彼得后书 1:4(第 1/2 部分)

Thomas Adams

对照其他注释

第 4 节

本当径直讲论这几句话,只是前面那座建筑还漏了一根木料,如今须补嵌进去,就是对那召我们者的认识。这一点认识,为免在同一题目上反复赘述,正好放在那个承上启下、把前后经节连缀起来的词里来讲:δι᾽ ὧν(因此)。但我先把这节经文分门别类,拆成几部分。通观全节,我们可以看出:

让渡:其中有凭借的工具,因此;标的之物,应许;其幅度,论分量是极大,论品质是宝贵;其形式,是一纸赠与契据,已将……赐给。产业:得与神的性情有分。这是性质上的有分,可用七重关系来说明:如仆人之于主人,臣民之于君王,儿子之于父亲,同伴之于社团,肢体之于头,枝子之于树,妻子之于丈夫。拯救:其中要看危险的揭示,世上从情欲来的败坏;以及脱离这危险,你们已经脱离了。

因此。我们先讲工具,这样恰好赶上前面漏过未讲的那一点。因为这个(因此)好比雅努斯[Janus],一面回顾已过之事,一面瞻望将来之事。已过之事是对基督的认识,留到此处才讲,好让我们有充分的机会细细掂量它的功效。因此。这一点的要旨是:真认识基督,乃是一切怜悯的应许借以传给我们的途径。有人认为,哲学家胜过常人,正如常人胜过禽兽;然而每个真基督徒胜过哲学家,正如哲学家胜过愚夫。他们在受造之物中尚且难以认识神,我们却在神的基督里认识神。Ignoti nulla cupido(未知之物,无从渴慕);俗话说,未曾相识,便无亲吻。我们必先看见,方能喜爱;必先辨明,方能渴慕。老西面说:我的眼睛已经看见你的救恩;所以说Nunc dimittis(如今释放),如今可以释放仆人安然去世。我肉身的眼睛已经看见你的人性,我属灵的眼睛已经看见你的神性;这就是你的救恩:就赐予而言,是salutare suum(他的救恩);就领受而言,是salutare meum,我的救恩。这救恩也不是Salutare Singulare(一人独享的救恩);凡用信心的眼睛看见并认识这救恩的,都必切切渴慕它。正如司提反看见主耶稣站在神的右边,便渴望到他那里去:video, venio(我看见,我便来)。

世上没有一种快乐比知识更甜美,没有一种知识比宗教的知识更甜美,宗教的知识中又没有一种比认识基督更甜美。因为约翰福音 17:3“认识你独一的真神,并且认识你所差来的耶稣基督,这就是永生”。人若不马太福音 7:21遵行神的旨意,就不能进天国;人若不知道神的旨意,也就无从遵行。你们先要知道这些事,然后若是去行就有福了,约翰福音 13:17。可见,无知并不是虔诚之母,倒是不敬虔的祖母。我们站在审判台前,若只交上一纸“Ignoramus”(我们不知道)的判词,千万别以为神会收纳。所以我们当善用求取知识的途径。其一,诵读圣经:那是神的旨意,知识就在那里,约翰福音 5:39。其二,常到圣殿去:那是他的殿,知识就在那里。诗篇 73:16-17“我思索怎能明白这事,眼看实系为难;等我进了神的圣所,思想他们的结局。”其三,常赴圣餐:那是神所设的恩筵,知识就在那里,因为这哥林多前书 11:26是表明主的死,直等到他来。其四,请教他的传道人,因为祭司的嘴当存知识,在那里可以听见神的圣言。然而,你纵然做到了这一切,也不可因自己的知识而夸口。

Quamvis Sceva satis per te tibi consulis, & scis, Disce docendus adhuc.(斯凯瓦啊,你虽自己足能为自己筹谋,也颇有见识,仍当学习,因你还需受教。)贺拉斯[Horat.]

骄傲于自己知识的人,是个怪胎;因为他的痛风长在了错的一头:别人痛在脚上,他却痛在脑袋上。那些见神最多的人,也不过见了他的背;就是到了荣耀里,我们面对面见他的时候,那也不是测透的知识,乃是领会的知识。无论人或天使,都不可能知道神像神知道自己那样多。唯有那可称颂的三一真神,在神性的合一里全然认识自己。我们现今所有的是 scientiam aptam(合宜的知识);那时所有的乃是 Scientiam adaequatam(相称的知识),即与我们那时的完全相称的知识。

但人人都自称有知识,那就请他在果效上显出来。Scientia conscientiam dirigit, Conscientia scientiam perficit(知识引导良心,良心成全知识)。滥用的知识只会加重审判与刑罚。正因如此,caeteris paribus(其他条件相同),犹太人的罪比外邦人的罪更重:因为在犹大,神为人所认识,在以色列他的名为大;别国他都没有这样待过,外邦人也向来不知道他的典章。照样,其他情形相当,我们基督徒的罪又比犹太人的罪更重,因为我们的知识更多。他们所得的不过是点洒,是律上加律,这里一点,那里一点;我们所得的却是倾注,使徒行传 2:17:「我要将我的灵浇灌凡有血气的。」加拉太书 4:6 现在你们既然认识神,怎么还要归回那懦弱无用的小学呢?你明知不可起誓,还要起誓吗?明知当行事公义,还要欺诈吗?以弗所书 4:20 你们学了基督,却不是这样。若蛮荒之地因知道得太少而搓手哀叹,基督教世界就当小心,免得因知道得这样多、却这样无益而撕裂心肠。知识能提升、高举灵魂;但若滥用,反要叫她跌得更重。因为那是从高处坠落,好像被红龙的尾巴从天上扫下来的星辰;她要像光明的天使一般,坠入外边的黑暗里。validiora exempla, quàm verba(榜样比言语更有力):行为比言语更能证明。别向我夸说你的学问,把你无亏良心的果子给我看。你的话纵然说得再响,你的行为若是卑污,就算你是雷子,乐器一有裂缝,声音就毁了;正如朱庇特[Jupiter]的淫乱,连孩童都不再信他的雷霆。我们的知识若没有圣洁,就像乌利亚的信,里头装的是他自己的死命,撒母耳记下 11 章。对这等人,这信是血书,是把他举荐给撒但的荐书。正如喜剧中那个仆人说的:Egomet tabellas detuli, ut vincirer?(我亲手送来的书信,竟是叫自己受捆绑吗?)照样,这两样一旦拆开,就把人举荐到地狱去:捆起他的手脚来,把他丢在外边的黑暗里。在无知中犯罪,已是一他连得的铅;在知识中犯罪,却是一块大磨石,要把人沉到最深处。Bona noscere, et mala facere:知善而行恶,就是亲手为自己写下押送地狱的拘票。诸般学问之中,数学最受称道,因为它立于确凿无误的证明之上。你们自以为是基督教中的好学者,自称在宗教上颇有知识;那就让我看看你们的数学,拿出些证明来。藉着行为将你的信心指给我看,这就是一个证明。你们的光也当这样照在人前,好将荣耀归给你们在天上的父,这又是一个证明。给饥饿的人吃,周济贫穷的人,这又是一个证明。把神学中这数学的部分给我,就是在于证明的那一部分。Non in fictis, sed in factis: non in lectione sed in dilectione(不在虚言,乃在实行;不在诵读,乃在爱慕),奥古斯丁[Aug.]语。这实践的部分才是人眼所能看见的:你们脑中的知识我们看不见,只能从你们手中的作为看出来。你若要确知自己真知道,就必须去行;你若要确得安慰,就必须真知道。

又宝贵又极大的应许。从器具,我们转到所传送的实物,即应许。这是福音所传送的东西,所以福音称为约,Faedus promissionis(应许之约),即应许之约。律法给的是恐吓,福音给的是应许。律法的条件是:你这样行,就必存活;福音的应许是:当信,你就必得救。不错,在律法之下他们也有应许,却不是借着律法得的;因为旧约中所应许的一切,本属于新约。Lex imperat, fides impetrat(律法发命令,信心求恩典)。律法是借着摩西传的,借着律法就有死;恩典是借着耶稣来的,借着恩典就有生命。卡耶坦[Cajetan]论律法说得好:律法claudere sibisubditos sub peccato; praecipiendo, non adjuvando(把一切服在它以下的都圈在罪里;只命令,不扶助),就是说,凡在律法以下的,律法都把他们圈在罪里,因为它只管命令,却不给帮助。福音却带来怜悯,Promittit, immittit; offert, affert(既应许,又赐入;既献上,又送到),送到我们家中,送进我们心里。当时有人问爱任纽[Irenaeus]:Quid novi attulit Christus(基督带来了什么新东西),即基督降世带来了什么新东西?他回答:Illum cuncta renovasse(他使万物都更新了),即他已使万物都成为新的。哥林多后书 5:17旧事已过,都变成新的了。他用新的作为应验了旧的预言;用新的祭废止了旧的祭;用新的圣礼废去了旧的圣礼,就是割礼与宰牲那两样流血的礼;赐给我们一条新命令、一部新约;又以新的应许,取代了旧日的恐吓。这些新事乃是Virtute majora, utilitate meliora, actu faciliora, numero pauciora(功效更大,益处更美,行之更易,数目更少):论功效更大,论益处更美,论施行更容易,论数目更少。我们信的是in Christum missum(已被差来的基督),这信心更为明亮;他们信的是in Christum promissum(应许要来的基督),基利乌斯[Kilius],那信心更为隐晦。加拉太书 3:21这样,律法是与神的应许反对吗?断乎不是!若曾传一个……律法,……这样说来,律法是为什么有的呢?律法自有它的用处:一是政治上的,一是宗教上的。政治上的用处,是约束我们不去犯罪,并惩治我们所犯的罪;正因如此,连世上的政客也尊重律法,他们自己虽不肯信福音,却巴不得别人守律法,好保住他们自己的平安与安宁。宗教上的用处,是作我们训蒙的师傅,引我们到基督那里,加拉太书 3:24。训蒙师傅的职分有二:Dirigere, & corrigere(指引与矫正);律法也是这样,指引人行善,矫正人作恶。阿雷修斯[Aret.]。律法显明罪,叫我们如同在镜子里,看见自己的悲惨,也看见过犯当受的刑罚。它好比敷在旧疮上的腐蚀药:不是为治好疮,那不是腐蚀药的事;而是要蚀去死肉,叫疮口重新活过来、有了知觉,好让我们的伤处借着福音得医治。所以律法与应许并不相反;Subordinata inter se non pugnant(彼此上下相属的,并不相争):彼此上下相属的事物,彼此的职分是相助,不是相抗。Ideo datur praeceptum, ut praecipientis quaeratur auxilium(所以赐下诫命,是要人寻求那颁命者的帮助),利奥[Leo]。所以赐下律法,是要我们发觉自己无力遵守,转而投奔那颁律法的主,投靠基督的完全充足。因为律法叫人为罪忧伤、为审判惊惧,把人压得谦卑下来,好打发他赶紧奔向基督。约翰一书 2:2若有人犯罪(律法告诉我们,人人都犯了罪),在父那里我们有一位中保(这是福音指给我们看的),就是基督,为我们的罪作了挽回祭。这叫人与大卫同唱:主啊,你的慈爱本为美。律法能Exprimere peccatum(显明罪),却不能Supprimere peccatum(制伏罪):能显出罪来,却不能压下罪去。因为那就侵夺了应许的职分;律法的职分是杀死,应许的职分是赐生命。这样,我们在福音里有Promissum vitae(生命的应许),即生命的应许;愿主赐我们信心,借着耶稣基督持定vitam Promissi(应许的生命),即应许所带来的生命。

又宝贵又极大。这里讲的是这些应许的广度,兼论其量与质。论量,是极大的,大而又大;论质,是美好的,好而又好,是宝贵的。说它极大,因为它所应许的,不亚于”大”本身:神的爱、无边的国度、那不能看见的世界。与它的广大相比,这个世界本身不过是一座鼹鼠丘。说它宝贵,因为今生这有朽的性命,我们明知终要被时间了结,尚且被人看得如此宝贵;那与永恒同长的生命,又该何等宝贵呢?今生的性命处处受罪辖制,又有苦难随身,人尚且把它看得这样贵重,以致一切财宝珠玉与它相比都如粪土,约伯记 2:4人以皮代皮,情愿舍去一切所有的,保全性命,这话出自那说谎之人的父,却是实情。那么,在那里人所见的无不是他所爱的,所爱的无不是他所见的,那生命又该何等宝贵!

要说明这些应许的重价,最好的办法是举出几个实例。这类应许,恩典的道中多得很;但人要称赞一道泉水,不必把整个泉源喝干,喝上一两口就够了。且从马太福音 11:28 尝一口:凡劳苦担重担的人可以到我这里来, 我就使你们得安息。这是又宝贵又极大的应许,只要我们看看那召唤的、被召唤的,以及召唤的缘由。

召唤的是基督:”到我这里来”。不是到母亲那里,乃是到儿子那里;Non ad Dominam, sed ad Dominum(不是到圣母那里,乃是到主那里)。不要打发别人来,你们要亲自来;不要到别处去,只要到我这里来。

被召唤的,是凡劳苦担重担的人:在行事上劳苦,在苦楚中担着重担的人,见斐鲁斯[Ferus]。他们背负罪孽,不像背软木、羽毛那样轻省,而是在那担当不起的重压之下叹息,献上和着眼泪的祷告,求得卸脱。来吧,不是用脚来,乃是凭信心来;不是凭两腿来,乃是凭生命来。

召唤的缘由是:我就使你们轻省,或说,使你们得安息。怎么?是劳苦,而且是苦重的劳苦;是重担,而且是沉重的重担,我却仍要使你们轻省?这是又宝贵又极大的应许!医生不能对病人说”我必医好你”,他至多只能说:凡我的智虑所能设想、心志所能倾注、力量所能竭尽的,我都不吝惜,必要帮助你。唯有天上的大医生能毫无保留地应许:我必使你轻省。诗篇 55:22“你要把你的重担卸给耶和华,他必抚养你。”

再举一处:罗马书 8:28,万事都互相效力,叫爱神的人得益处。万事,不单是神所赐的好事,连我们的恶事也在其内。最苦的患难必使我们变得更好;最辛辣的芸香也要成为恩典之草。不仅如此,连我们的罪也在其内;因为神的良善何等大,quod in poenam dedit, in salutem vertit(他所加的刑罚,他转为救恩),他起初施加作刑罚的,竟转为怜悯。Peccatum tristitiam peperit, tristitia peccatum conteret,奥古斯丁[Aug.](罪生出忧伤,忧伤必压碎罪):罪先招来忧伤,如今依着神意的忧伤却要治死罪;女儿必要毁灭母亲。

万事必要效力,不像那些闲置无用、不好不坏的东西,于人无益也无损;乃是那位原动者、创造者的手,使它们运作起来。互相,不是各自为政、彼此分离,免得力量分散,在运作中衰微疲软;乃是 vis unita fortior(力量合一则更强);它们要 συνέργειν(同工),彼此协力、共同运作,好使所要成就的事更稳妥、更迅速地完成。不是 in nocuum(归于伤害),像万事对恶人那样共同招致祸害。大海虽接纳许多清水江河、甘甜泉流,自身却依旧又咸又苦;照样,不敬虔的人也不因神美好的恩赐而变得更好。也不是 in neutrum(两无所归),于他们既无益也无损;乃是归于神的荣耀,归于他们灵魂宝贵的救恩。这真是又极大又宝贵的应许!

既然这些应许如此,我们就当倚靠它们,也当把它们应用在自己身上:它们配得我们的信心,也配得我们的应用。

论到信靠:神既如此应许,我们就当信赖他,希伯来书 10:23 那应许我们的是信实的。谁若质疑神的信实,谁就有祸了。然而偏有一种人提出异议:什么,只有应许吗?Promissis dives quilibet esse potest(人人都能在许诺上致富):许诺时人人阔绰,兑现时却穷得像个乞丐。谁能靠应许过日子?这等人必要像多马那样亲手摸着,否则就不信;他们凭眼见、凭感官而行,不凭信心。若非亲眼目睹,什么神谕般的见证、什么神迹般的大能,他们一概不顾。在他们看来,手里什么也没有,只有一纸nudum pactum(空约),光秃秃的一句应许罢了。他们的情形是这样:人有一件珍宝要出售,就是他的灵魂;神和世界都来购买。世界抢先一步,把钱袋塞到他手里:这是现货,当场到手。神来了,出价远高过世界,因为他所给的是恩典、平安与荣耀;只是其中大半他要求延期交付,眼下交到人手里的,只有他的应许、他的话,和这桩买卖的一点点定金。贪恋世界的人便嚷道:「十鸟在林,不如一鸟在手」,紧紧抱住手里的钱。他认为神不算什么好主顾,不敢赊账给他,或许还怕他会破产呢。然而同是这人,宁可接受某个要职或某份大产业的承袭权,哪怕要熬过漫长的七年,或要等另一个人寿终才能到手,也不肯当场收下一笔价值远逊的钱。这是何等的愚妄:宁可把今世虚空的浮华握在手中,也不肯忠心等候神的应许,以得天上的荣耀!哦,可是我们既能饱享今生的利益与欢乐,同时也能凭神的话得着天国啊。我却说:无论是人、是传道人、是先知,甚至是天使这样告诉你们,都不要信他,因为审判天地的主已经说了另一番话:你们不能又事奉神,又事奉玛门。Difficile est servare utrumque, impossibile est servire utrique(两者兼保已难,两者兼事则不可能)。一个人要把两样都保住,已是极难;要把两样都事奉,断不可能。南北两极相会,尚且比爱神与爱钱并存来得容易。就算真把世界据为己有,也远不及神的应许一半可靠。

论到应用:这些应许既如此宝贵,就当把它们积存在心里;这样,打击无论从哪一面来,Impavidum non improvisum feriat(打在你身上时,你无所惧怕,却并非毫无防备);它可以攻击你,却不能叫你惊惶,也不能叫你措手不及。你为患难所搅扰吗?要记得那应许:约翰福音 16:33。“在世上,你们有苦难;但你们可以放心,我已经胜了世界。”又诗篇 50:15。“并且要在患难之日求告我;我必搭救你,你也要荣耀我。”日日都有患难,人为妇人所生,日子短少,多有患难。约伯记 14:1;只是有些日子比别的日子更难。那年老的先祖对埃及王说:“我平生的年日又少又苦。”他苦难的日子固然多,其中却有更苦的:就是他失去妻子拉结、失去儿子约瑟的时候。泰晤士河[Thames]里的水,无时不足以淹死一个人,但有时比别时更加汹涌狂暴。各个时候固然都有各自的患难,却另有一个最大的患难之日:耶路撒冷曾受警告,要临到她追讨的日子。这患难的日子来到时,我们当怎样行?要记得那应许:求告我,神说,我必垂听你、搭救你。你的朋友离弃你了吗?你可以和大卫一同诉苦说:“我的良朋密友都躲在旁边站着,我的亲戚本家也远远地站着”吗?要思想主的应许,希伯来书 13:5:“我总不撇下你,也不丢弃你。”这话原是单单对约书亚记 1:5。约书亚说的,使徒却叫每一个基督徒都有份,这就是神必常与我们同在、永不分离的那确实无误的应许。你受试探吗?要记得那应许:神必不叫你受试探过于所能受的。神若不挪去保罗的试探,就必赐他足以相抵的帮助:“我的恩典够你用的。”Tentari sinet, superari non sinet.(他容许人受试探,却不容人被胜过。)律法因你的罪以死恐吓你吗?要记得那应许:如今,那些在基督耶稣里的就不定罪了。罗马书 8:1。当以路德[Luther]的话回答:Domina lex(律法夫人),你来得不是时候,我与你毫不相干;你是一位苦毒的夫人,我却有一位甘甜的主。你的脸上有死亡,耶稣基督的面上却有救恩,他“比世人更美”。律法通身是红的,她脸上只有血、死亡与火;基督却是又白又红,容颜至为纯美,雅歌 5:10。“我的良人白而且红,超乎万人之上。”白,是因他自己的无罪;红,是因他为我们的罪受苦。可称颂的救主啊,你的怜悯正是如此!任凭律法尽她所能地加害,你只管作一个真正的圣克里斯多福[Christopher],把基督背负在心里。律法里有死亡的恐吓,基督里有生命的应许。论到任何一个罪人,我们都可以说马大论她兄弟的话:约翰福音 11:21。“主啊,你若早在这里,我兄弟必不死。”你遭受苦难吗?要记得那应许:如果我们和他一同受苦,也必和他一同得荣耀。罗马书 8:17。圣徒在逼迫的手下流血,正是从那里被召,去赴羔羊的婚筵。想到这荣耀的晚宴必叫我们心满意足,我们大可忍受一顿苦涩的早饭,哪怕苦到流血、至于死。神为他的教会预备三餐:早饭、午饭与晚饭。早饭在世界的清晨,就是律法,味道略带辛辣,虽然那时的人已确知基督要来。午饭在世界的正午,就是福音:这里有丰盛的筵席,肥牛犊已经宰了,弥赛亚已经被杀;然而如同逾越节一样,不能不配着苦菜吃,我们不得不把眼泪掺在饮料里。夜间的晚饭必是甘甜的,就是永远的荣耀;称之为晚饭再恰当不过,因为那时便开始永远的安息。人吃了早饭去作工,吃了午饭也去作工,吃了晚饭却去安歇。律法之下神的仆人,福音之下神的儿子,都必须劳苦,恐惧战兢地作成自己得救的工夫;但到了荣耀的晚宴,一切工作都止息了。启示录 14:13。“在主里面而死的人有福了!……他们息了自己的劳苦。”最后,那无可逃避的死亡之手击打你吗?你必须死吗?要记得那应许:“复活在我,生命也在我;凡活着信我的人必永远不死。”哥林多后书 9:8。约翰福音 11:26。让我像基督在那里所问的那样,问问你的良心:“你信这话吗?”你的心若能回答:“主啊,是的,我信……”那就欢欢喜喜地交出你的灵魂吧,你有应许:耶稣基督必接纳它。彼得前书 4:19。“只要一心为善,将自己灵魂交与那信实的造化之主。”这里有极大、宝贵的应许;福音所摆在你面前的,你的记性虽不能全然记住,至少也要牢牢持守一些:新郎来的时候,你的灯里不可没有油。爱惜自己的富人,总要备下治病的解药,他们的药柜里存满了珍贵的烈性药水,以防昏厥和突然的恶心。就是最穷的茅屋农夫,虽买不起上好的精制药露,家里通常至少也备着些生命之水。照样,你心里所存这些极宝贵的应许,若不及那些更富足的圣徒那样多,至少也要时时备好圣保罗的生命之水,提摩太前书 1:15:“基督耶稣降世,为要拯救罪人。”这话是可信的,是十分可佩服的。但你要尽力把心里的药柜装满,因为这一切你都大有用处。要记得那应许的是谁:哥林多后书 1:20。神的应许,不论有多少,在基督都是是的,所以藉着他也都是实在的;愿这些应许在我们相信的心里,也都是是的,都是阿们。

赐给我们。这是让渡的第四项情节,即其形式:这是一份赠与契据,赐给我们。世上一切都不过是借给我们的:我们身体所住的石头房屋,我们灵魂所住的泥土房屋,都只是借来的。尊荣、财宝、宴乐、钱财、生计,无一不是借来的。论到这一切,我们都可以像那人斧头掉进水里时所说的:列王纪下 6:5哀哉!这都是借的。唯有属灵的恩典才是赐下的:唯有那能真实占有之物,才有真实的赠与。世上的东西不过是帐幕,是可以挪移的;天上却是住处。前者无论怎样,只要你能守住后者,就可以说 Perdidi periturum, servavi aeternum(我失去的是我本留不住的,我保住的是我不会失去的)。蒙福的基督徒啊,借来之物他们所得最少,赐下之物他们所得最多。Nos nihil in terris, illi nihil in coelis(我们在地上所有的少,他们在天上所有的更少)。神要对恶人说:我借给你一份职分,把账交代清楚,因为你不能再作管家了。对信徒却说:约翰福音 14:27我将我的平安赐给你们;我所赐的,不像世人所赐的。世人是怎样赐的呢?Dat aliqua, ut surripiat omnia(它给你一点,好把一切都夺去)。但我所赐给你们的喜乐,也没有人能夺去(约翰福音 16:22)。还有什么比赠与更白白的呢?赠与使同一样东西有了新的主人。这样的恩赐,在神是 ἀμεταμέλητα,没有后悔的。他可以后悔造了人(创世记 6 章),后悔立扫罗为王;却从不后悔使一个人悔改,也从不后悔在耶稣基督里把恩典赐给了他。他反倒论这人说,正如以撒论雅各所说的:“我已经给他祝福,他将来也必蒙福。”创世记 27:33。主既这样慷慨,就要我们尽一些本分;这本分有三重。

1. 要求告那赐恩的主,好像乞丐常常守在乐善之家的门口;并且要凭信心求。雅各书 1:6 只要凭着信心求,一点不疑惑;因为 Desinat orare, qui non sperat exorare(不指望求得的,就不必再求):疑心求不着的,大可省了口舌。信心在神面前,好比拔示巴在所罗门面前,蒙宠到一个地步,列王纪上 2:17 王必不使她被拒绝。你既求动这位慷慨施恩的主,就当求那最好的东西,就是真正值得赐下的。我们出海,就求顺风;撒了种,就求好雨;收割时,就求晴天。这些都可以得着,人却仍旧可能受咒诅。我们当恳求恩典,有了恩典,这一切就都蒙福了。神收回我们今世的东西,并没有亏负我们,因为那些原是借给我们的:Retrahit sua, non abstrahit nostra(他收回己物,并非夺我所有):他是取回他自己的,并不是夺去我们的。父亲从孩子手里拿走刀子,换给他一本书,这正显出他的爱。我们哭着要钱财,钱财却是一把割手指的刀;神就赐给我们一本圣经,那是真理的财富,不是虚空的财富。Magnum magna decent(大者宜行大事):伟大的本性,配行伟大的作为。我们不要怕向他求一个国度;因为那远超我们的东西,我们无论怎样不配,他所赐的总配得上他自己。亚历山大(Alexander)把一整座城赐给他的一个宠臣,那人谦辞说:这福分太大,不是我这样卑微的人当得起的。那位君王却回答说:Non quaero quid oporteat te accipere, sed quid deceat me tribuere.(我不问你该得什么,只问我该给什么。)我所考量的,不是你配领受什么,而是我配赐予什么。

2 要感谢这位赐予者;不但为属灵的恩赐感谢,也为属世的恩赐感谢。整个的饼拿了还不够,连零碎也要收拾起来。在你记忆的约柜里,不但要存着那罐吗哪,就是生命的粮,也要存着亚伦的杖,就是那叫你得益处的管教之鞭。约伯说:耶和华不但赏赐当受称颂,收取也当受称颂。神看明了,往天堂去的路上没有玫瑰可踏,就把他的儿女放在管教的路上,借着管教的火,烧去败坏的锈。诗篇 50:15:神降下患难,就吩咐我们求告他,又应许搭救我们;末了,他向我们所要的,不过是荣耀他。雅各书 1:5神是那厚赐与众人、也不斥责人的。从不斥责吗?那他为何借牛和驴定以色列的罪?以赛亚书 1:3。又为何向大卫提说他施给大卫的恩惠,救他脱离扫罗的手,撒母耳记下 12:8又高举他作王?我回答说:神从不斥责人,除非我们的忘恩逼他如此。撒勒法的寡妇对以利亚说:列王纪上 17:18,你竟到我这里来,使神想念我的罪?其实,使神想念我们罪的,正是我们的忘恩。可叹忠信的城变为妓女!神不是追问其中的缘由,乃是惊叹这事本身。忘恩是这样一种过犯:人看它是恶行,天使看它是亵渎圣物,魔鬼看它是怪物,连神自己也看它为奇事。感恩讨神的喜悦:那感谢他的撒玛利亚人,基督就留意了。路加福音 17:18洁净了的十个人中,除了这外族人,再没有别人回来归荣耀与神。大麻风的人称颂神,基督也称许这大麻风的人;抹大拉的马利亚用感恩的膏抹基督,基督就用美名的膏抹她,美名比膏油更好,因为传道书 7:1名誉强如美好的膏油。普天之下,无论在什么地方传这福音,她所行的都不被忘记:马太福音 26:13。全世界都要传扬她。神白白赐下一切,gratis(白白地)。我是就副词说,不是就名词说(不是「给感恩的人」),因为领受的人并非个个都知感恩。有些人得了神的恩赐,并不因此变好;不但如此,许多人反倒变得更坏。给扫罗一个国,他就暴虐;给拿八丰盛的筵席,他就醉酒;给犹大使徒的职分,他就为钱卖了他的主。

但神既然把一切都赐给我们,我们也当献给他一些什么。我拿什么献给他呢?Quid retributam Domino? non mea sed me;(我拿什么报答主?不是我所有的,乃是我自己。)不单献上我的财物,更献上我自己。要像那寡妇或许会说的:我贫穷,无物可献,只有两个小钱,就是我的身体和灵魂;求你收下,便是收下我的全部。你来献感谢祭的时候,要照亚伯拉罕所受的吩咐去行:Occide unicum, charissimum peccatum:(杀掉那独一、最心爱的罪。)要杀的不是你最爱的儿子,而是你最爱的罪。我们若把灵魂献给神,如同亚伯拉罕献上以撒,神必把我们的灵魂欢欢喜喜地还给我们,如同他把以撒还给亚伯拉罕;并且他在那里怎样待亚伯拉罕,在这里也怎样待我们,必不缺少生命的应许。有些人觉得,凡神所领受的,样样都嫌太多。正如管家列奥尼达斯[Leonides]对亚历山大[Alexander]说,他在诸神面前烧的乳香太多了。马利亚把那香膏献给耶稣,犹大便嚷道:Ad quid perditio haec?(何用这样的枉费呢?)他以为是白白糟蹋了。然而人既已把自己献给神,其余的就不会吝惜。使徒正是这样论证神向我们的慷慨:罗马书 8:32 神既不爱惜自己的儿子,为我们众人舍了,岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗?照样,你若已把自己献给他,就决不会舍不得献上你的钱囊,或你的颂赞。灵魂若能与那位教父同发一愿,便是美好的心愿:Quicquid mihi vult dare Dominus, auferat totum & se mihi det;(主无论要赐我什么,宁可尽都收回,只把他自己赐给我。)神向我们所要的也是如此:弥迦书 6:6 不是千千的公羊,也不是万万的油河;不是为心中的罪恶献上身所生的;他乃是说:人哪,把你自己给我。这一样就是 instar omnium, super omnia(抵得过一切,超乎一切)。正如塞涅卡[Seneca]记载,穷学生埃斯基涅斯[Aeschines]对他的老师苏格拉底[Socrates]说:Dono tibi unum quod habeo, meipsum;(我把我唯一所有的献给你,就是我自己。)别人献给你的固然很多,但他们留给自己的更多;可是没有人比那毫无保留的人献得更多。苏格拉底欣然收下,回答说:我必尽心,ut te meliorem tibi reddam quàm accecepii:(使我把你还给你自己时,比我收下你时更好。)神待我们也是这样:他所回赐的,胜过我们所献上的。我们献给他的,是满身罪污、困苦可怜的自己;他还给我们的,是满有恩典、蒙福的自己。

3.不可骄傲,不可把神的恩赐揽归自己。使徒们治好了一个生来瘸腿的人;但为免神的荣耀有一丝沾在他们瓦器般的手指上,他们否认这是凭自己的能力和虔诚,把荣耀归给那本当得荣耀、也不肯将荣耀归给别人的主:使徒行传 12:16 他的名,就是耶稣基督,便叫你们所看见所认识的这人健壮了。那位满有恩典的童贞女,恩典是in se(在她里面),而非a se(出于她自己);她谦卑地承认那源头,就是路加福音 1:47 神她的救主。天主教徒信靠「我们的圣母」,圣母却信靠我们的主。她虽被分别为圣,作了造她之主的母亲;虽是如此贤良的女子,Nec primam similem visa est, nec habere sequentem(前无与她相似者,后亦无可与她比肩者);虽然万代都要称她有福;她却说:Respexit humilitatem(他顾念卑微),就是「他顾念他使女的卑微」。他们尽可以告诉我们,她是Iure matris imperare(凭母亲的权柄发令);其实她是Fide filiae impetrare(凭女儿的信心求得):不是凭母亲的权利吩咐,而是凭女儿的信心求得。诗篇 105:1 你们要称谢耶和华,在万民中传扬他的作为!传扬他的作为,却要为他的荣耀;因为有人传扬他的作为,为的却是自己的荣耀。虚荣极易乘隙而入,哪怕是从我们称谢神恩待我们的那道缝隙里,也会钻进来。有人说:某位贵人向我举杯,与我握手,同我叙谈。他借此向听者暗示自己有几分可取之处,才蒙如此厚待。照样,有些人述说神在他们身上的作为和恩惠时,心里自以为有功,配得这样的看顾。基督嘱咐那长大麻风的人,似乎正是为了对付这种骄傲。马可福音 1:44:你要谨慎,什么话都不可告诉人。吩咐他缄默,不是要埋没神的荣耀,而是要叫他远离虚荣。

以上,我们已思考了这番授予:论其用意,因此;论其内容,应许;论其分量,极大又宝贵;论其凭据,赐给我们。

倘若这一切还不足以叫你们确信,那么请容我照着你们在城中营生的眼界来说话,再添上一句:这事已经签了名、盖了印、交付了契据,又以誓言立定,好叫你们更加坚信。这些字眼你们再熟悉不过,这等契约你们也常经手。所以我愿你们在地上的事上认得这些字眼,得了好处;在天上的事上也认得它们,得着安慰。

这些应许是签过名的:神已在福音里亲笔署名。倘若一位贵胄给你送来恩准擢升的书信,又亲手署了名,你必定信以为真。倘若你父亲将要远行,先亲笔写下遗嘱,立你为后嗣,把全部家业都遗留给你,并且亲手签了名,你必定欢欢喜喜、坦然无疑地领受。这份诏书就是耶稣基督的遗嘱。约翰福音 17:24 父啊,我在哪里,愿你所赐给我的人也同我在那里。这是他亲手签署的:因为福音书的作者不过是笔,执笔的乃是基督自己的手。

2. 然而单有签名的文书还不够;律法岂不还要求盖印吗?这些应许已经给我们盖了印:有两颗大玺,就是两样圣礼。洗礼:凡信而受洗的,必然得救;这是一颗大玺。主的晚餐:凡吃基督的肉、喝他血的,必不至灭亡;这是另一颗大玺。因为圣礼不单是Signa, sed Signacula(记号,更是印记);不是空空的记号,乃是印记。所以保罗称割礼为罗马书 4:11因信称义的印证。此外还有一颗私玺,就是神迹;它在日头初升之时行出,如今到了恩典与知识的荣耀白昼,便止息了。如今我们不求神迹这颗私玺,只求圣礼这两颗大玺:有了这些,我们便知足,因为借着这些器具,我们领受基督。Verbum audimus, motum sentimus, modum nescimus, praesentiam credimus,杜兰都斯[Durand](我们听见道,觉着其功效,不知其方式,却信其同在)。我们听见道,觉着其功效,不知其方式,却信耶稣基督的同在。罗马派[Romists]把这两颗印都滥用了:败坏圣礼,是滥用神的大玺;捏造虚假骗人的神迹,是滥用神的私玺。

已有他圣手签名,又盖上他王室的印玺,这还不够,非得再交付到手不可吗?这些都已交付给我们了:罗马书 8:15 你们所受的,乃是儿子的心。为叫你们确知这份让渡契据千真万确,它已交在你们手中,放进你们心里。

倘若神亲手签署、盖上印信、交付你手中,你仍嫌不足,Addidit & Iuramentum(他又加上了誓言)。希伯来书 6:17 神愿意为那承受应许的人格外显明他的旨意是不更改的,就起誓为证。借这两件不更改的事,神决不能说谎,好叫我们……可以大得勉励。这两节经文好比两座塔楼,其中筑有八重堡垒,地狱一切权势永远攻不破。他不是只说,乃是“显明”:这是明证。不是吝啬地,乃是格外地:这是广施。显明给谁?不是给仆人,乃是给儿子、给承受产业的人;既是后嗣,就永不被剥夺产业:这是儿子的名分。所承受的是应许:不凭人的出身或功德,乃凭神的应许,而他从未食言:这是确认。他的旨意是不更改的;ego Iehova non mutor(我耶和华是不改变的):朋友无常,钱财无常,世界无常,惟有因我耶和华是不改变的,玛拉基书 3:6:这是定准。他亲自起誓为证;何等奇妙的怜悯,造物主竟向受造之物起誓!这是坚固的印证。这是两件不更改的事,所以绝无更动;神决不能说谎:他尽可拒绝罪人,却不能背乎自己:这是绝无收回之理。至于这一切不可攻破之理的推论与用处,就是叫我们大得勉励:这座堡垒何等坚固,只要我们自己不出卖它,地狱一切攻城器械永远不能危及它。神肯为我们起誓,我们欠他的情何其深;他起了誓我们仍不肯信,他欠我们的情又何其浅!

我们已看见这些满有恩典的应许何等坚定;(且以应用来收束这番讲论)这坚定不可从我们身边白白滑过,总要叫我们从中得些益处。神给我们的应许既如此坚定,我们就当从中学习:向神、向人所许的诺言,都要恒久不渝地履行。

一、对神:我们在受洗时都曾向他许过愿;我们不可忘记这愿,免得神也忘记我们。当初既已许愿,如今岂可摇摆?真基督徒立定在恒心的两极上,不随变迁的轮子打转。我们歌罗西书 1:23要在所信的道上恒心,根基稳固,坚定不移,不至被引动失去福音的盼望。根基稳固到这地步:纵然天上来的使者传别的福音,他也应当被咒诅(加拉太书 1:8)。反复无常的认信者算不得基督徒,只像亚基帕,几乎作了基督徒。他的宗教专候议会的定夺;不退潮,也不涨潮,只是一潭死水,停在两者之间。论名词,他只是个形容词,不能独立;论动词,他只认得现在时。这一派当他是自己人,对立的一派也当他是自己人;他与两边同在,又与哪边都不同在,却没有一刻与自己同在。他本可以进天堂,只因脚步摇摆,到不了;他既不知道该持守什么,也不知道自己正持守着什么。他确知自己必死,却不确知该在哪个宗教里死。他拿不定主意,主祷文(Pater noster,我们在天上的父)该用拉丁文念还是用英文念,结果索性不念了。许了愿而不还的,比从未许愿的光景更糟。背约的基督徒,下场比野蛮的不信者还要坏。

2 对人:许下的愿便是该还的债。不许愿,或许本无罪;许了愿而不践行,便是罪了。世上攀亲的多,可托的少:Frater quasi ferè alter(弟兄几乎就是另一个自己),你待他守信,当如待自己守信一般。然而一个人既对神失信,对自己的灵魂失信,又怎能对人守信呢!这一点若显得晦涩,这城里有太多人的生平足可为它作注脚。Curant ut debeant, non ut solvant.(他们只管欠,不管还。)他们费尽心思去欠债,却以为不必偿还。这等人比那浪子还不如;浪子尚且是靠自己路加福音 15:12应得的家业过活,这等人却像那不义的管家,靠别人的家业过活。他们顶着基督徒的名,穿着基督徒的号衣,却没有基督徒的灵魂。欠债的人能还而不肯还,便叫自己不配得赦免。这等人想把一切都记在基督的账上,以为只要说一句 Dimitte nobis debita nostra(免我们的债)便够了,却把这祈求的另一半撇下不提:如同我们免了人的债。可是人若无心偿还世上的债,神也不会免他属灵的债。他们却说:女人的后裔所有的能力,大过蛇头里所能有的毒;悔改能把一切账目两清。但加拉太书 6:7不要自欺,神是轻慢不得的。他们若戏弄神,神也必戏弄他们:诗篇 2:4那坐在天上的必发笑;主必嗤笑他们。况且不归还,就没有悔改可言。一个贼拿走了你的钱袋,求你饶恕,说他懊悔,钱袋却仍揣在怀里:你必说他不过是在戏弄你。神若能被诡计蒙骗,那些精于算计的世俗之徒,本该在地狱深处有分,却不知有多少要进天堂了。

所以,我们要学习以弗所书 4:25。“弃绝谎言,各人与邻舍说实话,因为我们是彼此为肢体。”这里有 vetitum(禁令),即所禁止的事:不可说谎;Iussum(命令),即所吩咐的事:要说实话;argumentum(理由),即二者共同的理由:因为我们是彼此为肢体。许诺要坦白,践诺要诚实。有些人一口两舌,许下的诺言意思含糊:闪烁其词、模棱两可的字眼,不阴不阳、来路不正的说法,正如魔鬼当年发神谕一般,怎么解都对,怎么解都没个准。他们欺哄的是别人的老实,说句老实话,他们欺哄的其实是自己的灵魂。因为凡想凭诡诈之罪胜过别人的,自己必被罪的诡诈所胜。他们唱的是库里奥[Curio]的调子:vincat utilitas(让利益得胜),即让赚头占上风;他们宁可做罪人,也不肯做乞丐。这样,正应验了但以理的预言:Prosternetur veritas(真理必被抛在地上)。贪心占了地利,以赛亚书 59:14。诚实在街上仆倒。这二者在地上角力,真理倒地;但终有一日,它们要在天上角力,那时 Cupiditatem prosternet veritas(真理必将贪心摔倒),即真理必要得胜。酒是强的,君王是强的,妇人是强的,但真理比这一切都强(以斯拉一书 4:35)。

但这真理如今在哪里?我给你们讲一则寓言:四个朋友分手时,互相打听日后到哪里再相会,它们是水、火、风和真理。火说:“你们准能在燧石里找到我。”水说:“你们准能在蒲草根下找到我。”风说:“你们准能在树叶间找到我。”可怜的真理却定不出任何确切的相会之处,因为 Terras Astraea reliquit(阿斯特赖亚已离弃大地),世上没有真理的容身之地。威斯敏斯特大厅[Westminster Hall]如何?那里地方确实宽敞,留给真理的地方却很窄。交易所如何?那里有体面的走廊,人却可能在那里把真理交易出去。那她在哪里?在你们的店铺里吗?若在店铺里找到真理,那才稀奇。那么她在法庭里吗?在那里我们总能看见 Sedem veritatis(真理的座位),即真理的宝座;却不总能看见 veritatem sedentis(坐者的真理),即坐那位子的人心中有真理。或许她藏身在耶稣会士[Jesuits]的书院里?哦,不!真理一想往那里去,就被模棱两可的遁辞挡了回来。他们的根本信条,她向来受不了:Iura, perjura, secretum prodere noli(起誓吧,背誓吧,秘密切莫泄露),宁可起誓又背誓,也不说真话。她莫非在 in Scrinio pectoris Papalis(教皇胸中的密匣里),即在教皇心中,以致我们得跑到罗马去找她?不,敌基督不可能与真理为友。她莫非被渡船送到阿姆斯特丹[Amsterdam]去了?不,真理绝不会跟随那些背离教会的人。你们若在朝臣或政客身上找到她,必会惊奇;他们安身立命的信条是 Qui nescit dissimulare, nescit vivere(不会作假的,就不会过活),即不懂得作假的人,就不懂得怎样活。或者在乡下人用机簧锁扣紧的钱袋里?不,粗布衣下的欺诈并不比丝绒衣下的少,只是手脚笨拙些罢了。这也不是他们的功劳;他们若能骗得一样干净利落,也会骗得一样频繁。你们若在 in Pueris & Fatuis(在孩童与愚人中),即在孩子和傻子身上找到她,必会失笑;可是人说,孩子和傻子说真话。但若说真话就算孩子气或愚蠢,那我敢说,我们中间的孩子和傻子实在不多。或者在醉汉身上?人确实说 In vino veritas(酒后吐真言),酒能吐出真话。但你若能找出一条酒馆长凳,上面从没有过恶毒的谎言,至少没有过讨好人的谎言,无论是存心的谎言,还是取乐的谎言,那就不妨把它搬进礼拜堂当座椅。那么我们到哪里去找真理呢?我盼望是在教会里,在讲台上;哦,但愿不是别处!然而真理往往只留在讲台上,不跟着那人走下台阶,却在那里等他再上来。我盼望你们不会说,我这番搜查真理时偏袒了我们自己。不,亲爱的弟兄们,愿神赐我们一颗心,认识我们人人都不真实,放在天平里尽是虚假;又赐我们一个心志,寻求真理如同寻求珍贵的财宝。Omnis homo mendax(人都是说谎的):神是真实的,人都是虚谎的。除了神的道,再没有确切的地方可以找到真理;我们就当在那里寻求她,在那里必能找到她。愿真理的神在认识耶稣基督的知识上,将神的真理赐给我们。

叫我们……就得与神的性情有分。现在讲到本节的第二大部分,我们称之为基业,就在于与神的性情有分。这样称呼它很恰当:在我们得着之前,无人能骗走它;得着之后,也无人能夺去它。它不会被人抢先截去。路加福音 12:32:“你们这小群,不要惧怕,因为你们的父乐意把国赐给你们。”Ab initio decretum, diu secretum, plenitudine temporis perceptum(起初已定,久藏未显,时候满足便得着):从起初就定下,隐藏一时,到了时候便得着。我们的法律家把“法理上的永业”和“实际上的永业”分得很清楚,这基业却二者兼备。它是法理上的永业:有些人虽然还没有占有它,却已经有权得着它。它也是实际上的永业:在地上,我们买得了这基业;在天上,我们承受这买来的基业。

得与……有分……。在把葡萄树指给你们看之前,容我先砍掉两丛荆棘:一丛是摩尼派[Manichees]、一丛是爱之家派[Familists]硬栽在这块地上的。二者本是同一块料子,只差一把剪刀。摩尼派的那一丛是一场梦呓:Nos ex traduce Dei ortos(我们是从神传衍而生的),即我们是从神自己的本性传衍而来;等这短暂的一生走完了路程,我们又要归回那原初的境地,成为神的性情。他们预设神的本性与我们的本性彼此掺和,仿佛二者像酒与水那样调在一处。以为有 Transfusio divinae essentiae in hominem, infinitae in circumscriptam(神的本质灌注入人,无限者灌注入有限者),即神的存在灌注到人里面,好像无限者能容在一个有限可量的本质之中,这是亵渎的异端。受造之物不可能由神的本质造成,因为神的本质没有部分,不可分割。另一丛出自某些狂热之徒,他们以为我们进入神的本性,以致我们的本性全然被他的本性吞没。他们便这样解释那处经文,哥林多前书 15:28,说到末了要叫神在万物之上,为万物之主。但这种癫狂之论,断然从未进过圣使徒的心思,说什么我们本性的存在要消失在神的本质里。他们的意思不是要我们失去本性,乃是要我们脱去本性的败坏,借着成圣的更新,得与神的不朽与福乐有分。我们就是这样与神合一,secundum modulum nostrum(照着我们的分量),即照着我们本性所能容受的程度。爱之家派说我们被神化了:神怎样成了人,人也照样成了神。他们自己的原话是:人被神化,神被人化。这些都是新造的词,古代教父从来不曾这样教导,也从来不曾这样想过。可是那班人并不以私铸新词为叛逆;其实,要私铸一套新宗教的人,自然也得私铸一套新名目、新怪论。另有人主张人的灵魂是神自身本质的一部分, 维吉尔[Virgil]所谓 Divinae particula aurae(神圣气息的一小部分)。其实灵魂是神的一口气,是神的作为,却不是神的一部分。

事物可以通过多种方式分有别物的本性。Omnes species sub eodem genere participant essentiam generis(同一属之下的诸种,皆分有该属的本质):例如天使、魔鬼、人与兽,都分有活物的本性。Omnia individua sub eadem specie participant essentiam specici(同一种之下的诸个体,皆分有该种的本质):例如彼得与保罗同有理性的本性,狼与羔羊同有禽兽的本性,香柏树与荆棘同有生长的本性。不过,我们还是回到切近的正题,不再让诸位在城郊或门口久留。

神的性情可以从两方面有分:Secundum qualitatem, secundum Aequalitatem.(按性质而言;按同等而言。)论到同等,那是Trium personarum solum(唯独三位格所有),正如阿奎那[Aquinas]所说:这唯独专属于可称颂之三一神的三个位格,不能传给任何别的。我们的救主基督兼有神性与人性。他有神性,是per essentiae Identitatem,即凭本质的同一;他有人性,是assumendo hominem in Deum,即把人性取入神里面。Non desinit esse quod erat, sed incipit esse quod non erat. 他并未不再是他原来所是的,却开始成为他原来所不是的。人性这样被取入神性,并没有使人性成为神:是使它极其荣美,并非使它真正成神。因为就他是人而言,神性的本质并不在他里面,他却在神性之中。然而他使人性得了何等的荣耀,以致神的众使者都要敬拜。希伯来书 1:6 神使长子到世上来的时候,就说:“神的使者都要拜他。” 我们罗马的邻居告诉我们,基督常常以人的身份受人敬拜;他们援引这几处经文:马太福音 2:11;马太福音 8:2;马太福音 9:18;马太福音 20:20。但这里我们有两点存疑:第一,这是宗教上的敬拜,还是世俗的礼敬?第二,即便是宗教上的敬拜,他们信心的眼睛岂不是看见他是神,正如他们肉身的眼睛看见他是人一样?诚然,基督的肉身因与神性联合,是当受敬拜的,因为二者不可分离;但亚流派[Arians]敬拜基督,只当他是受造之物,并不当他是神而又是人。Confitemur adorabilem in corpore, non secundum corpus. 我们是在他的肉身里敬拜他,却不是按他的肉身敬拜他;正如向君王头上的冠冕致敬,那尊荣归于君王本人。然而在此我敢断然驳斥天主教徒:若单单把基督当作人来敬拜尚且不可,那么敬拜他的像就更是不可了。

由此可见,身为神的基督怎样取了我们的性情;现在再看,我们怎样藉着身为人的基督,得与神的性情有分。说到这里,恶人便鼓翼自得,大胆推论:神既有分于他们的性情,他们也就有分于神的性情了。然而,若单凭基督取了我们的肉身,就足以救人,那就把该隐和犹大从地狱里唤出来吧;索性让地狱本身也像炼狱一样,成为虚构之物吧。一个父亲有十个儿子,九个病了:难道因为第十个健壮,那九个就都必定痊愈吗?可他们都出于同一位父亲的腰。基士全家并非都是王,虽然扫罗作了王。基督在肉身上与你相近,还不够,除非你在灵里与他相近。葡萄树里虽有汁液,适宜且足以使枝子结果,这葡萄树却不把汁液输给橡树与荆棘,尽管它们同具木本的一般性质。不但如此,葡萄树的枝子一旦折断枯死,葡萄树便不再供给它们汁液,虽然它们仍保有葡萄树的种类与性质。所以,使我们有福的,不是有分于基督的人性,乃是有分于他的神性:前一种有分凭着肉身,后一种有分凭着信心。很可能有些人在肉身上原是基督的亲属,却仍然灭亡了;不过也必须承认,同出一血,比仅仅同具一性,又近了一层。马太和路加记下基督的家谱:一个记他君王的世系,一个记他血统的世系。但基督自己另立一份家谱,是新的、属灵的:路加福音 8:21“听了神之道而遵行的人,就是我的母亲,我的弟兄了。”他断言这些人在信心上与他相近,如同他肉身的母亲一样。而她更有福之处,乃在Percipiendo fidem, quàm concipiendo carnem;(因领受信心,过于因怀孕肉身),即作基督的女儿,过于作基督的母亲。犹太人以作亚伯拉罕的子孙为莫大的特权;然而有一个自称亚伯拉罕之子的人,正在地狱里受煎熬。那遭咒诅的吝啬财主尚且能说:路加福音 16:24“我祖亚伯拉罕哪,可怜我吧!”照着神形像造的不是肉体,乃是灵;所以神不称为Pater corporum(身体之父),乃称为Pater spirituum(万灵之父),希伯来书 12:9即凡有血气者之灵的父。约翰福音 3:6:“从肉身生的,就是肉身;从灵生的,就是灵。”以扫并不因出于以撒的肉身而蒙福,雅各蒙福,却是因为他承受了以撒的灵。保罗论到加拉太人,说:加拉太书 4:19“我为你们再受生产之苦,直等到基督成形在你们心里。”这样看来,人可以与基督同有一种性情,却仍受咒诅;但若有分于他神的性情,就必蒙福。

所以,这种有分只能是在性质上的:这里所说的「性情」,不是指本体,而是指品质;今世是借着恩典有分,来世是借着荣耀有分。神的性情之所以传给我们,是因为神的形像在我们里面得了修复。这一点从其他相互对应的经文看得很清楚。希伯来书 12:10:「使我们在他的圣洁上有分。」可见,与神的性情有分,就是像神那样圣洁。以弗所书 4:24:「并且穿上新人;这新人是照着神的形像造的,有真理的仁义和圣洁。」照着神的形像被造,就是与神的性情有分,而这就在于公义和圣洁。罗马书 8:29:神「预先定下效法他儿子的模样」。与神的形像相符,就是与神的性情有分。这一点柏拉图[Plato]也并非全然不见,他说人的至善就是 Deo fieri penitùs conformem(被造得与神相像)。这项恩惠何等甘甜,由此涌出的安慰何等繁多,我暂且留到后面再讲;这里先举出几种关系作例证,好让我们多少窥见这与神的性情有分的影像。因为这绝不可按实体去理解,只能按更新来理解。我在前面分段时提出了七个方面,用来说明这种有分所带来的恩惠。

1 我们是以仆人对主人的身份有分,不单是以受造之物的身份有分,那样的话,世人都有分;使徒行传 17:28我们也是他所生的。他用外在的东西养活万有;这六千年来,几乎整个世界都由他一己承担开销。他喂养乌鸦,少壮狮子也向他寻求食物。天空的飞鸟,有几只因缺粮而倒毙在你脚前?然而可叹的是,正如那迦南妇人对基督所说,这些人像狗一样,只吃些碎渣儿;信徒却得着肥美的份;路加福音 15:17我父亲有多少的雇工,口粮有余。他们不过是雇工,却口粮有余。这样,我们作神的仆人,就在神里面有分;真自由其实正在于此。哥林多前书 7:22因为作奴仆蒙召于主的,就是主所释放的人。以赛亚书 41:8惟你以色列我的仆人……我朋友亚伯拉罕的后裔;第 9 节:你是我的仆人;我拣选你。这是稳固的有分,绝不会被弃绝。然而,神的仆人怎样在这些神圣的事上有分呢?有五方面:号衣、自由、尊荣、徽记、赏赐。论号衣,就是对福音的认信,即那新人(歌罗西书 3:10),照着造他主的形像得以更新。论自由,加拉太书 5:1:基督释放了我们,叫我们得以自由;所以要站立得稳。论尊荣,约翰福音 12:26:若有人服事我,我父必尊重他。作神门前的守门人,比在君王的谒见殿中发号施令更体面,诗篇 84:10:宁可在我神殿中看门……论徽记,有看得见的,也有看不见的:看得见的在于他们的爱,约翰福音 13:35:众人因此就认出你们是我的门徒了;看不见的,是他们额上受了永生神的印记,启示录 7:3。论赏赐:世人说,玛拉基书 3:14事奉神是徒然的;耶和华却说,在我所定的日子,他们必属我,特特归我:其价之高,竟如他特有的珍宝(第 17 节)。神不像世上的大人物待仆人那样,只给个脸面,就任他们自谋生路。他不但给保护,也给供应;不但给脸面,也给养活。好,你这又良善又忠心的仆人,可以进来享受你主人的快乐。

这是甜头,却不是人人有份。因为凡有Servorum nomina(仆人之名)的,未必都得Servorum omina(仆人之赏)。神在世上仆人众多,服事却少。我们彼此推诿,把他的工作推来推去,于是始终没人去做。俗话说人多好干活,常见的却是人多干粗活。神的圣名受了亵渎,听道的说,让官长去管吧;官长说,让传道人去责备吧;传道人说,让听道的去改正吧;众人说,让犯罪的自己去交代吧;犯罪的说,Curet nemo(谁也不必理会)。海水冲进来了,沿岸各家争论修堤该是谁的本分;正当大家争得起劲、却一事不做的时候,海水越冲越深,把全境都淹没了。有一位绅士只有一个仆人,嫌他活计太重,便又雇一个来帮他。如今有了两个,其中一个总指望另一个去照料,结果两人常常都不见踪影,活计也没人做。他又添了一个,有了三个,却比先前更没人伺候。于是他对朋友说:我有一个仆人的时候,是有个仆人;有两个的时候,只算半个;如今有三个,竟一个也没有了。神挂名的仆人如此之多,等到他的事要办时,竟找不出一个来。

2 我们作君王的子民,也因此与天上的君王同享诸般恩惠。我们有 Defensionem legis(律法的护卫),就是借着一位蒙福的中保,得着他律法的庇护。约翰一书 2:1 若有人犯罪,在父那里我们有一位中保,就是那义者耶稣基督。我们只能以 in forma pauperis(贫民的身份)进行诉讼,所以天上的大审判官为我们指派了一位辩护人替我们申诉,就是耶稣基督。我们又有 Tutelam Imperii(帝国的护卫),就是全国的保障。这不仅是君王的保护,恶人如同被逐出法外之人,与这保护无分;我们还有天使的看守,诗篇 91:11 他要为你吩咐他的使者,在你行的一切道路上保护你。我们与他那属神的事有分,亲近到这个地步,连他自己的御林军都来侍卫我们。

我知道基督作全世界的王。耶和华作王,万民当战抖。这国度有质料,也有形式。质料是他的子民,其中有选民,也有被弃的人,因为众人都在他国度之下,sed diverso affectu, diverso effectu(只是心意不同,结局各异)。君王的旨意 fit de malis, fit à bonis(在恶人身上成就,也借善人成就),就是借顺服的人行出来,又施行在悖逆的人身上。他治理的形式是 Herile in illos, Paternum in istos(向那些人用主人之治,向这些人用父亲之治):对恶人,是主人管辖奴仆;对忠信的人,是父亲管教儿子。所以他手握两根杖。一根是 Virga Consolationis(安慰之杖),诗篇 23:4:你的杖,你的竿,都安慰我。另一根是 Virga confusionis(败坏之杖),诗篇 2:9:你必用铁杖打破他们。

基督的国度是永远的,路加福音 1:33 他要作雅各家的王,直到永远,他的国也没有穷尽。这永远不仅是 Formaliter(就形式而言),指君王说;也是 Materialiter(就质料而言),指子民说,因为他们列王纪上 10:8 常侍立在他面前,正如南方的女王为所罗门祝福时所说的。波斯[Persian]军中有一万名兵士,号称 Athanatoi(不死者)。他们并非真的不死,而是那个数目随时有人补上,始终满额。有位神学家讨论一个放债取利的案例:某人把一百只羊借给邻舍,每年按定额收租,到年终原数仍须补足。他打趣地称这些羊为不死之羊,因为对羊主来说,它们从来没有死过,虽然在借羊的人手里,它们早已死尽。基督却不像拉班对雅各那样说话,创世记 31:39 仿佛说:若有羊死了,你要 de tuo(用你自己的)补上,损失由你承担,我要向你索要。他倒像大卫,从熊和狮子口中,就是从世界和魔鬼手中,救出他的羊。他自己受死的时候,没有容自己的一根骨头被折断而换上别的;照样,他的子民也不会有所更替。约翰福音 17:12 你所赐给我的人,我保护了,其中……没有一个灭亡的。

这里没有 Interregnum(王位空悬之期),也没有 Multi Principes(多君并立)。单说 Vivat Rex(吾王万岁)还不够,要说:王啊,愿你万古长存!国度、权柄、荣耀,全是你的,直到永远。他是君王,但他若没有子民,就只是一位贫寒的君王。然而他们要与他一同作王一千年,启示录 20:6,即直到永远。因为天上的一日若如一千年,这样的日子过上一千年,岂不就是永恒么?

他是我们的王,要借他的国使我们蒙福。奥古斯都[Augustus]若哪一天没有周济臣民的缺乏、未曾施惠于他们,到了晚上便对朋友说:Hodie non regnavi(今日我未曾为王)。人们曾给奥勒良[Aurelianus]编了一句俗语:他是个好医生,只是下药太苦。尤利安[Julian]惯在钱币上铸一头公牛,安提阿人[Antiochians]便由此推断,他存心要把世人顶撞至死。有些君王胸中塞满雷云,所吐的气无不叫天下恐惧。但我们论到至高的王基督,可以像论到他的仆人、我们的君王陛下那样说(自然要按其分量),倘若可以把一位君王的和平比于和平的君:我们的君王是白红两色玫瑰园中所绽开最美的一朵花,使红白两色合而为一;基督也使公义与怜悯和好,叫红如血的忿怒与白如雪的慈怜合在一处。他把我们朱红的罪变成白羊毛;他这样做,是因他那向来洁白无辜的身子,在受难中被染成了红色。雅歌 5:10。我的良人白而且红,超乎万人之上。我们这样作他的子民,就在他神的性情的福分上有分。任凭外邦人服侍他们的暴君,土耳其人[Turks]服侍他们的穆罕默德[Mahomet],罗马派[Romists]服侍他们的教皇,属世的人服侍他们的私欲;惟愿你,主耶稣基督啊,永远作我们的王。

3 我们既是父的儿子,就照样在许多事上与神的性情有分。其一,地上的儿女从父亲得着生,我们从天上的父得着重生。加拉太书 4:5 叫我们得着儿子的名分。 我们不是本性的儿子,唯有基督是;我们却可说是“入了籍”的,借着收纳与恩典成了他自己的儿女。哥林多后书 6:18 我要作你们的父,你们要作我的儿、女。其二,我们得蒙养育,既有身体的,也有超乎本性的。以赛亚书第 1 章:我养育儿女,将他们养大。他给饼叫人得养,不给石头叫人噎住;Beneficia, non veneficia(是恩惠,不是毒药);给鱼,不给蛇,马太福音第 7 章。其三,我们得蒙教养。地上的父母照自己的规矩教养儿女。拉结虽肯随丈夫雅各同去,却不肯把父亲的神像撇在身后。约翰福音 4:20 我们的祖宗在这山上礼拜,所以我们也可以这样。凡是传下来的,便被当作产业守着。Videtur licitum, quicquid est consuetum(凡成了习惯的,看来便是合法的):一件事有惯常替它撑腰,就悄悄溜进了“合法”的名分。许多儿女就是这样随着母亲那一边作了天主教徒;而母亲自己之所以是天主教徒,也无非因为她的祖母是。这样,materna sectantes, paterna perdunt(随从母亲的,失掉父亲的):他们听从地上母亲的劝导,却失去了天上父亲的祝福。神却照他自己的律法教养他一切的儿女:他们虽在异乡,却照本国的律法度日,他们是天上的国民。

神待我们,正如伯尔纳(Bernard)所指出的,好比以撒待他的儿子雅各(创世记 27 章)。先是第 21 节,Tangit manu approbationis(以认可之手摸他):”我儿,你近前来,我摸摸你。”再是第 26 节,Osculatur instinctu inspirationis(以默示之感动与他亲嘴):”我儿,你上前来与我亲嘴。”(雅歌 1 章)”愿他用口与我亲嘴“,即用他的灵;因为圣灵乃是Osculum Patris(父的亲嘴),就是父神的一吻。然后是第 27 节,Benedicit(他祝福他):赐他恩典上的长进,而且永不收回:他必蒙福。末了,他赐下安慰与十足的确信,使我们坦然呼叫:加拉太书 4:6“阿爸,父!“这”父啊,父啊“的叠呼,既含深情,又藏奥秘。说它含深情,是因为它暗示我们的确据:我们确知神是我们的父;也暗示我们的热切:我们恳求不休,在父面前不肯空手而回。马蒂尔(Martyr)如此解。说它藏奥秘,如奥古斯丁(Aug.)所言:保罗兼用一个希伯来字和一个希腊字,表明罗马书 10:12犹太人和希利尼人并没有分别,众人同有一位主,他也厚待一切求告他的人。希伯来书 4:16普天下每一个基督徒,都可以坦然无惧地来到施恩的宝座前。说”为我祷告“的,是扫罗那等人;但凡作神儿子的,敢亲自前去,不必托人代往。不可让任何惊惧拦阻我们到父那里去。Ibo ad patrem(我要到父那里去),路加福音 15:18“我要起来,到我父亲那里去。”凡这样来的,基督必把美物分给他:女儿,放心(马太福音 9:22)。”女儿“,这是何等亲切的称呼;”放心“,这是何等稳妥的保证。约翰福音 20:17“我要升上去见我的父,也是你们的父。“见他的父?这与我们何干?有干系,也是你们的父。奥古斯丁说:他不说我升上去见ad Patrem nostrum(我们的父),却说见我的父,也是你们的父;Aliter meum, aliter vestrum: meum naturâ, vestrum gratiâ(是我的父另有其理,是你们的父另有其理:是我的,是本于本性;是你们的,是本于恩典)。他按一层意思是我的父,按另一层意思是你们的父;是我的父,本于本性;是你们的父,本于恩典。

我们若是儿子,就有份于无穷的好处;但一切都在于确知自己有这儿子的名分。神赐人圣洁的时候,仿佛是在说:诗篇 2:7 你是我的儿子,我今日生你。 人一背道,又仿佛是说:你不是我的儿子,我今日失了你。那贪恋世界的人,你们又怎么说?对神的儿子们毫无爱心的,也算得神的儿子吗?那位圣战勇士理查[Richard]王,在战场上擒获一位身披战袍的主教,教皇求他释放,说:Dimitte mihi filium(把我的儿子放了),把我的儿子还给我。国王没有送还主教,只把他的战袍送给教皇,附上一问:An haec esset filii sui tunica(这可是他儿子的外衣),这是你儿子的外衣吗?这是暗用雅各的儿子们卖了兄弟约瑟、把他的外衣蘸在山羊血里那件事:创世记 37:32 我们捡了这个,请认一认是你儿子的外衣不是。 教皇羞愧难当,回复说:Nec hanc esse filii sui tunicam(这不是他儿子的外衣),这件外衣不属于他任何一个儿子。神的儿子凭外衣就认得出来,这外衣即是爱。撒但抓住那贪婪欺压人的,掳他作俘虏;倘若神此刻说:Dimitte mihi filium(把我的儿子放了),把我的儿子交还给我,撒但立刻会把这欺压人者的外衣,就是他的不义与勒索,亮给神看:Haeccine filii tui tunica(这就是你儿子的外衣吗)?不,神的儿女不穿这样的衣服;这人要么剥下这身袍子,要么就与它一同灭亡。别人尽可以热衷于显赫荣耀的门第;主啊,惟愿你在耶稣基督里,使我们作你的儿女。

4 作为同伴,按着相称的分寸,与神自己相交,约翰一书 1:3:我们乃是与父并他儿子耶稣基督相交的。我们与人结伴,这是理所当然的,因为大家原是同一个模子造出来的;可是与神呢,难道也称得上伙伴?是的,我们与神相交;这出于他的怜悯,不出于我们的功德。骄傲的纨绔子弟鄙视贫寒的手艺人:什么,你也配做我的同伴?然而 Mors sceptra ligonibus aequat(死亡使王杖与锄头同等),死亡抹去君王与乞丐的分别,把骑士和小卒一并倒进同一个袋子里。罢了,任凭世人轻看我们,主不嫌弃与我们相交,这就够了。哥林多后书 13:14 愿主耶稣基督的恩惠、神的慈爱、圣灵的感动,常与你们众人同在。相交有多种。

Consortes(同分一份的人),即同担一份命运的人,好比合伙经商的商人,共担一趟买卖的盈亏。我们与神便有这样的相交。我们若欢喜,他就因我们欢喜,与我们同乐,并且使我们真正在他里面欢喜。因为基督徒几时在基督里欢喜,基督也就在基督徒身上欢喜。那回头的儿子寻见父亲,他的欢喜不及父亲寻见儿子的欢喜,路加福音 15。我们若受苦,他也与我们一同受苦。基督说:扫罗,你为什么逼迫我? Patitur in nobis, qui passus est pro nobis(那为我们受过苦的,在我们里面受苦):那曾一次为我们受苦的,至今仍在我们里面受苦。放债的人盘剥你,就是夺去基督的财物,将来必被严严查问。这就是 Consortium(同分有份),这里多数译本都用这个词。

Contubernales(同居一室的人),即同室之友,同宿一处的人。雅歌 7:11我的良人,来吧!……你我可以在村庄住宿。在那里,卧房是成圣的心,床榻是纯全的信心,枕头是良心的平安,帐幔如同所罗门的幔子,有天蓝、紫色、朱红三色。天蓝即天空之色,表明我们属天的言行;紫色表明我们为神荣耀发的热心;朱红表明我们的爱;所以佳偶受人称赞,说你的唇好像一条朱红线。如此,如今神是你的同室之友,住在你圣洁的良心里;将来你必与他同住,在永远的安息之中。

Conviatores(同行者),即路上的旅伴;这样,我们便有基督作伴。路加福音 24:15 正谈论相问的时候,耶稣亲自就近他们,和他们同行。 凡肯走向基督的,基督必与他同行。他是真理,是道路,是生命:凡忠心寻求 viam vitae(生命的道路)的,必寻得 vitam viae(道路的生命)。天主教徒大兴朝圣,跋涉去拜圣龛,基督却不与他们同行:谁把他的荣耀归给木头石块,他就与谁毫无相交。愿我的灵魂踏着信心与顺服的圣洁双足,向耶路撒冷行去;那时基督必说:Vade mecum(与我同行),你必有我作伴。好基督徒无论行在哪一国,都不会独行,他必定有救主与他相伴。

Collocutores(对谈者),即彼此交谈的人;我们也是这样在甘甜而亲切的交谈中与神有分。以赛亚书 1:18:耶和华说:你们来,我们彼此辩论。基督说:把你们的愁苦告诉我。你们是否因真实痛悔己罪而心中作痛?我要医好伤心的人。你们是否为烦扰所击伤?我要裹好你们的伤处。如此,我们的本分是Agnoscere(认罪),即承认;他的怜悯是Ignoscere(饶恕),即赦免。我们借祷告向他说话,他借安慰向我们说话。我们把冤屈倾倒在他怀里,他把恩典倾倒在我们怀里。许多人听不见基督向他们说安慰的话;这不足为奇,因为他们从不向他求安慰。生疏便失了交情。我们从来没有作谦卑的求告者,到施恩座前祈求恩典而落空的;倘若主曾有一次格外丰厚地厚待我们,我们难道就要从此不常到他面前,仗着自己的家底而骄傲,仿佛不再需要他了吗?这正是失去他、并失去在他里面一切安慰的道路。神喜爱我们与他交谈:我们若忘了求他赐福,他为何不可忘了向我们施恩呢?

Convivae(同席者),即一同坐席的人;我们就是这样与神有分。启示录 3:20:若有……开门的,我要进到他那里去,我与他,他与我一同坐席。这是彼此款待的筵席:认罪,是我们备的酒食;赦罪,是基督备的酒食。我们给他吃喝,他也给我们吃喝。我们端上的,无非是菜蔬、百合花与果子。我的良人下入自己园中,到香花畦,在园内牧放群羊,采百合花(雅歌 6:2),这果子就是我们公义的果子。我们献上的饮料,是悔改的眼泪;这泪在我们是苦涩的,在他却是甘甜的。一位教父说:悔改罪人的眼泪,是天使的酒。不但如此,这更是主自己所饮的酒:没有一滴眼泪落下,他不亲手接住,装在他自己的皮袋里。我们若要款待基督,就当献上这样的饮料。让你的心作葡萄,让忧伤作酒榨,把这汁液压出来,因为主喜爱它。他给我们吃的,是他自己的肉;给我们喝的,是他自己的血:这是天上的粮,福乐的酒。吃我肉、喝我血的人就有永生(约翰福音 6:54)。圣殿是他的筵宴所,又是他的酒窖;他带我入筵宴所,雅歌 2:4。他在那里为我们开启福音与圣礼的美酒。这又是一种相交,我们因此成了与耶稣基督同桌共膳的人。其实一切美好的酒食都是他的;唉,我们自己有什么,配款待这样一位贵客呢!我们的饭食,他尽可以嫌弃。所以我们不要像有些人招待客人那样,口里说”欢迎光临,只是没有什么好菜招待”,心里却暗想再没有比这更好的了。舌头说 Nihil est(算不得什么),心里却想 Nimium est(太丰盛了),这样骄傲的心,基督并不喜爱。倒要老老实实承认自己的贫穷:你若有什么恩典可以款待他,要感谢他把这恩典带来;在这件事上要真心说,他来赴席,酒食都是他自己备办的。然而他竟乐意以他自己预备的食物为食,还称之为你的。他吃我们的:雅歌 5:1,我吃了我的蜜房和蜂蜜,喝了我的酒和奶;我们吃他的:我的朋友们,请吃!我所亲爱的,请喝,且多多地喝!尽管放怀畅饮,因为这杯乃是万国的救恩。

Convoti(同誓之人),即结拜的兄弟:人本非骨肉同胞,却因立誓相爱而成了兄弟。这里另有一种相交:基督已立誓作你的弟兄。希伯来书 2:11 因那使人成圣的和那些得以成圣的,都是出于一。所以,他称他们为弟兄也不以为耻。你既在洗礼中把自己许给了基督,就当守你的誓,坚守这份相交,ne sis foedifragas(免得你背约),免得你成了背誓的人。他既是你结拜立誓的兄弟,你若与他为敌,你的罪就不亚于发假誓。

这样,我们便以同伴的身份(容我怀着十二分的敬畏说出此言)与神的性情有分。但这并不是否认君王的至尊地位;Socii sumus in gaudio(我们在喜乐上同为伙伴),而非 in solio: in loco regni, non in modo regnandi(在宝座上同为伙伴:同在国度之所,而非同样作王);我们在基督的喜乐上与他同伴,宝座却唯独归他自己。然而他仍乐意应许我们,可在他的宝座上与他同坐:得胜的,我要赐他在我宝座上与我同坐。(启示录 3:21)我们与他同享的是他国度的所在,而非同等的王权。君王请臣子坐在自己的席上,这臣子却仍须尊他为主上。我们虽同为后嗣,长兄的名分却当归基督。我们虽被造得 sicut Angeli(如同天使),与天使相似,却不是 sicut Dominus Angelorum(如同天使之主),断不能与天使之主相比。

恶人不认识这团契,也不在乎这团契;他们不喜欢这样神圣的同伴:若有神在旁,他们便快乐不起来。唉!这合伙的甘甜,除了合伙的人,没有人知道。启示录 2:17 是新名,除了那领受的以外,没有人能认识。但那领受的人才是真快乐,一生都过着希拉里[Hilary]节期,终身欢欣。在你面前有满足的喜乐;在你右手中有永远的福乐(诗篇 16:11)。神的同在不但使我们欢喜,也使我们良善。塞涅卡[Seneca]说,要拦阻自己不犯恶,有一个特别的办法,就是设想有几位庄重的人与我们同在。Semper eos tecum, quos verearis, habe.(常使你所敬畏的人与你同在。)然而看着我们、与我们为伴的,不只有人和天使,更有神自己。彼得起誓像个恶棍,背誓像个叛徒,直到基督回头看他,他才哭了。世上的团契多种多样。

世上有一等人,挥霍家产,俗话说,是把家当从窗口往外扔;他们却自称“好伙伴”。然而他们做不成Boni sodales(好伙伴),因为他们是mali homines(恶人);好伙伴与恶人,水火不容。他们好比西缅和利未,是结拜兄弟,却是fratres in malum(作恶的弟兄)。或许他们的交游比老实人多,却不如老实人的交游好。荆棘蒺藜,比好树苗缠得更紧。神不在这伙人当中;你要在教会里遇见他,而不是在酒馆里。撒但却要来分一份:有时一个醉汉对另一个醉汉扮演魔鬼,或拔刀相刺,或灌酒过量;纵然不总有扮作魔鬼的人,却总有魔鬼本身在场,撒但亲自站在一旁。在这伙人里,放荡作东道,醉酒作宾客,咒骂记账,淫欲把门,贫穷付账。

还有另一种团契,一种神秘的、为害的团契,就是耶稣会士[Jesuits]的会社。他们却自称 Ex Societate Iesu(属耶稣会的),即「属耶稣团契的」。怎么,不肯屈就低一点的名号吗?彼得不够,保罗不够,连方济各[Francis]也不够?不够,除了耶稣,再没有谁配与这班人同伍。我深信,他们与耶稣这样攀交情,耶稣并不领情。其实他们这名号,莫非是 à contrario(从反面)得来的?称为耶稣会士,不是因为他们是耶稣的同伴,乃是因为他们是耶稣的仇敌。正如罗马人[Romans]以所征服之地为名:西庇阿·阿非利加努斯[Scipio Africanus]得此称号,是因为他征服了阿非利加[Africa]。不要称他为以色列,倒要称他为耶斯列;不要叫他们耶稣会士,倒要叫他们耶布斯人。或说:彼得是耶稣的代理人,他们又是彼得的经纪人。不错,他们扶持的是自己想象中那位彼得的宝座,炸毁别国用的却是硝石火药。然而耶稣断然从未在他们的地窖里与他们同伙挖掘,也从未在他们的火药机关里充当过工匠。

这样,基督便俯允忠信的人与他相交。他是雅歌 2:1沙仑的玫瑰花,是谷中的百合花;不是围在园中的花,而是长在田野里的,只要我们的信心邀请他,他的同在便唾手可得。你若与他concors(同心),彼此一心,就必与他consors(同伴),同享相交之乐。叫你的心意与顺服合乎他的诫命,他甜美的同在就必永远伴随你的良心。别人纵然冷落你、躲着你,也不必抱怨,只要你还与耶稣基督相交。

五、作为元首的肢体,我们由此亲密地与神的性情有分。 哥林多前书 12:27 你们就是基督的身子,并且各自作肢体。基督是头,教会是身子,信徒是肢体。头把什么分给身子呢?其一,知觉。他赐我们眼睛,离了他,我们看不见救恩的奥秘:主啊,求你开我的眼睛。他赐我们耳朵:离了他,我们或许能听见 Evangelium vitae(生命的福音),却领受不到 vitam Evangelii(福音的生命):主啊,求你开通我的耳朵。他赐我们味觉:福杯纵然递到我们嘴边,离了他,我们仍尝不出恩典的甘甜:主啊,求你使我尝出你天恩的滋味。他赐我们触觉:据说人的脑子本身并无感觉,却使全身各处都有感觉。基督却体恤我们的软弱,也使我们觉察自己的软弱。Mortui non est sentire(死人没有知觉);我们生来是死的,觉不出自己的苦境;唯有基督我们的元首,赐下知觉的生命,也赐下生命的知觉。其二,Intellectum(悟性)。头是悟性的所在;我们若不藉着基督,就不能对神有带来安慰的认识。约翰福音 14:8 求主将父显给我们看,我们就知足了。求你亲自显给我们看,若不藉着你的光,我们什么也看不见。那光是真光,照亮一切生在世上的人,约翰福音 1:9。因此,没有一个肢体会愚昧无知,因为他与元首相连。他们虽不能 scire universa(知晓万事),像元首知道得那样多,却必能 scire necessaria(知晓必需之事),知道足以使他们得福的事。其三,Motum(行动)。基督我们的元首使我们能动。约翰福音 12:32 我若从地上被举起来,就要吸引万人来归我。元首既已先去,肢体必定随后跟上。我们本性里能 Movere(动),是出于神,使徒行传 17:28;但 movere in bonum(向善而动),却是神在基督里所赐的。其四,也是最后一样,Vitam(生命),就是生命本身。以弗所书 5:30 因我们是他身上的肢体,就是他的骨他的肉。生命的主要所在究竟在心还是在头,哲学家与医生争论不休。在神学里,这事却一清二楚:我们一切的生命都出于我们的元首。现在活着的,不再是我,乃是基督在我里面活着;并且我如今在肉身活着,是因信神的儿子而活。加拉太书 2:20。Vbi amat, ibi animat(爱在哪里,生命就在哪里);我们的气息在身体里,我们灵魂的生命却在天上。因为你们已经死了,你们的生命与基督一同藏在神里面,歌罗西书 3:3。Corpore ambulantes in terris, corde habitantes in coelis(身行于地,心居于天),安瑟伦[Anselm]。我们的身体在地上行走,我们的心却住在天上。

我们要先确知自己是基督的肢体,然后才能确知自己与神的性情有分。谁能确知这一点呢?不是淫乱的人,因为哥林多前书 6:15他将基督的肢体作为娼妓的肢体;他已失去了贞洁这条筋络。不是欺压人的,他已失去了仁爱这条筋络:因为在国中不是好肢体的,在基督里也不是真肢体。放高利贷的人若能证明自己是国家的好肢体,我便承认他或许可作教会的肢体。不是醉酒的,他已失去了清醒这条筋络:我们在天上的元首,没有东倒西歪的肢体。人想踉踉跄跄地晃进天国,那是难上加难。不是好争竞的,因为他已失去了和睦这条筋络,破坏了以弗所书 4:3圣灵所赐合而为一的心,这心原是用和平彼此联络的。从基督而来的信仰,必与众基督徒保守合一。不肯保守神所赐之平安的,那赐平安的神也必不保守他。不是暴躁动手的,人若给他verbae(言语),他便回敬verbera(拳伤):这样的人不是基督的肢体,因为肢体与肢体不相击打。不是心怀怨望、不安本分的,因为眼不能对手说:“我用不着你”,哥林多前书 12:21。脚不会侵夺耳的职分,臂也不会僭越唇的职分。官长不去施行圣礼,传道人也不去坐堂审案。不是起誓的,因为击打头的,就不是肢体。我们若是肢体,别人受苦,必叫我们感同身受。

约翰福音 15 6. 我们好比葡萄树上的枝子,这样就与神的性情有分。基督说:我是真葡萄树。他确是真葡萄树:其一,他栽在蒙福之地,就是童女的腹中,万代要称她有福,路加福音 1:42。万国都要因这果子得福。其二,他被剪被修,为我们的过犯受害;直到他的生命随血流尽,那血对我们正是生命之血。其三,他被上粪,沾满犹太人污秽的唾沫:他的口为他们祷告,他们的口却向他吐唾沫。其四,他被掘开:肋旁被枪扎开,手脚被钉子扎透;Foderunt manus(他们扎了手);诗篇 22:17,他们扎了我的手、我的脚。 其五,葡萄树绑在木架或墙上,基督也照样被钉在他的十字架上,任凭死亡与阴间逞尽其能。然而他里面仍有生命,并且把这生命远远地分给他的枝子。诗篇 80:11 发出枝子,长到大海;发出蔓子,延到大河。 我们生来都是枯枝,除了当柴烧,别无用处;一旦接在他身上,就有恩典的活汁流到我们里面。枝子若不常在葡萄树上,自己就不能结果子;你们若不常在我里面,也是这样,约翰福音 15:4。圣奥古斯丁[August.]论这节说:Corda instruit humilium, ora obstruit superborum(这话开导谦卑人的心,塞住骄傲人的口):既安慰贫寒的税吏,也叫骄傲的法利赛人蒙羞。Qui viret in foliis, venit a radicibus humor.(叶上青翠之汁,原从根中而来。)

译于 2026-10-27 09:24