← 使徒行传·加尔文注释
← 第十一章 第十三章 →

使徒行传 12:1-5

<441201>使徒行传 12:1-5

1. 约在那时,希律王下手苦害教会中几个人。2. 他用刀杀了约翰的兄弟雅各。3. 他见犹太人喜欢这事,又去捉拿彼得。(那时正是除酵的日子[υνλεαςενεδ bread]。)4. 希律拿了彼得,收在监里,交付四班兵丁看守,每班四个人,意思要在逾越节后把他提出来,当着百姓办他。5. 于是彼得被囚在监里;教会却为他切切地祷告神[τό God]。

1. 此处接着记载希律所掀起的新一轮逼迫。我们看到,教会得着了短暂的休战,仿佛借此短暂的喘息,重新积聚勇气以应对将来的争战。所以在今日,信徒经历过一两场争战的冲击之后,也没有理由就指望从此得享安息,1 或盼望像那些年迈力衰的老兵所享有的退役待遇。2 主若赐给他们一段时间,使他们得以恢复力量,这就足够了。这位希律就是大希律亚基帕(即年长者),他是亚里斯多布罗的儿子,而亚里斯多布罗是被其父所杀。约瑟夫从不称他为”希律”,或许是因为他有一位兄弟名叫希律,乃是迦勒底的王。此人之所以被激动起来逼迫教会,并非出于他对宗教的多少热爱,而是借此谄媚平民百姓,因为他们本来对他并不怎么有好感;或者更确切地说,他是被那暴君式的残忍所驱使,因为他惧怕变革——这是暴君一贯所惧怕的,唯恐扰乱他统治的安稳。然而,他很可能是流无辜人的血,按着列王惯用的奸诈手段,去取悦那狂暴的民众;因为路加随后即将宣告:使徒彼得被下在监里,是要作一场可娱目的戏。

他杀了雅各。 毫无疑问,这疯狂之人的凶残被神隐秘的能力所约束、所辖制。因为若非神出手抵挡他、护卫祂的羊群,他断不会满足于一两次的杀戮、就此罢手不再逼迫其余的人,反倒会将殉道者堆积成山。所以,当我们看见敬虔的仇敌满心狂怒、却没有施行可怕的屠戮、以致用鲜血玷染一切之时,要知道这并非他们的克制与仁慈所致;乃是因为主既眷顾祂的羊,就不容他们随心所欲地施害。这希律并不是何等谦恭之人,会因顾惜百余人或更多人的性命、就放弃以此换取太平或博取民心。

因此,我们必须想到,他是被某位掌权者所约束,免得他更猛烈地逼迫教会。他杀了雅各,正如每当有叛乱兴起时,首领和头目总是首当其冲被处置,3 好叫那些乌合之众因他们所受的刑罚而惊惧。然而,主却容许这位他已用坚忍装备好的人被处死,使他借着死亡,作为刚强不可战胜的勇士而得胜。如此,纵有暴君的种种图谋,神仍拣选馨香的祭物来坚立祂福音的信仰。路加称这位被杀的雅各为约翰的兄弟,是要将他与亚勒腓的儿子区分开来。至于有人把他说成是基督的第三位堂兄弟,只算作门徒中的某一位,我不赞同这种看法,因为我有充足的理由相信,雅各不过两位而已。愿意深究的人,可参看加拉太书第二章。所以,我认为这位使徒与亚勒腓的儿子乃是同一人,就是被犹太人从圣殿顶端推下的那位,他的死因其卓越的圣洁之名而备受称颂。

3. 因为他见犹太人喜欢这事。由此更加显明,希律之所以这样逼迫教会,并非出于他对摩西律法的任何热心,也不是出于他对福音的仇恨;他乃是为了顾全自己的私利,因为他在残忍中愈发变本加厉,为要博取百姓的欢心。因此,我们必须知道,教会从四面八方受到攻击有种种不同的原因。许多时候,悖谬的热心驱使恶人横冲直撞地为他们的迷信而战,以致他们流无辜人的血,作为献给自己偶像的祭物;但大多数人乃是单单受私利的驱使。从前,尼禄在罗马城被焚之后,知道自己被百姓所厌恶、所憎恨,便以这诡诈的手段企图重新博得众人的好感,或至少借着将成千上万的敬虔人处死,来止息他们的毁谤与怨言。

同样,希律为了赢得百姓的好感(百姓本来并不怎么爱他),便将基督徒处死,以此作为换取他们好感的代价。我们今日的处境也是如此,因为虽然所有人都成群结队地扑向基督的肢体,4 却很少有人是被迷信所驱使的;5 有些人像得利的奴仆一样把自己卖给了敌基督;另一些人则容忍并称许那些修士与平民百姓蛮横的叫嚣。但与此同时,我们这些被人弃绝的,必须甘心忍受他们的嘲弄;然而有一个安慰极妙地使我们站立得稳,就是我们知道,我们的血在全能神眼中是宝贵的,虽然世人可耻地践踏我们的血;不仅如此,恶人越是无耻、越是侮慢地对待我们,神的良善就越发不会离弃我们。

4. 交付四班兵丁看守。 路加在此以种种情形说明:彼得仿佛已被关进坟墓,似乎已全然无望;因为犹太人将昼夜各分为四更,每更三小时,希律便照此分派守卫,使始终有四名兵丁看守,每隔三小时由一班接替另一班。路加又指出彼得未被立即处死的缘故——在逾越节期间处死他,乃是极大的冒犯;因此,希律并非因犹豫不决而延宕,只是在等候时机;不仅如此,他还要拣选一个时候,使他这”礼物”更得人欢心,因为正值圣节,众人从各处蜂拥而来。6 5. 教会却为他切切的祷告神。 路加在此教导我们:其余信徒在此期间并未懈怠[νεγλεχτ]自己的本分,虽然只有彼得独自站在前线7,其余众人却以祷告与他并肩争战,尽其所能地援助他。我们由此也可断定,他们并未灰心丧志,因为他们藉祷告表明:在彼得为之有性命之忧的这桩事上,他们也尽力坚守。这段经文首先教导我们:当看见弟兄因福音的见证遭恶人逼迫时,我们当存何等的心。倘若我们冷漠懒散,内心不为他们的危难所触动,我们不仅亏负了爱的本分,更是背信地撇弃了我们自己所信的承认;的确,既然这事关乎众人,既然他们是为我们的安全与救恩争战,我们若离弃他们,便不仅是离弃他们,更是离弃基督与我们自己;而当下的危急情形要求:凡愿被称为基督徒的,在祷告上当远比平日更为火热。我们看见有些弟兄(被逼至赤贫)流亡在外,有的身陷囹圄,许多人被投入污秽的地牢,许多人被火焚烧,甚而新的酷刑屡屡被发明出来,使他们在长久的折磨中尝到死亡的滋味。这些刺激若不能激起我们祷告的渴慕,我们便比木石更顽钝;因此,逼迫一旦兴起,我们便当立刻投身祷告。

此外,教会更加为彼得的性命着想,也是合情合理的,因为若他被杀,他们必遭受重大的损失。8

路加并不是单单说有人祷告;他还补充说,这祷告是恳切而不住的,借此让我们明白,信徒们的祷告并非冷淡或敷衍了事的;9 只要彼得还在争战之中,信徒们就竭尽所能地为他代求,丝毫不知疲倦。每当圣经提到祷告之时,我们都必须明白此处所表明的神的名,因为这是信心最首要、最根本的原则之一:我们当单单向神献上我们的祷告,因祂将这独特的敬拜归与自己——”在患难之日求告我”(诗篇 50:15)。

使徒行传 12:6-11

<441206>使徒行传 12:6-11

6. 希律将要提他出来的前一夜,彼得被两条铁链锁着,睡在两个兵丁当中;看守的人也在门外看守监牢。7. 忽然,有主的使者站在旁边,屋里有光照耀;天使拍彼得的肋旁,拍醒了他,说:「快快起来!」那铁链就从他手上脱落下来。8. 天使对他说:「束上带子,穿上鞋。」他就那样做了。天使又说:「披上外衣,跟着我来。」9. 彼得就出来跟着他,不知道天使所作是真的,只当见了异象。10. 过了第一层第二层监牢,就来到通往城内的铁门,那门自己开了。他们出来,走过一条街,天使便离开他去了。11. 彼得醒悟过来,说:「我现在真知道主差遣他的使者,救我脱离希律的手,和犹太百姓一切所盼望的。」

6. 当希律将要提他出来的时候。 乍看之下,教会的祷告似乎徒劳无益,因为彼得被处死的日子已定,距死亡只有一夜之隔,然而信徒们仍不停地祷告,因为他们知道,当主定意拯救属祂的人时,祂往往在最危急、最迫切的关头才出手相救,而且祂手中有多种方法可以施行拯救。其次,我们可以认为,他们与其说是为彼得的性命祷告,不如说是祈求主以不可战胜的刚毅装备他,为福音的荣耀,并求神不要让祂儿子的福音任由恶人辱骂诋毁。

那一夜他睡着了。 所有这些情形都更加彰显神奇妙的大能,因为谁不会以为彼得已经被死亡吞噬了呢?虽然他仍在呼吸,却没有任何缝隙[χηινκ 可以爬出去],因为他四面被许多死亡所围困。所以,他既从死亡之中逃脱,既从刽子手之手中安然走出,铁链既已熔断脱落,铁门既自动为他开启;由此可见,这纯然是一种神圣的拯救,并且彼得借这些神迹受此教导是有益的,使他可以更加确信地立即向众人宣告所认识的神的恩典。再者,由此严密的看守也可见,希律绝无意10让彼得活着离开。

7. 有一道光照耀, 当如此思想:唯有彼得看见这光,而那些兵丁或是沉睡得极熟,或是惊呆了,以致毫无知觉,也丝毫未察。神之所以使光照耀,可能有两个缘由:或是为叫彼得得以借此光行走,使黑暗不至阻挡他;或是叫这光成为他得见属天荣耀的记号与凭据。因我们屡屡读到,即便日光照耀之时,众天使显现仍带着辉煌的光彩。彼得诚然可以从这奇异的光中推知神与他同在,也理当因此得着益处。当天使拍击彼得的肋旁时,由此可见神何等顾念属祂之人——他们睡觉时,祂看守他们;他们昏沉时,祂唤醒他们。诚然,若惟有我们持续不断的祷告才能使神看守我们,那我们就比谁都更可怜了;因我们血肉的软弱如此,常使我们灰心怯懦,而当我们的心思被牵引离开、不寻求神之时,我们却最需要祂的帮助。睡眠乃是死亡的某种写照,它窒息并淹没人一切的感官;倘若那时神也不再眷顾我们,我们将何以自处?然而既然信徒入睡之时,将自己的安全交托与神,因此便成就了这事:连他们的睡眠本身也在呼求神。

他说天使一开口,铁链就立即脱落,我们由此可见:单单神的命令本身,就有足够的能力除去一切阻拦——纵使四面八方似乎都已堵塞。所以,若祂决意止息战争的骚动与喧嚷,纵然举世披甲执戈,他们手中的矛与剑也必立时坠落;反之,若祂决意藉战争惩治我们与我们的罪,则在转瞬之间(在一眨眼之间),那些原本归向和平之人的心便要燃起怒火,伸手抓起刀剑。路加分别记下天使的话语与事情发展的经过,使这段历史更为确凿,从各方面都显明彼得是蒙神所拯救。

9. 他不知道这是真的。 他并不以为这是一个虚妄或虚假的幻象,正如撒但常常以幻术欺骗人那样;在此处,真的是指那按自然方式、按人所共见的方式发生之事。因为我们须留意此事本身与异象之间的对照〔αντιθεσις〕。此外,他虽然以为这是一个异象,却仍甘心顺从;他的顺服由此得到证明——他只以天使的吩咐为足,既不追问,也不推究自己当作何事,只去做所吩咐他的事。

10. 当他们过了。神原可以在转手之间把彼得带走;11 但他却接连胜过种种艰难险阻,为要使这神迹的荣耀更加显大。正如他用六日创造世界(创世记 1 章),并非他需要这许多时间,乃是要使我们更好地停下来默想他的作为(出埃及记 20:11),因他按着我们的领悟力、为着信心的增长,调适他做事的方式。倘若彼得突然被带到弟兄们聚会的家中,那便只能被认作一次拯救;但如今我们仿佛亲眼看见,他被拯救何止十次。

11. 那时,彼得醒悟过来。原文逐字直译为”在自己里面回过神来”,因为他先前被一件奇异、不可思议的事所惊呆,以致仿佛失神在外。但如今,仿佛从恍惚中清醒过来,他终于知道自己已从死中得了拯救。路加所记下他的话乃是一段感恩之言;因为他在心中颂扬自己亲身经历、亲口尝过的神的恩惠,并在心里高高称许这恩惠,直到他寻得别的见证人。他说那天使是神所差来的,这合乎敬虔人共同的看法,他们认定众天使乃是受派遣作仆役、看顾、保守圣徒平安的;因为他若不是这样确信,就不会提起那天使。然而他并不把这天使尊为这恩典的源头,而是把这工作的一切称赞全归于独一的神,众天使也不为这缘故帮助我们,使他们自己得以分取神荣耀中最微小的一点。至于他说自己得救脱离希律的手,乃是借着仇敌的权势来彰显神的良善与恩惠之大。他随后所提到的犹太人也是同一用意;因为仇敌的人数愈多,神向祂仆人所施的恩典就愈显卓越;因为这是一件大事:独有神施恩眷顾,竟使举世一切致命的仇恨都归于乌有。

使徒行传 12:12-19

<441212>使徒行传 12:12-19

12. 他想了一想,就往那称呼马可的约翰、他母亲马利亚家去;在那里有好些人聚集祷告。13. 彼得敲外门,有一个使女,名叫罗大,出来探听,14. 听得是彼得的声音,就欢喜得顾不得开门,跑进去告诉众人说,彼得站在门外。15. 他们说,你是疯了。使女极力地说,真是他。他们说,必是他的天使。16. 彼得不住地敲门。他们开了门,看见他,就甚惊奇。17. 彼得摆手,不要他们作声,就告诉他们主怎样领他出监;又说,你们把这事告诉雅各和众弟兄。于是出去,往别处去了。18. 到了天亮,兵丁扰乱得很,不知道彼得往哪里去了。19. 希律找他,找不着,就审问看守的人,吩咐把他们拉去杀了。〔处决〕

12. 到了马利亚的家。显然,她是一位极其敬虔的妇人,她的家可谓神的一个殿,弟兄们惯常在此聚集。路加说有许多人聚集在那里,因为他们若全都聚集于同一处所,便难免引起骚动的恐惧,所以他们便按方便之处分散在城中各处成群聚会。毫无疑问,必有其他群体在别处聚集,因为不能设想(当许多信徒专心祷告之时)使徒们不同样如此行,而一户人家也容纳不下这么多人。我们必须时常留意此处所记的时机,因为即便在敌人凶残正炽之时,敬虔之人仍照常聚集。因若在任何时候这一操练都有益处,那么在艰难争战临近之时便最为不可或缺。

15. 当他敲门的时候。 既然他们以为那告诉他们彼得已经来到的使女疯了,我们由此推知:他们并未指望或期待彼得得释放;然而我们却不可说他们的祷告没有信心,因为他们所期待的乃是另一种结局——就是彼得得着从天上来的能力武装,无论或生或死,都预备好荣耀神,12 使羊群不致因豺狼凶猛的侵袭而惊惶四散,使软弱的不致灰心丧胆,并求主止息那逼迫的旋风。但主既将他们所求所想的更多更厚地赐给他们,就以祂无穷的良善超越了他们的愿望。如今所成就的事在他们看来既似不可置信,就更激发他们颂赞祂的大能。

这是他的天使。 他们之所以称之为他的天使,是因为这位天使乃神所差派、专门看守他、负责保护他安全者。基督也是在这意义上说,那些小子的使者常见我父的面(马太福音 18:10)。但人们常常由此推论出什么呢?他们推论说,每一个人都有一位特定的天使专门照管他;可是这论据太过薄弱。因为圣经有时候作见证(出埃及记 14:10)说,神赐一位天使给一大群人,又有时赐一支大军给一个人。例如以利沙[Ελισηά],他的仆人眼睛被开启,便看见空中有火车火马,是为护卫先知而设的(列王纪下 6:17)。在但以理书中,也只提到一位”波斯国”的天使,和一位”希腊国”的天使(但以理书 10:5, 12)。圣经并没有应许给每个人都派一位固定专属的天使,倒是说,主曾吩咐他的众天使在你一切所行的道路上保护一切信徒(诗篇 91:11);又说,他们安营在敬畏神之人的四围(诗篇 34:8)。所以那种世俗流行的、说每人有”两位天使”的无谓臆测,实属俗见。我们只要知道这一点就够了:天上的全军都在为教会的安全儆醒守望;按时势之需要,有时是一位天使、有时是数位天使,以他们的护卫来卫护我们。神这等不可估量之恩慈,确实奇妙——他竟说,那些天使,那些他荣光的光辉,乃是我们的仆役。

17. 告诉雅各和弟兄们: 这里所说的”弟兄”,我认为不是指教会里的每一位成员,而是指使徒和长老。因为虽然这神迹理当传给众人知道,但彼得出于对同工的尊重,自然愿意先让那些与他同负职任的人得着这消息。优西比乌之后的教会作家们记载说,这位雅各是七十门徒之一;但既然保罗将他列为教会三大柱石之一(加拉太书 2:9),我便不认为一位普通门徒会被擢升至如此尊位,而使徒反倒被搁置一旁。因此,我宁可推测这位雅各乃是亚勒腓的儿子雅各,他的圣洁是如此非凡,甚至连犹太人也为之惊叹。彼得之所以要将这喜讯传给弟兄们,有两个缘由:一是为要解除他们心中那令他们焦虑不安的挂虑;二是要藉着这一神良善的明证激励他们,使他们更加放胆。至于他转往别处,我认为是出于以下缘由:因那房屋众所周知且声名远播,又有许多弟兄常来聚集,所以他若藏匿于别处便可减少危险。故此,他寻了一个不那么容易引起敌人怀疑的地方,既为保全自己,也为保全那接待他的女主人和其他人。

18. 到了天亮的时候。 路加现在转回头来叙述希律和士兵的事;他说他们中间起了不小的骚动。因为他们无法怀疑彼得是被强力夺走的,或是凭着某种诡计逃脱的。后来希律以审判官的身份察验此事;但当他发觉士兵并无过失时,他自己也被迫成了神所成就之拯救的见证人。至于他吩咐把那些士兵带离他的视线,或带去监里,我们由此可以推知,他们的忠心和勤勉是得到认可、被人看见的;因为若有半点疏忽的嫌疑,刑罚早已为他们预备好了;但他不肯释放他们的原因,一部分是因为暴怒掺杂着暴君式的残忍,一部分是因为羞愧难当。虽然也有人作别样的解释,说他吩咐立刻将他们处死。13 不论他是发怒之下把他们交给刽子手,还是甘愿以终身监禁来惩罚他们,这无论如何都是瞎眼之心的绝佳例证——他本当看见神的大能,是的,纵然他的眼睛是闭着的,他却不肯屈服,也不肯柔和下来,反倒以顽梗的恶意继续抵挡神。撒但就是这样剥夺恶人的悟性,使他们看也看不见;主以这可怕的昏迷击打他们,乃是在为自己和祂的教会公义地伸冤。

使徒行传 12:19-25

他从犹太下到该撒利亚,住在那里。20. 希律恼怒推罗、西顿的人;他们那一带的人就托了王的内侍臣伯拉斯都,一心来求和,因为他们的地土是从王的地土得粮。21. 希律在所定的日子,穿上朝服,坐在位上,对他们讲论一番。22. 百姓喊着说:「这是神的声音,不是人的声音。」23. 希律不归荣耀给神,所以主的使者立刻罚他,他被虫所咬,气就绝了。24. 神的道日见兴旺,越发广传。25. 巴拿巴和保罗办完了他们供给的事,就从耶路撒冷回来,带着称呼马可的约翰同去。

20. 这是一段宝贵的14历史,它不仅如同镜子般向我们显明神为教会的仇敌所预备的结局,也表明神何等憎恶骄傲。圣经说:”神阻挡骄傲的人”(彼得前书 5:5)。神亲自在希律身上显出了这真理的活生生写照。诚然,人若高抬自己超过本分,便是与神争战;为使自己超越万有,15神吩咐凡有血气的都当静默。倘若神如此严厉地刑罚一位被亨通冲昏头脑之王的骄傲,那些毫无缘由、可笑地自高自大的平民百姓又当何如?此外,我们须留意这段历史的进展:希律在悲惨地苦害教会之后,万事亨通;他迫使周围各国因饥荒被驯服,前来屈膝求和,仿佛神还嘉奖了他凶残的暴怒。这对敬虔人来说是不小的试炼,他们或许会暗自思忖16:神不顾念他们了,而且他们也惧怕希律的权势越大,他的暴政与残忍便越加增。然而主另有美意,17因祂将这位逼迫祂教会的人抬举到高处,是要叫他跌得更重。因此,他过度沉溺其中的那种虚幻的福乐,对他来说不过是预备屠戮之日的某种坠落。同样,今日我们见教会那些嗜血的仇敌被命运之翼托上青天时,也无须灰心丧志;倒要记起所罗门的那句话:

“骄傲在败坏以先; 狂心在跌倒之前,”(箴言 16:18。)

希律恼怒。 路加在此使用复合分词 qumomacon,意为 暗藏的怨恨仇恨。因此希律并未公然向这些城市开战,但其恼怒之深,使他企图以策略征服它们,仿佛要一点一点地暗中削弱它们。狄摩西尼(Demosthenes)有言:自由城邦能与君主和睦相处,实属罕见。再者,希律本性残忍、胆大妄为、贪婪无厌;毫无疑问,推罗与西顿就如同某种栏栅,足以阻挡他的暴怒,因为它们是富庶的城市,素来不惯于负轭。况且,对其昔日荣耀的追忆也可能激励它们;因骄傲常源于富足,所以这两座城市若骄傲,亦不足为奇——其中一座被以赛亚称为海洋的女王,他说她的商人都是君王,她的客商都是世上的尊贵人(以赛亚书 23:8)。他又在别处说,西顿因其富足而变得骄傲。虽然它们曾屡次几近完全毁灭,但因其地势优越,不久便恢复了昔日的光景。由此便造成这样的局面:他们更难容忍亚基帕(Agrippa)——一个不久前还是出身卑微、毫无声望18、曾被囚于狱中之人;尤其因他对待自己的臣民如此残忍,又对邻邦多有滋扰与不义之行。

因他们的地土是从王的地土得粮。他若公开对推罗和西顿的人发动战争,于他并无益处,因此他下令不许有谷物或食物运19出他的国境。他借此不动一兵一卒,便渐渐围困他们。因这两城的疆界都甚狭小,土地贫瘠,而要供养的人口却众多。所以,他们既被饥饿驯服,便谦卑地求和,且不是无条件的和平,因他们确实被加诸了某些条款;可以想见,路加所提到的这位伯拉斯都,并非单凭言语就被说服,乃是以礼物[γιφτσ]被打动,才出面斡旋和议。20 我不晓得伊拉斯谟为何认为应将此处译作与原文字面不同的意思。

21. 在所定的日子。路加说推罗和西顿人得享和平,毫无疑问,这正是王发表演说的契机,他要藉此使他们日后成为自己的臣属。这段历史在约瑟夫的《犹太古史》第十九卷中也有记载,只是他通篇称此人为亚基帕,而路加称之为希律。可以推想,亚基帕是他本来的名字,在他还是平民之时,并无别号;但当他被立为王之后,便依祖父之名,取了王者的尊号。约瑟夫与路加在事件本身及一切细节上奇妙地吻合。首先,他们在地点上一致。约瑟夫说,他的袍子用金线绣成,日光照耀其上,光彩夺目;正因如此,群臣才称他为21神。又说他突然被击打;并有一只猫头鹰停在他头顶上方的绳索上,那绳索预示着他的败亡。约瑟夫不但毫不怀疑他亵渎的骄傲乃因此种刑罚受了惩治,更说他在残酷的折磨中公开承认说:”看哪,你们称为神的我,竟被迫极其悲惨地结束此生。”那里并未提及与推罗和西顿人所立的和约,只说他举办并主持了戏剧22以尊崇凯撒。但很有可能,戏剧的盛会正是为庆贺所缔结的和约而设,因我们知道这是隆重的盛事。

23. 天使立刻击打他。正如先前天使作神恩典的执事释放了彼得,如今他又向希律施行报应。神有时使用天上天使的职事来施行刑罚;但有时也使众魔鬼作行刑者,藉他们的手执行祂的审判。这事祂既向忠心的仆人如此行,也向被弃绝者如此行。扫罗被撒但搅扰困苦(撒母耳记上 16:14),同样的事也临到圣洁的约伯(约伯记 1:12;2:7)。在诗篇中,神管教恶人所用的刑罚归于恶天使;然而我们看见那位掌管教会平安的天使击杀了埃及人的长子(出埃及记 12:29);尽管圣经称那些邪灵为神的灵,因他们顺服祂的命令——尽管极其不情愿。但在没有加上这一形容词的地方,如此处,我们当理解为甘愿顺服神的天使;然而约瑟夫所提及的猫头鹰之形象,倒更适合表征魔鬼,而非天上的天使。

此外,我不敢断言那究竟是何种疾病。路加所用的词意指他被虫所咬食。许多人猜测那是一种生虱之病。可以确定的是,他还活着的时候就已腐烂发臭、溃烂不堪,仿佛是一具行走的尸体。如此,他不仅被残酷的痛苦所折磨,更成了众人的笑柄,被众人所辱骂。因为神特意拣选这一种刑罚,要以极致的羞辱来压制一个骄傲之人的残暴。倘若他是被某支强大勇猛的军队所击败、被贬为贫穷,神的审判就不会显得如此分明,而这也不过是一种体面的、合乎王者身份的责罚;23 然而,正因他憎恶虱与虫,而这污秽却从他自己的身体中涌出,吞食他、致他于死,他便是按其当得的受了对待。

照样,法老既如此屡次以未驯的骄傲自高抵挡神,神便不是按部就班地差遣某位邻近的君王去攻击他,反倒以蝗虫与毛虫作为神的兵丁(σολδιερσ)来与他争战(出埃及记 8:17, 24);因为人越骄傲自高,就越当被神蒙羞带辱地抛入最深的地狱。这就是神为何使这位作威作福的希律王被虫所咬的缘故——他到末了不得不承认说:”看哪,你们曾如神一般问安的我,如今却悲惨地死去。”在君王身上如此明显的可怕报应之例,理当极大地震慑我们,免得我们妄自尊大,揽取超过本分之事;也使我们不致被人的虚假称赞与谄媚如同致命毒药一般灌醉。

因他归荣耀给神。他被定为亵渎之罪,不仅因为他容忍自己被称为神,更因为他忘记了自己的本分,将本应归于神的尊荣据为己有。我们并未读到巴比伦王曾如此被高举;然而先知却责备他想要使自己与神同等(以赛亚书 14:13, 14)。所以,这种亵渎是一切骄傲之人的通病,因为他们将本不属于自己的归于自己,便遮蔽了神的荣耀;如此,他们就像巨人一样,竭尽所能地要将神从宝座上拉下来。纵然他们没有篡夺”神”的名号,也没有公然以口夸说自己是神;但因他们将神所独有的归于自己,便是渴望成为神、被人视为神,并将神压在其下。先知更以一言指明这恶的根源,就是引入尼布甲尼撒说话的方式:”我要升到……”(以赛亚书 14:13)。

因此,唯一的补救之道,就是各人安守自己所处的本位。那些卑微被弃的人,处于卑微的位分(στατιον)中,不要妄想攀高;君王和那些位居众人之上的人,要记得自己也是必死的人,要谦卑地将自己的尊荣降服于神。我们必须留意:人若只将当归给神的尊荣分一半给他,那是远远不够的,因为神要索回那完全属于他自己的一切;人若只是部分地降服自己,那也不够,因为神要他们彻底降卑。既然圣经将我们一切关乎智慧、德行和义的夸耀剥夺净尽,我们中间就没有一个人能将丝毫荣耀归给自己,而不犯亵渎、夺取神荣耀之罪。令人惊奇的是,圣经既宣告凡自高的人无异于公然与神争战,我们也都承认这样做必招致自身的倾覆[毁灭],然而大多数人却仍以狂妄的胆量直冲向自己的毁灭;因为一百人中几乎没有一个人能记念自己的本相,将那不减损的荣耀单单留给神。

24. 神的道。那暴君一旦被除去,教会就忽然从狼口中被拯救出来。因此,信徒虽被算为待宰的羊(诗篇 44:23),教会却总是比她的仇敌活得更久;

虽然神的话语常常看似被人邪恶的暴政所压制,然而它转眼之间又重新昂首(罗马书 8:37)。路加24之所以这样记载,不仅要叙述希律死后所发生之事,更要藉此榜样激励我们,使我们确信:神在那时所行的,必世世代代如此行,叫福音终必冲破仇敌一切的拦阻;教会越是被削减,就越要藉着属天的祝福而增长。

25. 巴拿巴和保罗。路加所说巴拿巴与保罗所完成的职事,乃是指前面提及的赒济一事。因为先知亚迦布预言饥荒与贫乏之后,安提阿的弟兄们便筹集钱财,用以救济耶路撒冷教会的急需;这笔款项的转交便托付给了巴拿巴和保罗。如今路加说他们回到了安提阿,是为了过渡到一段新的叙事。他又补充说,他们带着约翰,又称马可,这位约翰的母亲在前文已得到尊荣的称许,叫他与他们同行;然而正如我们将要看到的,此人日后却成了他们之间一场严重而危险的[ηυρτφυλ 纷争的肇因。

  1. “Perpetuam. . . quietem”,永远的安息。 

  2. “Vacationem”,免除。 

  3. “In duces et capita animadverti solet”——通常对首领和头目施以刑罚。 

  4. “Insaniant”,意为”狂怒攻击”。 

  5. “Incitat”,受……所激动。 

  6. “Ad diem festum”(去过节),意即去守节,或赴节期。 

  7. “In prima acie,”在前列,先锋。 

  8. “In ejus morte”,在他的死中。 

  9. “Defunctorie”,敷衍了事地。 

  10. “Nihil Herodi fuisse minus in animo,”(希律心里最不打算做这事)。 

  11. “Momento uno,”在一瞬间。 

  12. “Christi nomen”(基督的名),即基督之名。 

  13. “Extemplo ad Supplicium rapi”(立即被拖去处决),意即他们应当立刻被拖去行刑。 

  14. “Memorabilis”,值得纪念的。 

  15. “Ut solus emineat”——使祂独自显为至尊。 

  16. “Quibus obrepere suspieio poterat,”——可能被引起怀疑的人。 

  17. “Sed longa aliud fuit Dei consilium”——但神的旨意却大不相同。 

  18. “Obscurae fortunas”(出身卑微),即出身低微。 

  19. “Illis. . . importari”,输入到他们当中。 

  20. “Ut pacis esset interpres,”为和平作中保。 

  21. “Consulataret”(意为向他致敬,承认他为)。 

  22. “Ludos celebraret”(举行竞技赛会)。 

  23. “Liberalis et regia castigatio”,一种庄严而具王者气度的责备。 

  24. “Enim consilium Lucae fuit,”——因为这是神的旨意。 

Published 2026-06-18 14:59
← 第十一章 第十三章 →