← 使徒行传·加尔文注释
← 第八章 第十章 →

使徒行传 9:1-5

<440901>使徒行传 9:1-5

1. 扫罗仍向主的门徒口吐威吓凶杀的话,去见大祭司,2. 求文书给大马士革的各会堂,若是找着这道的人,无论男女,都准他捆绑带到耶路撒冷。3. 他行路将到大马士革之时,忽然从天上发光,四面照着他;4. 他就仆倒在地,听见有声音对他说:扫罗,扫罗,你为什么逼迫我?5. 他说:主啊,你是谁?主说:我就是你所逼迫的耶稣;你用脚踢刺是难的。

1. 扫罗。路加在此处记载了一段尊贵的历史,一段极其值得纪念的历史,论及保罗的归正:主如何不仅将他制伏,使他顺服于祂的命令——那时他正像未经驯服的野兽一般狂暴——并且如何使他成为另一个人、一个新人。但因路加将一切按次序记述,如同记载神一项著名的作为,所以更适宜跟随他的经文[与上下文],使一切值得留意之事都按次序呈现。当他说他仍然口吐威吓凶杀的话时,他的意思是:自从他的手一次沾染了无辜之血以后,他便继续以同样的残忍行事,始终是教会一个狂暴且嗜血的仇敌——自从他在司提反殉道一事所记载之处1初次踏入这条道路以来便是如此。因此,他能如此突然地被驯服,就更显得令人难以置信。而既然这样一只凶残的狼不仅变作了羊,并且还披戴上牧人的本性,神奇妙的手便在其中显明地彰显出来。

2. 路加同时描述他被装备以兵器与权柄施行残害,因他说他从大祭司处获得文书,要将凡他所发现承认基督之名的人,都捆绑解往耶路撒冷。此处提到妇女,正是要更清楚地显明他何等渴望流人的血——他对性别毫不顾惜,而即便是手持兵器的仇敌,在激战之中也通常会饶恕妇女。所以他在我们面前摆出一只凶猛残暴的野兽,这野兽不仅获得了肆意逞凶的自由,其残害敬虔之人的权势还被加增了,就如同一个疯子手中被塞了一把刀。我把它译作”宗派”之处,路加用的是”道路”,这种隐喻在圣经中颇为常见。所以保罗的目的乃是要借着残忍地毁灭一切敬虔之人,把基督的名彻底抹除。

3. 正当他在路上的时候。他向大祭司索取文书,是甘心乐意地直冲向基督;如今他却被迫顺服,无论愿意与否。这实在是神最卓越的怜悯——这人本因如此炽烈的热情而急速奔向灭亡,如今却被违背他自己心意地领回得救之路。主容许他取得文书,容许他临近大马士革城(由此我们看出他何等精确地知晓时机的每一刹那,能在恰当之时成就万事;2)若蒙他喜悦,他本可更早拦阻保罗,使敬虔人免于恐惧与松懈。3 然而他正是借此更显明他的恩典——他锁住这贪婪豺狼的口,正当其将入羊圈之时。我们也晓得,人的顽梗会随着继续前行而愈发增长。因此,保罗的归正就愈发艰难,因他在持续的狂怒中已变得愈加刚硬。

光照在他四围。 因为要折服4如此巨大的骄傲、击碎如此高昂的气焰、平息这种盲目的邪恶热心之火,并且最终勒住这头最为脱缰的野兽,绝非易事,所以基督必须显出某种威严的征兆,使保罗看出他所面对的乃是神自己,而非任何必死的凡人。当然其中也含有使他降卑的考量(因他本不配得基督),好叫他立刻习于顺服,将基督圣灵那温柔甘甜的轭加在他颈上。在他的凶残被击碎以前,他几乎无力承受如此大的温柔。5 人的官感无法领会基督本身的神圣荣耀;但正如神昔日多次以可见的形态显现自己,基督如今也向保罗宣告并彰显他的神性,显出他临在的某种征兆,借此使保罗惊惧。因为虽然敬虔人在见神时也会惧怕战兢,但当保罗察觉基督的神圣大能正全力与他为敌时,他所受的惊惧必定远过于此。

4. 因此路加说他仆倒在地。当人被神荣耀的临在所压倒时,除了俯伏在地、仿佛被化为乌有之外,还能有什么别的遭遇呢?这便是保罗被降卑的开端,使他能够听见基督的声音——那声音是他高傲地骑在马上时所一向藐视的。

扫罗,扫罗!路加把那环绕保罗四面照射的光比作闪电,不过我毫不怀疑当时空中确有闪电飞掠。而基督所发出、用以击碎他骄傲的这声音,也完全可以称为闪电霹雳,因为它不仅击打他、使他惊惶,更是彻底将他击毙,以致他在自己看来已成了无有之物——他先前何等自满自得,何等自夸有权柄使福音溃散。路加在此处用希伯来文记下他的名字,扫罗,扫罗!这是因为他在重述基督对他所讲的话,而基督无疑是按那地方通行的习俗向他说话的。

5. 你是谁,主啊?如今我们看见保罗已稍被驯服,但他尚未成为基督的门徒。他的骄傲已被纠正,狂怒已被压制。然而他还未被彻底医治到顺服基督的地步;他不过是预备好接受命令罢了——这位先前还是亵渎者的人。因此,这乃是一个惧怕、被惊愕击倒之人发出的问题。因为他既已看见神同在的诸多迹象,怎会不知是神在说话呢?所以这声音是从一颗惊惶疑惑的心发出的;故此基督在加上 我就是耶稣 这话时,正是要把他更紧地驱向悔改。我们当记得,这声音是从天上发出的。因此,当保罗想到自己直到此刻竟一直与神争战,这话理当刺透他的心。当他想到自己若继续悖逆那位他无从逃脱其手的主,便绝不能不受罚地脱身时,这话理当立刻将他带入真正的降服之中。

此处包含极有益的教义,其益处是多方面的。因为基督表明他何等看重自己的福音,他宣告这是他自己的事业,他绝不与之分离。所以他不能拒绝护卫福音,正如他不能否认自己一样。其次,敬虔之人可以由此得到极大的安慰,他们听见神的儿子与他们一同分担十字架,当他们为福音作见证而受苦劳作时,他仿佛肩负重担,分担其中的一部分。因为他说他在我们身上受苦并非毫无意义;他要我们确信这一点:他与我们一同受苦,6 仿佛福音的仇敌伤害我们就是从他的肋旁刺透他一般。因此保罗说,今日信徒为护卫福音所受的任何逼迫,都是基督苦难中所缺欠的(歌罗西书 1:24)。此外,这安慰的目的不仅是要安慰我们,使我们与元首一同受苦时不至烦闷,更是要我们盼望他必为我们的苦难伸冤,因为他从天上呼喊说,凡我们所受的,他也一同承受。最后,我们由此可见,那逼迫教会的人将受何等可怕的审判,他们如同巨人围攻天庭,挥舞他们的标枪,那标枪转眼便要刺透 7 他们自己的头;是的,他们因搅扰诸天,便招致神忿怒的雷霆击打自己。同时,我们众人普遍受教:无人可因不公地伤害弟兄而抵挡基督,更无人可在热心的幌子下,鲁莽地、盲目疯狂地抗拒真理。

你这是难的。 这是一句谚语式的话,取自牛或马的比喻——它们被刺棒戳刺时,若是踢腿挣扎,于己毫无益处,反倒使刺棒更深地扎进皮肉,把祸害加倍。基督把这个比喻极贴切地应用在自己身上,因为人若与他抗争,必给自己招来双倍的祸患,因他们无论愿不愿意,都必然要服在他的旨意和喜悦之下。那些甘心顺服基督的人,非但不会在他手下感到任何刺痛,反而在他里面得着医治一切创伤的现成良药;但凡一切恶人,竭力向他射出毒刺,最终必会发觉自己不过是被刺棒驯服的驴和牛。因此他对敬虔之人乃是他们安歇所靠的根基,但对那些绊跌在他身上的弃民,他却是一块石头,以其[ιτσ 坚硬把他们碾为齑粉。我们这里虽然是在论福音的仇敌,但这警戒可以延伸得更远,就是:每当我们与神有所交涉时,不要以为咬住嚼环挣扎能得着什么,倒要像驯良的马一样,温顺地任凭他的手转动和引导我们。他若有时用刺棒催促我们,就让我们因他的刺催而更加乐意顺服,免得诗篇所说的临到我们:未驯服的马和骡子的腮颊须用嚼环辔头勒住,免得它们跳跃伤我们等等。

在这段历史中,我们看见主每日呼召我们众人时所彰显之恩典的普遍写照。并非所有人都如此猛烈地敌挡福音;然而,骄傲与悖逆神的心性,本是天然根植于一切人里面。我们生来都是邪恶而残忍的;因此,我们之归向神,乃是出于神奇妙隐秘之大能,与本性相违而成就的。教皇党人虽然也将我们归向神之功归于神的恩典,但仅归一部分而已,因为他们想象人是与神同工的。然而当主治死我们的肉体时,他乃是制伏我们、使我们俯首,正如他对保罗所行的一样。我们的意志比起保罗的意志,丝毫不更乐意顺服,直到我们心中的骄傲被打掉,他不仅使我们柔顺,更使我们甘心顺服并跟随。所以,我们归正的开端,乃是:当我们流浪迷失之时,虽未呼求他、寻求他,主却主动寻找我们;他改变我们心中刚硬的情欲,使我们成为可教之人。

此外,这段历史对于确证保罗的教义极其重要。倘若保罗一直是基督的门徒之一,那些悖逆乖僻之人便可削弱他为其主所作见证的分量。倘若他一开始就显得容易被劝服、性情温和,我们所看见的便不过是寻常人之常情而已。然而,当一个基督的死敌、悖逆福音之人,因倚仗自己的智慧而自高自大,因仇恨真信仰而怒火中烧,因伪善而瞎了眼,一心要倾覆真理之时——他却忽然以非比寻常的方式被改变成一个新人,不仅由狼变为羊,更进而具有牧人的性情,这就如同基督亲手从天上差来一位天使一般。因为我们如今所看见的,已不再是那大数的扫罗,而是一个由神的灵所塑造的新人;以致他如今借着自己的口所说的话,仿佛是从天上而来。

使徒行传 9:6-9

<440906>使徒行传 9:6-9

6. 他战战兢兢地说:主啊,你要我做什么?主对他说:起来,进城去,必有人告诉你所当做的事。7. 同他行路的人,站在那里,说不出话来,听见声音,却看不见人。8. 扫罗从地上起来,睁开眼睛,竟不能看见什么;有人拉他的手,领他进了大马士革。9. 三日不能看见,也不吃,也不喝。

6. 接下来便是那责备所结的果子;我们已经说过,保罗必须被狠狠震动,他的刚硬才能被打破。因为他如今甘心顺服那位他不久前还藐视的主,凡所吩咐他的,他都愿意去行。当他询问基督要他做什么时,他便承认了基督的权柄与能力。即便是被弃绝之人,也会因神的威吓而惊恐战栗,以致被迫敬畏神,向他的旨意与喜悦俯首;然而他们的内心却仍不止息地懊恼烦躁,暗中滋养顽梗。但神既使保罗谦卑下来,便在他心中发出实效。保罗甘心服神之心胜过法老(出埃及记 7:13),并非出于他本性中的良善;乃是因为法老如同铁砧,以其刚硬抵挡神那本要使他降服的鞭打(如同锤子的击打);而保罗的心一旦从神的圣灵那里领受了柔软(那柔软是他本性中所没有的),便突然由石心变为肉心。这同样的事,我们每日也在自身上体验[εξπεριενχέ]到。神藉他的话语责备我们,又威吓使我们惊恐,并施以轻微的管教,以多种方式预备我们顺服。但若不是神的圣灵在我们心里使心柔软,所有这些助力都断不能叫人结出好果子。

主对他说。保罗既将其僵硬的颈项置于基督的轭下,如今便由祂的手所治理。因为主断不至于这样将我们引入正路:或在我们开始行程之前撇下我们,或在中途遗弃我们;而是渐次地引领我们直到标杆。路加在此处向我们描绘出神这种持续不断的治理。因为祂在使他成为可受教者之后,便接他归于自己受教。即便祂在此事上使用人的事奉,也丝毫无损于此。因为权柄与能力仍然存在于祂里面,无论祂藉人成就祂的工。虽然这看似一件荒谬之事:基督既是神永恒的智慧,竟差遣一位预备好聆听、渴慕教训的学生8到另一个人那里去学习。但我回答说,此事并非无故。因为主借此要试验保罗的谦逊——当祂差遣他到祂的一个门徒那里受教时;仿佛祂自己尚不肯屈尊与他亲密交谈,反将他打发到祂的仆人那里,就是他不久前还如此骄傲地藐视、如此残忍地迫害的那些人。

我们也从他身上学到当存的谦卑。因为基督既使保罗顺服于一位普通门徒的教导,我们中间谁还能不愿听任何教师呢?只要那教师是基督所设立的,即在行为上表明自己是基督的仆人。所以,既然保罗被差到亚拿尼亚那里去,我们当知道,这是为要尊崇教会的职事。神乐意如此抬举人类,这实在是非小的尊荣——他从我们弟兄中拣选人来作他旨意的传译者,他使自己神圣的圣谕从那本性偏向虚谎与虚妄的人口中发声。然而世人的忘恩负义在此再一次暴露无遗,因为没有人能忍受听神借人口说话。所有人都巴望天使飞到自己面前,或者天空时不时被剖开,神可见的荣耀从那里降下。这种悖谬的好奇心既源于骄傲和对圣道恶意的轻视,便为种种妄想敞开大门,并撕裂了信徒之间彼此契合的纽带。所以主见证说,他喜悦我们由人来教导,并坚立他自己所立的次序。”听从你们的就是听从我”(路加福音 10:16),这些话正是为此目的而设——叫人按理当尊崇他的话语。

必有人告诉你。基督借这些话把亚拿尼亚立在自己的位上,担任教导的职分;这不是说祂把自己的权柄让与他,而是说他要作一位忠心的执事,作福音真诚的传讲者。所以我们必须始终持守这样的中道:唯独在基督里听神说话,也唯独听基督自己说话,然而是借着祂的众执事所说的。并且必须避免这两样毛病:一是众执事不可借着这般尊贵的职分自高,二是他们卑微的身分也丝毫不可有损于天上智慧的尊严。

7. 那些同行的人。 他在此简要地谈到与保罗同行的人,说他们是这异象的见证人。然而,这段记述似乎与保罗自己在第二十二章(使徒行传 22:9)所讲的不尽相符。因为他在那里要说,他的同伴们被那光吓住了,却没有听见声音。有些人认为这是个错误,9 是抄写者的疏忽,10 把否定词放错了位置。我认为要解答这个疑难并不困难;因为他们可能听见了说话的声响,却分辨不出说话的是谁,也听不清说了什么。他说:“他们没有听见那与我说话之人的声音。”这些话的意思显然是,惟有他一人明白基督所说的话。但这并不意味着,其余的人不能听见一种模糊、含混的声音。至于路加在此处说有声音传来,却不见有人,他的意思是,这声音并非出自任何人,乃是由神所发出的。因此,为了让这神迹更具说服力,保罗的同伴们看见一道如闪电般的光;他们看见保罗仆倒在地;听见一个声音(虽然不甚清晰11)从天上传来;然而,惟独保罗一人被指示该当行的事。

8. 他从地上爬起来。路加接着说,他被极大的恐惧所抓住,以致不能自己起来;不仅如此,他还有一段时间双目失明,好叫他忘记从前的聪明与诡诈。12 当他说他的眼睛睁开了,却什么也看不见,这话似乎与紧接其后要说的——他的眼睛仿佛被鳞片所蒙——并不相合;但此处的意思是,他确实瞎了,在那三天之中失去了视力;因为他睁开眼睛时,什么也看不见。

9. 至于他说保罗三日之久不吃不喝,这要算作神迹的一部分。因为东方人虽比我们更能忍受饥饿,但我们读不到有人禁食三日,除非是缺乏粮食的,或是被某种更大的必要所迫的。因此我们推断保罗极其惊惶,13 因为他如同死人一般,三日之内没有尝过食物。

使徒行传 9:10-12

<440910>使徒行传 9:10-12

10. 在大马士革有一个门徒,名叫亚拿尼亚。主在异象中对他说:”亚拿尼亚!”他说:”主啊,我在这里。” 11. 主对他说:”起来,往那叫直街的街上去,在犹大的家里访问一个大数人,名叫扫罗。看哪,他正在祷告。” 12. 又看见了一个人,名叫亚拿尼亚,进来按手在他身上,叫他能看见。

10. 我们前面已经说过,主拣选了这个人,而非任何一位使徒,乃是要叫保罗放下他骄傲自负的膨胀,学习听从最微小的人,使他从过高的尊位降到最卑微的地步。这异象对亚拿尼亚而言也是必要的,免得他因惧怕而退缩,不肯承担所托付他的使命,就是去教导保罗。因为他虽知道是主呼召他,却仍踌躇退避,或者至少推辞自己。因此,他必须得到关于自己蒙召的某种确凿凭据,使他的劳苦得着蒙福之应许,好叫他能以欢喜与刚强的心来执行主所吩咐的事。再者,正如基督藉异象向亚拿尼亚显现,使他得鼓舞与坚立,照样他也预备保罗,使他在万事上预备妥当,能恭敬地接待亚拿尼亚,如同接待一位从天而降的天使。主原可径直差保罗到亚拿尼亚那里,向他指明他的住处,但这样的安排更利于坚固他的心,因为他由此更清楚地知道主眷顾他。同时,主也藉此向我们彰显他的恩典——他既先前拦阻了保罗,如今又主动藉他的仆人向他伸出援手。与此同时,我们也从他的榜样受教,当更加殷勤、留心去寻找迷失的羊。

在异象中。异象” 这个词指的是某种光14,呈现在眼前,为神的同在作见证。因为异象的用处就在于此:使道的威严得到充分的印证后,能在人中间获得信服;这种确证的方式,神时常用在先知身上;正如祂所说,祂藉着异象或梦向祂的仆人说话。诚然,祂曾容许撒但用虚假的幻象与假象15欺骗那些不信的人。但因撒但的诡诈伎俩只在黑暗中才有效力,神便如此光照祂儿女的心思,使他们确信自己无需惧怕那些骗术。16

因此亚拿尼亚回答说:主,我在这里,他确知这是出于神。

11. 因为,看哪,他正在祷告。 路加表明保罗在那三天将自己交付于17祷告;这或许是他禁食的原因之一,虽然可以确定的是,正如我先前所说,他之所以忍受如此长久的饥饿,乃是因为他在某种意义上失去了知觉,就如人陷入恍惚之中时所表现的那样。基督在此所说的18,断不是什么短暂的祷告,倒不如说,他指出保罗持续在这种操练之中,直到他心里得以更加平静。因为除了其他令他恐惧的缘由之外,那声音可能仍在他耳中回响:「扫罗,扫罗,你为什么逼迫我?」毫无疑问,他殷切19期待一个完全的启示,这极大地搅扰了他的心;但这正是主使他等候三日的缘由——为要在他里面更加点燃恳切祷告的渴望。

12. 他看见一个人,名叫亚拿尼亚。 路加究竟是仍在重复基督的话,还是自己加上的,这一点尚不确定。那些将这话归于路加自己所说的人,是受了某种荒谬之感的推动,因为基督似乎不大可能说出这样的话。然而对此可以这样轻易作答:基督是借此坚固亚拿尼亚,意思是说,你没有理由惧怕他不会乐意接纳你,因为他已经借着异象认识了你的样貌。我也已经把你的名字,以及你将要在他那里所行的一切事,都告诉了他。然而读者尽可自行选择采纳哪种解释。

使徒行传 9:13-16

<440913>使徒行传 9:13-16

13. 亚拿尼亚回答说,主啊,我听见许多人说起这人,他在耶路撒冷向你的圣徒行了多少恶事。14. 并且他在这里有从祭司长得来的权柄,捆绑一切求告你名的人。15. 主对他说,你只管去,因为他是我所拣选的器皿,要在外邦人和君王并以色列人面前宣扬我的名。16. 我也要指示他,为我的名必须受许多的苦难。

13. 主啊,我听见了。 亚拿尼亚在主面前提出此事的危险,便在此暴露了他信心的软弱。由此可见,圣徒与神的仆人也惧怕死亡,这种惧怕拦阻他们尽自己的本分,甚至有时使他们踌躇不前。亚拿尼亚巴不得能去别处;然而善人的标志在于:他不会因惧怕而至于退出对基督的顺服。所以这正是罕有顺服的明证:20 他虽因惧怕死亡起初有些迟疑,却随即忘却自己,急速前往基督所差遣他去的地方。然而他在这话中并非断然拒绝去做所受之命,而是十分谦逊地申明缘由,21——主啊,这是何意?你竟差我到刽子手手中么?因此我们可以看见,顺服之心与畏惧之情乃是交织相杂的。

14. 他有权柄捆绑。 我们从这话可以看出,扫罗所发动的逼迫22,其名声已经远播;正因如此,他的悔改归正才23愈发显赫。然而,主仍容许信徒受苦24,好叫后来如此突然的拯救之恩典更显卓越。我们必须留意此处的措辞,即他说虔敬之人呼求基督的名。无论你理解为:他们既宣告自己属基督,便因此以祂为乐;抑或理解为:他们惯常奔向祂以求救助——呼求总不能没有确实的信靠。仅此两点便足以证明基督的神性;而若我们采纳第二种解释(这似乎更为自然25),便从信徒的榜样学到:当基督被传给我们时,我们当呼求祂的名。

15. 你去吧;因他是我所拣选的器皿。 命令的重复以及随之而加上的成功之应许,除去了一切的疑惑。所以,当许多的鞭策已经施用之后仍不悔改,懒惰便没有藉口;正如我们所见,极多的人,无论主如何不住地向他们呼喊,不但终其一生迟延懈怠,并且竭尽所能地纵容自己的懒散。26 倘若有人反对说,主今日并不在异象中说话,我回答:既然圣经已经向我们充分得了印证,我们就当从那里听神说话。27

拣选的器皿,或者如伊拉斯谟所译,蒙拣选的器皿,意指一位卓越的仆人。器皿这个词表明,人若非神按其美意使用他们的勤劳,便毫无所能。因为我们若是器皿,唯独神是创作者;行事的力量与能力唯独在他的权下。基督在此论到保罗所说的话,适用于所有人,无一例外。所以,无论每个人何等奋力劳作,何等谨慎地履行本分,他都没有理由把任何一份称赞归给自己。那些就器皿一词玩弄精微辩论之人,乃是因不通希伯来文而胡言乱语。路加是按希伯来文的通常惯例,以属格代替与格。他意在表达某种卓越,仿佛是说:此人不是基督平凡的仆人,乃要被赋予超乎众人的非凡卓越。然而我们必须注意:若有任何卓越之处,乃在乎神的恩眷,正如保罗自己在别处所教导的:使你与人不同的是谁呢?——也就是说,使你胜过他人的是谁呢?(哥林多前书 4:7。)总之,基督宣告说,保罗被拣选去成就伟大而卓越的事。

在外邦人中传扬我的名。那从前竭力要扑灭基督之名的人,如今却被托付承担这名。若我们愿意把 µnçschenos)解作器皿,这就是一个延续的隐喻,因为福音的执事正像一件器皿,用以传扬基督的名;然而由于此字在希伯来人中多半泛指任何器具,我便把传扬我的名这话理解为:将基督之名高举到当得的尊荣。因为当世界藉着福音的宣讲被带到祂的权下之时,基督也就在某种意义上被安置于祂君王的宝座之上。

16. 因为。 保罗不可能一面这样行,一面又让撒但安静、世界甘心顺服他;因此路加补充说,他也必被教导担当十字架。这话的意思是:我要使他习惯于忍受患难,担当辱骂,经受各样的争战,使任何事都不能恐吓他,拦阻他尽自己的本分。基督在这事上既亲自作保罗的师傅,就教导我们:人在祂学校里长进越多,就越能担当十字架。因为我们抗拒十字架,把它当作最不合心意的事而推却,直到祂使我们的心更加柔顺。这段经文也教导我们:既然世界与福音为敌,除了那预备好受苦的人,无人配传福音。所以,若我们要显明自己是基督忠心的仆人,就不仅要从祂手中求知识和智慧的灵,也要求坚忍和刚强的灵,使我们在劳苦和奔波中永不灰心;这正是敬虔人的本分。

ACTS 9:17-19

<440917>使徒行传 9:17-19

17. 亚拿尼亚就去了,进入那家,按手在扫罗身上,说:扫罗弟兄,主,就是你来的路上向你显现的耶稣,差遣我来,叫你能看见,又被圣灵充满。18. 扫罗的眼睛上立刻好像有鳞片掉下来,他就立时看见了;于是起来受了洗。19. 吃过饭,就健壮了。

17. 按手在他身上。我们在别处已说过,这在犹太人中是一种庄严的、也可说是惯常的做法,就是为他们所举荐给神的人按手。使徒们将这从献祭而来的习俗转用于自己的事奉上,或是在他们赐下圣灵那可见的恩赐之时,或是在他们设立人作教会执事之时。亚拿尼亚此时如此按手在保罗身上,一面是要将他分别为圣归与神,一面是要为他求得圣灵的诸般恩赐。虽然此处没有提到教导之事,但后来从保罗自己的叙述中将会显明,亚拿尼亚也奉命教导他;而由那随后才施行的洗礼,我们也可推知他已在信仰上受了教训。读者可从前一章中留意,这礼仪何以能有效地赐下圣灵。但既然保罗是借着亚拿尼亚的手领受了圣灵,那么教皇党人主张惟独主教方可按手,就实在荒谬可笑到了极点。

18. 有鳞片从他眼中掉下来。 正如我们前面所说,保罗的失明并非仅出于恐惧或惊愕;而是借此他被警醒,看见自己从前的盲目,好叫他彻底抛弃那曾使他自负膨胀的胆量与虚妄的自信。他夸口自己是在迦玛列脚前受教的(使徒行传 22:3);毫无疑问,他自以为颇有聪明才智,28 然而这其实不过是十足的盲目。所以他肉身的眼睛 29 被夺去视力三天,好叫他的心眼开始得以看见;因为凡自以为有智慧的人,无论是谁,都必须先成为愚拙的,才能得着真智慧。因为既然基督是公义的日头,没有他,我们纵然有眼也是看不见的;惟有他能开启心灵的眼睛。这两件事都向保罗显明了,也藉着他的事向我们显明了;因为他的眼睛被鳞片蒙蔽,好叫他承认自己一切的知识都不过是无知,30 从而学习他需要那从前所缺乏的新的光照;他也受教明白:必须单单从基督那里寻求真光,再无别处可寻,而这光也唯独藉着他的恩慈才能得着。再者,他禁食三天,饥饿憔悴,却不急于进食,直等到受了洗,由此可见他渴慕受教之心是何等迫切,31 因为他不肯先用饮食来滋养肉身,必要先让灵魂得着力量。

使徒行传 9:19-25

扫罗和大马士革的门徒同住了些日子。20. 随即在各会堂里宣讲基督,说他是神的儿子。21. 凡听见的人都惊奇,说:”在耶路撒冷残害求告这名的,不就是这人吗?并且他到这里来,特要捆绑他们,带到祭司长那里。”22. 但扫罗越发有能力,驳倒住在大马士革的犹太人,证明耶稣是基督。23. 过了好些日子,犹太人商议要杀扫罗,24. 但他们的计谋被扫罗知道了。他们又昼夜在城门守候,要杀害他。25. 他的门徒就在夜间用筐子把他从城墙上缒下去。

20. 路加在此宣告保罗归信所结的果子何等丰硕,就是他立刻公开露面,32 不仅承认自己是基督的门徒,更挺身对抗 33 仇敌的怒气与仇恨,刚强地为福音辩护。所以,这位不久前还以狂暴之力直冲基督而去的人,如今不但温顺地俯伏于基督的旨意与喜悦之下,更像一位刚毅的旗手,为持守基督的荣耀甘冒至极的危险而争战。诚然,他并不是单凭亚拿尼亚的教导就这么快被塑造成此等模样,34 而是当他从人口中学了最初的原理之后,便被神高举去领受更高的事。他用一句话便概括了自己讲道的要旨,就是说基督乃神的儿子。在同样的意义上,他随即又说他看见了基督。当明白这一点:保罗既从律法和先知论及弥赛亚真正的职分,他也教导说,凡神所应许的、凡人当从弥赛亚手中所盼望的一切,都在基督里显明并赐下了。因为当他说他传讲基督是神的儿子时,这话正含有这层意思。毫无疑问,在犹太人中有这样一项原则:必有一位救赎主从神而来,他要使万事恢复到福乐的境地。保罗教导说,拿撒勒人耶稣正是这一位;他若不先抖落自己从前对弥赛亚地上国度所怀的那些粗俗错误,就无法做到这一点。诚然,保罗阐明了基督是如何在律法中被应许的,以及其目的为何;但既然所有这一切都归向同一个目的,就是要证明马利亚之子正是律法和先知所见证的那一位,因此路加只用这一句话便已足够。

21. 众人都惊奇。之所以加上这句话,是要叫我们知道神的大能得着了承认。因为保罗反对福音的狂热是众所周知的,他们看不出这突如其来的转变有别的缘故,唯有神的手。所以,这也是这神迹的一个果效,就是他们都希奇他如此迅速地成了一个新人,以致他的教训更加打动他们的心。至于他们说他曾以极大的残忍可怕地施虐,并且新近来到大马士革是要继续推行他的图谋——这些情节都使这神迹更加显着。我们也要留意这句话——”那些求告他名的人”——这话见证:敬虔的人如此宣认基督的名,以致把他们一切得救的盼望都安放在他身上。按照这话,正是这些

“有人靠车,有人靠马,但我们要 题到耶和华我们神的名。”(诗篇 20:7。)

最后,凡圣经所吩咐关于呼求神之名的一切,都适用于基督的位格。

22. 扫罗的力量越发增长。 路加在此处不仅称赞保罗在承认基督信仰时那勇敢的热忱,也告诉我们他有充足的理据可以驳倒犹太人。他说扫罗的力量越发增长,意思就是他在辩论中得了胜;他的宣认带有极大的能力和功效,35 因为他既装备了圣经的见证,又有圣灵其他的帮助,他便如同将一切敌挡他的人都践踏在脚下。36 路加所用”驳倒”一词,意思是说,因为保罗对他们的逼问超过他们所能承受的,他们被击打得不知身在何处。37 这”驳倒”的方式被表明出来了,因为保罗证明了 耶稣就是基督。其意思是说,即便犹太人最想要抵挡,他们却被胜过,被 驳倒。 因此保罗凭经验证实了他自己所肯定的话乃是千真万确,即圣经于教导、督责都是有益的(提摩太后书 3:16)。他也实行了他在别处对监督和教师的要求(提多书 1:7),因为他是用神的道武装自己来护卫真理。路加陈明了两件事:一是保罗在辩论中如此得胜,以致他驳倒了犹太人;二是他们的顽梗却没有被打破、被驯服以致他们顺服真理,因为他们的良心仍在内里发怒,且既从虚假的见解中被推翻下来,他们却不肯降服于基督。

保罗从何处得来此胜利?岂不正是因为圣经乃是他的刀剑吗?因此,每逢异端起来抵挡真信仰,每逢恶人企图颠覆一切敬虔,每逢不敬虔之人顽梗抗拒,我们当记得:必须从此处取来兵器。教皇党人因为在圣经里找不到武器,反倒看见圣经处处与他们作对,便逃到这可怜的堡垒38里去,声称不可与异端辩论,也不能从圣经中得出任何确定的结论。然而,倘若连撒但自己都被道的刀剑所制伏,难道圣经岂不能使异端溃逃吗?这并非说他们就此俯首屈服,或停止怨言39,而是说他们在自身里已被打败40。我们若想脱离这等搅扰,就当不要起来抗拒神,乃要以安静温柔的心,领受圣经所赐给我们的那平安。

23. 过了好些日子。他说过了许多日子,是要我们知道神赐给保罗一段时间,使他可以行善。因为犹太人虽然从头一日起就抵挡他,但主却不容许他刚开始的美好工作如此快地被打断;因此神以其奇妙的筹算阻挠仇敌的图谋,止住他们的努力,约束他们的恶意与疯狂,与此同时使福音得以推进;41 我们也由此看见对真理的仇恨究竟会做出什么来。因为恶人见自己无力抵挡,就被冲昏头脑陷入血腥的狂怒。他们巴不得能轻看神的话语;但因不得不感受到神话语的能力,无论他们愿不愿意,他们就如疯狂的野兽一般盲目地横冲直撞。42 那种不加思考、轻率躁进的热心,几乎总是会爆发为这般残忍——除非人甘愿让自己受神话语的管治。这确实是可怕的瞎眼。因为他们之所以如此疯狂,岂不正是因为受伤的良心在折磨他们吗?然而神就借此惩罚他们的伪善——他们之所以恨恶纯正的信仰,正因为他们既是黑暗之友,就逃避光明。

再者,我们看见这些颠倒是非的狂热之徒43一旦被撒但煽动起来逼迫真理,便何等自如地纵容自己为所欲为。因为他们打着热心的幌子,竟不惧怕谋划杀人之事,而他们自己明明知道这纯属邪恶;44正如今日教皇党人以为,只要能扑灭福音的教义,他们便可任意妄为。他们不仅以刀剑肆虐,更暗中埋伏、施行诡诈,以最可憎的手段图谋毁灭我们。我们首先必须谨防:不可使自己陷入为恶事辩护的处境;其次,对于自己确知为善的事,要妥善处理。然而可以推想,他们曾暗中埋伏要害保罗;此举不成后,他们便去见城中的总督,于是城门便有人把守,好叫他们能用某种方法捉拿保罗。因为保罗所说的——王所立的总督亚哩达——路加在此处却归之于犹太人。

25. 门徒就在夜间。 此处引出一个问题:门徒如此搭救保罗是否合法?保罗藉此方法逃避危险是否合法?因为律法说城墙是神圣的,[圣别的,]城门也是神圣的。所以他宁可受死,也不当为他的缘故使公共秩序被破坏。我的回答是:我们必须思想律法为何规定不可侵犯城墙;即是说,为使城邑不致敞开任凭杀戮抢劫,使城邑免遭45叛卖之祸。然而,当所论及的是救一个无辜之人时,此理由便不再适用。所以,信徒用筐子把保罗缒下,正如任何一个普通人在仇敌突然入侵46时可以越墙逃命一样,都是合法的。西塞罗(Cicero)论及后一情况,他说得极好:虽然律法禁止外人靠近城墙,但若有人登上城墙为要拯救该城,他便没有冒犯,因为律法总当顺服47公义衡平之理。所以保罗不当受责备,因他暗中逃脱,这样行并未在民众中引起任何骚乱。然而,我们看见主如何惯常使属祂的人降卑,因保罗若要保命,就不得不从城邑守望者手中偷出自己的性命。故此,他将此事列在他的软弱之中。他借这第一次的操练,便早早地与十字架48相熟了。

ACTS 9:26-31

<440926>使徒行传 9:26-31

26. 扫罗到了耶路撒冷,想与门徒结交,他们却都怕他,不信他是门徒。27. 惟有巴拿巴接待他,领去见使徒,把他在路上怎么看见主,主怎么向他说话,他在大马士革怎么奉耶稣的名放胆传道,都述说出来。28. 于是扫罗在耶路撒冷和门徒出入来往,奉主耶稣的名放胆传道,29. 并与说希利尼话的犹太人讲论辩驳;他们却想法子要杀他。30. 弟兄们知道了,就送他下该撒利亚,打发他往大数去。31. 那时,犹太、加利利、撒马利亚各处的教会都得平安,被建立;凡事敬畏主,蒙圣灵的安慰,人数就增多了。

26. 扫罗到了。 对保罗而言,这仍是艰难的开端 49,因为他不过是个初出茅庐的新兵 49;他好不容易才逃脱仇敌之手,门徒们却不肯接纳他。他或许会觉得自己被人如此颠来倒去,仿佛是受戏弄一般,以致无处栖身。他本国的同胞都因基督的缘故与他为敌;而基督徒又拒绝他。难道他不会像一个被人类社会驱逐之人那样,完全灰心丧气、绝望吗?首先,既然他不被接纳,除了离弃教会之外,还能怎么办呢?然而当他回忆起自己从前所过的生活,便不再诧异他们惧怕 50 他了。因此,他耐心地容忍弟兄们拒绝与他相交,因为他们有正当的理由害怕。这才是真正的悔改归正:他从前狂暴行恶,如今却勇敢地承受逼迫的风暴;同时,当他不能被接纳进入敬虔人的团契时,他便以宁静的心等候,直到神使他们与他和好。我们必须留心他所渴慕的是什么——就是被列在基督的门徒之中。这一点他却无法得到。这里没有任何野心的成分;他乃是借此被教导:宁可看重在基督门徒中最卑微的地位,也不要看重那些败坏堕落 51 之会堂中的一切首领之位。正是从这样的谦卑顺服中,他被高举到最尊贵的地位,得以成为教会的首要教师,直到世界的末了。然而,惟有甘心顺服 52、愿意与他人同作门徒之人,才配在教会中作教师。

27. 巴拿巴接待他。 门徒们如此急速地躲避保罗,这或许是过于胆怯的表现,53 然而路加所说的并非普通信徒,而是使徒们自己。但他对他们的过失要么是开脱、要么是减轻,因为他们怀疑保罗乃是出于正当的理由——他们曾发现并亲身体验过 54 此人是何等致命的仇敌;并且若他们如此轻易地被说服,恐怕会贸然使自己陷入危险。所以我认为他们因正当理由所怀的这种惧怕不当受责备,也不配为此被控告。因为若他们被召去为自己的信仰申辩,他们必无所惧怕地不仅敢于面对 55 保罗,也敢于面对地狱一切的忿怒。由此我们看出,并非一切惧怕都当被定罪,乃是那使我们偏离本分的惧怕才当被定罪。路加所附加的叙述,既可指巴拿巴这个人,也可指保罗。然而我更倾向于认为,是保罗向使徒们陈述他所遭遇之事;不过这段话亦可恰当地应用于巴拿巴,尤其当其中提到保罗之放胆的时候。

28. 路加随后说保罗与门徒出入来往,这种说法在希伯来人中表示亲密的关系,正如城中居民被说成在城门进出。所以,保罗经巴拿巴作见证推荐之后,便开始被算为羊群中的一员,使他得以被教会充分认识。路加又说他奉主的名放胆传讲,藉这话称赞他在宣认福音上的(刚强与)勇气。因为他若不是被赋予了罕见的坚定,断不敢在如此众多的拦阻之中低声细语。然而,所有人都从中受教知道当做什么——也就是说,各人按照自己信心的程度。因为虽然不是人人都能成为保罗,可是基督的信仰却当在我们心中产生如此大的胆量,使我们在需要发言时不至完全噤声。我此处将主的名理解为对福音的宣认,意思是保罗刚强地为基督的事业辩护。

29. 他与说希利尼话的犹太人辩论。 伊拉斯姆在此处很好地指出:这里所谓的”希利尼人”并非56出自希利尼族的人,而是那些分散在世界各地的犹太人。这些人57惯常上耶路撒冷敬拜。可以认为,保罗宁愿与外来的、客旅性质的人58辩论,而不是与那些住在耶路撒冷59的人辩论,因为后一类人绝不会容忍他,何况进入他们的视线也不是明智之举。因此,既然被那些先前认识他的人排斥在外,他便去试试看,在那些不认识他的人当中是否还有行善的盼望——这样,凡涉及一位勇敢战士本分之事,他都极其刚强地去行。

他们想要杀他。 看哪,又是疯狂取代了热心;事情也只能如此,因为伪善与迷信必然残忍狂暴。当敬虔人看见神纯正的真理被虚假邪恶的见解所败坏时,他们当被圣洁的愤怒激动;然而要节制他们的热心,使他们在彻底权衡过缘由之前不下任何断语;其次,要努力把那些偏离正道的人引回正路。最后,若他们看见这些人的顽梗已无可救药,他们自己也不可动刀,因为他们当知道,主并没有赐给他们权柄去(惩罚或)报复。但伪善之人在尚未明白事情真相之前,就已经预备好流人的血了;因此迷信因着盲目鲁莽的疯狂而沾满血腥。然而保罗,这位不久前还四处奔走搅扰敬虔人的,如今却无处容身。60 不过这种光景对他来说,比起他若能在太平安宁中得势、把敬虔人从各处赶出去,要好得多。

30. 他之所以前往大数,无疑是出于这样的目的:要把福音的教训带到那里去,因为他盼望在自己的家乡——他素负盛名之地——能得着些许接纳与影响。然而,弟兄们送他到那里,乃是为要救他脱离暗中的埋伏。

31. 那时众教会. 路加的意思是,福音的敌人因保罗在场而被大大激怒。否则,他一离开为何就立刻有这样的平安,岂不正是因为一见到他便足以激起仇敌的怒火?然而这对他来说绝非耻辱,仿佛他是战争中的某种号角;路加反倒因此称赞他,因为只要他临近,仅那气息就让恶人狂乱起来。因为基督乐意在他身上如此夸胜,使他对祂的教会既是装饰,也同样是搅扰。

因此,我们从这例子受教:凡比别人更激起恶人疯狂的人,不可立时61加以定罪;这样的劝诫大有益处。因为我们过于娇贵,过于沉溺于自己安逸的爱好,以致有时连基督最优秀、最卓越的仆人也叫我们恼怒——若我们以为恶人是因他们的激烈而被刺激去行恶。这样,我们便得罪了神的圣灵,因为点燃那一切火焰的,正是祂的能力与言语。

路加说众教会得平安,我们当知道这平安并非持续不断,乃是因主赐给祂的仆人们短暂的喘息。62 因为当祂止息或缓和逼迫的风暴时,正是这样担待我们的软弱,免得风暴若持续不断,会过度逼迫我们。当众教会得平安时,这福分不可轻看,也绝非寻常的福分。但路加又加上别的事,价值远更宝贵:就是众教会被建立,行在神的敬畏中,并且被圣灵的安慰充满。因为我们在平安时往往容易放纵过度,所以众教会在战乱纷扰中反倒大多更为有福,胜过享受他们所愿的安息。然而若失去那使其兴旺的圣洁交往与圣灵的安慰,他们就不仅失去福乐,更要归于无有。所以,让我们学习不要在筵宴和懒散中滥用外在的平安;而要趁着仇敌不扰我们、可得安息之时,激励自己在敬虔上长进。若主有时放松缰绳,任凭恶人扰乱我们,愿圣灵内在的安慰足以使我们满足。最后,无论在平安或战乱中,让我们都欢欢喜喜地朝着那位为我们存留赏赐的主前行。63

“建造”一词可以从两个意义上理解:其一是指增长,即教会因信徒人数的增加而扩展;其二是指那些已在羊群之中的人继续向前迈进,即他们被赐下新的恩赐,敬虔得到更大的坚固。前一种意义指向人本身,后一种意义则指向圣灵的恩赐。这两种意思我都乐意接受:一方面,那些先前是外人的不时被招聚归入教会;另一方面,已属教会家中的人则在敬虔和其他美德上日益长进。此外,”建造”这一比喻极为贴切,因为教会乃是神的殿、神的家,而每一位信徒自身也是神的殿(提摩太前书 3:15;哥林多前书 3:16)。随后的两件事——他们在主的敬畏中行事,并被圣灵的安慰所充满——正是这建造的组成部分。因此,众教会虽然享有平安,却并未沉醉于安逸与属世的喜乐,反倒因仰赖神的帮助,更加放胆荣耀神。

使徒行传 9:32-35

<440932>使徒行传 9:32-35

32. 彼得周流四方的时候,也来到居住在吕大的圣徒那里。33. 在那里遇见一个人,名叫以尼雅,得了瘫痪病,在褥子上躺卧八年。34. 彼得对他说,以尼雅,耶稣基督医好你了,起来,收拾你的褥子。他就立刻起来了。35. 凡住吕大和沙仑的人都看见了他,就归向主。

32. 路加在此叙述教会如何借着神迹而增长。他记述了两个神迹:一个瘫痪卧床八年之人忽然得了医治;另一个妇人从死里被救活。首先,他说彼得周流四方,来到吕大。这里的”四方”不应理解为众教会,而是指众信徒,因为希腊文用的是阳性,不过这对意思并无大碍。使徒们既没有固定的居所,便理当随着机会的开启四处游行。所以,当众使徒在各地分别作工时,彼得便担起这一职责。教皇党人的愚妄由此被驳倒——他们竟从彼得有权巡视各教会一事推论出彼得的首位权;仿佛当彼得巡视众教会之时,其余的使徒就如平民百姓一般闲坐在耶路撒冷。再者,纵然我们承认彼得是众使徒之首(这是圣经多次显明的),难道由此就能得出他是普世之元首吗?但愿那自称是彼得继位者的罗马主教,能像彼得那样巡行各处,坚固众弟兄;并且在各处真正显明自己是基督的使徒。如今他高踞宝座,以胜过暴君的辖管压制众教会,却假托彼得曾辛苦巡视众教会之名而行。

住在吕大。吕大,后来称为狄奥波利斯(Diospolis,意为”宙斯之城”),位于地中海不远之处,是一座因其悠久历史和众多恩赐而著名的城。约帕离这城甚近,其港口虽满是礁石,却颇负盛名。约帕城本身坐落在一处高崖之上,从那里可以眺望耶路撒冷。如今那里除了旧城颓圮的城墙之外,已无可观之物,唯独港口尚存,人们多称之为雅法(Japhet)。路加似乎是把亚萨仑(Assaron)当作某座城镇来提的。耶柔米(Jerome)则提到撒仑(Saron),并认为所指乃是介乎该撒利亚与约帕之间的整片平原。但耶柔米既未说明他为何要更改通行的读法,我便乐意采纳路加经文向我所显明的,即那是邻近的一座城。然而我并不在此事上争辩,正如我也不野心勃勃地搜罗那些足以夸口的资料一样;因为对敬虔的读者来说,知道那些与路加本意相关之事便已足够了。

34. 耶稣基督医好你了。 使徒们若非先得着神旨意的确据——神迹的果效正系于此——断不会贸然行神迹。因为他们并未领受那种可以随意医治任何病人的圣灵能力;正如基督自己行神迹有节制,他也愿他的使徒只行他所知有益的事。所以彼得绝非鲁莽地说出这话;

否则他可能让自己沦为众人的笑柄,除非他事先已经晓得神的旨意。或许他曾独自祷告。那位作一切神迹之源、藉彼得之手行事的圣灵,此刻也引导着他的舌头,并以隐秘的感动激励他的心。在这些话语中,彼得明白地表示自己不过是这神迹的执事者,神迹乃出于基督的大能;他以此方式独独高举基督的名。

收拾你的褥子。这些细节更显出此神迹的荣耀,因他不单恢复气力得以起来,而且能自己收拾褥子——此前他四肢全然不能动弹。同一目的也表现在病症的久缠上:八年之久的瘫痪绝非轻易得医。同样,经上说他”躺卧”在床上,是要使我们知道他全身各肢都已瘫痪;因为那不过是他们午间惯常歇息所用的小榻。至于以尼雅如此爽快地试验自己的肢体,他借此显明了信心的顺服。因为他虽察觉到那赐给他的气力,64 但最叫他被触动的,仍是起来这话语本身的功效。

35. 凡住的人。他的意思是,这神迹已经传扬开来,遍传全城。因为圣经说,并非指其所提及的每一个人,无论数目多少;乃是以”凡”指大多数、许多、或一般百姓。因此,本句的意思是:尽管那里敬虔之人为数甚少,百姓中却有很大一部分加入了教会。在这一短语中,神迹的果效得以彰显,因为他们接受了基督和祂的福音。因此凡只看人、而不将目光转向这一目的的——即从基督的能力与恩典中受教、惟独依附于祂——这些人就是败坏神迹的人,无论他们是谁。故此,基督所显出祂神性能力的这一记号,乃是众人归向祂的开端。65

使徒行传 9:36-38

<440936>使徒行传 9:36-38

36. 在约帕有一个女徒,名叫大比大,翻出来就是多加(意思就是羚羊)。她广行善事,多施周济。37. 当那些日子,她患病而死。有人把她洗了,停在楼上。38. 吕大原与约帕相近;门徒听见彼得在那里,就打发两个人去见他,央求他说:”快到我们那里去,不要耽延。”

36. 接下来是一个更加显著的基督大能的凭据,因为使死人复活比使病人痊愈要困难得多。但路加先称赞这次神迹所行在其上之人——大比大——的人格,且用了双重称号:一是说她是基督的门徒,二是说她以善行和周济印证了她的信心。他已多次用门徒这个词来指基督徒;且为了免得我们以为这个称呼只属于男人,他也将其归给一位妇人。这个称号教导我们:基督信仰不能没有教义;且基督已规定了那学习的方式,使同一位基督可以作众人的师傅。这是至高的荣誉,这是圣洁生活的开端,这是一切美德的根基——即从神的儿子学得生活之道和真正的生命。其后善行的果子才从信心中发出。我所说的善行指的是爱的本分,借此我们的邻舍得着帮助;而路加把其中最主要的一种归于周济。慷慨之美德的赞许极大,因为正如圣灵所见证的,它本身就包含了敬虔完全生活的总纲。如今我们看见大比大有何称号。因为向神的敬虔或信心居首;其次,她操练自己帮助弟兄,特别是救济穷人的贫乏。因为按惯用法,凡用以帮助穷人和困苦之人的一切救济,都被称为elehmosunh(怜悯施舍)。Tabitha 是叙利亚文,而非希伯来文,路加将其译为希腊文,好使我们知道它不像那些圣洁妇人的美德,且她因此卑微的简朴之名而被贬低;66 因为 Dorcas(多加)意为山羊;但她生活的圣洁很容易抹去这个不太合宜之名所带来的瑕疵。

37. 她正患病。 他用明白的话说她病了,是为了更清楚地表明她随后的死亡。出于同样的目的,他说尸体被洗净并放在楼上的房间里;因此,这些情节有助于使这神迹得到信服。他们没有立即把她抬到坟墓,而是将她放在房屋的上层,把她留在那里,由此我们可以推断,他们对她复生抱着某种盼望。路加所提及的洗净之礼,很可能是极其古老的;我毫不怀疑,它是由历代圣洁的祖先沿袭传承下来,仿佛是手手相授而来,目的是要在死亡本身之中,使复活某种可见的标记[^x]能安慰敬虔之人的心,将他们提升到某种美好的盼望之中;也就是说,因为永生的显现尚未那样明朗,更何况永生的凭据与本体——基督——尚未显现,所以教义的隐晦,以及基督的尚未来到,都必须借这类辅助来弥补。因此,他们洗净死者的身体,使他们可以日后67洁净地站在神的审判台前。68总之,洗死人的理由与洗活人的理由相同;每日的洗濯提醒他们:除非人从自己的污秽中得洁净,否则没有人能讨神的喜悦。所以,在埋葬的仪式中,神愿意有某种可见的记号留存下来,借此提醒人:他们因在世上所沾染的污秽,是带着污浊离开此生的。洗濯对死者的益处并不比埋葬更多,而是用以教导活人;69因为死亡带有某种毁灭的表象,为免它扑灭复活的信心,就需要把相反的表象与之相对,使它们在死亡中表现出生命。外邦人也采用了这种仪式,因此恩纽斯(Ennius)说:一位贤德的妇人洗净并膏抹了塔克文(Tarquinius)的尸首。但是他们的效法,在这件事上正如在所有其他仪式上一样,只是猢狲学样70。基督徒也轻率地把这一榜样据为己用,仿佛律法之下所用的预表,理当永远遵守;因为在福音的起初,虽然这必要性已被废除,但其使用仍是合宜的,直到它在岁月流转中渐渐废弛为止。然而今日的修道士效法犹太教的程度,丝毫不亚于昔日的外邦人,毫无分辨与判断;他们洗净尸体,要把基督埋葬在影像之中——而基督既已与他们一同埋在祂的坟墓里,这些影像本不当再被使用。

38. 门徒听见…… 给尸体洗净表明门徒并不知道接下来会发生什么,因为他们这样做是在预备尸体下葬。然而其中仍有一线盼望的征兆,就是他们把她放在楼上的房间里,并差人去请彼得。此外,他们没有抱怨神,也没有大声哀叹这是不该发生的事;而是谦卑地恳求神的帮助,并非要使大比大永不死,他们唯一的愿望乃是让她的生命再延长一段时间,好叫她还能造福教会。

使徒行传 9:39-43

<440939>使徒行传 9:39-43

39. 彼得就起身和他们同去;到了,便有人领他上楼房。众寡妇都站在彼得旁边哭,拿多加与她们同在时所做的里衣外衣给他看。40. 彼得叫她们都出去,就跪下祷告,转身对着死人说:大比大,起来。她就睁开眼睛,见了彼得,便坐起来。41. 彼得伸手扶她起来,叫众圣徒和寡妇进去,把多加活活地交给他们。42. 这事传遍了约帕,就有许多人信了主。43. 此后,彼得在约帕一个硝皮匠西门的家里住了多日。

39. 彼得就起身。 那些差来的人是否将他们打发人去请彼得的(事由与)缘故告诉了他,这一点尚有疑问;不过更可能的是,他们只是恳切地请求他来行一个神迹。但这里又生出另一个问题:彼得是否知道神的旨意?首先,若他对结果存有疑虑,岂不是贸然与他们同去?我的回答是:尽管他尚未知道主要作什么,但他顺从弟兄们的请求,并不可受责备。况且他前来还有其他理由:即抚慰他们的悲伤;以敬虔的劝勉坚固他们,免得他们因一位妇人之死而灰心丧胆;并坚立这尚且稚嫩、犹如婴孩的教会。最后,单单一件事便足以使他前去:因为若他推辞,便会被视为骄傲地藐视弟兄。然而我们也当知道这一点:每当主定意要藉使徒们行某个神迹时,他总是藉圣灵隐秘的感动来引导他们。我毫不怀疑:虽然彼得尚未确知大比大是否会复活,但他无疑已察觉神是他这次行程的引导者与带领者,因此他动身前去,并非贸然,尽管对结果尚未明朗。71

众寡妇。路加在此处指明了大比大从死里复活的缘由,即神怜悯贫穷之人,应他们的祈求使这妇人复活。然而还另有目的。因她既活了两次,路加先前所称许的那些美德便在她身上更显其辉,但首要目的乃是要彰显基督的荣耀。因为神本可以让她活得更久;他使她复生时也并非改变心意、好像后悔了一般,而是因许多门徒尚且软弱、初信不久,需要坚固,所以神借着大比大的第二次生命宣告:他的儿子乃是生命的创始者。故此神顾念贫穷人和寡妇,乃是借着救济他们的贫乏,在他们心中坚立福音的信仰;因为他在这神迹中赐下了丰富的造就的材料。

40. 当众人都被打发出去的时候。 当他抽出时间祷告时,似乎仍对结果心存疑虑。他医治以尼雅时,并未停顿,便迸出这话:以尼雅,耶稣基督医好你了。 但圣灵的运行并非总是一样、相同的,可能他虽知道神的大能,却循序渐进地走向这神迹。然而他把所有的圣徒都打发出房间,似乎是件荒谬的事,因为他们若亲眼目睹岂不更好。但因主尚未启示他要在何时、以何种方式彰显他的大能,他便愿独自一人,好更专心祷告。也可能他知道某种我们所不知的别样缘由,使他如此行。《圣经》历史中记载(列王纪上 17:23),以利亚也这样做。因他独自一人,连那孩子的母亲都不在身旁,便三次伏在尸身之上。因为神的灵有他猛烈的运行,谁若按人之常情衡量,或按肉体的感觉度量,就是行恶不义之事。我们当如此思想:彼得仿佛存疑般找了一处偏僻之地,乃是预防迷信,免得有人将神的工作归于他自己的能力——他不过是神工作的仆役而已。因他既退出众人之外,又如此恳切地祷告,便是明明承认这事不在他自己手中。所以,彼得既愿知道何为主所喜悦的,他便承认神独自是这工作的成就者。祷告时屈膝跪下乃是谦卑的记号,有双重益处:一则使我们一切的肢体都用于敬拜神,二则使身体的外在操练有助于扶持心灵的软弱;但我们当谨慎,每逢屈膝下拜时,内心的顺服必须与外在的礼仪相符,免得徒有虚名、虚假不实。72

转向尸身。 他向一具毫无知觉的尸首说话,这看来似乎也与理性相悖;然而这向死尸说话之举,正是神的灵推动彼得所发出的那股迫切之力的一个表现。倘若有人要追究缘由,这种说话方式比起用第三人称说”愿此身复得生命而活过来”,更能生动地表达出神使死人复活的大能。所以,当以西结在复活的预表之下隐喻百姓的得救时:

“枯骨啊,”(他说,)”要听耶和华的话,” 以西结书 37:4。)

基督说,

“时候将到,死人要听见神儿子的声音,”(约翰福音 5:25。)

因为这确实是基督的声音,借着彼得的口发出,使大比大的身体重得气息。随后的情况证实了这神迹的真确性。

41. 路加在末尾再次重复说,她被公开显示给门徒看;由此我们可以推断,她复活更多是为了别人的缘故,而非为她自己。那些昏头昏脑的人,73 他们妄想人的灵魂不过是一阵气息,在复活之日以前就消散无踪,便抓住此处经文来证明他们的胡言乱语。他们说,如果塔比莎的灵魂已经进入有福的安息,把她的灵魂召回身体这座牢笼中,让它承受如此苦楚,这有什么意义呢?仿佛神不可以在死中如在生中一样顾念自己的荣耀;仿佛敬虔人真正的福乐不在于为他而生、为他而死;甚至仿佛当我们将自己献给基督时,活着或死了对我们都不是益处(腓立比书 1:21)。所以,倘若主对自己荣耀的看重过于对塔比莎个人的顾念,这并无任何不妥之处;尽管信徒的益处 74 总是与神的荣耀相连,她得以复活反倒成就了更大的好处,使她可以成为彰显神良善与大能的更卓越的器皿。

42. 许多人信了。如今,这神迹的多重果效显明出来了:神安慰了贫穷人,一位敬虔的妇人被归还给教会(她的离世曾使教会蒙受重大损失),并且许多人被召归入信仰。因为彼得虽是这等大能的执事,他却不让人停留在自己身上,反倒引导他们归向基督。

43. 当路加说彼得住在一个硝皮匠家里时,我们可以由此推知约帕教会是由怎样的人组成的。因为若城中的显要人物已归信基督,他们中间总会有人接待彼得;因为容让基督的使徒受到如此轻慢,未免太过残忍。因此,主在此处,如同在各处一样,聚集了一群出于平民百姓的教会,为要打掉肉体的骄傲;同时也由此显出彼得的谦和,因他甘愿与从事这等行业的人同住;尽管看来这人与其说是最低微的工匠之流,不如说是颇有声望的商人。因为路加后面会说,那里有几个人服事彼得,由此可见他在那里受到了体面而妥善的款待。

  1. “Ab infausto trocinio”(从那不祥的开端)。 

  2. “Opportune”,合时地。 

  3. “Anxietate”,焦虑。 

  4. “Domare”,驯服。 

  5. “Violenter fracta”,被强力折断。 

  6. “Eadum ipsum sympathia tangi”(被同样的同情之心所触动),意思是他被同样的同情之心所感动。 

  7. “Reditura”,反弹回(其身上)。 

  8. “Suspensum allo”(悬而未决),在别处。 

  9. “Esse mendum”,意即有一处错误。 

  10. “Librarii”,抄写员。 

  11. “Articulate”,清晰地。 

  12. “Acumen”,敏锐之才。 

  13. “Expavefactum”,惊惶失措。 

  14. “Symbolum”,象征。 

  15. “Fallacibus spectris”——以虚妄的幻影。 

  16. “Impostura”,欺诈。 

  17. “Fuisse intentum,”——专注于。 

  18. “Precatione momenti”,即片刻间的祷告或简短迫切的祈祷。 

  19. “Anxia”,焦虑的。 

  20. “Pietatis”,敬虔。 

  21. “Obliqua excusatione”——间接的辩解。 

  22. “Parabat”,正在预备。 

  23. “Debuit”,必须如此。 

  24. “Misere cruciari”——悲惨地受折磨。 

  25. “Genuinum”,真正的。 

  26. “Quibus possunt blanditiis”(用尽各样的甜言蜜语),用各样谄媚之辞。 

  27. “Quo magis notandum est Anniae exemplum, qui ad secundum mandatum moras omnes abrumpit.”(更应留意亚拿尼亚的榜样,他在第二次命令时即打消一切迟延。)因此更需要留意亚拿尼亚的榜样——他在第二次命令时,即斩断一切迟延,原文遗漏。 

  28. “Quin sibi multum placuerit in sua perspicacia”——他对自己的洞察力颇为自得。 

  29. “Oculis”,指他眼目所见,即他肉身的视觉。 

  30. “Ut totum suum acumen ignorantiae damnans,”(承认自己一切的敏锐皆为无知。) 

  31. “Ferventissimum”,最为热切。 

  32. “Statim prodient in publicum”(立即在公众面前出现)。 

  33. “Se . . . objecerit,”——挺身而出冒此危险。 

  34. “Opera Ananiae formatum”——藉亚拿尼亚之工而被塑造或受教导。 

  35. “Vim et energiam conjunctam”(拉丁文),即联合的力量与功效。 

  36. “Quasi obruebat”,仿佛被掀翻、被压垮。 

  37. “Ut apud se non essent”(他们在自己里面已不再属乎自己),意即他们已超乎自己之外。 

  38. “Asylum”(庇护所),庇护所。 

  39. “Obstrependi”,喧嚷、顶撞。 

  40. “In seipsis convicti”,自证有罪。 

  41. “Donec promoveat,”——直到他得以更进一步。 

  42. “Caeco et praecipite impetu”(拉丁文:以盲目而急躁的冲动)。 

  43. “Zelotae”,奋锐党人。 

  44. “Nefarium”,凶恶的。 

  45. “Tuti,”安全。 

  46. “Propulset”,驱逐、击退。 

  47. “Flectandae”,弯曲。 

  48. “Hoc tirocinio ad crucem ferendam mature assuefactus fuit.”—他借着这最初的试炼,早早就被操练去背负十字架。 

  49. “Dura et aspera Paulo adhuc tironi rudimenta haec fuerunt”——对于尚是新手的保罗而言,这是粗砺严酷的入门训练。  2

  50. “Se horrori esse”——意即他对他们而言是一种恐惧。 

  51. “Apostaticis”,叛教的。 

  52. “Qui sponte in ordinem se cogit”(自愿使自己屈从于秩序之下者)。 

  53. “Id nimiae forsan timiditatis fuit”(这或许是出于过分的胆怯)。 

  54. “Experti sunt”,经历过。 

  55. “Provocassent”,挑战或激怒。 

  56. “Qui oriundi essent ex Graecis”(出身于希腊人的),即有希腊血统的人。 

  57. “Ex suis provinciis”——出自他们各自的省份。 

  58. “Advenis . . . hospitibus”——与客旅和寄居的人。 

  59. “Indigenis”,与本地居民。 

  60. “Fidem figere”,立定脚跟。 

  61. “Protinus”,立刻。 

  62. “Indulget”,意为宽容、纵容。 

  63. “Ad nostrum agnotheten”(拉丁文:致我们争战的裁判者),即那位裁判我们争战的主。 

  64. “Redditum sibi vigorem”——他的精力得以恢复。 

  65. “Initium et praeparatio conversionis ad ipsum”——即归向他(神)的开端与预备。 

  66. “Ut sanctae mulieris virtutibus non fuisse conforme sciremus, et in nomine parum honorifico fuisse quasi dejectam,”——使我们得知这与一位圣洁妇人的德行不相称,且她仿佛因一个殊不光彩的名字而被贬抑。 

  67. “Ut pura aliquando ad Dei tribunal sisterentur”(拉丁文:使他们有一日得以纯洁地站立在神的审判台前)。 

  68. “Quotidianae ablutiones”,他们每日的洁净礼。 

  69. “Superstites”,幸存者。 

  70. “Praepostera”,本末倒置。 

  71. “Suspensus licet atque . . . incertus”——虽悬而未决、未有定论。 

  72. “Ne fallax sit ac lusoria,”——免得它成为虚妄欺诈之物。 

  73. “Fanatici quidam”,某些狂热分子。 

  74. “Utilitas”,益处、利益。 

Published 2026-06-18 14:59
← 第八章 第十章 →