之中,也就不足为奇了。因为那劝勉必须记牢:愿神殿的热心把我们烧尽,愿辱骂神之人的辱骂落在我们身上(诗篇 69:9),正如别处所说:耶路撒冷啊,我若不记念你,若不看你过于我最喜乐的,情愿我的舌头贴于上膛(<19D706>诗篇 137:6)。所以,当我们一方面看见神的名仿佛被践踏于脚下,一切公义都被践毁,另一方面又看见神的教会被悲惨残酷地苦害,而我们却安然嬉笑,那么单凭这一点,我们就足以显明自己与神毫无相干,称他为父也是徒然。因此,先知用来标记神一切选民的这些称号,必须留意,就是当他说:凡为可憎之事叹息的人;随后他又加上 哀哭 一词,为要更好地表达他们热心的火热与激切——仿佛他是说,单单叹息还不够,因为许多人看见神的全部秩序被如此扭曲时,只在角落里叹息;但一到了光天化日、众人眼前,他们却不敢表露出丝毫不满的迹象,因为他们不愿招致人的憎恨与恶意。所以先知在此向神的儿女所要求的,不只是暗中的叹息,而是要他们公开叹息、高声呼喊,好叫他们作见证,表明自己憎恶那些神在他律法中所定罪的事。现在接着说——

<260905>以西结书 9:5-6

5. 我耳中听见他对其余的人说:要跟随他走遍全城,以行击杀。你们的眼不要顾惜,也不要可怜他们。5. Illis autem dixit in auribus meis, Transite per civitatem post eum, percutite: et ne parcat oculus vester, et ne misereamini:
6. 要将年老的、年少的,并处女、婴孩,和妇女,从圣所起全都杀尽,只是凡有记号的人不要挨近他。于是他们从殿前的长老杀起。6. Senem, adolescentem, puellam, puerum et mulieres percutite ad internecionem: tamen ad omnem virum super quem fuerit signum, ne accesseritis, f201 et a sanctuario meo incipite: et inceperunt a viris sentortbus qni erant coram domo.

12

如今先知又补充说,迦勒底人被差遣去毁灭这城和城中的居民,但其次序必须留意,因为他们奉命跟在那天使的后面行走。所以,神的恩典先行,为要保全一切敬虔人的平安;然后祂开了门,为祂的忿怒开出又长又宽的道路,就是在祂已使信徒脱离一切危险之后。因此才说:他仍旧跟在他后面走遍全城。保罗也表明了这一点,他说:等你们十分顺服的时候,忿怒就临到一切悖逆骄傲的人(哥林多后书 10:6)。所以神首先顾念属祂的人;但在祂将他们收入自己的保守之中,仿佛藏在祂的翅膀底下之后,祂就任凭祂忿怒的火焰向一切恶人焚烧。总之,我们看见:每当神报应人的罪恶时,祂都眷顾祂的教会,并以特别的看顾对待一切怀有真诚而严肃之敬虔的人。

接着,他吩咐他们击杀,眼不可顾惜;神把自己所要作的转交给迦勒底人,因为在神与他一切仆人之间理当有一致,甚至那些并非甘心乐意作工的仆人也是如此,神藉着他隐秘的推动随意驱使他们。然后他更清楚地说明,不可顾惜老年人、少年人、孩童、女子;就好像说,他必须不加分别地向众人发怒,不选择年龄或性别。他在此把女人与男人对举,因为女性这一性别甚至能使最残忍的人生出怜悯,我们知道当男人被杀时,女人常得存留。如今女子似乎处境较佳,孩童也是如此;而年迈衰弱的老人,因为无可惧怕,也得保全性命。但神愿迦勒底人如此攻击全城,以致既不顾年龄,也不顾性别。同时他将他先前所说的信徒除外:凡有记号的人,不要挨近他。这里有人要问:所有善人都得免于杀戮吗?因为我们知道耶利米被拉到埃及去,对他而言迦勒底本是更可取的流放之地。在他之前,但以理和他的同伴已被掳去,那群人中有许多是忠信的。另一方面,我们看见许多藐视神的人或是逃脱,或是留在那地,因为尼布甲尼撒愿意让百姓中的渣滓留在那里。但我们在耶利米书中看见他们是何等样的人。由此可见,神既没有保全所有的选民,也没有因那记号而作出分别,因为恶人与信徒一样得了安全。(耶利米书 39:10;耶利米书 43:2, 3, 4;耶利米书 44:15, 16)但我们必须留意,虽然神表面上使他的子民与不敬虔的人一同受苦,然而他们仍是被分别出来的,以致所发生的一切无不有益于义人的安全。所以当神禁止迦勒底人挨近他们时,他并不是说他们必免于一切伤害或损失,乃是应许他们必与不敬虔的人如此分别开来,以致他们凭确实的经历承认神从未忘记他的信实与应许。所以我们现在看见这难题当如何解决:神并不那样顾惜他自己的人,以致不操练他们的信心与忍耐;但他确实顾惜他们,使他们不至遭受毁灭,因为他始终是他们的保护者。至于恶人,当神似乎放任他们时,他这样许可乃是为着他们的灭亡,因为他们越发无可推诿。这也是日常经历所教导我们的。因为我们看见最良善的人反倒受苦,以致神的审判从他们身上开始。同时我们又看见许多被弃绝的人欢欣雀跃,甚至肆无忌惮地向神发怒。但神照顾他自己的人,如同他们已被盖上印记,把他们从不敬虔的人中分别出来;而不敬虔的人自己的毁灭却仍存留,他们已被困在其中,虽然肉眼尚未察觉。

接着说,要从我圣所起首。「圣所」一词无疑是指祭司和利未人,他们的过犯显然更大。诚然,其中有少数人纯正地敬拜神,坚守本分,但大部分人已背离了对神的敬拜。因此这段经文当理解为指那些藐视神和他仆人的不敬虔的祭司。神的忿怒从他们起首,也不足为奇。因为他们的罪是双重的;若是某个平民百姓堕落,他的榜样所造成的害处,不如显要人物那样大,因为显要人物会把众人一同拖入败坏之中。因为我们知道,众人的眼目都转向他们的尊长。所以,既然祭司比其余众人犯罪更重,神首先惩罚他们也就不足为奇了。有些人把这句话作一般性的解释,仿佛神吩咐迦勒底人从他的教会起首,这就把先知的意思削弱得太过了。因为这里并不是把神的教会与外邦民族相比,神乃是把他殿中的仆役与一般百姓相比;紧接着就有更清楚的说明,迦勒底人从殿前的那些人,就是那些长老起首;就是说,从那些管理圣殿的人起首。现在接着说——

<260907>以西结书 9:7

7. 他对他们说:要污秽这殿,使院中充满被杀的人。你们出去吧!他们就出去,在城中击杀。7. Et dixit ad eos, poiluite f202 domum, et implete altaria occisis egredimini: et egressi sunt, et percusserunt in urbe. f203

13 14

在这里,神重复了他先前简略而隐晦地提到的事,就是犹太人徒然倚靠那有形的殿,因为他已经不再住在那里了,正如我们后面要看到的,他已经离去。他曾应许他要永远住在那里(<19D214>诗篇 132:14),但这应许并不因他偶然离弃那居所而被推翻。所以现在他加上这句话,就是当他吩咐迦勒底人污秽那殿本身的时候。但有人会说:殿早已被污秽了。我承认这一点;然而这里所关涉的是百姓的普遍观念;因为犹太人虽然用自己的恶行污染了神的圣所,他们却仍夸口说神的敬拜与他的圣名仍存留在那里。所以现在他所说的是另一种污秽,就是迦勒底人要用被杀的人充满整个院宇。若在圣所中看见一具人的尸首,甚至一只狗,这就是不可容忍的污秽;众人都要喊叫说这是骇人之事。但他们每次进入圣殿,虽然把自己的罪恶拖到神面前(因为他们是带着血、抢夺、诡诈、假誓和整堆的罪孽进去的),却把这一切污秽视为无关紧要。因此,神在这里迂回地讥讽他们的迟钝,说他们夸耀圣殿的圣洁乃是徒然的,因为他们终必看见殿中充满尸首,那时他们才真的承认殿不再是圣的了。所以现在我们明白了圣灵的用意。他又加上说,他们已经出去,在城中施行杀戮。在这里先知再次表明,一旦神命令迦勒底人毁灭这城、剪除居民,他们就必立刻前来,以恐怖击打犹太人。或许那时城尚未被围困,这也是可能的,因为犹太人以为以西结的威胁是虚构的。为此他说迦勒底人向他显现,为要听见或领受神的命令;接着说他们从杀戮中回来,以证明他们对神的顺服。总之,他表明神的威吓不至于落空,因为一到那正当的时候,迦勒底人的军队就必预备好去听命。接下来是——

<260908>以西结书 9:8

8. 他们击杀的时候,我被留下,我就俯伏在地,喊着说:哎!主耶和华啊,你将忿怒倾在耶路撒冷,岂要将以色列所剩下的人都灭绝吗?8. Et factum est eum percuterent relictus fui ego: et cecidi super faciem meam, et clamavi, et dixi Aha f204 Dominator Iehovah, an delebis tu quidquid residunm est Israelis? f205 fundendo iracundiam tuam super Ierusalem.

15 16

先知在行文的脉络中并未如此严谨地保持历史次序。因为他说,迦勒底人已经回来。其后他又补充说,当他们击杀城中之人时,他就俯伏在地

但我们知道,希伯来人有一个相当常见的习惯,就是先叙述后来发生的事。虽然先知似乎是在他们返回之后不久才俯伏在地的,就是说,一旦他察觉那城几乎已被毁灭;然而他说,当他们击杀的时候,只剩下他自己。他们认为这个字是由过去时态与将来时态复合而成,因为按文法没有理由使这字成为单一的一个字。的确,这字似乎是由第一人称与第三人称复合而成,好像他要说,当其余众人都灭亡时,唯独剩下他一人。然而在意思上并无含糊之处;因为这表明迦勒底人四面攻击他们,以致无一存留。所以,既然他们如此凶暴地向全体百姓发怒,先知就自觉独自存留,仿佛神从那可怕的焚烧中把他夺出来,而神却愿意全体百姓在其中被烧尽灭亡。如今若有人反驳说,他们并非全都被杀,答案是:那场屠杀几乎抹去了这民的名号;其后存留的人也如同死人,因为对他们而言,被掳比死亡本身更为凄惨。最后,我们必须留意,这预言延伸到最终的刑罚,就是那终究等候着恶人的刑罚,虽然神暫时对他们佯作不见,或只是适度地管教他们。

总之,这城的屠杀显给先知看,仿佛全城居民尽都灭亡了。神如此愿意表明,何等可怕的毁灭正压向这民,而竟无一人惧怕。至于先知俯伏在地,这是他人性情感的见证,藉此他虽向不配的百姓,仍施教导。因此他俯伏在地,作为中保,因为我们知道,信徒向神求赦免时,都是俯伏在地。他们也被说成为着谦卑的缘故倾倒他们的祈祷,因为他们不配将祷告与言语向上呈递。(<19A201>诗篇 102:1)所以以西结表明,他为百姓的安全代求。诚然,神不愿他的仆人们藉着热心的名义,抛弃一切人性的怜恤,以致以百姓的屠杀为消遣戏乐。我们已看见耶利米如何焦切地为百姓祈求,以致他最终完全被忧伤压倒;因为他愿意,如我们在第九章所见,他的眼目如泉源涌流。(耶利米书 9:1)因此众先知虽然是神的使者,宣告他的忿怒,却并未完全脱去一切的挂虑与忧伤;因为他们看似敌对百姓时,心里却怜悯他们。为此以西结在神面前俯伏在地。诚然那是一场沉重的试炼,他并不掩饰;因为他哀诉一座人烟稠密的城被毁,妇女孩童与男丁一同被滥杀。然而他将神自己的约摆在神面前,仿佛说,即便全世界都灭亡,神也不可能失去他自己的教会,因为他曾应许,只要日月照耀在天,世上必有敬虔人的后裔。他说:「他们在天上作我信实的见证。」(诗篇 89:37, 38)日月仍在其位:所以当神灭尽全体百姓时,他似乎已废弃了自己的约。这就是先知俯伏在地、如同惊愕,并激切呼喊的缘故:哎!主耶和华啊,你将忿怒倾在耶路撒冷,岂要将以色列所剩下的人都灭绝吗?就是说,当你如此向耶路撒冷倾倒忿怒之时——因为那城仍存留,作为神之约的见证;因为那时还可指望有些安全;但那城被剪除之后,虽然信徒们与这试探角力,那争战却是艰难困乏的;因为无人以为,当那城灭绝之后,神之约的任何纪念还能存留兴盛。因为神曾在那里选定他的座位与居所,愿意在那唯一之处受人敬拜。所以,既然先知看见那城被毁,他就发出呼号:那么它将如何呢!因为你既向耶路撒冷倾倒忿怒,城中就必一无所留。由此也易于明白,神的约几乎被涂抹,失去了一切效力。现在接下来是——

<260909>以西结书 9:9

9. 他对我说:「以色列家和犹大家的罪孽极其重大。遍地有流血的事,满城有冤屈,因为他们说:『耶和华已经离弃这地,他看不见我们。』9. Et dixit mihi, iniquitas domus Israel et Iehudah magna supra modum, f206 et repleta fuit terra sanguinibus, et urbs repleta fuit perverse: f207 quia dixerunt, Deseruit Iehovah terram, et Iehovah non respicit.

17 18

在此,神如此回答祂的先知,既抑制了先知过度的激动,同时又申明祂自己的公义——因为先知可能被这样那样地推动,他甚至可能怀疑神是否会信守自己的话。神也可能以另一种方式动摇他的信心,就是似乎过分地向无辜者发烈怒;所以,既然他可能在这些试炼的波涛中被搅动,神如今所作的,正当使他安息。因此,正如我已经说过的,神平息祂先知的情绪,同时申明祂审判的公平,以驳斥一切虚妄的意念——每逢神的审判不合我们的心意时,这些意念便悄然侵入我们心中。同时必须注意,先知是何等谦卑恳切地为那城的杀戮而哀诉;虽然他似乎在与神争辩,他却将自己一切的感觉都降服于神的命令之下,正因如此,神赐下一个能使他安静的回答。所以,每当神的作为不照我们属肉体的理性所指示的而行时,我们当从先知的榜样学习如何约束自己,使我们的理性顺服神的旨意,以致我们只要知道祂如此定意就足够了,因为祂的旨意乃是一切公义最完美的准则。我们看见众先知有时也发怨言,甚至在与神争辩时似乎放纵自己过多的自由,正如我们在耶利米身上看到的一个显著例子(耶利米书 12 章与耶利米书 20 章)。我们在哈巴谷书中也读到类似的例子(哈巴谷书 1:2)。这是怎么回事呢?难道众先知竟与神自己争辩吗?不然,他们随即回转到自己里面,将那些他们察觉曾大大搅扰自己的纷乱意念一一整理归正。我们这位先知也是如此:一方面他惊异于那城的杀戮,并激烈地呼喊;同时他俯伏在地,藉此表明,只要神一回答他,他就必顺服。这就是为何神也愿意安抚祂仆人的缘故;毫无疑问,若我们在神的审判不合我们的意见时,能谦卑清醒地学习求问,我们也必经历同样的事。所以,我们若这样亲近神,祂必定会向我们显明祂所行的是正当的,从而供给我们安息的凭据。由此也可看出神对祂子民不可估量的宽容,因为祂竟屈尊陈明理由,仿佛祂愿意使他们满意一般。诚然,人每逢向神发问时,总是被带入过度的鲁莽之中;因为谁敢起来抗拒祂的审判呢?谁能回答祂呢?保罗正是这样说的(罗马书 9:20)。然而神以祂惊人的良善,甚至俯就到这个地步,向祂的仆人陈明祂作为的理由,好使他们的心得安定,正如我所说的。

祷告

全能的神,既然祢从前如此严厉地管教祢的 百姓,求祢使我们从他们的鉴戒得益;愿我们 因敬畏祢的名、顺服祢的律法而受约束, 使祢不向我们倾倒忿怒;倘若祢 管教我们,求祢使这一切都变为我们的益处;愿 我们如此觉得自己已被祢盖了印, 并被算在祢众子之数中,直到祢最终将 我们聚集到那有福的基业里,就是祢独生子的血 为我们所得来的基业。——阿们。

第二十五讲

我们昨天已开始解释神的回答,就是他抑制先知的情感之处;因为先知为全民族的灭亡而哀诉。他这样做有貌似合理的缘由,因为他以为如此一来神的约就成了虚空。但神只简单地回答说,他在刑罚上并未越过合宜的分寸。这问题并未因此得着解答,因为先知仍可能疑惑:神的约怎能存留坚定,而百姓却被剪除。但神并不在各方面都为我们解开缠住我们的一切结;因此他任凭我们悬于未决之中。然而他这样行时,是要试验我们的谦抑;因为若他完全使我们满意,就无从证明我们的顺服了。但当他命令我们安息于他的判断,若我们不越过这界限,我们就以合宜的谦抑态度自处于他面前。因此,他现在只回答了先知问题的一半,即宣告耶路撒冷与犹大的罪孽甚重。但他说极其如此,是要先知明白:那连同全族必被彻底毁灭,因为它的邪恶没有止境。当他说遍地有流血的事,满城有冤屈:「流血」我们可以理解为杀戮,或概括地指各种罪恶;因为圣经有时称那些当受死刑的凶恶罪行为流血,有时又称不义的杀戮为流血。但因为神在此包括了百姓一切的罪,我乐意将「流血」解作罪行,就是他们屡次触动他怒气、招致自身毁灭的那些罪行。

接着说:因为他们说,耶和华已经离弃这地,耶和华看不见我们。稍前我们已有一句相似的话(以西结书 8:12),我当时曾提示:解经者对它的领会过于冷淡,因为他们以为这些犹大人是伊壁鸠鲁派,认为神只享自己的安逸,不顾念人间的事。因此他们以为犹大人被那种如禽兽般轻蔑神的态度所醉倒,以致自以为可以随心所欲而不受惩罚,既然神远在天边——正如今日不敬虔的人放纵自己何等无度,因为他们不把神摆在眼前,圣经也常这样说。但我们说过,先知的意思乃是另有所指。因为犹大人屡次受责打之后,反在罪中刚硬;当他们本该承认这些刑罚是公义地临到他们身上时,他们却妄想一切都是偶然发生在他们身上的;正如不信的人把一切事件都算作偶然。这就是这民的怠惰。神正在眷顾他们(如他常说的),要使他们认识他是审判者;而当他们觉得神的手就在他们身上时,他们却说他远离了,因为他不在他们的患难中搭救他们,也不作盾牌抵挡他们的仇敌。因为他们的列祖曾在一切危难中经历过神帮助的手。既然神已弃绝了对他们一切的顾念,反显自己为他们的仇敌而非他们安全的保障,他们就说他远离了。并且如我们所见,他曾激动迦勒底人,那时正在证实他一切预言的信实,就是执行他借着仆人所宣告的话。所以现在我们看出他们说神已离弃这地是何意思,因为实际上他丝毫没有让他们尝到他恩眷的滋味。但当他向他们施行刑罚时,他们却以另一种方式经历了他的能力。那么,他既如此责打他们,他们为何不认他是公义的报应者呢?他们却抓住一件事,就是神并未这样顾念他们、把他们从仇敌手中救出。因此这段话值得注意。因为当神不但呼召可怜的人到他面前来,也牵引他们受其罪当得的刑罚时,他们往往反而更加顽固,妄想神远在天边。于是就有这样的事:他们被疯狂所抓住,毫不迟疑地更加放胆触动他。这种乖僻现在被描述出来,就是以西结描写犹大人说神已离弃这地。因为他们在其中看不见比这更多的事;因为不敬虔的人一旦持定这原则,以为自己被神撇弃了,他们同时便以为自己所行的一切都逃过了他的察看。但这就是不敬虔的极点:因此神表明,他不能再宽容如此败坏的人。他在下一节中也证实这一点,说——

<260910>以西结书 9:10

10. 故此,我眼必不顾惜,也不可怜他们, 照他们所行的报应在他们头上。10. Etiam ego, non parcet f208 oculus mens, et non miserebor: vias ipsorum in capita eorum reddam.

19

如今神宣告犹太人在他们的恶毒中如此顽梗,以致断绝了自己一切得赦免的指望。因为当他现在说他必不顾惜地敌对他们时,他表明施行报应已成必然,因为他们的不敬虔已上达于天,以致他若饶恕他们,就等于否认自己。这种突兀的言辞更增其激烈之势,仿佛神宣告他已改变了他的计划。如今我们便明白这答复的意思:犹太人被如此众多、如此不敬虔的罪行所缠绕,以致他们关闭了神怜悯的门;不,他们竟迫使他行至报应的极处,因为他们不断地愈发激怒他。那么,让我们从这段经文学习:不要用我们自己的秤来衡量神的审判,因为我们太惯于减轻自己的罪,把我们严重的罪孽当作微小的过失,因为我们没有把当得的尊荣归给那位独一审判者的神。如今当神吩咐他的先知安息静默时,他无疑同时也约束了我们那种鲁莽——当他在我们看来似乎过于严厉时,我们便迸发出悖逆来。但如我所说,我们并不衡量自己罪的重大。所以,惟独神有权柄论断罪,任何世人都不可评估行为的性质,因为那样我们就侵犯了神独有的职分。接下来是——

<260911>以西结书 9:11

11. 看哪,那穿细麻衣、腰间带着墨盒子的人将这事回覆说:我已经照你所吩咐的行了。11. Et ecce vir indutus lineis vestibus, cui atramentarium erat in lumbis, reversus retulit dicendo, Feci quemadmodum praeceperas f209 mihi.

20

这句话印证了我昨天所说的,关于神对信徒那父亲般的关切。因为先知教导我们,在神容许迦勒底人毁灭这城之前,必先打发一位天使前去救护选民,如此便抵挡了仇敌的暴行:在此我们已说过,这如同在镜中向我们显明,神在祂的审判中持守这样的次序,就是祂对信徒的父爱总是走在他们前头,以致祂不容许任何事临到他们,除非那事是为了他们的安全。因此,天使现在说,他已经照所吩咐的行了。 无疑地,天使的顺服被记述给我们,因为它与神的旨意相合。所以我们从此推知,信徒的安全在神看来始终是宝贵的,因此即使在我们以为天地混杂为一的时候,他们也必永远安全稳妥。这就是这节的解释。现在接着的是——

  1. 即「在我耳中」。——加尔文 

  2. 有些人将其译为过去式「他们已经临近」,但在我看来另一种译法更为贴切,因为这是神吩咐人临近;「所以你们要临近」。——加尔文 

  3. 另有人译作「刑罚」。——加尔文 

  4. 我们必须理解为「让他有」。——加尔文 

  5. 就是说,「他那毁灭性的战争兵器」。——加尔文 

  6. 或作「高耸的」。——加尔文 

  7. 直译作「各人」。——加尔文 

  8. 或作「他打碎之物」。——加尔文 

  9. 「身穿细麻衣。」——加尔文 

  10. 「或作:被举起。」——加尔文 

  11. 「按字面直译作:那在其上的。」——加尔文 

  12. 或译作:「不要挨近有记号的人。」——加尔文 

  13. 或作「玷污」。——加尔文 

  14. 即「他们在城中大行杀戮或毁灭」。——加尔文 

  15. 或作「哦!」——加尔文 

  16. 或作「以色列的一切余剩之民」。——加尔文 

  17. 「因为我如此解释 במאד מאדbemad mad。」——加尔文 

  18. 「要理解为审判,但它只是单纯指背叛。」——加尔文 

  19. 「他们。」——加尔文注。 

  20. 或作「吩咐」。——加尔文注。 

Published 2026-08-25 05:07
← 以西结书 8 以西结书 10 →