<260401>以西结书 4:1-3
| 1. 人子啊,你要拿一块砖,摆在你面前,将一座耶路撒冷城画在其上, | 1. Et tu, Fili hominis, sume tibi laterem, et pone ipsum coram facie tua, et pinge super ipsum urbem, nempe Hierosolymam: |
| 2. 又围困这城,造台筑垒,安营攻击,在四围安设撞锤攻城, | 2. Et pone contra eam obsidionem, et extrue contra eam turrim, et funde adversus eam aggerem, et pone adversus eam castra, et statue contra eam arietes in circuitu. |
| 3. 又要拿个铁鏊,放在你和城的中间,作为铁墙。你要对面攻击这城,使城被困;这样,好作以色列家的预兆。 | 3. Et tu sume tibi patenam vel sartaginem ferream, et pone illam murum ferreum inter to et inter urbem: et obfirma faciem tuam adversus eam vel contra ex opposito, et sit in obsidionem, et obsidebis eam. Hoe signum domui Israel. |
在此,神开始藉着祂的仆人更公开地说话;而且不只是说话,更要以外在的记号表明祂愿意藉先知之口所宣告的事。因此祂吩咐先知将耶路撒冷画在砖上。祂说,所以你要取一块砖,摆在你面前,将一座城,就是耶路撒冷,画在其上。这是第一道命令;接着是筑垒攻城。祂在此描述古时战争的形式;因为那时他们若要围攻城邑,就筑起土堆,从其上填塞壕沟;又推动木造的高台,好使兵丁聚集成密集的队伍;他们还有别的器械,如今已不再使用。因为火器废除了那古老的战术。但神在此不过是要以西结画出一座被围困之城的图形。然后祂吩咐他立一个铁鏊或铁板,如同铁墙。若非神吩咐先知如此行,这本是幼稚可笑的把戏。
由此我们推知,圣礼与空洞的表演之分别,唯在乎神的话语。因此,神的权柄乃是区别的标记,圣礼藉此而超卓,藉此而有其分量与尊严;凡人所掺杂进去的,都是无谓的。为此我们说,教皇制宗教中充斥的一切排场,不过是儿戏。何以如此?因为人凭己意想出种种炫惑单纯人眼目之物,却全无神的吩咐。
但若有人反驳说,洗礼中的水不能深入到灵魂,以致洁净其内在隐藏的污秽,我们有现成的答案:洗礼不当只从其外在方面来看,乃当思想它的设立者。照样,律法之下的整个敬拜,与外邦人的礼仪也没有多大不同。那些不敬虔的外邦人也宰杀祭牲,也有一切可欲的外表华美;但那全属徒然,因为神并未吩咐。反之,在犹太人中却无一事是无用的。当他们献上祭牲,当血被洒上,当他们行洁净之礼时,神的吩咐加在其上,随后又有应许;因此这些礼仪并非无益。所以我们必须持守:圣礼乍看之下似乎琐碎无足轻重,但其功效在于神的吩咐与应许。因为若有人读以西结在此所记的,必说这不过是孩童的游戏。他取一块砖,在其上画一座城:这不过是虚构;然后他有想象中的攻城器械围困那城:这连孩童也做得更好;接着他立一块铁板如同墙垣:这举动比前一件也严肃不了多少。于是不敬虔的人不但轻看这记号,甚至加以讥诮。但当神差遣祂的先知时,祂的权柄对我们就当足够了,这权柄是我们判断的确定准绳,且如我所说,绝不落空。祂先说,画一座城,就是耶路撒冷;然后围困这城,并将一切战具移向它:又要安设 כרים(kerim),有人解作“将领”,其实是“羊羔”或“公羊”;因为希伯来人如同拉丁人一样,用“撞城锤(公羊)”来隐喻那些攻破城墙的铁器。诚然有人宁取“将领”之译,但我不赞同他们的见解。最后祂说,这要作为一个预兆;我们必须在这一句上多加思想:因为如我先前所说,整段描述若无这见证的话,便可视为无用;实在说,这整个异象本身必是淡而无味的,除非从这调味之物生出滋味来,因神说,这要给以色列家作预兆。
当神宣告先知所行的必不徒然时,这本该足以使我们安然领受祂的话。倘若我们按自己的感觉去争辩,祂就必显明:那看似愚拙的,反倒胜过世上一切的智慧,正如保罗所说(哥林多前书 1:25)。因为神有时仿佛藉着愚拙作工,就是说,祂行事的方式是非凡的,绝不合乎人的判断。但为使神这愚拙胜过世上一切的智慧,当经上在此说这要向以色列家作预兆时,愿这句话浮现在我们心中。因为以色列人虽能摇头、伸舌,以放肆无度的傲慢对待先知,然而单单神说了这要作预兆这一点,就足以使他们蒙羞抱愧。我们也知道这是何事的预兆,因为那些被掳去的以色列人以为自己太过轻易顺从,反为自己的顺服懊悔;接着,当他们看见其余的百姓仍留在城中时,嫉妒也就悄然而生。因此神迎面对付他们,向他们表明:被掳流亡比困在城中忍受围困更为可堪忍受。此外,几乎毫无疑问,这预言也是针对那些自鸣得意的犹大人,因为他们当时仍安逸稳妥。所以,为这缘故,神吩咐先知筑垒,又安营,并预备一切攻城所用之物,因为不久之后迦勒底人就要来到;他们尚未压制这城,却正要围困它,这我们后面还要详细看到。
祷告
全能的神啊,求你使我们既蒙你如此恩慈地招呼来就近你, 且我们纵然充耳不闻,你仍不止息地以同样的良善待我们—— 愿我们终能受教而顺服, 甘心让你的话语管辖我们;又求你使 我们的顺服不只在一日或短暂时日,乃是 恒久坚忍,直到人生旅程终了之时,我们得以
终被聚集,进入你天上的安息,藉着我们的主耶稣 基督。阿们。
第十二讲
<260404>以西结书 4:4-8
| 4. 你要向左侧卧,承当以色列家的罪孽;要按你向左侧卧的日数,担当他们的罪孽。 | 4. Et tu cuba super latus tuum sinistrum, et pone iniquitatem domus Israel super illud; pro numero dierum quibus eubabis super illud, portabis iniquitatem ipsorum |
| 5. 我已将他们作孽的年数定为你向左侧卧的日数,就是三百九十日,你要这样担当以色列家的罪孽。 | 5. Et (pro nam) ego dedi tibi f87 annos iniquitatis ipsorum ad numerum dierum, trecenti et nonaginta dies, f88et portabis iniquitatem domus Israel. |
| 6. 再者,你满了这些日子,还要向右侧卧,担当犹大家的罪孽。我给你定规侧卧四十日,一日顶一年。 | 6. Et cum finieris eos dies, tune eubabis super latus tuum dextrum secundo: et portabis iniquitatem domus Iehudah quadraginta diebus, diem pro anno, diem pro anno constitui tibi. f89 |
| 7. 你要露出膀臂,面向被围困的耶路撒冷,说预言攻击这城。 | 7. Et ad obsidionem Ierusalem diriges f90 faciem: et brachium tuum nudatum (erit), et prophetabis contra eam. |
| 8. 我用绳索捆绑你,使你不能辗转,直等你满了困城的日子。 | 8. Et ecce posui super to funes, et non vertes to a latere tuo ad latus tuum, usque dum compleveris dies obsidionum tuarum. |
我们必须先思想这段预言的宗旨,然后才能更方便地讨论其各部分。毫无疑问,神要抵挡这百姓的骄傲,因为他们以为自己所受的刑罚超过了应得的。这是假冒为善之人惯有的作风,因为他们虽不敢完全为自己开脱,却仍旧发怨言,仿佛神惩治他们过于严厉;接着他们又甘愿献上一些什么作为补偿,好使自己脱离刑罚。因为他们虽承认自己有罪,却不停止推诿闪避,并且以为若神肯按公平待他们,他们或者可以逃脱,或者至少不至如此悲惨。众所周知,古时的百姓正是这样的心性。如今我们只需重复先前所说的:犹太人因神宽容他们,反倒更加顽梗。他们不但不以为这只是暂时的,反倒极其放肆地夸耀,仿佛他们与神之间的一切事都已了结。与此同时,被掳的人却不住地抱怨:其一,神如此严厉地对待他们,却又开恩赦免了耶路撒冷的犹太人;其二,他们以为自己受了欺骗,若当初谨慎筹划自己的事,本可躲过如今压迫他们的种种苦难。所以现在以西结奉命站到他们中间,简要地指明:除了全体百姓都要领受他们邪恶的报应之外,再无别的结局。但因单单的教训不足以警醒他们,就加上了一个异象,为此先知奉命向左侧卧三百九十日,又向右侧卧四十日。随后又加上解释,就是以一日代替一年。其意思是:这百姓在三百九十年间与神争战,因为他们从未止息犯罪。故此先知奉命担当这许多年的罪孽;但神为他定了日数代替年数,随后又加上属犹大家的四十年。
这段经文被解经家们作了各样牵强的曲解。我不打算逐一提及他们的说法,因为他们徒然劳苦,编造出一些自行消散的论据;我不愿花时间驳斥它们,只努力引出其真实的含义。有些人把以色列的名称扩及全体百姓,但这是必须弃绝的;因为他们把三百九十年从士师记中所载的第一次背道算起(士师记 2:2),把以色列人屡次陷入不敬虔的那些年数加在一起,由此凑出三百九十年,又减去宗教与纯正敬拜兴盛的时期,如基甸时代、参孙的某段时期,以及大卫和所罗门的时代。他们减去百姓中敬虔兴盛的那些年数,余下的约合三百九十年。然而,当两个王国彼此对照时,把犹大支派包括在以色列的名下乃是荒谬的。诚然,我们知道亚伯拉罕的一切后裔都是从他们的先祖雅各得了这名,所以当以色列之名单独出现时,十二或十三支派无一例外地都包括在内;但当有所对照时,以色列只指那十国,即所罗门死后立耶罗波安为王的那淫乱的国(列王纪上 12:20)。既然此处同时论到以色列与犹大,那么这预言就绝不适宜指全体百姓,把犹大支派与其余的混为一谈。再者,事件本身就驱散了许多迷雾,除去了一切争辩的余地:因为我们若从罗波安时代的背叛起算年数,直到耶路撒冷被围,正是三百九十年。还有什么比这更简明的呢?哪里还有臆测的余地呢?我很诧异耶柔米,他所讲述的不过是些琐屑之谈,却夸口有某种奇妙的智慧;因为他说自己并非为着夸口而作,其实他也实在没有什么可夸的;因为凡读他注释的人,所看见的无非是幼稚之言(列王纪上 12:28)。但如我已经说过的,既然以色列之名到处都指那十支派,此处这一解释便是最好的:即十支派的顽梗持续了三百九十年。因为众所周知,耶罗波安筑了两座坛,为要使百姓转离对神的敬拜;他以为若不使百姓转离大卫家,自己在国位上便不够稳固,不能保住百姓的顺服。因此他使用了那诡计——以色列人中对神的敬拜就这样被败坏了。如今先知在此以偶像崇拜指明百姓其余的罪;因为一切别的罪孽都是从这泉源流出来的。他们一旦把自己从神那里割断,就把全部律法都忘记了。所以先知用这一句话包括了他们一切的败坏,因为这百姓照他们王的命令,已经挣脱了神的轭,何西阿正为此责备他们(何西阿书 5:11)。我们现在明白了以色列三百九十年的罪孽,因为那时百姓弃绝了律法,随从外邦的迷信,而耶罗波安捏造这些迷信,无非是为了
巩固他王权的势力,正如地上的君王也被同样的欲望所驱使一般;他们虽假装、甚至堂皇地夸口说自己极其虔诚地寻求神的荣耀,其宗教却不过是一场骗局;只要能使百姓守住顺服与本分,任何一种敬拜、任何一种事奉神的方式,在他们看来都是一样的。耶罗波安的狡诈正是如此;但他的后裔更加败坏,以致在以色列人中间对神的敬拜再也无法恢复。诚然,割礼仍然保留,在这事上他们效法摩西在律法中所吩咐的,但与此同时,他们不是只有一座坛,而是有两座,且是污秽的坛。到末了,他们竟毫不迟疑地公然采纳外邦人的偶像崇拜;于是他们把神与自己的臆造如此混杂,以致连他们自己在敬虔的名义下所珍视的,在神看来也是可憎的。这就是神说以色列家的罪孽已延续三百九十年的缘故。
第二部分的困难更大,因为年数的计算并不完全吻合。约西亚死后,到耶路撒冷城被毁,我们只能找到二十二年。然而我们知道,这位王因其卓越的敬虔,极力使神得着纯正的敬拜;因为他洁净了全地一切的污秽。那么,这四十年从何而来呢?因此,必须把玛拿西作王的一部分年数算进去,因为那时耶路撒冷不仅背离了律法的教导,那暴君还残酷地迫害众先知,城中被无辜人的血所污染。因此,必须把约西亚在位的年数除去,又须从玛拿西在位的年数中截去一段,因为他并非立即堕入偶像崇拜;乃是长大之后,藐视了对神的敬拜和他列祖的榜样,转向异邦虚妄捏造的敬拜,尽管他并未终其一生固执于不敬虔之中。这样,就须取十八年加在那二十二年上,才能凑足先知所用的数目;除非有人宁愿取约西亚在位的一部分年数(列王纪下 22 章)。因为虽然那位敬虔的王竭尽全力维护对神的敬拜,我们却知道百姓以极大的邪恶抗拒神的良善。因为当律法书被寻见时,并没有随之而来的改正,因为律法一切的教训在他们记忆中早已废弃;然而当律法摆在百姓面前时,他们本应成为新人。但那些先前已远离神的人,不但没有重新得着智慧,反而愈发显出他们的顽梗。既然百姓的不敬虔已被揭露,那么犹大百姓被说成犯罪四十年,也就不足为奇了。诚然,后一种解释最令我满意,因为先知所指的是连续的年数,是紧接十支派被掳之后的年数;虽然我也不排斥另一种解释,因为它把玛拿西向神的仆人施行暴政、竭力废除神纯正敬拜、并以万国污秽玷污它的那些年数计算在内。如今我们便明白了犹大支派罪孽的四十年。
至于那些把四百三十年归于围城之事的解经家,仿佛神的报复就此得着了满足,我恐怕这说法站不住脚;在我看来这并非恰当的解释;这话只是表明:他们的仇敌围城如此之久,并不足为奇,因为他们激怒神的年数,正与围城的日数相当。那城被围困整整一年又两三个月。围城起初持续到半年之末,但在三四个月时告一段落,那时法老带兵前来,试图解救当时与他结盟立约的犹大人。于是尼布甲尼撒出去迎战他,那城便暂得舒解。如今若我们取三百九十日,首先便有整整一年,即三百六十五年,尽管那时有闰月,他们的年份也不像我们如今这样确定;但仍有三百六十五日,构成完整的一年。两个月为六十日,如此便有四百二十日。而在尼布甲尼撒回师之前,又过了一个半月。这样计算起来便是四百三十年。但解经家之所以满意,是因为围城延续的时间恰与神向亚伯拉罕所定的时期相符。因为神与亚伯拉罕立约,是在律法颁布之前四百三十年。但我看不出他们为何如此满意于这种相似。这也不是我们先知的意思。当他提到围困时,他所着眼的必定尤其是那城的毁灭。因此,我并不认为这里所列举的日数是作为公义的刑罚,而只是把年与日相比,以定出围城当持续多久,并表明在全民灭亡之前,不可指望有终局。
此外,我们往下看便见先知向左侧卧三百九十日;那里并未提到四十日,那一部分似乎被略去了。然而这一点仍是确定的,即以色列和犹大在他们的邪恶中固执不改;因此那城被围,直到完全被攻取。如今,以色列所受的刑罚显然不能被视为在于圣城的倾覆;因为十支派早已迁离本土,除了传闻之外,并不知道耶路撒冷所发生的事。无论发生什么,他们的处境与那百姓一切的苦难全然分开,因为他们那时在被掳之地安静度日。既然先知被吩咐为以色列家的罪孽担当三百九十日,这就不当局限于围城之事。神的意思只是:既已过了如此多的年数,其间以色列人和犹大人都不停止犯罪,他们最终的灭亡便已临近了。但我们知道,那时犹大国被剪除,而被掳对十支派而言就如同死亡。因此他们已经灭亡;先知担当他们的罪孽,也不是好像他们那时正在偿付罪的刑罚。然而我们知道这是圣经惯常的说法,因为神追讨罪孽,直到三四代。(出埃及记 20:5;申命记 5:9。)所以,当神要十支派被掳而去时,他就为他们三百九十年的邪恶惩罚他们。此后他容忍耶路撒冷城一段时间,也忍耐那支派同样的不敬虔,为的是不至完全涂抹这百姓的记念。但犹大人并未悔改,因为我们也从以赛亚将他们与以色列人相比中看出,他们变得更坏。(以赛亚书 18:1, 7, 8。)弥迦责备他们遵行暗利的规条(弥迦书 6:16),因此,若他们所受的刑罚与他们自己所陷入的邪恶相当,也就不足为奇了。我们还将看到,我们的先知在以西结书 16 章重复了同一主题。
总而言之,神愿意向这百姓表明:他们滥用他的宽容太过、太久了,因为直到第四百三十年,他们仍不肯止息犯罪。以色列人固然在圣殿尚未被污染之时,就已开始偏离对神真正的敬拜;但犹大支派最终也堕落了,犯了同样的不敬虔之罪。现在我们明白了圣灵的用意。
我进而讲到经文的字句。他说,你要向左侧卧。我们必须注意,这事实际上并未成就,因为以西结并未真的向一侧卧了三百九十日,而只是在异象中如此,好使他事后将神所显明的向百姓述说。至于有些注释家认为左侧是指十支派,因为撒玛利亚位于左手方向,我不认为这说法可以成立。我毫不怀疑神是要使犹大支派优于以色列国;因为虽然十支派在人数、财富与军力上都占优势,神却始终更看重犹大国。因为大卫的宝座在此;十支派不过是照肉体而言的亚伯拉罕后裔,应许却留在耶路撒冷,神的明灯也在那里照耀,这一点我们已在多处说过。因此右侧表明神所愿意常常用以装饰犹大国的那种尊荣;而十支派则以左侧标示,因为如我所说,他们虽然人数更多、更勇武、各样美物更丰盛,却不享有与犹大国同等的荣耀。现在必须注意的是,担当他们罪孽的重担被加在先知身上:这并非因为神把百姓的罪孽转移给他,如有些人在此编造寓意之说,说先知是基督的预表,基督在自己身上担当了百姓的罪孽。然而此处所描述的并非赎罪;我们知道神使用他的仆人有不同的目的。所以先知在一方面被吩咐去攻击耶路撒冷,仿佛他就是巴比伦王;因此当他攻击那砖上所画的城时(这是我们昨天所讲的),他就扮演尼布甲尼撒王的角色。而如今他又扮演别的角色,即十支派与犹大国的角色,当他向左侧卧三百九十日,又向右侧卧四十日。也正因这缘故才说:我已将他们作孽的年数定为你压卧的日数,等等;就是说,当我吩咐你向右侧卧那么多日时,我是以此向你表明年数。因为要求先知向一侧卧四个世纪本是荒谬的,所以神在这些表记上迁就我们的尺度;一个人卧躺四百年是违反本性的,因这是荒谬的,神就把年数变为日数;这就是为何说以日代年的缘故。随后又加上:你满了这些日子,又要向右侧卧,担当犹大家的罪孽四十日。神在此向犹大支派表明:当它本应因以色列国所受的刑罚而惧怕时,它仍旧固执于自己的恶行;因此犹太人绝无可能逃脱以色列人所受的刑罚。
接着又说:你要将脸对着被围困的耶路撒冷。两种意思都可接受:或作对准、指向,或作坚立、加固;不过在此处,我更喜欢「对准」或「指向」的意思。诚然他先前已说过,你要将脸对准,直到耶路撒冷被围困;但依我看来,神在此只是吩咐他的先知专注于这城的倾覆。你要露出膀臂;就是说,为着行动敏捷:因为我们知道东方人穿宽大的内袍和长袍,以致不脱下衣服便不能做任何事。所以先知在此被吩咐露出膀臂,正如有人把外衣半脱下来,甩到另一边,好让一只臂膊自由活动。先知的装束就是如此,但如我所说,这是在异象中。随后又加上:向这城说预言。神再次重复我们昨天所看到的:因为若先知只是露出膀臂、把脸对着一座画出来的城的围困,那实在是再冷淡无味不过了。倘若那图画只是一幅空洞的图画,这场景确当受责难;但神在这些表记上加上了意义,使预言更有能力:仿佛他说,我知道这些记号本身并无多大分量,你或许要反驳我说,你为何理会这些琐屑之事呢?但你所行的一切都要成为预言确实的印记。现在我们明白神为何把「说预言」一词联在其上。接着他又说:我要用绳索捆绑你,使你不能辗转,直等你满了困城的日子。神在此表明,他关于围困耶路撒冷的定旨是不可更改的:因为他把自己的仆人如此紧紧捆住,藉此标明他定旨的确定不移,因为犹太人以为可以用他们的诡计脱身。我们知道,当先知们威胁他们时,他们总是自我安慰、自我阿谀。所以神表明,这城被围直到攻取,是确定无疑的;因为先知要被绳索捆绑,不得动弹,也不能从一侧转向另一侧。由此我们从这里所用的表象明白,犹太人必要受与十支派同样的刑罚。仿佛神在说:以色列国灭亡的既定时候已经来到,犹太人也必有同样的结局;因为无论他们逃往何方,神审判的同一施行必要临到,如同这事早已定妥了一般。现在接下去是:
<260409>以西结书 4:9
| 9. 你要取小麦、大麦、豆子、红豆、小米、粗麦,装在一个器皿中,用以为自己做饼;要按你侧卧的三百九十日吃这饼。 | 9. Et tu sume tibi triticum, et hordeum, et fabam, et lentem, et millium, zeam, f91 et pones ea in vase uno, et facies ea tibi in panem f92 pro numero dierum, quibus jacebis super latus tuum, trecentis et nonaginta diebus comedes illum. |
毫无疑问,这一节是指围城而言的,因为神在此表明,那城届时必遭饥荒;但稍后祂又加上另一个异象,从中我们可以看出,这里所论的不单是耶路撒冷被围困之事,也是神对众支派的普遍报应——这报应因犹大人与他们结盟而临到犹大人身上,最终以围城告终。但在此处,神所显明的是耶路撒冷城将来的光景。因为这样掺杂多种谷物的饼,正是缺乏的记号;我们通常用麦子作饼,若某地土地贫瘠,那里的人就吃大麦或野豌豆;即使供应仅属平常,人仍旧用麦面饼;但当人用小扁豆、豆子、小米与粗麦时,所描绘的便是更严重的匮乏了。在耶柔米的时代,”粗麦”(spelt)一词用来指 “zea”,因为他说,这在意大利人中间是 “gentile”(俗称)。我不知道这与耶柔米所称的 “野豌豆” 如何相合;他在注释中说那是 “zea”,并用那名称指粗麦,而粗麦在当时即是麦子:
无论如何,当豆类与麦子相掺,又用大麦与粗麦时,就显明日常食物的缺乏。这就好像先知以西结向犹大人宣告:他们当时尚在自由之中所收割的庄稼将要歉收;因为这异象是在城被围困之前赐给先知的。因此,在他们仍吃着纯麦所作之饼的时候,他就预先威吓他们将有缺乏与饥荒。因为神吩咐将这一切装在一个器皿中。由此我们可知,这样的混杂物对于挑剔的口味来说,绝不是可口的:因为我们知道,豆子和小扁豆比麦子粗糙,无法揉成合宜的面团,因为麦与豆的性质彼此不同。正是为这缘故,神吩咐把它们装在一个器皿中。接着又说——要按你侧卧的日数,用这些作饼。这里所数的日子就是三百九十日:其中没有提到那四十日,但这或许是以部分代全体。现在接着说:
<260410>以西结书 4:10-11
| 10. 你所吃的要按分两吃,每日二十舍客勒,按时而吃。 | 10. Et cibus quem comedes in pondere, erit viginti siclorum pro die f93 a tempore usque ad tempus comedes. f94 |
| 11. 你喝水也要按制子,每日喝一欣六分之一,按时而喝。 | 11. Et aquas in mensuram bibes in sextam partem hin: a tempore usque ad tempus bibes. |
这证实了我先前所说的,就是那缺乏必是如此的严重,以致先知连那饼也不敢吃饱:你吃,他说,饼要按分两,即二十舍客勒。这些并非充足的份量,其意乃是神吩咐祂的先知要极其俭省地度日。当城被围困时,饼是按块分给各人的。所以神在此说,犹太人在围城期间必几乎饿死,以致他们除了按定准的分两,就得不着饼,而那分两还是极少的。接下来的话更为凄惨,就是缺水;因为当干渴压迫我们时,这乃是灾祸的末后地步。诚然,缺酒似乎已经难堪,但当水也短缺时,这如我所说,乃是饥荒的末后地步,先知向犹太人宣告的正是这事,他说在围困的日子里,水必按制子给他,不得多喝。其余的我留到明天再讲。
祷告
全能的神,你既以你无可估量的宽仁扶持我们至今,求你使我们不滥用你的良善, 不以我们的悖逆激动你的忿怒来攻击我们, 而是让我们抢在你的审判之先,如此降服于你, 使你收纳我们进入你的密友之交,护庇我们脱离一切仇敌; 又求你丰丰富富地供给我们一切所需之物, 你既愿我们节制本性的私欲, 求使我们永不缺乏灵粮,反得以不断藉此得着滋养, 直到我们终于享受那应许给我们、 并由我们的主基督为我们存留在天上的丰盛。——阿们。
第十三讲
我们在昨天的讲论中看到,围困耶路撒冷城的日数,与他们激动神忿怒的年数相当。因为,正如我所说的,神并非以长久的围困来惩罚他们的罪恶,因为若是这样,以色列反倒可以免受刑罰了。其意思乃是:正如在四百三十年之间他们不断地为自己积累神的报应,所以现在时候已到,要把他们所挣得的工价偿付给他们。现在接下来是——
<260412>以西结书 4:12-13
| 12. 你要吃这饼像吃大麦饼一样,要在他们眼前用人粪烧烤。 | 12. Et placentam f95 hordeorum comedes, et ipsam in stercoribus humanam excrementi coques coram oculis ipsorum. |
| 13. 耶和华说:以色列人在我所赶他们到的各国中,也必这样吃不洁净的食物。 | 13. Et dixit Iehovah: sic comedent filii Israel panem suum pollutum in gentibus ad quas expulero eos. |
这异象本是指着十支派说的,因此我曾说,神的报应不可只就这城被围困而论,乃当延伸得更长久。先知既已论到耶路撒冷被围困,就又补充说,以色列人所当得的报应也已预备好了,因为公义的神是各族百姓的报应者。所以,正如祂惩罚那仍留在耶路撒冷的余剩之民,祂也照样报应那被掳在巴比伦的十支派的恶行。为此,先知被吩咐要用粪烧饼:就是说,祂命他取人的粪当作燃料;祂并非单说粪,乃说人的粪。随即便有其应用:以色列人在各国中也必这样吃不洁净的食物。所以我们现在看见,犹太人终究被提到审判台前,因为他们并未因弟兄们遭屠杀而受触动以致悔改;同时,神的忿怒也明显临到十支派,因为那些可怜的被掳之人在外邦人中被迫吃不洁净的食物。我们知道饼是用上等细面作的,因为面越洁净,饼就越精美;但先知却被吩咐用大麦作饼,又用粪烧烤,因为那样的不洁乃是律法所禁止的。(利未记 5:3;利未记 7:21)因此神表明,以色列人是这样被弃绝了,以致他们与被污染的外邦人毫无分别;因为我们知道,主原将他们从世上其余的人中分别出来;但自从他们与不敬虔之人的污秽相混杂,主长久宽容之后,他们终究如此处所说,全然被弃绝了。因为在这一象征之下所表明的是全面的污染,仿佛祂说:在以色列中再无甚么是圣洁的、是分别为圣的了,因为他们已与万国的污秽相混杂;总之,这不洁的饼将各样的不敬虔都包含在其中。至于祂说在各国中,意思是他们要作那些被赶散之地的居民,以致他们不但作流亡者,更是被逐出迦南地——那本是他们的产业。总而言之,这里所标明的是丧失产业:因为经上说犹太人要被赶来赶去,以致不得住在应许之地。接下去说——
<260414>以西结书 4:14-15
| 14. 我说:哎!主耶和华啊,我素来未曾被玷污,从幼年到如今没有吃过自死的,或被野兽撕裂的,那可憎的肉也未曾入我的口。 | 14. Et dixi, Ahah, f96 Dominator Iehovah, ecce, anima mea non fuit polluta, et cadaver et discerptum non comedi a pueritia mea huc usque, et non intravit in os meum caro putrefacta. f97 |
| 15. 于是他对我说:看哪,我给你牛粪代替人粪,你要将你的饼烤在其上。 | 15. Et dixit mihi, Vide, dedi tibi stercori bovis pro stercoribus hominis, et facies panem tuum super illa. f98 |
先知在此插入了他所领受的答复——即他曾求神放宽那严厉的命令:因为用人粪烤煮食物是可憎的,不仅因其恶臭,更因宗教明令禁止;虽然先知所顾念的并非口舌之味,他所反对的乃是这对他为不合律法之事,并叙述他一生如何战兢谨守,远离一切被玷污的食物。因为倘若他从前敢于不加分别地吃各样食物,他就不能像现今这样祈求,免得被迫吃那不洁的饼;然而他在此表明,他一生都戒绝了一切不洁之物。我的灵魂,他说,从来没有被玷污:因为「灵魂」常被用来指腹;接着,自幼未曾吃过自死的,或被野兽撕裂的。他以「以部分代全体」的修辞,指一切按律法诫命为不可食的不洁之物(利未记 9 章)。因为自死之物血未放尽,神便禁止他们摸那自死牲畜的肉,因它未经宰杀;再者,若野兽撕裂了羊或牛,这样的凶残在人看来理当可憎。所以,既然自死的与被撕裂、被咬碎的肉都是不洁之食,先知在此便说,他从幼年直到那时,都竭尽全力谨守神的诫命:因此,如我所说,他得着了些许宽减。然而他仍被迫用牛粪来烤他的食物。这是在异象中成就的,正如我昨日所言;但与此同时,神并未更改他对这百姓所定的旨意,就是:他们必在列国中吃不洁净的食物。因为用牛粪烤的饼,按律法仍是不洁的。由此神表明他自己的定旨不可更改,就是以色列人必混杂在外邦人中间,以致从他们的污秽沾染不洁。接下来是——
<260416>以西结书 4:16-17
| 16. 他又对我说:人子啊,我必在耶路撒冷折断他们的杖,就是断绝他们的粮。他们吃饼要按分两,忧虑而吃;喝水也要按制子,惊惶而喝; | 16. Et dixit mihi, Fili heminis, ecce ego frango f99 baculum panis in Hierusalem: f100 et comedent panem in pondere et metu, f101 et aquas in mensura, et in stupore bibent. |
| 17. 使他们缺粮缺水,彼此惊惶,因自己的罪孽消灭。 | 17. Ut indigeant pane et aquis f102 et obstupeant, f103 vir et frater ejus, et liquefiant f104 in iniquitate sua. |
神再次转向耶路撒冷的居民,宣告他们必被饥荒毁灭,以致沦落到极度的困境,几乎因缺乏而消亡。但他在此提出两种刑罚的形式:他说,他要折断粮食的杖;其次,他们的粮食必然稀少,因为他们必被迫按分两吃饼,且要忧虑,按定量喝水,且要惊惶。我说这是不同的形式,因为即便粮食足够,神也常常折断他所称的粮食之杖。这一点从利未记 26:26 中清楚可见,我们的先知正是从那里取用了这一说法。因为摩西在那里解释了折断粮食之杖是什么意思;他说,必有十个女人在一个炉子给你们烤饼,然后她们必须bona fide(诚实地)交还所给她们的面粉之量;因为饼必按分两交给你们,你们要吃,也吃不饱。神在那里曾说:我要折断你们的杖,就是粮食的杖;随后有更清楚的解释——就是说,虽然烤饼的麦子足够,虽然女人们彼此监视,不容有偷窃发生,而是按所领的分两交还,然而其中的养分却是缺乏的。可见,当供应相当丰足,吃的人却不得饱足时,神就折断了粮食的杖。
为使这一点更加清楚,我们必须先确立一个原则,就是人活着不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话(申命记 8:3)。因为神在此表明,严格说来,我们并非因着饼本身的效力而得养活;因为饼既无知觉又无活力,怎能赐人生命呢?可见饼中并无那种可以撇开神隐秘恩典而独自养育我们的力量,因为我们乃是靠神的话活着。这里所论的既不是教义之道,也不是属灵的生命;摩西所要表明的是:养活我们的不是饼、酒和其他食物,也不是任何饮料,乃是神隐秘的效力,是他把活力注入饼中来滋养我们。所以饼固然是我们的养分,却不是凭它自身特有的或内在的效力:这效力乃是从别处而来,就是从神的恩眷与命定而来。因此,少许的饼就足以养活我们;反之,若有人饱食无度,他必在得着饱足之前先要呼号,除非神把效力注入其中。为此,基督用这段经文抵挡撒但:人活着不是单靠食物(马太福音 4:4;路加福音 4:4),因为他表明人的生命是靠神隐秘的效力支撑的,并且神若喜悦,就不需要这些外来的辅助。所以神能亲自养活我们:他有时使用饼,但饼不过是附带的器皿;与此同时,他丝毫不减损自己的效力。因此「杖」在此是比喻的说法,指支撑之物。因为老年人两腿已经蹒跚,四肢因衰弱而尽都残破,就以杖来支撑自己;照样,经上说饼有杖,因为我们是靠这养分被支撑着的。我们的力气也会衰竭,故此进食的人被称为以食物使自己重新得力。所以,神折断饼的杖,就是使人饥饿,即或他们有足够丰盛的饼也是如此。他们无论怎样饱食,也不得饱足,因为食物不但不使他们得力,反倒成了他们的重担。
这是神威吓犹太人的头一样刑罚。此外还加上另一样,就是他们必缺乏粮食。可见神以饥饿刑罚我们有两重方式。因为纵然饼是充足的,他却折断毁坏饼的杖,使它不能支撑我们,也不能使我们恢复已失的气力。最终他把我们的粮食夺去,或是以霉烂或冰雹击打我们的果实,或是使我们遭受别的灾祸。于是荒年带来缺乏,如此神就从两方面使我们受饥饿之苦:因为他说,我必在耶路撒冷折断他们的杖,就是断绝他们的粮,随后又加上,他们吃饼要按分两,忧虑而吃;喝水也要按制子,惊惶而喝,因为他们实在要落到这样的窘迫,以致几乎不敢动他们的饼,因为他们一想到明日就惧怕惊惶。他在下一节又证实这个意思,使他们缺粮缺水,彼此惊惶:因为这样解释更为合宜;所以说人与弟兄彼此惊惶,就是说,他们要彼此对望,如同惊惶失措的人一般。凡没有智慧、除绝望以外别无所见的人,惯常就是这样。最终他们必因自己的罪孽消灭。神再次重申:当他如此严厉地击打犹太人时,他们无可埋怨,因为他们所受的正是自己罪孽的报应。现在接着是——
或作,「我已派定你。」——加尔文。 ↩
「我现在要继续讲整段上下文。」——加尔文 ↩
或作「位分」,因为 כן ken,二义皆可。——加尔文 ↩
「小茴香」一词是复数形式;「大麦」一词亦然:此处有数的换用(enallage,数的转换)。——加尔文 ↩
就是说,你要用这些为自己做饼。——加尔文 ↩
就是说,每日之内,或为每日之用。——加尔文 ↩
就是说,从始至终:即从第一日直到第 390 日。——加尔文 ↩
即「用大麦做的」。——加尔文 ↩
「或译,哎。」——加尔文 ↩
或译作可憎的,פגול,pigol(皮格勒),是他们用来表示腐坏、腐臭或败坏之物的词,因此转而用来称动物的肉为可憎之物,即不洁之动物的肉。」——加尔文 ↩
就是说:「你要烹煮。」 ↩
或作「毁灭」。——加尔文。 ↩
或作「在耶路撒冷」。——加尔文。 ↩
或译作「怀着惧怕与战兢」。——加尔文 ↩
即:「粮和水必使他们断绝。」——加尔文 ↩
「另有译作『他们必凄凉』,שמם,shemem(谢梅姆),二义兼有。」——加尔文 ↩
或作「消灭」。——加尔文 ↩