彼得后书 1:3

Thomas Adams

对照其他注释

第 3 节

关乎生命和虔敬的事,皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。

上下文的衔接暂且按下不表,先让位于本节的分解。全节可分为两大部分。其一是源头,其中可以看出:求告者的盼望——照着他已;赐予者的能力——神的神能;所行之事的白白恩惠——已……赐给;领受者的需要——我们;恩赐的周全——一切关乎生命和虔敬的事。

蓄水池;在这池中当留意那生命之水;论到这生命之水,又当思想:是谁——神;做了什么——召;召了谁——我们;召往何处——得荣耀和德行。还有那把这一切汲取上来、引到我们这里的水管或水桶——皆因我们认识他。

全段既已这样分作几部分,我们就按次序先拿起第一部分来察看。这就是祈愿者的盼望;它以一种值得留意的承接,把本节与上节连在一起,并从上下文的连贯中生出这条教义:经历过先前的怜悯,就确信将来的怜悯。使徒愿他们的恩典与平安加增,所凭的就是这盼望:主已经赐给他们许多。他既已开始,使徒就信他必要成全。要证明神必定乐意应允我们的祈求,没有比经历他先前的恩赐更有力的凭据了。大卫就是这样推论的。撒母耳记上 17:37“耶和华救我脱离狮子和熊的爪,也必救我脱离这非利士人的手。”这是 argumentum a priori(由先前之事推论),是刚强信心的声音:它叫良心确信,神既已向他施恩,也必向他施恩。先知常这样安慰自己的心:诗篇 4:1“显我为义的神啊……我在困苦中,你曾使我宽广;现在求你怜恤我,听我的祷告!”诗篇 86:13 也是如此:“你救了我的灵魂免入极深的阴间。”所以第 16 节说:“求你向我转脸,怜恤我。”任凭那些靠自己义行的人从他们眼前的功德里找论据,我的灵魂却要从神先前的怜悯里找。主啊,你造我原是好的,我变坏了,你又挽回我;所以求你怜悯我这可怜的罪人,将你的救恩赐给我。保罗的确据也是这样立起来的:因为提摩太后书 4:17“惟有主站在我旁边……我也从狮子口里被救出来”;所以“主必救我脱离诸般的凶恶,也必救我进他的天国”。他那句 Novi(我知道),“知道我所信的是谁” 便由此而来。先知的心在困苦中呼喊:诗篇 77:7“难道主要永远丢弃我,不再施恩吗?难道他的慈爱永远穷尽……吗?难道神忘记开恩……吗?”不,第 10 节他追想先前的恩宠,就重新振作:“我要追念至高者显出右手之年代……我要提说耶和华所行的,我要记念你古时的奇事。”人惯常这样推论:我已经待某人不薄,他不该再向我苛求,把我的好意压得太重。神却这样推论:我已经慷慨施予,所以我还要慷慨施予;multa dedit, sed plura daturus(他赐的已多,要赐的更多)。凡有的,还要加给他;因为他所有的好处,不过是神更大慷慨的一份定金。神收留人的灵魂,好像收留一个站在他门口的穷乞丐:剥去她褴褛的破衣,从他自己的衣橱里给她一套衣裳,用贵重的珠宝装饰她;然后仿佛这一切还嫌太少,又爱她一天比一天深;末了把她许配给他自己的儿子,叫她得享荣耀的基业。你们看,使徒祷告的根基,就是经历了神甘甜的本性:他使他的恩典倍增。这一点在没有教会我们两件事之前,不要让它离开我们:要凭信心祷告,要存感恩的心生活。

1 我们当满怀信心地祷告,确信神必垂听,因为他从前已经垂听过我们。希伯来书 4:16 我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前,为要得怜恤。神素来有求必应、慷慨乐施,这给了我们极大的安慰。曾有一位尊贵的王后问一位朝臣,他几时才肯不再求讨;朝臣答道:几时陛下不再赏赐,臣便几时不再求讨。神从不停止施与,我们也永不要停止求讨。有谁能比那亲身领受过君王恩待的人,更有胆量去朝见君王呢?然而,我们既有这般信心,为何有时所求落空,被拒而回呢?我答:缺欠在我们自己。神的慷慨始终如一,我们的本分却前后不一。我们所求的,不是 Mala(坏的东西),便是 Malè(存心不正地求):或是为好目的求坏东西,或是为坏目的求好东西。

恶事,或是本身为恶,或是于求的人有害。论其本身,有人称祷告为 Petitio decentium(合宜之事的祈求),就是求那些合宜的东西。好父亲不肯给的,好儿子就不要求;马太福音 7:9 不要求鱼反求蛇,也不要求饼反求石头。我们不可求蛇,免得伤了自己;也不可求石头,免得伤了别人。Non petitur in nomine Salvatoris, quod petitur contra rationem salutis. 奥古斯丁[August.](违背救恩之理而求的,便不是奉救主之名而求。)即:凡违背得救法则的祈求,都不算是奉我们救主的名求的。门徒求过许多事,也都得着了;但他们求路加福音 9:54 从天上降火时,却没有得着。神不宜给的,我们也不宜求。主总是 Quoad finem(就目的而言)垂听,虽不总是 Quoad formam: audit ad sanitatem(就形式而言垂听:他垂听,是叫人得痊愈),纵然不是 ad voluntatem(照人的心愿)。我们的心愿若与我们的福祉不合,神就不照我们所求的样式应允,却把所求的目的赐给我们:他扣下较坏的,赐下较好的。哥林多后书 12:8 保罗三次求主,叫那肉体上的刺离开他。神在那件具体的事上没有应允他,却在总体上应允了他:我的恩典够你用的,因为我的能力是在人的软弱上显得完全。他自身里的试探并未全然除去,却有神那够用的恩典作他的坚固。害热病的人向医生讨水喝;医生怜悯他,却不依他:给他对症的药,却不给他水。神也是这样,奥古斯丁说:Non tribuit quod volumus, ut tribuat quod malimus(他不给我们所要的,为要给我们更好的):他不给我们想要的,只给我们该得的。他或许拂逆我们的心意,却成全我们的救恩。小儿子不可把他的分全拿去,免得他去放荡挥霍;纨绔少年也不可常享康健,免得他过于骄傲。Saepe Deus facit opus quod non est suum, ut faciat opus quod est suum.(神常行非他本分之工,为要成就他本分之工。)所以人受苦,是要叫他谦卑;肉身上多几处疮伤,是要叫灵魂里少几样罪恶。

或者,我们求的是好东西,存的却是坏心。嫉妒的人求尊荣,为要向仇敌报复;少年人求健康,为要有力气去放纵;又有人求高位要职,要在火边插上一手,好暖暖自己的手指。好比有人钻营城中执政官的职位,为的是靠罚金、罚款、拘票与贿赂养活一家,从此不必再开自己的钱箱。有人求学问,为要结党纷争;有人求钱财,不是为侍奉神、保全邦国、周济穷人,乃是要在闲懒中养肥自己,在邻舍头上作威作福。雅各书 4:2 你们斗殴争战,也不能得;你们得不着,是因你们不求。不求!唉,我们何尝不是天天在求,却总是求不着:毛病并不在于不求。那么毛病在哪里?你们求也得不着,是因为你们妄求。第 3 节。你们求的方式错了,所以神不遂你们的心愿。你们求而落空,正因你们求而失当。不,我们祷告也像别人一样恳切,一样虔诚热切,却还是求不着。那就把使徒的话、连同你们自己的心,再看深一层:你们求,是要浪费在你们的宴乐中。缘故就在这里:你们求好东西,是要拿去放荡;求金银,是要供奉巴力;求五谷新酒,是要荒宴醉饱。或许你们也有气无力地祷告,求除去某样罪,心里却舍不得失去它。这是拿祷告当儿戏;正如奥古斯丁[Augustine]讲到自己未归正时的光景:他求神浇灭他情欲的火,然而orabat extingui, malebat expleri(他口里求其熄灭,心里却更愿其得满足):舌头求的是熄灭,心里要的是满足;他宁可这火得着餍足,也不愿它被驱除。他确实祷告了,却像是生怕神真的垂听。

2 神既在已多赐之处更加赐予,我们就当存感恩的心:我们若不为已有的称颂神,神又怎能将我们所没有的赐福给我们呢?容我稍稍放胆,把赞美神这一点再推展一番:赞美他的方式有六样,就是以意念、以碑铭、以琴弦、以衷肠、以口舌、以行为。

有一种心里的赞美,就是把神的恩惠存记在心。诗篇 77:11 我要提说耶和华所行的。以色列的可悲,正在于忘记他的奇事:不多时他们就诗篇 106:13 忘了他的作为。连神的怜悯都会忘记的人,还能记得什么呢!

立碑纪念:即我们竖立凯旋碑、柱子和纪念碑,好叫神拯救的恩典永志不忘。诗篇 102:18 这必为后代的人记下,将来受造的民要赞美耶和华。亚伯拉罕和雅各就是这样立了好些柱子,作为无声的要理问答,留给尚未出生的子孙;这正合神的吩咐,也合以色列人的做法。诗篇 78:4 我们的祖宗告诉我们的,我们不将这些事向他们的子孙隐瞒,要将耶和华的美德述说给后代听。

所谓丝弦之颂,我指的是借乐器献给神的赞美。诗篇末篇说:“要用角声赞美他,鼓瑟弹琴赞美他!……用丝弦的乐器和箫的声音赞美他!”正因如此,我们的教会仍保留乐器,好振起我们低垂的情怀,去称颂神。愿我们一切的乐声,都像大卫的琴一样,响彻对他的赞美。

发自内心的赞美,才能使其余一切赞美活起来;它出于清洁的心,不是假意随俗,乃是真诚敬虔。这正是神所要的感恩:人俯视一泓清泉,便看见自己的影像映在其中;神在清洁的心里,也看见他自己的形像。凯撒[Caesar]尚且要在他的钱币上铸自己的像,神岂不要在你的灵魂里寻见他的形像呢!能说得出自己爱有多少的,其实爱得不多。你身体与灵魂的一切官能都当竭力称颂神,但你的心当超乎其上;它们言辞上有所不及的,要由心里的情意补足。诗篇 103:1 凡在我里面的,也要称颂他:凡在我里面的,凡在我外面的,尤其是那在我里面的,都当称颂;我的心哪,你要称颂耶和华!

发出声音来,要用嘴唇赞美他,不可叫舌头静默无声。你们要向耶和华唱新歌;早晨传扬他的慈爱,每夜传扬他的信实。神的荣耀必叫好人开口,纵然恐惧本身已经喝令他们闭口。路加福音 11:14:我们的救主赶出一个叫人哑巴的鬼。鬼出去了,哑巴就说出话来,众人都希奇。许多人被这哑巴鬼附着,口不开,不发出赞美神的声音;若听见他们当中有一人为基督的事开口说话,倒要叫众人都希奇了。我知道撒但的儿女是够能说的:有一种张大嘴的鬼,好比底米丢,以为凭一声大哉,以弗所人的亚底米啊,就能把事情压倒。我想正因这缘故,这等人起初才被称为吼叫者。基督尽可以像斥责那鬼一样斥责他们,马可福音 1:25:不要作声,从这人身上出来吧! 然而格列高利[Gregory]答道:人犯下可怕的罪,却不从心里认罪,他纵然吼叫得厉害,其实仍是闭口不言。听见亵渎的人刺伤、撕裂基督那甘甜而神圣的名,哑巴也要开口。希罗多德[Herodotus]记载,克罗伊斯[Croesus]的儿子生来是哑巴,却在一场战斗中看见父亲身陷险境,忽然喊出声来:「啊,饶了他吧,他是王!」照样,当神的荣耀受到质疑的时候,若不说一声「啊,饶了他吧,他是主!」,这是何等的哑,何等的哑!舌头若不肯作这样的辩护,就是被撒但捆住了,而不是被神解开了。

实际的赞美,就是以我们的生命赞美神。彼得前书 2:12 你们……应当品行端正,叫那些……因看见你们的好行为,便在鉴察的日子归荣耀给神。夫子先这样教导门徒,门徒又照样教导我们,见马太福音 5:16。我们就像眼瞎的以撒,看不见你们的心,所以我们说:我儿,……我摸摸你。你们的生活若粗糙如以扫的手,我们就不会凭你们的声音,信那是雅各的声音。你有义吗?那就为它盖上印,当作你亲手所立的契据交付出来。奥古斯丁[Aug.]说:Noli gloriari quia linguâ benedicis, si vitâ maledicis.(你若以生命咒诅,就不要夸口说你以舌头称颂。)你既以行为贬损神,就别说你以言语赞美他。箴言 3:9 你要以财物……尊荣耶和华,这才是有实底的尊荣。神把撒母耳赐给哈拿,哈拿又把撒母耳归还给神。他将一切都赐给了你,你当把财富的一部分归还给他。大卫因约拿单的缘故爱米非波设;约拿单已经不在了吗?我们中间却还有许多米非波设。主把你财物中属他的那一份,分给他的传道人,分给他贫穷的肢体;他使你那一份增多,你若反倒减损他那一份,岂不羞愧!

神的神能:我们来看下一项情形,即赐予者的能力。这里有能,而且是神能;不单是大,更是善。因为在赐下一切关乎生命和虔敬的事上,慈爱与威严必须相遇。

这是能力:神是全能的。诗篇 135:6 耶和华在天上,在地下,在海中,在一切的深处,都随自己的意旨而行。然而,难道没有一件事是神不能做的吗?有的:他不能说谎,他不能死,他不能背乎自己。他所行的是大能的事,不是无能的事。奥古斯丁[Aug.]:Dicitur omnipotens faciendo quod vult, non patiendo quod non vult.(称他为全能,是因他行他所愿行的,不是因他承受他所不愿受的。)他的全能,在于行他所愿行的,而不在于承受他所不愿受的。有些事若做得出来,倒证明是软弱,不是能力。因为我们的力量正显在这里:不在于我们有本事犯罪,而在于我们有本事抵挡罪。所以奥古斯丁盼望:Vt potestas non detur nisi contra vitium(但愿能力只赐人用来抵挡恶),就是说,但愿人的力气只用来对付罪恶。人人都当求这样的能力:Vt potens sit in serpso, & miro modo adversus seipsum, pro seipso(使他在自己里面刚强,并以奇妙的方式与自己为敌,却是为了自己),就是在自己里面刚强,并且(以一种奇特的方式)与自己为敌,为的却是自己的益处。因为能辖制自己,比土耳其[Turkey]大苏丹的江山还要大。人有力气犯罪,于人并不光彩;正如神不能犯罪,于神毫无亏损。以赛亚书 5:Vae fortibus ad potandum.(勇于饮酒的有祸了。)“祸哉!那些勇于喝酒的人。”你以这样的力气自夸吗?你必为这荣耀哀号。这样的能力,正是最大的软弱。有人弥迦书 2:2欺压人,霸占产业,只因手有能力。这 Potestas in malum(向恶的能力),就是犯罪的力气,无非是有力气下地狱。通常,最有力的走兽,偏最少凶性;最凶的走兽,偏最少力气。牛有力气,却驯服;蜂有野性,却软弱。它们要么有伤人之力而无伤人之心,要么有伤人之心而无伤人之力。这于我们是有福的;但就我们的罪而论,若神从我们身上夺去 aut facultatem, aut voluntatem(或是能力,或是意愿),就是夺去我们作恶的心意或作恶的本事,那就更有福了。人说,狮子不扑噬降服之物。你能害人而不肯,这是称赞你的无辜;你想害人而不能,这是称赞神的护理。扫罗要杀大卫,却杀不了;大卫能杀扫罗,却不肯杀。那两个门徒要叫火从天上降下来,却不能;基督能叫火从天上降下来,却不肯。Posse & nolle nobile.(能而不为,方为高贵。)

这是属神的能力:论其大能如此,论其慈悲亦如此;他的良善甘甜地调和着他的伟大。这不单是一种能力,更是良善的、满有恩典的、属神的能力。他仍是可信的,提摩太后书 2:13因为他不能背乎自己。我们若求世上的财富,他或许不给,因为那不是他自己;我们若求高位,他或许不给,因为那不是他自己;我们若求报仇,他或许不给,因为那不是他自己。但我们若求恩典、良善、圣洁、怜悯,他必不拒绝,因为那就是他自己,而他不能背乎自己。诗篇 84:11他未尝留下一样好处不给那些行动正直的人。这属神的能力无可抗拒:凡他所愿的,他都能成就;他所能成就的,甚至还多过他所愿的。我们的神在天上,诗篇 115:3都随自己的意旨行事。他所能做的,远多于他过去或将来乐意去做的。他属神的能力本可造出许多世界,他属神的旨意却只定下一个。过路的人戏弄基督,叫他马太福音 27:40从十字架上下来。他本能下来,撇下救赎之工不管;但他不肯丢弃他们来救自己,宁可舍弃自己来救他们。父本能赐下十二营多天使来解救他(马太福音 26:53),却不肯如此,宁可把儿子交在仇敌手中,好救他的朋友。施洗约翰也是这样对那些自夸以亚伯拉罕为祖的犹太人说:马太福音 3:9神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。他的能力没有限量,正如他的旨意没有不义。他的能力教我们敬畏他;他属神的、满有恩典的能力教我们爱他。二者合在一起,叫我们既谦卑,又得安慰。

认识神的大能,能叫最骄傲的心降卑:他既能从无中造出你来,也能使你落到比虚无更不堪的地步,你怎敢惹他不悦呢?希伯来书 10:31落在永生神的手里,真是可怕的。然而要躲开他的手,别无他法,只有投到他手里去;不要借着罪恶逃离他,倒要借着悔改奔向他。彼得前书 5:6你们要自卑,服在神大能的手下。这是大能的手,你们要服在它下面自卑,免得被它压得降卑。他的权能如此浩大,人与他相争毫无益处,因为他从未被谁制服过。王的震怒如杀人的使者;一位只能杀身体的君王发怒,人尚且战兢,然而我们马太福音 10:28对那能把身体和灵魂都灭在地狱里的,又何其不怕呢?使徒说:我们可惹主的愤恨吗?我们比他还有能力吗? 我们竟敢向那能叫我们败亡的挑战吗?做这样的买卖,我们捞不到什么便宜。约伯记 9:34愿他把杖离开我,不使惊惶威吓我;我就说话。 仿佛约伯说:只要他的刀剑还在身边,就无从与他理论。主啊,先把你的兵器放下,然后我们再谈。论到朱庇特[Jove]:Si quoties peccent homines, sua fulmina mittat Iupiter, exiguo tempore inermis erit(人每犯一次罪,朱庇特若都掷下雷霆,他不久就要手无寸铁),倒可以这样说:人每犯一次罪,他若都降下一道霹雳,那么不是伏尔甘[Vulcan]手下的独眼库克罗普斯[Cyclops]很快累垮,就是他那一群雷霆很快用尽。Mars ultor galeam quoque perdidit, & res non potuit servare suas(复仇的玛尔斯也丢了头盔,连自家的东西都保不住);玛尔斯[Mars]的剑可以被人从手中夺去,他自己也可以被缴了械。罗马书 9:19然而有谁抗拒过主呢?谁曾与这神圣的权能下场较量,而不被打得直挺挺仆倒在地?可怜的孩子看见父亲怒气冲冲拿着杖来,正该战兢了。对那杖无从挣扎,最好的办法是降服自己,默然无声:诗篇 39:9因我所遭遇的是出于你,我就默然不语。 神告诉背叛的以色列,以赛亚书 30:15他们得救在乎平静安稳,不在乎争战,也不在乎逃跑。亚伦为他丧命的两个儿子伤痛;但摩西告诉他,神要在众民面前得荣耀,亚伦就默默不言。利未记 10:3彼得因进到外邦人那里去,受众使徒指责;但他申诉的时候,从头把事情说明(使徒行传 11:4),证明他是蒙异象指引才这样做的,第 18 节:众人听见这话,就不言语了,只归荣耀与神。

认识到这属神的、赐人的能力,最沮丧的心也能得着安慰;这认识带给我们许多慰藉。一、论到别人和我们自己的得救:别人因常年犯罪成性,无论我们把他们的光景看得多么绝望,这属神的能力仍能使他们回转。看来没有人比犹太人失丧得更深了:他们因不信与基督隔绝,神的忿怒临在他们身上已经到了极处,一千六百年来燃烧的恶意至今未在他们身上熄灭。然而保罗说,他们若不是长久不信,仍可以重新接在橄榄树上。他的理由是:罗马书 11:23因为神能够把他们从新接上。你或许会说:可叹我多年冻结在世俗情欲的渣滓里,至今仍不觉得心已融化。我知道,人长久伏在魔鬼的暴政之下,这光景实在可怕。然而不要绝望。要用上神救你脱身的方法,竭力把你的灵魂从这灭亡的迷宫里解开、抽身出来,为你的罪孽痛悔,以致心碎。这属神的能力能把你接在真葡萄树上,使你成为耶稣基督的肢体。你必感受到以弗所书 1:19-20他大能大力的运行,就是他在基督身上所运行的,使他从死里复活,叫他在天上坐在自己的右边。他在基督身上所运行的是怎样的能力呢?当恶意在十字架上向他倾尽了全力,死亡在坟墓里得意洋洋地要胜过他,正在那时,这大能大力叫他复活了。我们在罪中,本性上就像坟墓里的人在肉身上一样死了,连手脚都不能动。有一种能力曾叫他复活,也有一种能力能叫我们复苏。我们所要用心的,全在于在自己身上经历腓立比书 3:10他复活的大能。

二、这能力在一切患难中安慰我们。我们本身软弱,连最轻的十字架也担当不起,但有一种属神的能力坚固我们。它虽不取消我们的忧伤,却能坚固我们的忍耐:歌罗西书 1:11照他荣耀的权能,得以在各样的力上加力,好叫我们欢欢喜喜地凡事忍耐宽容。

三、这能力在祷告上安慰我们。祷告若不凭信心而发,就没有一个能蒙应允;而凭信心祷告并非易事。我们信心的根基,正是基督这属神的能力。我们要像马太福音第 8 章那长大麻风的人一样,满有把握地说:“主若肯,必能叫我洁净了。”天上的智慧把我们一切的需要概括为六项祈求之后,又用一个理由来扎牢我们的信心,叫我们为那些恳切求来的福分满有把握地等候:因为(即由于)国度、权柄、荣耀,全是你的,直到永远。

四、这能力在一切敌挡中安慰我们,连那些与我们摔跤的执政掌权者也不例外,因为我们确知有这属神的能力。Non timeat Inimicum fortem, qui amicum habet fortiorem.(有更强之友者,莫惧强敌。)有更强的朋友与自己同在的人,就不必惧怕与自己作对的强敌。神若帮助我们,谁能敌挡我们呢?任凭他们的势力与恶意争相比大,我们必启示录 12:11因羔羊的血胜过他们这一切。

约翰一书 4:4 你们是属神的,并且胜了他们:胜了谁?胜了一切与你们的信心和品行为敌的。怎样胜的?因为那在你们里面的,即耶稣基督,凭他的神能,比那在世界上的更大;那在世界上的,即那恶毒的试探之灵。诗篇 23:4 我虽然行过死荫的幽谷,那满是恐怖、令人惊惶失措之地,也不怕遭害:为什么?因为主啊,你与我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。最后,愿这道理激励我们乐意施舍;因为我们无论缺了什么、失了什么,都有一位大有神能的,能够补偿我们。保罗正是这样勉励哥林多人慷慨捐输,因为哥林多后书 9:8 神能将各样的恩惠多多地加给他们,使他们凡事常常充足,能多行各样善事。

赐给。我从施予者的能力,转到这施予之举的慷慨:他是赐给。他不是租,不是放,不是卖,也不是借,而是赐给。贪心的地主出租房产,刻薄的放债人放出银钱,挥霍的浪子变卖家业,仁厚的邻舍借出财物;唯有至为慷慨的神是赐给。神、撒但和人,各自这样处置自己的东西。Deus donat, Diabolus vendit, Homo retribuit,(神赐予,魔鬼贩卖,人偿还)神白白赐予,撒但标价出售,人还债抵偿。神与撒但各开一座货栈。我们走进魔鬼的货栈,打量他的货色,十分中意,因为件件都打磨得光鲜。醉酒的光鲜叫作豪爽合群,奸淫的光鲜叫作情深意重,贪婪的光鲜叫作勤俭持家,凶杀的光鲜叫作胆气过人,作乱的光鲜叫作革故鼎新,叛逆的光鲜叫作护教热心。为了衬托这层光鲜,他的铺子里点着两盏假灯:一是人的法律,一是人的榜样。先说人的法律:照这个道理,若没有一纸议会法令,我们永远无法证明罪是罪。再说人的榜样:照这个道理,非等到所有大人物都成了好人,我们也永远无法证明罪是罪,而这一天短时间内是等不来的。人既这样看中了货,便来问价:价钱是永远的痛苦。贵啊,贵极了!魔鬼可不是什么大方的商贩,肯把货物白送人。他不是曾把万国白白许给基督吗?(马太福音 4:9)并非白给,那是标了价的:Si cadens adoraveris me;(你若俯伏拜我)必须屈膝下跪,必须向魔鬼下拜才换得来。他摆出一副罗宾汉[Robin Hood]贱卖赃货的架势,又肯宽限欠债的人,一直宽限到死;可到了那时,他便重重地执行判决,把他们押进永远的牢狱。Munera magna quidem praebet, sed praebet in hamo;(他献上的礼固然丰厚,却是挂在钩上献的)他抛出的饵又大又肥,里面却藏着要人灭亡的钩子。贪恋世界的人陷入窘迫,诉说自己的缺乏,撒但便许他立时相助:犹大钱囊里有了银子,基哈西身上添了新衣,尼禄[Nero]头上戴了冠冕。撒但却就此霸占了他们可怜的心,一旦住进去,就很难再被赶出来。

在神的货栈里,我们见智慧站在门口招揽主顾,以赛亚书 55 章:你们……都当就近水来,不用银钱也来买酒和奶;不但如此,第 2 节还有食物与肥甘。且来看看这些货色。头一样是水:水?唉,这不过是又贱又多的东西,便宜得很,哪条沟渠里没有?不然。先照字面说,在巴勒斯坦这干旱之地,水大有用处。可怜的夏甲带着她的小儿子,几乎渴死;她的心何等雀跃,那时创世记 21:19神使她的眼睛明亮,她就看见一口水井!以撒的牧人曾与基拉耳的牧人为水相争,他就给那井起名叫埃色,即”相争”。以色列人为水发怨言,也因此遭了灾。水的用处多端:可饮,可医,可洗,可涤,可煮,可灭火,可滋生万物。有人甚至以水为万物之始:Aqua, quasi A Qua omnia(水,犹言”万物由之而出”)。人又视水为保全性命的要物,所以称之为活的,创世记 26:19:以撒的仆人得了一口活水井。有译本作”涌流的”,但原文作活水。不过此处须按属灵的意思来领会:神所赐的水就是恩典。以赛亚书 12:3 你们必从救恩之泉欢然取水。以赛亚书 44:3 我要将水浇灌口渴的人(他自己解为恩典):我要将我的灵浇灌你的后裔。启示录 22:17 口渴的人也当来;愿意的都可以白白取生命的水喝。其次是酒:酒也是好东西吗?Vinum lac libidinis(酒是情欲的奶),酒滋养情欲;摩尼教徒[Manichees]称它为 Fel Principis tenebrarum(黑暗之君的胆汁)。不然,酒是好的,益处甚多:它助胃,养身,砺智,暖心,使全人振作。经上所记基督在加利利行的头一件神迹,就是变水为酒;他在圣礼中所用的末一样,也是酒。经上说酒士师记 9:13使神和人喜乐。第三是饼:它被称为人命的力量。神警戒以色列人最重的咒诅之一,就是我必折断他们的粮杖。末了是奶:据说鞑靼人[Tartarians]以奶为生;迦南被称颂为流奶之地;所以彼得前书 2:2要爱慕那纯净的灵奶。饼为养命所必需,油为妆饰,水为日用,奶为滋养,酒为欢愉。这些都是上好的货:重生之水,痛悔之酒,生命之饼,喜乐之油,福音之奶。谁还想买到更好的呢?货我们中意,价钱几何?分文不取:这账真是好算。主白白赐给,并且他白白赐下的,比撒但要我们拿灵魂去换的更好。那些精打细算、走遍店铺寻最贱货色的人,为何偏偏拒绝神白白赐下的丰厚福分,却为虚空与烦恼付出那样沉重的代价?人本可分文不付,得着至好之物;他们却付出至好之物,换来一无所有。愚人以善易恶,实属枉然,因他本可以恶易善。

你们已经看见,神是白白赐予,撒但是标价出卖;现在再看人如何回报。那只慷慨的手既将许多厚恩赐给我们,也要求我们有所回报。人不该像撒但那样出卖,也不能像神那样赐予,却理当回报,这是他的本分:这事他做得到,这事他也必须做。回报给谁?为神自己的缘故回报给神,为神的缘故回报给人。回报给神的是什么?是感谢。诗篇 116:12 Quid retribuam Domino?(我拿什么报答主呢?)我拿什么报答耶和华向我所赐的一切厚恩?我要尊他为大,称颂他的名。这不是 Magnum facere, sed magnum significare(使之为大,而是宣告其大):不是使他的名变大,而是宣扬他的名为大。诗篇 66:2 歌颂他名的荣耀,用赞美的言语将他的荣耀发明。人怎能将他的荣耀发明呢?就是歌颂他名的荣耀。这分明是回报,却被算作奉献。神如此乐意悦纳人的本分,竟把它当作人的慷慨。施比受更为有福:在其余一切事上,我们都是受的,他是施的;惟独在感恩上,我们是施的,他是受的。吸气与呼气,一往一来,彼此相应:我们呼出多少,才能吸进多少。我们若没有恩谢归回,也就没有恩典临到。

对人的归还:或关乎公平,或关乎爱。关乎公平的,如:路加福音 19:8「我若讹诈了谁,就还他四倍。」尼希米记 5:10 尼希米就曾把这件不可推诿的事加在以色列人身上:先是恳求:「我们大家都当免去利息。」再是命令:「归还他们的田地、葡萄园,并向他们所取的银钱。」然后是起誓:他叫众人起誓,必照着所应许的而行。末了,他向抗拒的人发出庄严的咒诅,抖着胸前的衣襟,说:「凡不成就这应许的,愿神照样抖他离开家产……直到抖空了。」会众都说:「阿们!」连蛮族人也憎恶欠债不还。曾有一位寡居的贵妇,召来一位在当地经商的英格兰[English]商人,她知道亡夫生前与此人有些往来,便问他,她过世的丈夫可还欠他什么。这商人经她再三追问,才承认确有欠款,并一一列明细目。她当即要偿清;他却一再谦辞,说自己从那位已故的蛮族老爷身上得了许多好处。她仍执意要他从她手中收下最后一文钱,说:「我不愿我丈夫的灵魂跑到地狱里去找你的灵魂还债。」这真是幽暗地窖里的一团火,盲昧无知中的一片大热心:他们是借着本性的烛光看见的。圣奥古斯丁[Augustine]则把它当作教义的真理传讲:Non remittitur peccatum nisi restituatur oblatum(所夺之物若不归还,罪便不得赦免);即,凡不义所得之物不归还,罪就永不得赦免。关乎爱的,因为连这也不过是一种归还。神说:把我赐给你的,拿些给我。De meo quaero, non de tuo(我要的是我的,不是你的);我不是向你要你的,乃是要我自己的。给出去,也就是归还;Petimúsque damúsque vicissim(我们彼此求取,也彼此给予)。我们若不量力施舍,神必向我们提起一桩扣留他人财物之诉。Quare non dedisti? meo jure, tua dispensatione(你为何不给?那按权属我,不过由你经管),马太福音 25。那些东西按权属我,归你不过是为使用、为经管;你并非它的物主和主人,只是须交账的管家,你为何不拿出来?居普良[Cyprian]说:Improbi dant multa propter cruciantem Diabolum, nos reddemus nihil propter salvantem Dominum?(恶人为折磨人的魔鬼尚肯舍出许多,我们为拯救我们的主竟一无所还么?)被弃绝的人为一个折磨他们的魔鬼,尚且肯舍出许多;我们为那拯救我们的神,竟什么也不归还么?多数人施舍的时候,总以为神和人都欠了他的情。其实不然:Non tribuunt de proprio, sed retribuunt de alieno(他们不是拿自己的施与人,而是拿别人的归还);他们并非拿自己的东西施与,不过是把神所赐给他们的,归还一部分罢了。归还的,必得报赏;扣留的,必遭报应。

我既然讲到施予这一点,依我看,在这上头就不该吝啬。愿神赐我一条舌头把它讲明,也赐我们众人一颗心去实行。这一点随即教导我们两件事:

1 当怎样看待我们所有的一切:要看作主的恩赐,而非我们自己的功德。Bona mea, Dona tua, Domine.(主啊,我的善,乃是你的恩赐。)Vti datis, tanquam innatis(用所赐之物,如同生来本有)实在可悲:把外加给我们的东西,当作我们里面本来生出的来用。哥林多前书 4:7 你有什么不是领受的呢?若是领受的,为何自夸,彷佛不是领受的呢?伯尔纳[Bernard]说,神是功德的创始者;Qui & voluntatem applicat operi, & opus explicat voluntati(他使意志就于工作,又使工作顺于意志):因为他既使意志专注于工作,又使工作合乎意志。你行善事;其中凡是善的,都不是你的,乃是神的。人在这些事上,Magis Deo debitor est, quàm Deus homini(人欠神的,多于神欠人的);是人欠神的债,不是神欠人的债。你连向神献上Gratias(感谢)都做不到,除非神先赐你Gratiam(恩典),就是感恩的恩典。你在他手下不能忍耐,除非他的手先赐你忍耐。那么我们为何还要夸口呢?既然Quae non fecimus ipsi, vix ca nostra voco(非我们亲手所成的,难称为我们的):不是我们自己所做的事,我们就不能称之为己有。哥林多前书 15:10 我比众使徒格外劳苦;这原不是我,乃是神的恩与我同在。所以我们即便行了善,也总是我们承神的情,不是神承我们的情。

二、效法神的榜样,时时施予美物。行善乃是munus regale(君王的职分)。许多人以“不作恶”自我庆幸,这实在是一种卑微的安慰;因为Bonum in effectu, non in defectu: non virtus in non officiendo, sed in proficiendo(善在于有所成就,不在于有所欠缺;德行的荣耀不在于不伤害人,而在于使人得益处)。我真不知道欺压人的指望什么得救:他在施予上不效法神,却在勒索上效法魔鬼。有人给穷人一点东西,为的是夺回更多:Haec venatio, non donatio(这不是仁爱的施予,而是狡猾的围猎)。这是foenerare beneficium(拿恩惠去放债)。你只管施予吧;这是神的诫命,也当作你的榜样。即便你所有的不多,也要从那不多之中施予。神看重贫穷义人的小小馈赠,过于邪恶富人的大笔周济。理由有二:Quia de justo, quia de parvo(因其得来正当,因其出于微薄)。其一,因为所施的是正当得来之物,如撒该:路加福音 19:8“我把所有的一半给穷人;我若讹诈了谁,就还他四倍。”请留意他的话:Do ex meis, reddo ex alienis(我施予的是自己的,偿还的是别人的)。其二,因为他是从微薄之中施予,正如那穷寡妇投了两个小钱,就是她一切养生的。从前有些修士抱怨缺乏,说院中的进项不敷用度。修道院长回答说:曾有两位同伴一道来院中寄居,你们接待了他们;他们一个名叫Date(你们要给人),一个名叫Dabitur(就必有给你们的)。这二位与你们同住的时候,你们样样兴旺;如今你们把Date(你们要给人)赶了出去,Dabitur(就必有给你们的)也就不肯留下了。

给我们。 我从赐予者的丰厚,转而讲到领受者的需要:

给我们,我们本是一文不值的人,也一无所配。

给我们,就是给一无所有、可怜的乞丐。说实在的,怜悯的对象若不是困苦,还能是什么呢?可怜的灵魂哪,来到他面前吧!Miserum ante misericordem(可怜者来到施怜悯者面前),也就是可怜的受造之物来到满有怜悯的造物主面前。不要像老底嘉那样说[πεπλούτηκα](我已经发了财),而要说 οὐδὲν ἔχω(我一无所有)。不要说启示录 3:17一样都不缺,而要说:我一无所有。神不仅赦免我们,因为我们non solvendo(无力偿还),马太福音 18:25没有什么偿还之物;他还赐给我们,因为我们non habendo(一无所有),无以为生。

贫穷困苦的人有三等:有的唱着歌受穷,有的哭着受穷,有的咒骂着受穷。正如意大利人[Italian]的俗话所说:讨饭的样子各有不同:德意志人[Germans]唱着讨,法兰西人[Frenchmen]哭着讨,西班牙人[Spaniards]骂着讨。

有些人在世上贫穷,却唱着歌把愁烦打发掉。奥古斯都[Augustus]听说罗马有一位绅士,一直隐瞒家道中落,死时竟欠下巨债,便派人去买他睡过的枕头。Hi non sunt solliciti ut solvant, sed ut debeant.(这等人不操心如何还债,只操心如何借债。)他们不费心怎样脱出债务,只费心怎样陷进债务。这样的穷人多得很,他们却在酒馆里唱歌,在戏院里跳舞,虽然在属天的恩典上是可怜的乞丐。今世的物质如此,来世的属灵之事也是这样。Cantant pauperes, lugent divites(穷人歌唱,富人哭泣):穷人唱歌,富人哀哭。谁比属世的财主更忧郁?谁又比连一枚铜板都换不开的人唱得更快活?同样,恩典丰足的人反倒为缺乏恩典而哀恸,真正缺乏恩典的人却高唱自己的富足。

另有些人贫穷而哭泣。以扫就是这样,他未能重得希伯来书 12:17所祝的福,虽然号哭切求也是枉然。这些疯狗只会去咬石头,却不理会掷石头的人。忧伤像一根针穿透他们的心,针上却没有信心的线,不能把他们缝连于耶稣基督。Miseriores, non meliores(更加可怜,却未更好):他们在今世的光景更坏了,在恩典中的光景却没有更好。神若击打一个法老,他就会吼叫;你会听见他一直嚎到灭亡,而不是嚎到悔改。败坏之心好比一片云,被患难挤压揉搓时,或许会洒下几滴雨;但在顺境之中流下悔改的眼泪,那才像晴天下雨。为受罚的缘由而哀恸的,只哀恸一时;单为刑罚哀恸、不为缘由哀恸的,必永远哀恸。

最后,还有些人咒骂着受穷,正如约伯的妻子劝他的:你弃掉神,死了吧!人若藐视那本要使他们富足的主,这就是绝望的贫穷了。他们回答神,就像但以理回答伯沙撒:但以理书 5:17你的赠品可以归你自己,你的赏赐可以归给别人。他们身上有一个溃烂已久的毒疮,医生要来医治,他们却发狂似地把指甲抠进疮里,说:不,偏不让它好。

这就是我们天然的光景:有的贫穷而麻木不觉,有的有所觉察却无从安慰,有的有所觉察却陷于绝望。我们都是可怜的乞丐,一无所有,所以需要一位赐予者。

向我们,我们原本一无所配:神爱天使,不足为奇,因为天使顺从他;神爱那无理性、无知觉的受造之物,也不足为奇,因为它们不违抗他;但他竟恩待我们,Neque capientibus, nec cupientibus(既不领受,也不渴慕的人);我们对恩典既不领受,也不领会,更不渴慕;我们不但有意志的悖逆,更有悖逆的意志:这才是奇事。这不是 Dilectio quoniam(”因为”之爱),即因我们先爱他,他才爱我们;乃是 Dilectio etiamsi(”虽然”之爱),即我们虽恨他,他仍爱我们。他爱我们,只因他爱我们:造我们的时候,我们还不能爱他;救赎我们的时候,我们偏不肯爱他。

一切关乎生命和虔敬的事。 我要从领受者的需要,转到这恩赐的普遍。一切关乎……这就是他赏赐的广度与宽度;他[πᾶσι πάντα](将万物赐给万人),使徒行传 7:25 将生命、气息、万物赐给万人。约瑟不放银子,便雅悯的口袋里就没有银子;神不浇灌良善,人里面就没有良善。属世之人把所得的归功于自己技艺的高明,或劳苦的繁多。但以理书 4:30 这大巴比伦不是我用大能大力建为京都,要显我威严的荣耀吗?哈巴谷书 1:16 他们向网献祭。其实雅各书 1:17 各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的,从众光之父那里降下来的。诗篇 127:2 你们清晨早起,夜晚安歇,吃劳碌得来的饭,本是枉然;惟有耶和华所亲爱的,必叫他安然睡觉。一切关乎……的事。

生命。在这里,我们可以把“生命”理解为我们肉身的生命,连同一切保全这生命的东西。他给我们的肉身安放了灵魂,使婴孩得以出生,出生之后又给他养育;我们饥饿时赐下饼,干渴时赐下水,……耶利米书 9:23 智慧人有他的智慧,勇士有他的勇力,财主有他的财物:智慧是Bonum mentis(心智之善),勇力是Bonum corporis(身体之善),财物是Bona fortunae(命运所赐之善)。这一切都是他赐的,我们就当为这一切将颂赞归给他。提摩太前书 6:17 厚赐百物给我们享受。这是一片辽阔的田野,一眼望不尽;我言语所不及的,请你们用默想去补足。谁不能这样说:诗篇 22:9 但你是叫我出母腹的;我在母怀里,你就使我有倚靠的心。又因为vita(生命)不单是Vivere, sed valere(活着,更是康健),即不只是活着,乃是健健康康地活着,所以约伯称神为鉴察人的主。他既赐下一切,我们就当在一切事上、为一切事称颂他。凡与生命有关的,他都赐给了我们,只给自己留下这一点象征性的租金。不过,此处的“生命”,我更愿理解为我们属灵的生命:我们借此向他而活、在他里面活,他也借此活在我们里面。

关乎……虔敬的事; 凡有助于得恩典、得荣耀的,都在其中。我们靠他的恩典得以敬虔,又借着敬虔得着生命。他供应我们,不单顾及今世,叫我们在这里存活;更顾及永世,叫我们永远活着。属乎此类的,便是圣灵的诸般恩典与恩赐。有人以为这些主要的恩典只有七样,因为启示录 4:5 说:“又有七盏火灯在宝座前点着,这七灯就是神的七灵。”预表它的,有撒迦利亚书 3:9那有七眼的石头,有撒迦利亚书 4:2 一个灯台上的七盏灯,又有启示录 5:6 一只羔羊的七角,“就是神的七灵”。也有人从以赛亚书 11:2 推算出这七样来:“就是使他有智慧和聪明的灵,谋略和能力的灵,知识和敬畏耶和华的灵。”可是为了凑足七数,他们添上了敬虔的灵,而经上并没有这样写;照我们的算法,那里只有六样。我们可以借用人说七星的话来说它们:Quas septem dicunt, sex tamen esse solent:(人称其七,常不过六)人都说是七颗,往往却只见六颗。但可以确定的是:这七之数乃是代表无穷之数,指一切关乎生命和敬虔的恩典。诗篇 84:11“他未尝留下一样好处不给那些行动正直的人。”这是一道无量的泉源。愿主在这泉边把我们心中的水桶一一装满;他的手既是这样慷慨,愿他也赐我们能够承受的心灵。

然而,既有这样的领受,岂能没有交账?必有。路加福音 12:48“多给谁,就向谁多取。”有了Acceptio(领受),就必随之有Redditio(交还);而且既论in Quali(其质),也论in Quanto(其量):或在份额上与所领的相同,或在比例上与所领的相称。所给的若是πολὺ(多),所要的就不会是μικρὸν(少):这笔账,若不以顺服来清偿,就必以报应来追讨。马太福音 25:19“过了许久,那些仆人的主人来了,和他们算账。”虽然许久,终究要算账。无论那一千银子是因懒惰埋在地里,还是因放荡挥霍净尽,都要听见这句话:”把你所经管的交代明白,因你不能再作我的管家。”神不像法老和他的督工,不给草,却照旧要足数的砖。说他”没有种的地方要收割,没有散的地方要聚敛”,是冤枉了他(马太福音 25:24)。不然;他若栽了葡萄园,又不惜工本、细心修整,他就指望结葡萄。神若以他的灵充满约书亚的心,就必以工作充满他的手。圣保罗若有格外的恩典,就必有格外的劳苦。每一样恩赐都是一纸契约;凡使我们得益的,ipso facto(就其本身而论)便约束了我们。我们既把本钱都花错了地方,又拿什么来交利息呢?我们领受了一切,难道可以一无交代吗?不,那些册子都要展开,我们一切收支的明细都记在上面。一笔:收入力气,支出欺压。一笔:收入钱财,支出贪婪。一笔:收入健康,支出放荡醉酒。一笔:收入衣裳,支出骄傲。一笔:收入言语,支出起誓说谎。一笔:收入眼目,支出淫念。或者你们的支出还要多些。一笔:几十镑花在怨恨和诉讼上;几百镑花在情欲和虚浮上;几千镑花在大兴土木上。一笔:遗嘱中给穷人的,待我们死后付讫,四十先令;给传道人作一篇葬礼演说来称颂我们的,半个金镑。等神来核算的时候,这本账能过得去吗?不能。这些账今生若不改正过来,在来世就永远拿不到Quietus est(账目已清)的结单。所以,让我们在自己的职分上忠心,把账目算得分毫不差,好叫我们每一个人都可以听见这话:马太福音 25:23“好,你这又良善又忠心的仆人!……可以进来享受你主人的快乐。”这样,那在地上把一切关乎今生性命和虔敬的事赐给我们的,也必在天上把一切关乎永生和荣耀的事赐给我们。

皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。我们已经看过了泉源,现在来看渠道,就是这一切宝贵恩赐赐给我们所凭借的媒介,或说功德之因。这条长流不息、满溢四出的渠道,就是基督;歌罗西书 1:19 一切的丰盛在他里面居住。至于我们,Quantum vas fidei capacis afferimus, tantum gratiae inundantis haurimus.(我们带来多大的信心之器,便汲取多少涌流的恩典。)我们带来的信心器皿越宽大,所领受的恩典就越丰足。论到这渠道,要留意两件总纲:一是生命的水,就是我们有效的蒙召,得荣耀和美德;二是把这水汲上来、引给我们的管子或水桶,就是认识基督。论前者,又当考察四端:呼召者、呼召本身、蒙召者、归宿;就是谁召、召什么、召谁、召往何处。

1 那召我们的,就是基督:唯有他能召罪人回家。路加福音 19:10;马太福音 9:13:「我来……乃是召罪人悔改」;是我,不是人,也不是天使。唯有神能 filios Abrahami, ex lapidibus Iordani(从约旦河的石头中兴起亚伯拉罕的子孙),能从石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。那能叫石头变成饼的,也能叫石心化为怜悯,肯将饼分给人。那能从磐石中引出水来的,也能从我们火石般的心里引出眼泪来。人能把一个念头印在人心上,唯有神能使人心悦诚服。传道人能讲明福音的奥秘,使人脑中有了知识;然而 Cathedram habet in coelis qui corda docet(教导人心的,他的讲席在天上):向良心讲道的那一位,讲坛设在天上。叫我们把自己交托给真理,这乃是神的手指。你会说,想一想总是容易的;不然,我们凭自己连一个善念也想不出来。你说思想是自由的;不然,思想是神的奴仆。你说信是容易的;不然,因为腓立比书 1:29 信心乃是神美好的恩赐。你又说,立志总是容易的;不然,你们立志行事都是神在你们心里运行,为要成就他的美意(腓立比书 2:13)。人的意志是一个逃跑的阿尼西母,神必须召回这逃奴,制服这叛徒。你又说,我们一旦起了头,持守下去总是容易的;不然,perficit, qui efficit(动工的,也必成全):那在我们心里动了善工的,必成全这工(腓立比书 1:6)。耶稣乃是我们信心的创始者,也是成终者(希伯来书 12:2)。你说,我们为他受苦,总可以随自己的意思吧;不然,datur pati(受苦是赐下的):我们得以为他受苦,也是蒙恩所赐(腓立比书 1:29)。约翰福音 15:5 离了我,你们就不能做什么;不是 parum(少许),乃是 nihil(全无)。然而在他里面、靠着他,却凡事都能:我靠着那加给我力量的,凡事都能做(腓立比书 4:13)。在自己里面,我们是软弱的俘虏;罗马书 8:37 在他里面,却得胜有余。你说,经上明明说:你们若甘心听从,必吃地上的美物(以赛亚书 1:19)。然而这不在乎那定意的,也不在乎那奔跑的,只在乎发怜悯的神(罗马书 9 章)。诗篇 119:10 我一心寻求了你:是他自己使自己的心转向这事吗?不是,他乃是祈求说:求你不要叫我偏离你的命令。第 32 节 我就往你命令的道上直奔;但在何时呢?你开广我心的时候。我儿,你要保守你心;然而在基督耶稣里保守人心的,乃是神的腓立比书 4:7平安。神的命令语气推不出人的能愿语气,只推得出祈愿语气:Da quod jubes(赐下你所吩咐的);主啊,你所吩咐的,求你赐下;你所愿意的,尽管吩咐。Lex imperat, fides impetrat(律法发命,信心求恩):律法命人顺服,信心却求得赦免。耶和华啊,求你使我们向你回转,我们便得回转。若不是父吸引,就没有人能到子那里去;而父一旦将我们交在子的手中,地狱里的魔鬼就没有一个能把我们夺去。

2 其行动为何:召。曾有一时,基督亲自前来呼召;马太福音 20:1:清早去雇人进他的葡萄园做工。他出去了;liceat dicere, exiit à se, ut intret in te; imo ut te convertat in se. 蓬塔努斯[Pontan.](容我说:他出离自己,为要进入你里面;不,乃是要使你归向他自己。)他出离自己,好进到你里面,好使你转归于他。他从那不可见的威严中出来,进到那在他作为中显明的怜悯里。如今他呼召人,时候不一,地方不一,方式也不一。

不同的时候,他都在呼召人;一天之中,没有一个时辰他不在呼召,见马太福音 20 章:第一时、第三时、第六时、第九时、第十一时。世上各个时代,他都在呼召:律法以前,他呼召亚伯、以诺、挪亚、亚伯拉罕;律法之下,呼召摩西、大卫、以赛亚……;福音之下,呼召使徒、殉道者……;如今又呼召我们,哥林多前书 10:11「我们这末世的人」:这正是Hora novissima(最末的时辰),见约翰一书 2:18;至少也已是第十一时了。有些人他在第一时呼召,如撒母耳、施洗约翰,从母腹里就使他们成圣。有些人在第三时,即少年时,如少年的但以理和写福音书的圣约翰。哲罗姆[Jerome]:Discipulum minimum Iesus amavit plurimum(耶稣最爱那最小的门徒),那小小的门徒,基督极其爱他。有些人在第六时,如彼得和安得烈;有些人在第十一时,如迦玛列、亚利马太的约瑟。有人不但在最后一个时辰,竟是在最后一刻才蒙召,如十字架上的那一个强盗。有一个如此,叫人不至绝望;却只有一个如此,叫人不敢妄恃。正是这样,罗马书 10:21他整天伸手招呼我们:倘若这些时辰没有一个能把我们挽回,我们就有祸了;因为随后便是黑夜,那时再没有恩典的呼召,只有审判的传唤。

蒙召之处各不相同:有的从船上蒙召,有的从铺子里蒙召。彼得和安得烈在海上打鱼,马太却在陆上”打鱼”。叫一个水手离船归正,已是大事;叫一个税吏离开他的税关归正,更是奇事。有的从市上蒙召(马太福音 20:3),有的从篱笆那里蒙召(路加福音 14:23)。保罗在盛怒之中蒙召,使徒行传 9:1,正”口吐威吓凶杀的话”;亨利八世[Henry VIII]在愤懑之中蒙召:教皇不准他名正言顺的离婚,他便名正言顺地不认教皇。谁也不要绝望;神能呼召宫廷里的纨绔子弟、酒馆里的无赖、货栈里贪财的商人;是的,连钱庄里的放债人他也能呼召。只是说实话,这最后一等人他很少呼召;这班受了洗的犹太人很少悔改。你见过醉汉、盗贼、奸夫听道时落泪;却从没见过放债的人掉一滴眼泪。

多种方式。首先,借着传道。神在这里用两口钟唤我们进教会:一口是怜悯的高音钟,一口是审判的低音钟。启示录 4:5“有闪电、声音、雷轰从宝座中发出。”闪电照亮世界昏暗的天空;雷轰是向败坏与恶行发出的警告;末了还有安慰人的甘甜声音,以赛亚书 61:2“报告被掳的得释放”,“报告耶和华的恩年”。有人说过:我们的心满是罪,耳朵却只要听怜悯。谁要用歌讨我们喜欢,就得按福音的调子来唱。我们耳中只听得进Pax vobis(愿你们平安),眼中只看得见Ecce Agnus(看哪,神的羔羊),仿佛律法再没有什么用处,好像一本过了期的旧历书。然而我们知道,摩西与基督曾在山上相会,见马太福音第 17 章。不是单有律法,也不是单有福音;摩西与基督同在,律法与福音彼此相连。

其次,神借着审判呼召。他把我们铁一般的心放进苦难的炉中烧热,好叫nocumenta(伤害)变为documenta(教训),叫人的受苦成为人的教导。Quòd levitèr nocet, salubritèr docet(轻轻伤人的,必有益地教人):叫肉体刺痛的,使灵魂聪明。神使我们受苦吗?那是呼召我们悔改,因为罗马书 5:3患难生忍耐。我们这样受操练,或是De malis illatis; vel de bonis dilatis(因加在身上的祸患,或因迟迟未到的福分),也就是或为临到的忧伤,或为延宕的盼望,都是神在呼召我们回到他那里去。他常借着苦难的伤口把圣洁送进人心。受逼迫的教会,雅歌 2:14,如鸽子飞入磐石穴中,藏身在耶稣基督的伤口里。患难是一位使者,对我们这样说:要与神和好。你抱怨四面受苦,在重担下叹息,辗转反侧,仍为无法解除的痛苦哀号。唉,你却不肯悔改!患难带着这个信息而来,正是要教你悔改。你若领受了使者的信息,他自然就会离去。

末后,神借着怜悯呼召。我们常见他这样呼召人:他用慷慨的手把怜悯撒在我们身上;神的宽容忍耐领我们悔改(罗马书 2:4)。神宽容罪人,罪人却不可宽容自己的罪。羔羊的血若不能使我们的心软化,我们的心就太硬了;这么多的怜悯若不能使我们融化,我们的心肠就是石头。法老最重的灾是什么?不是牲畜的瘟疫,不是田产上的冰雹,不是水中的血,不是身上的疮,也不是家中长子被杀,而是Durum cor(刚硬的心),一颗刚硬的心。有人记载北方有一道泉水,凡落进去的东西都会变成石头;肝火旺的胃,吃什么都化成胆汁。刚硬的心也是这样,连神最温柔的怜悯,也会被它变成刚硬。

神这样呼召,我们为基督的缘故就当前去。雅歌 2:8 听啊,是我良人的声音!我们当奔向他。约翰福音 7:37 节期的末日,就是最大之日,耶稣站着,高声说……他站起来,ut conspiratur(好叫人看见),是要叫人看见他;他高声呼喊,ut audiretur(好叫人听见),是要叫人听见他。在他的道中,他可以听见;在他的圣礼中,他可以看见;他借这两样呼召人。“我站在门外叩门。”启示录 3:20。Ostium est & ad ostium pulsat(他本是门,却在门外叩门):他是我们得以进入的门,反倒在我们的门外叩门,求我们让他进来。本该是我们去叩他的门,不该是他来叩我们的门。他既然叩门,就不要让他久立门外,雅歌 5:2 直到他的头满了露水,他的头发被夜露滴湿。他是 In via veriteas, in veritat via, in utraque vita(道路中的真理,真理中的道路,二者之中的生命):他是道路中的真理,又是真理中的道路,在这两样之中又是生命。他呼召人,却又叹息:约翰福音 5:40 “你们不肯到我这里来得生命。”那么我们就到他那里去吧。奥古斯丁[Aug.]说:Reficieris si accesseris, Deficieris si recesseris(你若近前,就得复苏;你若退后,就必衰亡)。到他那里就得生,离开他就灭亡。不要叫基督的呼召落空,也不要叫他的传道人说:以赛亚书 49:4 “我们劳碌是徒然,尽力是虚无虚空。”信心与悔改是两门短短的功课,以色列人却花了四十年还没学会。神若呼唤我们,人却不肯应声,日后他们箴言 1:28 必呼求他,他却不答应。神必对被弃绝的人说:照你们所当得的归给你们吧。犯罪就是离开神,所以说:马太福音 25:41 “离开我”;你们爱咒诅,所以“你们这被咒诅的人”,离开吧;怒气之火、恶毒之火、情欲之火曾在你们心里焚烧,所以离开,“进入火里”;你们原想永远犯罪,所以离开,进入“永火”里;你们既听从了魔鬼的试探,就必尝魔鬼的苦刑,进入那为魔鬼和他的使者所预备的火里。不要轻慢他的呼召,免得他希伯来书 3:11 在怒中起誓,说你断不可进入他的安息。他差人来请我们,是和颜悦色地请,是白白地请,是一再地请;我们不要推辞,免得他立誓路加福音 14:24 说:先前所请的人,没有一个得尝他的筵席。许多人呼喊:“主啊,你为什么离弃我?”他却回答:“人哪,你为什么离弃我!”他们对全能者说:约伯记 21:14 “离开我们吧!我们不愿晓得你的道。”所以神必对他们说:马太福音 7:23 “你们这些作恶的人,离开我去吧!”人在康健时忘记了呼召他们的神,到患病时呼求他,也必被拒绝。被弃绝的人呻吟着说:Veni Domine ad solatium(主啊,来安慰我),主啊,来安慰我吧;神却对他说:veni improbe ad judicium(恶人哪,来受审判),罪人哪,来受审判吧。那时你就像埃涅阿斯[Aeneas]呼唤失散的妻子克瑞乌萨[Creusa]一样,Nec quicquam ingeminans iterúmque iterúmque vocabis(你一声又一声地呼唤,却全然徒劳):你呼喊得再急再多,所呼唤的那一位也不肯垂听。但对忠信顺服的人,必有一个甘甜的声音说:马太福音 25:34 “可来”,因为你们曾渴望前来;“你们这蒙……赐福的”,你们爱祝福,福就必临到你们;你们曾经服事,如今必要作王;“承受那……为你们所预备的国。”

他召的是谁呢?是我们,是我们这些可怜的罪人:耳聋,听不见他的声音;腿瘸,走不到他跟前;眼瞎,看不见他的面;已死,无法回应他。是我们,离他远之又远,在世上没有指望,没有神。他用自己儿子的血亲自偿清了我们的债,又以爱子无可估量的功德设立了一座荣耀的宝库,这还不够;他还要呼召我们来同得其分。不然的话,基督尽可功德丰足,神尽可怜悯丰盛,我们却依旧是乞丐。

召我们得什么?得荣耀和美德。有人读作借荣耀和美德,也有人读作得荣耀和美德,即 διὰ δόξης(借着荣耀)……两种读法,意思都好,都可接受;不妨各说一两句。

若读作“借着荣耀和德行”,要义便是:基督的召极其有效,他一旦把恩典之道与道中之恩典连在一处,这召就必运行,无可阻挡,必结出德行的与荣耀的果效。神定意要召外邦人,前头却有重重关栏。马太福音 10:5说:“外邦人的路,你们不要走。”马太福音 15:26又说:“不好拿儿女的饼丢给狗吃。”然而那些儿女使徒行传 13:46既弃绝这道,断定自己不配得永生,福音就临到外邦人:这是神借着荣耀和德行成就的。神在罗马书 11:26 应许“以色列全家都要得救”。拦阻这事的已经够多了:基督的血归到他们头上,他们在会堂里辱骂、咒诅他,他们飘流在地面上。然而他们终必被领进羊圈,凭的是荣耀和德行。我们也是如此。神早已定意将福音赐给英格兰[England],在这里印定了许多灵魂,使他们得着永远的救赎。难道就没有拦阻吗?有的。玛丽女王[Queen Mary]横加遏止:熄灭真光,击打牧人,分散羊群,焚烧认信真道的人,与西班牙人[Spaniard]结盟,把一切拱手献给教皇。一时间万事都被愚昧封死,魔鬼欢喜雀跃,世人的沉沦在他看来十拿九稳,正合心意,只差静候他们下地狱的时辰罢了。然而神的旨意岂能落空?就在那时,那位迷信的庇护者死了;蒙福而永受怀念的伊丽莎白女王[Queen Elizabeth]登上宝座,谬误的阴云尽皆消散。如今神把他的教会从昏厥中扶起,扩展他的国度,为要拯救我们的灵魂,也拯救在我们以先的列祖、在我们以后的子孙。愿神的怜悯常与我们并我们的后裔同在,与日月同久。这一切都是借着荣耀和德行。

召我们得荣耀和德行,这是通行的读法。神怎样已经召我们得荣耀和德行呢?可从两方面看:quoad inchoationem(就其开端而言),是在今生已有;quoad perfectionem(就其完全而言),是在盼望之中。首先,就我们今生的光景说,荣耀当理解为作基督徒的尊荣;德行,是与基督徒相称的良善生活。这两样我们都已蒙召:

得荣耀:圣徒在这世上可有什么荣耀?一个向属世之事这般治死了的人,世人可会把他放在眼里?我们岂不是被人看作世界上的污秽、哥林多前书 1:13万物中的渣滓吗?然而不论如何,我们因蒙召而有极大的荣耀,只是属肉体的眼睛看不见,或是不肯留意罢了。为奴若是羞辱,自由便是荣耀。加拉太书 5:1“基督释放了我们,叫我们得以自由;所以要站立得稳。”我们不是生来自由,乃是重生而得自由。我们这些生来为奴的人,蒙基督释放成为自由人,已是莫大的荣耀;被立为君王(启示录 1),荣耀更大。所以我们信的人才是真正的贵胄:既作基督的弟兄姊妹,便是神的王室血脉。约翰福音 1:12“凡接待他的,他就赐他们权柄,作神的儿女。”有福的基督徒啊!别人夸耀他们的出生,我们夸耀我们的重生。这是血统最好的装饰,纹章上最尊贵的部分,绅士花冠上最美的花。幼弟佩戴长兄的家徽;我们也佩戴我们长兄基督的家徽。那位高贵的殉道者说过:”使我高贵的,不是我的血统,乃是我的基督徒身份。”这份尊大是从卑小得来的,最大的荣耀出于谦卑。Si gloriam cupis, gloriam despice: sic omnibus eris gloriosior,屈梭多模[Chrysostom](你若想得荣耀,就当藐视荣耀;这样你必比众人更有荣耀。)所罗门智训 5:4世人讥笑敬虔的人,拿他们当作羞辱的话柄,以为他们的一生是疯狂,他们的结局毫无尊荣;哥林多前书 4:13把他们看作世界上的污秽、万物中的渣滓。然而 Nemo miser alieno sensu, sed suo(人困苦与否,不在别人的看法,乃在自己的感受):别人以为他可怜,他未必可怜;他自己觉得可怜,才是真可怜。但主已经召我们得荣耀,使我们作君王的儿子(约翰福音 3:2),作君王的弟兄(希伯来书 2:11),作君王的后嗣(罗马书 8:17),而且是荣耀之王的儿子、弟兄、后嗣。君王来认他为亲,他却以这门亲为耻,这人真是个可怜的愚人;神的儿子情愿作他的弟兄,他却以此为耻,这样的君王也实在可怜。Despicit mundus, respicit Dominus(世人藐视,主却眷顾):人以与你为亲为耻,主耶稣却已召你得荣耀。

召我们得德行,也召我们得荣耀。帖撒罗尼迦前书 4:7神召我们,本不是要我们沾染污秽,乃是要我们成为圣洁。万有全是你们的:不是叫你们放荡滥用,乃是叫你们节制使用、欣然享受(哥林多前书 3:22)。因为凭着信心,你们是属他的,凭着顺服,又显明你们是属基督的,基督又是属神的。提多书 2:12神救人的恩典教训我们,在今世自守、公义、敬虔度日:这就是我们蒙召所得的德行,就是轻看世界,讨主喜悦。Magnae virtutis est cum faelicitate Luctari: magnae faelicitatis est a faelicitate non vinci,奥古斯丁[Aug.](与顺境相搏,乃大德行;不为顺境所胜,乃大福分)。我们的德行,在于与虚空争战;我们的大福分,在于不被福分所胜。Qui deficit sibi, ut adhaereat virtuti, amittit quod suum est, accipit quod aeternum est,奥古斯丁(舍己以依附德行的,失去属己之物,得着永恒之物)。舍己而紧守德行的人,所失的是本属自己、却原留不住的;所得的,是那永不会失去的福分。召我们得德行的基督,也赐下德行。路加福音 8:46总有人摸我,因我觉得有能力从我身上出去。凡德行能力,无不出于他。那妇人摸了他,然而引出那能力的,不是她的指头,乃是她的信心。这能力也不在他的衣裳里;他活着的时候,众人拥挤他,他死了以后,人分他的衣裳,却都毫无益处。照样,如今许多人可以tangere panem Domini(摸着主的饼),却不能contingere panem Dominum(触着那就是主自己的饼);因为他们的信心与指头并不同行。你既蒙召得这德行,就当前来领受;为此拥到基督跟前,不可让任何事拦阻你的信心。路加福音 6:19众人都想要摸他,因为有能力从他身上发出来,医好了他们。若德行的荣耀不先进入你里面,你就永不能进入荣耀的德行与凯旋。

这样,神已经召我们得享荣耀和德行,这是就起初的享受而言;将来我们要进入完全而丰足的承受。那里的德行,是一件洁白无瑕的衣袍;那里的荣耀,是一顶永恒的金冠。神的儿女有三套衣裳:黑的、红的、白的。在世上,我们或身披黑衣而哀恸,或身着红衣而受逼迫;到了那里,我们唯独身穿白衣而得荣耀。启示录 7:9 有许多的人站在羔羊面前,身穿白衣,手拿棕树枝。白,乃是 Symbolum innocentiae, laetitiae, beatitudinis,即无罪、喜乐与福乐的表记。说它表无罪,因为它既无玷污,也未经染色;说它表喜乐,因为它与黑相对,而黑是忧伤的服色;说它表福乐,因为那里的境况永不改变。我们在下界穿过何等的破衣烂衫都无妨,只要能在上面披上那白衣。如今我们身穿黑衣哀哭,但这些眼泪要借着基督成就神迹,把我们的衣裳全都变成白的。你若想得荣耀,就当有德行。我们今生若效法基督的形像,他就要腓立比书 3:21按着那能叫万有归服自己的大能,将我们这卑贱的身体改变形状,和他自己荣耀的身体相似。至于那荣耀,是无法言说的:神为爱他的人所预备的,是眼睛未曾看见,耳朵未曾听见,人心也未曾想到的,哥林多前书 2:9。奥古斯丁[August.]:Oculus non vidit, quia non est color: nec auris audivit, quia non est sonus: nec illa, intravit in cor hominis, quia cor hominis intrabit in illam. 眼睛未曾看见,因为它不是颜色;耳朵未曾听见,因为它不是声音;人心也未曾进入它,因为必是人心进入它里面。可以进来享受你主人的快乐:因为这快乐太大,进不到你里面。我们若敢像摩西,出埃及记 33:18,那样祷告:主啊,求你显出你的荣耀给我看,他必回答说:人见我的面不能存活。那么,主啊,求你有一日把它赐给我们。是的,他必赐下,因为他已召我们得这荣耀。Ibi vacabimus & videbimus, videbimus & amabimus, amabimus & laudabimus, esse quod erit sine fine. 在那里,我们要安息而观看,观看而爱慕,爱慕而颂赞那如今长存、直到永远的荣耀。Quis alius noster finis, quam pervenire ad gloriam cujus nullus est finis? 那荣耀没有终了,我们除了以它为归宿,还当以什么为归宿呢?

就这样,我把你们的默想一路引到了天上;此刻你们要说:Bonum est esse hîc(我们在这里真好)。在这里固然好,把你们留在那里也好。Satis(够了),够了又够了;Nunc dimittis in pace(如今可以释放……安然去世),现在正是时候以散会为你们祝福,或以祝福送你们散会了。泉源我们已经打开,但你们知道,龙头还在后面,要靠它把生命的水引进你们心里:皆因认识耶稣基督。我知道,这一点太过宏大,飞逝的光阴所剩无几,容不下它,所以暂且按下不讲。

现在你们可以说:讲道完了。但愿神叫你们能真实地说,它确已成了。正如一位博学的神学家从《Veri-dicus Christianus》(说真话的基督徒)一书中所记:有位贵妇问仆人讲道完了没有,他们答说完了;她便风趣地回答:Dicta, non facta concio(讲道是讲了,却没有做成)。讲是讲完了,行却没有行成。

基督召你们得荣耀和美德,今生敬虔,来世得救。你们的心若此刻以顺服归向他,讲道才算真正成了。你们若仍贴恋世界,更在意叫钱袋进财,不在意叫基督进到良心里,那么讲道只是讲了,并没有成。在传道人这边,讲已讲了,做也做了;愿神赐我能说,在听道的人这边,已经应了,也已经成了。哦,那该是何等美好的景象!你们在恩典中的长进与身量,正彰显并报答了你们所领受的属灵食粮。

译于 2026-10-26 19:17