彼得后书 1:17

Thomas Adams

对照其他注释

第 17 节

使徒似乎说出了一件奇事、一个悖论、一个难以置信的奥秘;如今他必须坚持到底,宣明这奇事,解开这悖论,揭示这奥秘。那是什么呢?就是他们亲眼见过基督的威荣。他的威荣?这正是那奇事、那悖论、那奥秘。世人见过他的痛苦、他的受辱、他的贫穷;可是他的威荣?世人见过他口渴来到井旁,饥饿坐在别人的桌前,疲乏寻地歇息,盼人接待却无人接待;可是他的威荣?世人见过他头戴荆棘冠冕,身受鞭打流血,在十字架上被离弃;可是他的威荣?世人见过他取了奴仆的形像,满是羞辱,满是苦楚;可是满有威荣?这却从未见过。既然如此,我们的使徒就来宣明这威荣:他既说了,就必证明。他从父神得尊贵荣耀。我们常说,君王所赐的尊荣,好比在原料里就已染透的颜色,经久不褪;然而它终究有变:颜色纵然不褪,衣服本身却会穿破。等到衣服破成烂布,颜色也就告别了;同样,等到身体朽坏归于尘土,尊荣也就告别了。唯有天上的君王所赐的尊荣,才真正经久不变:——hunc nec Iovis ira, nec ignis, Non ferrum poterit, nec edax abolere vetustas(无论朱庇特[Jupiter]的震怒、烈火、刀剑,还是吞噬万物的岁月,都不能将它毁灭)。

正如以撒论雅各:“我已经为他祝福;他将来也必蒙福”,神论到那人也是如此:我已尊荣他,他也必得尊荣。

他从父神得……] 可见,这句话的格式是“领受式”:他得。其中分为五端:谁得?基督,他得。从谁得?神,从父神。得什么?尊贵荣耀。何时得?从极大荣光之中有声音出来的时候。怎样得?这是我的爱子,……

再不能有比这更好的见证了,Plenius vel planius, manifestius vel magnificentius(更丰满,或更明白;更显明,或更荣美):再没有比它更清楚、更荣耀的了。尊荣当得敬畏:神既尊荣了他的儿子,我们也当尊荣父,并以谦卑之心的虔敬,敬拜整个三位一体的神。

他得了。] 这是第一项情节,即领受这尊贵的是谁。他得了,然而领受意味着缺乏;难道基督还有什么缺乏吗?歌罗西书 1:19:父喜欢叫一切的丰盛在他里面居住。喜乐油充满了他,甚至漫过他人性的边沿,又充满我们这些作他肢体的人。从他丰满的恩典里我们都领受了,而且恩上加恩,约翰福音 1:16。基督的丰盛不是 Plenitudo sufficientiae(足用的丰盛),仅够他自己所用;乃是 superabundantiae(满溢的丰盛),一片恩典的汪洋,足以灌满我们所有的沟渠。不是 Transitionis(过往的丰盛),转眼即逝,好比水池可以注满,又可由龙头放空;乃是 Habitationis(居住的丰盛),恒久不变、取之不竭:它居住在他里面。既然如此,怎么又说他得了呢?没有欠缺,岂能增添?已经满了,还能更满吗?这一领受,丝毫无损于神性的无限:因为基督须从两方面来看,一是他作为神,一是他作为人。在两者之间作中保的,必须兼为两者。这样答案就简单了:施予的是神,领受的是人。论到子作为神,父的荣耀、全能、完全,都不比子多;但这位神的儿子既成了人子,他就领受恩典与荣耀。神施予人,却不从人领受什么;人从神领受,却不能给神什么。听他以神的身份说话:你的也是我的,约翰福音 17:10。听他以人的身份说话,第 9 节:你所赐给我的人……本是你的。作为人,他从圣灵领受,路加福音 4:18。作为神,他将自己的分给圣灵,约翰福音 16:14:他要将受于我的告诉你们。子从父领受,圣灵从子领受,第 15 节。然而凡属一个位格的,也都属整个神性;唯独各位格独有的特性除外:父之为父,并且生;子之为子,并且受生,而不生;圣灵既不生,也不受生,乃是发出。照样,唯独子成为人,父与圣灵都没有。作为神,他无始;作为人,他在时间中有了开始,加拉太书 4:4。作为人,他由母亲而生;作为神,他的母亲由他所造:所以他既是 Mariae Factor, & Filius(马利亚的创造者,又是马利亚的儿子),既是马利亚之父,又是马利亚之子。作为神,他吩咐我们常常遵守 in verbo suo(他自己的道),约翰福音 8:31;又在第 51 节说:人若遵守我的道,就永远不见死。作为人,他承认说,约翰福音 7:16:我的教训不是我的,乃是那差我来者的。他怎样约翰福音 8:49尊敬父,也怎样从父领受尊荣,约翰福音 13:32:神荣耀他,也在他身上得了荣耀。作为神,他说:我有我自己的;作为人,他说:一切所有的,都是我父交付我的。作为神,他在天上、地下、各处,都随自己的意旨而行;作为人,他说:天上地下所有的权柄都赐给我了,马太福音 28:18。这样,这道理就清楚了:基督作为神,赐下万有;作为人,却在这里领受了一样东西,就是尊贵荣耀。

那么,基督来作一位领受者,是为了谁呢?永恒者为谁的缘故,甘愿处在时间之中、有所领受的地位?完全者自己为谁的缘故,身量渐渐增长?智慧者自己为谁的缘故,知识日渐长进?不是为他自己,乃是为我们。Contentus recipere, ut posset tribuere(他甘愿领受,好叫他能够赐予);他愿从神有所领受,好叫我们可以从他有所领受。创世记 13:2:亚伯拉罕本是富足的,金、银、牲畜极多;然而当他夺回所多玛的财物,所多玛王又把这些财物送还给他的时候,他也收下了一些;但收了多少呢?不过是他本来就要分给别人的那一分。创世记 14:23:凡是你的东西,我都不拿归自己,免得你说:我使亚伯兰富足;只是那些与我同去的少年人,我要为他们收下应得的分。基督何等富足,本无须领受尊贵荣耀;他却甘愿从父那里领受,好将这尊贵荣耀赐给我们这些作他儿女的人。

从父神。] 这是第二个情节:他从谁那里得了这尊贵。这里可以看出神格中位格的分别显明无误。父赐尊贵,子领受尊贵;父从天上说话,子听见这话。Personae non confundendae, sed suis proprietatibus secernendae——奥古斯丁[Aug.]:位格不可混淆,各位格的特性却必须分别。我们信有父,Eò quod habet filium,因为他有子;我们信有子,Eò quod habet Patrem,因为他有父。我们也信有圣灵,从父和子而出,与父和子同等、同永,因为他是一个神圣的位格,既不是父,也不是子。Non confusa in una Persona Trinitas(三一不在一个位格里混同),这是驳撒伯里乌[Sabellius];non divisa in natura Divinitas(神性不在本质上分割),这是驳亚流[Arrius]。父不大于子,子也不大于灵:Eadem aequalitas, eadem aeternitas(同等无二,同永无二)。有人会问:父差遣子,子差遣圣灵,这岂不是显出差遣者比受差者高一等吗?父差遣人,自己却不受差遣;子差遣人,自己也受差遣;圣灵受差遣,却不差遣别位;然而其间并无高下之分。差遣有三种方式:一、Per authoritatem,凭权柄差遣,这是在上的差遣在下的。二、Per consilium,凭劝告与谋议差遣,这样小的也可以差遣大的:枢密院可以请国王出去透透气,或请他统兵出征。同等的也可以这样差遣同等的,如使徒行传 15 章,长老差派保罗和巴拿巴上耶路撒冷去。三、Per originem,凭本源差遣,好比源头自然涌出泉水。父差遣子,子差遣圣灵,正是这样:父如源头生子,子为父所生,圣灵从父和子而出。说基督受差遣,是就他取了另一个性情而言,加拉太书 4:4:及至时候满足,神就差遣他的儿子,为女子所生。就人性说,他承认父是比我大的;然而就他的位格说,我与父原为一(约翰福音 10:30)。圣约翰又把圣灵加上,下结论说:这三样原为一。

我们这里的天主教徒[Papicolists]说,「三位一体」这个词在圣经里找不到;然而这个词的实质却显而易见,见马太福音第 3 章。基督受洗时,三个位格一同显明:Patris vox auditur(父的声音被听见)……父的声音被听见,子的人性被触摸,圣灵可见的记号被看见。论到他儿子说话的,除了父还有谁?受洗、又被呼唤的,除了子还有谁?二者都不曾以鸽子的形状显现,那显现的唯有圣灵。三位一体开创了世界,也开创了道,即圣经。创世记第 1 章:Creavit Elohim coelum & terram.(神创造天地。)动词是单数,Creavit(他创造);表明神的本质至为单一。名词却是复数,不是El(神),而是Elohim(众神,复数之名),以显明位格的多数。论到申命记 6:4,Dominus noster Deus unus est Dominus,耶和华我们神是独一的主。有人这样解说:摩西为何三次提到神的名?岂不是要显明三个位格的分别?他为何把Vnus,独一,这个词加在三者身上?岂不是要显明本质的合一?Noster,我们,为何放在第二位?不在头,不在尾,偏在中间,就是第二位;岂不是要显明第二位格必取我们的本性?——奥古斯丁[Aug.]。以赛亚书 6:3:圣哉!圣哉!圣哉!万军之耶和华;他的荣光充满全地!Ter Sanctus(三称圣),神三次被称为圣,是要向我们指明三个位格。Dominus non domini, deus non dii(是主,不是众主;是神,不是众神);一次称主,一次称神:而且全地所充满的是他的荣光,不是他们的荣光;这里便是本质的合一。创世记 1:26:我们要照着我们的形像……造人。Faciamus(我们要造),「我们要造」,这里有位格的多数。Ad imaginem nostram(照着我们的形像),是照着我们的形像,不是众形像,这里便是本质的合一。马太福音 28:19:奉父、子、圣灵的名施洗。父、子、圣灵,这是三个分明的位格;in Nomine, non in nominibus(奉一名,不是奉众名),是「名」,不是「众名」,这便是一个本质。圣灵称为神的指头,基督称为父的手:指头在手上,手在身上;照样,父、子、圣灵同是那独一、至纯、至单一的本质。

然而,有人记述阿兰[Alanus]的一件事:他应许会众,下个主日要把三位一体讲得更清楚,要把这奥秘讲明白。他正在海边琢磨这道理,忽然瞧见一个孩子拿着一把小汤匙忙个不停,在海和自己在地上挖的一个小坑之间来回奔走。阿兰问他在做什么,孩子答道:「我要把整个大海都舀进这个坑里。」阿兰说:「你为什么要做这种办不到的事,白白耗费光阴?」孩子回答:「阿兰,你也是这样。我把整个大海舀进这个坑,和你把三位一体的全部知识装进你的脑袋,快慢都是一样:两件事同样办得到。我们一同开工,也必一同收工;只是两相比较,我这份活计倒还更有指望、更有可能做成。」我以伯尔纳[Bern.]的话作结:Scrutari temeritas, credere pietas, praedicare securitas, noscere aeterna faelicitas.探究三位一体是鲁莽,信它是敬虔,传讲它是稳妥,认识它是永远的福乐。然而我们总要认识到当赞美三位一体。用我们教会的话说:愿荣耀归于圣父、圣子、圣灵;众人都当应声说:起初如何,现在如何,以后也如何,永无穷尽。阿们。

尊贵荣耀。]这是第三个情节,即他所领受的是什么。我们在此可以得出三点。

1 基督要从他父那里得尊贵。魔鬼本也想给他荣耀:马太福音 4:8。魔鬼带他上了一座最高的山,将世上的万国与万国的荣华都指给他看,说:你若俯伏拜我,我就把这一切都赐给你。 这里有 Promissum(应许),也有 Pactum(约定)。他的应许是:我就把这一切都赐给你;他的约、他的交易或条件是:Si cadens adoraveris me(你若俯伏拜我)。这看来是一桩划算的买卖:只要屈一屈膝,头上便有这许多冠冕;只要稍一俯伏,便得如此高升。魔鬼若把这话向亚历山大[Alexander]或恺撒[Caesar]提出来,这买卖早就成交了。他向罗马的教阶提出这条件时,他们立刻一口应承。我们的救主却一概不要。他知道撒但自己毫无尊荣,也就不能把尊荣给别人;他也知道这样的荣耀只会羞辱他,也羞辱他的父。所以他回敬魔鬼一句:撒但,退去吧! 世人也曾想给他尊荣,要拥他作王,约翰福音 6:15,他却推辞了。我不受从人来的荣耀,约翰福音 5:41。属神的、宗教上的尊荣,他并不推辞:人拜他,他容许了。尊敬我的,就是尊敬我的父,这是他所传讲的。但属人的、一时的尊荣,他一概拒绝,不肯让人用属肉体的手仓促为他加冕。约翰福音 18:36:我的国不属这世界。 不但如此,他也不求自己尊荣自己。约翰福音 8:50:我不求自己的荣耀。 第 54 节:我若荣耀自己,我的荣耀就算不得什么。 这是教导我们:称赞要从别人口中来受,不要自己替自己吹号。但当父将尊贵赐给他,这尊贵他就领受;唯独这样的尊贵才值得领受。哥林多后书 10:18:因为蒙悦纳的,不是自己称许的,乃是主所称许的。 为此他祷告说:约翰福音 12:28,父啊,愿你荣耀你的名! 父尊荣子,也就是尊荣他自己。正如基督所说:人若看见了我,就是看见了父;信我的,就是信我的父;接待我的,就是接待我的父;照样,尊敬我的,就是尊敬我的父。但 Honor in conferente, non in accipiente(尊荣在于授予者,不在于领受者),即尊荣在于赐予的那一位,不在于领受的人;然而那领受尊荣的基督,本身也是赐尊荣的神。赐下尊贵荣耀的是他,领受尊贵荣耀的也是他;愿尊贵荣耀都归给他,直到永永远远。

2 一切尊贵荣耀都归于基督;因为这是父交付给他的,路加福音 10:22。他是 Primogenitus(长子),是神的首生者、独生者;唯有他配得这国度。启示录 5:12:曾被杀的羔羊是配得权柄、丰富、智慧、能力、尊贵、荣耀、颂赞的。「配得」:他取这一切时,并非 Invadere alienum(侵占他人之物),也非 arripere indebitum(攫取不当得之物),不是把本不属自己的据为己有;乃是 Dignus est(他是配得的),他是配得的。这原是他自己的产业;然而他甘愿与人同享、分赐于人。你所赐给我的荣耀,我已赐给他们。约翰福音 17:22。同一荣耀,Qualiter non Aequaliter(同其质,不同其等):荣耀相同,荣耀的等次却不相同。Eandem in natura, non in mensura(本性相同,分量不同):本性相同,分量却不一般多。长子名分的特权,仍当留归他自己。哥林多前书 15:41:日有日的荣光,月有月的荣光,星有星的荣光。基督就是那日头,把荣光赐给我们这些星辰。从他丰满的恩典里我们都领受了,而且恩上加恩,这是今生;来世则荣上加荣。在地上,荣耀一经分出去,似乎就减少了:人总以为,加给别人多少尊荣,自己便失去多少。但在天上,基督的荣耀虽分赐给千千万万的人,于他自己却毫无减损。这人的荣耀也不会遮掩那人的荣耀:Tanta singulis, quanta omnibus(每人所得,与众人所得一般):各人所得的,正如任何一人所得的一样。由此可见,我们的尊荣是承谁的恩。撒母耳记下 9:7:大卫恩待米非波设,使他在自己的席上吃饭,把他祖父扫罗的一切田地都归••还他;这全是因他爱米非波设的父亲约拿单。神照样尊荣我们,使我们与他同席,是的,启示录 3:21与他儿子同坐在他的宝座上;又把我们始祖亚当所失落的一切产业都归还我们,并且比亚当所曾拥有的更多;这一切都是为他儿子、我们的父耶稣基督的缘故。法老王因约瑟的缘故尊荣那十一位先祖,把埃及地的肥美赐给他们,使他们大大富足。神照样在今生以他的恩典、在来世以他的荣耀尊荣我们,这全是为耶稣的缘故。

3. 一切真实而蒙福的尊荣都从神而来,也当向他寻求。约伯说:是他用带子捆君王的腰。诗人也说:高举非从东,非从西,非从北,也非从南,惟独从主而来。诚然,世上的尊荣常被人僭取;Datur indigno dignitas(尊荣竟落到不配的人手里)。Dignitas a doo, non Indignus(尊荣出于神,不出于不配的人):尊荣是出于神的,不是出于那据有它的不配之人。神总是赐下Principatum(权位),即统辖之权,却不总是赐下Principem(掌权者),即执掌之人:因为人可能强闯而得之,篡夺而据之。

世上的尊荣不过徒有虚名。或者是封授给血统的:可是一个不肖之子,纵有那样高贵的父亲生了他,于他又有什么荣耀?一切显贵都有开端,而那显贵的开端乃是功德。我是贵胄吗?那就让我明白:这份高贵是我身上最微末的部分;那是我祖先凭德行挣来的;荣耀归了他们,我不过享用其名号而已。血统的这份特权,若没有相称的德行,不过是一根空水管:管子仍是管子,里头却没有水。另一人凭自己应得的功绩得了尊荣,却遭人讥,只因不是承袭来的;然而这人才更配称为尊荣。因为前者所披戴的,不过是先人凯旋的影子;这人所披戴的,却是自己凯旋的实体。Et que non fecimus ipsi, vix ea nostra voco.(凡非我们亲手所成就的,我几乎不敢称为己有。)有个年轻士绅回答亚挪比乌[Arnobius]的话很是机巧;那人因这士绅的尊荣自他本人才开始,便轻侮他:“我的家世是我的羞辱,你却是你家世的羞辱。”又有一位主教的儿子,被一个贵族子嗣讥为暴发的士绅,便回敬他说:Ego sum ortus domus meae, tuos casus tua,我是我家的东方、我家的兴起;你是你家的西方、你家的衰落。一个人若以为一本家谱、一枚父亲的印戒便足以为尊荣的标记,以为自己受人奉承便已够荣耀,这真是可耻。或者,也许有一种尊荣是附在财富上的:在城里,信誉恰随银钱一同增长;在乡间,名望是按田亩丈量的。于是尊荣既然迎面遇不着,就只好从后头追赶。如今便要去寻出某位显赫的先祖来——他或是死了好几百年,或是从来不曾高贵,或许压根就不曾有过这个人。摩西定偷拐儿女为重罪;我们中间却有人以为偷认父母算不得罪。这是一种媚俗的、徒具名号的、可笑的尊荣。你若要认识这样的人,Nudum i•spice,要看•他赤身露体的样子,塞涅卡[Seneca]说。Deponat patrimonium,让他脱去他的祖产,脱去众人虚浮的喝彩,脱去他的声望,脱去他的豪富;& al•• fo•tui•••dudaci•,以及其他种种•••变幻的〈◊〉••时运;corpus ipsum exuat, animum intuere,让他连身体也脱去,你只察看他的灵魂。那时你必看出,Quia•••i•l qua•t n•f••, •••no 〈◊〉 ••gnuo,从他有多良善,看出他有多高贵;看他是靠别人的资财鼓胀起来,还是立足于自身的价值。好人不去追逐尊荣,至多不过任它追上自己罢了。Honorem Cato non debuit petere, sed civit •s ob v•t••• non petenti reddere,奥古斯丁[Aug.]。加图[Cato]本不该向城邦讨取尊荣,倒该由城邦因他的德行把尊荣给他。

昆图斯·库尔提乌斯[Quintus Curtius]记载过一位园丁,家境极贫,却富有一切丰足,即富于丰足之财。马其顿[Macedon]的亚历山大[Alexander]要把西顿王国赐给他,他却推辞不受,答道:Nunquam erit mihi curiae perdere, quod [nunquam] erat mihi curae potere.(我从未操心去求得的,也决不会操心去失掉。)这话值得记取,也值得称道。这样一个[先例]足以叫基督徒面上发红,因为我们个个都太贪图尊荣了。

好吧,我们若想得尊荣,就当尊荣基督:因为一切的尊荣都在他里面,也都从他而来。人推溯自身的来历,最高贵的莫过于出自基督;最好的门第是信心的门第,最好的家谱是善行的家谱。世人在地上的荣耀,好比他们在日光下的影子:身体的影子,早晨在我们前面,正午在我们身旁,傍晚在我们背后。他们的尊荣也是这样:早晨在前面,光彩夺目;正午正盛,在身旁,炎热逼人;到了傍晚日渐消退,落在背后,只剩下没人理会的怜悯。只是有些人到了权势的正午,情形又不同:尊荣并不在他们身旁,他们自己倒被尊荣冲昏了头,忘乎所以。耶和华说:撒母耳记上 2:30「尊重我的,我必重看他;藐视我的,他必被轻视。」寻求主的尊荣而不顾自己尊荣的人,必在主的尊荣里寻得自己的尊荣。人追赶自己的影子,影子就一路逃开,总在他前面,永远追不上;他若转过脸来向着太阳,跟着太阳走,影子反倒跟在他后面。人寻求尊荣,却背向基督,必定够不着它,它跑得太快,他追不上;他若转脸向着基督,跟从基督,看哪,尊荣就随侍在他背后,必不离开他。我们既然仰望从基督得着一切尊荣和荣耀,就当将一切尊荣和荣耀归给基督,同唱那天上的颂歌,启示录 7:12:「颂赞、荣耀、智慧、感谢、尊贵、权柄、大力都归与我们的神,直到永永远远。」阿们!

从极大荣光之中有声音出来向他说。] 这是第四个情形,即时间:使徒何时亲见、他们的主何时得着见证这荣耀与威严。因为前一节末句须移到此处来接上:我们乃是亲眼见过他威荣的。何时见过?就在此时,从极大荣光之中有声音出来的时候。所以,若把他们亲眼所见的见证,与从至高荣光而来、亲耳所闻的确据合起来看,我们可以在这里正当地领会三件事:

有所见之景,并其时候:当他们看见的时候。有神谕:这声音从天上出来。有神迹:地上竟能听见一个声音,而这声音乃是从极大荣光之中出来的。

这段话里有三件事:Quando, •••Quomodo, Unde(何时、如何、从何处)。何时:就是他荣耀作证的时候。如何:借着声音,而且是这样的声音。从何处:从极大荣光之中。

有声音出来。] 这荣耀的启示究竟发生在何时何地,确切的说法向来有争议;但毫无疑问,那是在他〈…〉于山上改变形像的时候,因为使徒在下一节里亲口这样说明。尽管他的威荣在别的时候、别的事上也可能显现过,但在这里显现得最为分明。

他们在这里说的,并不是基督凯旋进耶路撒冷 〈…〉 〈◊〉 那一回。那时众人欢呼和散那,又称颂奉主名[来]的,是应当称颂的;他们当时也看见了他的威荣。第 5 节说:要对锡安的居民说:看哪,你的王来到你这里。虽然是温柔的,又骑着驴,却仍是你的王。他谦卑的帕子揭开到一个地步,使众人得以看见他的威荣。但使徒这里所说的那一回目睹,并非众人共见,而是他们几个人独有的。

他们在此所讲的,并不是他的神迹,虽然他的威荣在神迹中也显明出来。他平静风和海,在水面上行走,叫死人复活,赶出鬼来:这些都显出威荣。马太福音 21:12 记着,他进了神的殿,赶出殿里一切做买卖的人,推倒兑换银钱之人的桌子;耶柔米[Jerome]认为,这是他一切神迹中最大的一件。他的奇事分明证实了他的威荣。这些奇事分为两类:一类是他在人的身体上所行的,我们最为惊叹,因为最显而易见,为感官所能察觉;另一类是他在人的心思上所行的,如经院学派所说,Quantum ad immutandas interiores [vires](就改变内里的能力而言)。这一类其实是更大的神迹,只因不那么显而易见,就不那么引人注目。使徒行传 4:13:犹太人听见彼得、约翰所说的话,看见他们所行的奇事,又看出他们原是没有学问的小民,Admirabantur(就希奇),即以为是神迹,并且断定他们是跟过耶稣的。若这[神迹]行在一个人身上,使他的良心成圣,那么他必定是跟过耶稣的,或是耶稣曾与他同在。马太福音 9:9:基督见马太坐在税关上,只说了一句:你跟从我来。他就起来,跟从了耶稣。他虽坐在税关上,好比放债的坐在当铺里,一蒙呼召,却就跟从了他。Fulgur divinae majestatis videntem ad se traxit(神圣威荣的闪光,把看见的人吸引到他那里)。他的容貌中显出某种奇异的威荣之光,奇妙地把一个贪恋世俗的人吸引到他那里。路加福音 4:29:他们带他到陡峭的山崖,要把他推下去;他却从他们中间直行,过去了。Stare in [medio] insidiantum, & non apprehendi(站在埋伏者当中,却不被拿住);即站在仇敌当中,没有[人]能下手拿他:这是何等大的威荣!屈梭多模[Chrysostom]语。约翰福音 18:6:瞎眼的乌合之众拿着火把而来,胆怯之辈拿着兵器而来,卖主的人领了一队兵而来;仿佛人多还不够,其中还得有差役:结局如何呢?耶稣一说”我就是”,他们就退后倒在地上。只凭两个短短的字,说得温和亲切——Ego [sum](我就是)——他们就被击退了。Quid faciet judicaturus, qui hoc fecit judicandus? Quid regnaturus poterit, qui hoc moriturus potuit?(他将受审时尚能如此,将来审判时又当如何?他临死时尚有这般能力,将来作王时又当何如?)奥古斯丁[Augustine]语。这里显出了威荣。但在这一切之中,马太福音 [21:12]所记的那件事,最能彰显他的威荣,远超其余。一个人手无寸铁,没有兵丁护卫,没有希律或该撒的授权,不顾恨他的文士,不顾藐视他的百姓,竟能赶出人来——赶出生意人,赶出贪财的生意人!底米丢若见自己造银龛的生意岌岌可危、损失惨重,该要怎样暴跳如雷,一连两小时喊叫:大哉,以弗所人的亚底米啊!况且他赶出的是一大群人,人和牲畜多到连一支像样的军队也难以办成;并且只凭一根小小的鞭子,没有喧嚷,没有顶撞,也没有骚乱!啊,这才是威荣!Igneum quiddam & Sydereum radiabat in oculis ejus(他眼中必定闪耀着某种比火与星辰更明亮的光芒)。耶柔米语。他的容貌中显出神性的威荣,以致无人敢抗拒他。俄利根[Origen]说:这比变水为酒是更大的神迹:在那里,是Inanimata materia(无生命的物质)顺服他;在这里,却是Tot milium hominum [domantur] ingenia(成千上万人的性情被制伏),千万顽梗之人那桀骜乖僻的心都被折服了。在此,人可以清清楚楚看见他的威荣;但我们的使徒在这里所讲的并不是这个。

也不是指马太福音第 3 章那一回天明明地裂开:那里显出天开了,圣灵降下,父作见证:这是我的 爱子。那里有声音,而且是从天上出来的声音,所见证的与此处是同一件事;就是在那里,他们也亲眼见过他的威荣。然而此处所指的也不是那个地方。

这里所说的也不是约翰福音 12:28 的那次见证。那里也有声音,而且是从天上来、出于天上之父的声音,是荣耀基督的声音:我已经荣耀了我的名,还要再荣耀。众人说是打雷了,又有人说是有天使对他说话;基督却明明说:这声音是为你们来的。(第 30 节)那时他们也是他威荣的见证人;但我们的使徒在这里所指的,也不是那次见证。

也不是指他从死里复活——那固然值得万般称奇。他从坟墓中出来:那坟墓不是土穴,乃是凿在磐石里的,整块一石,没有一丝缝隙裂痕;又有一块石头滚来挡住墓门,石上加了封条,封条又有兵丁把守;主却复活了,挣脱死亡的捆绑,胜过了坟墓;先向一人显现,再向两人,再向十人,又一时向五百多弟兄显现,这样在地上住了四十天!这明明白白显出了他大能的威荣。

最后,这话也不是指他得胜的升天,就是他掳掠了仇敌,荣耀地升回他所从来之处的时候。那时使徒们都在场,他们正看的时候,他就被取上升(使徒行传 1:9)。有一朵云彩把他接去,便看不见他了,可见直到那一刻,他们一直看着他。他们也看见为此作见证的天使:你们为什么站着望天呢?这离开你们被接升天的耶稣,你们见他怎样往天上去,他还要怎样来。他们看见了他,他们就拜他(路加福音 24:52)。这里同样明明显出了他的威荣。使徒行传 1:8:要……作我的见证。他自己就在这事以前亲口告诉他们,他们要为此作见证。这里的威荣足以让他们作见证,他们也为这威荣作了充分的见证。

然而圣彼得所指的,乃是另一件、而且更为特别的事例:这荣耀不像前面某些荣耀那样显给众百姓看,也不像其余那些那样显给众使徒看,而是单单显给主耶稣特意拣选出来的三个人。马太福音 17:1-2:耶稣带着彼得、雅各和雅各的兄弟约翰,暗暗地上了高山,就在他们面前变了像。为何这启示只赐给他们三人?Non qui legit, sed qui elegit, novit(读者不知,拣选者知):读这事的人不晓得,惟有拣选他们的那一位晓得。至于我们能以清醒的心、存当有的敬畏去查考到什么地步,下一节正好要引我们去思想。

然而,使徒为何偏偏拣选那个时候、那个地方,而不取别的,来彰显基督的威荣,以及父所赐给他的尊贵呢?第一,因为摩西和以利亚在那里向他显现。他行其余一切神迹的时候,身边只有地上的人相伴;这一回,却有天上两位荣耀的圣徒为他作见证。人都知道他管辖下界万物的权柄极大,这是天天显而易见的;如今这权柄竟延及天上,这就充分显明了他的威荣。第二,尤其是因为他caelesti gloria vestitus(披戴天上的荣耀):脸面明亮如日头,衣裳洁白如光。Nil terrenum conspiciebatur, sed caelestis undique refulgebat Majestas.属地的一无所见,只显出属神、属天的威荣。因为这是天国的一幅小小地图,是那无穷荣耀的惊鸿一瞥、一部节本。从前他的能力只能在必死肉身的帕子底下显出来;如今他的人性也成了荣耀的。火怎样使一切投进去的东西都变得与它相似,照样,环绕着他、又附着在他身上的荣耀,也similem sibi reddidit humanitatem(使他的人性与它相似),叫他的人性像它一样荣耀。

这便是他威荣最辉煌的显明:天竟被引下地来,为要彰显这威荣。他从坟墓中复起,回到活人之地,那是威荣;罗马书 1:4。因为他在此因从死里复活,以大能显明是神的儿子。他从地上升到天上,那也是威荣。但在这里,他命天降下来就他,这乃是他威荣最大的彰显。如今他带着威荣坐在天上,希伯来书 8:1:在天上至大者宝座的右边。将来有一日,他要带着威荣降临审判世界。主已将这尊贵与威荣赐给他,就是那超乎万名之上的名。愿我们将荣耀归给这威荣,愿他的威荣永远可称颂!至此已然明白,使徒们所看见的是什么:世人亲眼见证的是他的困苦,使徒们见证的却是他的威荣。世人看他是奴仆的形像,他们看他是自己的主与造物主。世人看他是虫,不是人;他们看他是荣耀的王。世人看他毫无可羡慕之处;他们看他比世人更美,见诗篇 45:2。蒙准得见这异象的眼睛,何等有福!奥古斯丁[Augustine]曾愿得见三样:荣华中的罗马,讲台上的保罗,肉身中的基督。这在地上已是无望了;我们当竭力的,是日后在天上得见他。以赛亚书 33:17:你的眼必见王的荣美。主啊,求你赐我们这异象、这享受,我们便永远有福了。

这样的声音] 这是第二点,即神为他儿子的尊荣作见证的方式:借着声音,就是他自己的声音。逻辑学家区分 Sonus, Vox 与 Verbum,即声响、声音与言。声响出于无知觉之物,如琵琶、风琴……声音出于有知觉而无理性之物,如走兽;言则出于既有知觉又有理性者,就是人。这里有声音,也有言与之相随。言先在心里孕成,然后借声音发出;然而我们先听见声音,后才明白那言。约翰自称是那在旷野有人声喊着的;基督这永恒的道,却在约翰和其他一切声音之先。因为约翰福音 1:1 说:太初有道;那太初在一切起初之先,本身并无起初,Principium sine principio(无始之始)。然而世人并不认识这道,直到它借着人和天使的声音传扬出来。道本身在声音之先,对我们来说却是声音走在道的前头,约翰福音 1:15:那在我以后来的,反成了在我以前的。

西塞罗[Tully]称许几种声音:苏格拉底[Socrates]的甘美,吕西亚斯[Lysias]的精微,许佩里得斯[Hyperides]的锋利,埃斯基涅斯[Aeschines]的清亮,狄摩西尼[Demosthenes]的雄健;阿非利加努斯[Affrican]的庄重,莱利乌斯[Laelius]的圆润:何等罕有的声音!在圣经里,我们惊叹彼得成圣的胆量,保罗的深邃,约翰的高远,他和他兄弟雅各这两个雷子的激昂,奋锐党人西门的火热。在教会著作家当中,我们惊叹特土良[Tertullian]的厚重,拉克坦提乌斯[Lactantius]言之有物、辞章雅驯,居普良[Cyprian]的辞气流畅,屈梭多模[Chrysostome]平易中见庄严,伯尔纳[Bernard]的敬虔可喜,而这一切恩赐都汇于良善的圣奥古斯丁[Augustine]一身。有人以寓意解经,如俄利根[Origen];有人按字面解经,如哲罗姆[Hierome];有人从道德上解经,如格列高利[Gregory];也有人以动情的笔调解经,如屈梭多模;还有人以教义的方式解经,如奥古斯丁。近代著作家也各有其声:彼得·马蒂尔[Peter Martyr]丰赡而审慎,赞奇乌斯[Zanchius]审慎而丰赡。路德[Luther]曾用炭笔在他卧室的墙上写道:Res & verba Philippus, res sine verbis Lutherus, verba sine re Erasmus, Nec res nec verba Carolostadius(有物有言者腓力[Philippus],有物无言者路德,有言无物者伊拉斯谟[Erasmus],无物无言者卡尔施塔特[Carolostadius])。至于加尔文[Calvine],论到晓畅甘美地阐明圣经、以坚实的论据驳斥敌基督之徒,他不落于任何人之后,连其中最好的也不例外。这一位长于解释字句,那一位长于阐发义理,第三位擅断良心疑案,第四位善解经院疑难。

但如今把这一切都合在一处:一百个彼得和保罗,一千个伯尔纳和奥古斯丁,一百万个加尔文和梅兰希顿[Melancthon]:他们的声音也不配与这声音相提并论。他们说话都像孩童,这却是亘古常在者的声音,约翰福音 7:46:从来没有人像神自己这样说话。看来希律的声音颇为动听,所以引得众人向他欢呼,使徒行传 [12:22]:这是神的声音,不是人的声音。然而天使叫希律蒙羞,证明那欢呼不过是人的声音,并非神的声音。但这从天上来、论到这位神而人者的声音,却是神的声音,不是人的声音。那与撒迦利亚说话的天使,所说的是 Debarim tohim, debarim nehummim(美善的话、安慰的话),撒迦利亚书 1:13:美善的安慰话。而这声音却是能力的声音,安慰的声音,慈爱的声音,生命的声音。人有 virtutem vocis(声音之能),即说话的能力;神却为自己保留 vocem virtutis(能力之声),即带着能力说话,诗篇 67:33:他发出声音,是极大的声音。圣保罗大声对那瘸腿的人说你起来,两脚站直!那人就跳起来,而且行走的时候,他的声音满有能力,使徒行传 14:10。以致众人看见了就喊着说:有神借着人形降临在我们中间了。圣彼得一篇讲道就劝服了三千人,他的声音也满有能力。但正是这能力的声音,赋予了他们一切声音以能力。

希罗多德[Herodotus]告诉我们,有一个埃及人嗓音极其清亮,他在伊斯特[Hister]的岬角上发声,当时身在米利都的大流士[Darius]的水师统帅希斯泰欧斯[Histaeus]竟能听见。但这声音,终有一日要从地这边直响到地那边。基督在这里听见他父的声音,我们众人也都要听见基督的声音,约翰福音 5:28:时候要到,凡在坟墓里的都要听见他的声音。这将是奇妙的声音,叫恶人惊恐。当约瑟向他的哥哥们表明自己说:我是约瑟,创世记 45:3,他哥哥们不能回答,因为在他面前都惊惶。但当他接着说,第 4 节,Frater vester(你们的兄弟),我是约瑟,你们的兄弟,他们这才得了安慰。当基督对被弃绝的人说:我是耶稣,就是你们所藐视、讥诮、逼迫、亵渎地抢夺的那位耶稣,你们所恨恶的就是他的仆人,那时他们必要惊惶失措。但当他对信徒接着说:Frater vester(你们的兄弟),我是耶稣,你们的兄弟,他们就必因天上的平安而欢喜快乐。

你们要思想主声音的大能吗?请看诗篇 29 篇:耶和华的声音使火焰分岔。夜莺声音甜美,身子却瘦小:vox & praeterea nihil(徒有其声,别无他物),只是一个声音,除了声音一无所有;一切假冒为善的人也都是如此。但主的声音必带着祸哉与他们为敌。希伯来书 3:15:你们今日若听他的话,就不可硬着心。我们现在就当顺服地听他的声音,免得有一日在报应中听见它。Non vox hominem sonat, O Deus certè(这声音不像出于人,这必定是神)。这不是寻常的声音,乃是 Vox hujusmodi(这样的声音),这样的声音。扫罗对他的臣仆说,撒母耳记上 24:16:我儿大卫,这是你的声音吗?我们更可以说:主我们的王啊,这是你的声音吗?那我们就要顺从它,诗篇 85:8:我要听神耶和华所说的话,因为他必应许将平安赐给他的百姓。愿主把这声音印在我们心上,也使我们的心归向这声音。

从极大荣光之中。] 这是最后一项情节,即这声音所从出之处。他泊山与天相距何其遥远,山上却听见有声音,是 De magnifica illa gloria,(从那极大荣光)而来,即从那极大荣光之中。世上也有种种荣耀,却都称不上极大。以色列将荣耀归给流便,却又给这荣耀加上了不定,创世记 49:3-4:“本有尊荣,权力超众。但你放纵情欲,滚沸如水,必不得居首位。” 滚沸如水,即这荣耀流动不居;必不得居首位,好比盾徽上被添了一道贬损之杠。世上一切荣耀都是如此;唯有那将来要显于我们的荣耀,乃是极重无比、永远的荣耀,哥林多后书 4:17。这荣耀有四样超绝之处,令人叹赏:论尊贵、论光明、论真实、论永恒,无不超绝。

1 论尊贵,它是一种荣耀;这也一向是多数人竭力追求、伸手够取的目标。再卑微的工匠、手艺人、匠作之徒,也没有一个不想凭着某样东西得着荣耀。穆修斯·斯凯沃拉[Mutius Scevola]因一击失手,亲手烧焦了自己的手。库尔提乌斯[Curtius]身披闪亮的铠甲,跨上战马,纵身跃入深渊,好救他的祖国脱离瘟疫:Vicit amor patriæ, laudúmque immensa cupido.(爱国之情与无尽的求荣之欲占了上风。)他们为一口虚气尚且如此,我们为这极大的荣光!又当如何呢?以赛亚书 23:8 说推罗的居民[比]作王子;但在这荣耀里,每个居民都是戴冠冕的君王:唯有君王〈◊〉才是那城的自由民。在那里,人可以 videre ad voluntatem, habet [ad] voluptatem, frui ad securitatem(随意而看,称心而得,安然而享);看他所喜爱的,得他所喜悦的,享受这一切,没有嫉妒,也没有穷尽。Non est timor in finibus tuis, quia Dominus posuit fines tuos pacem(你境内没有惧怕,因为主使你境内平安);那里的四境没有惧怕,因为主已用平安•••将它永远环绕。

2 论到光明:这荣耀不是隐藏的,乃如圣保罗所说,是显出来的荣耀。•• 如今固然还隐藏着;但基督是我们的生命,他显现的时候,你们也要与他一同显现在荣耀里(歌罗西书 3:4)。这荣耀是光明的:就其本相而言,它必然卓绝;就认知与领会而言,它必在全然的卓绝中被看见。这荣耀是Perenne solstitium: nec [longitudo] terminum, nec claritas occasum, nec satietas fastidium habebit(永恒的至日:其长没有尽头,其明不会西沉,其足不生厌倦),伯尔纳[Bern.]。这是一个永不终止的至日:其长无穷,其明不变,其丰足永不使人生厌。连我们的身体也要变为荣耀的身体;义人……要发出光来,像太阳一样。 Qualis erit splendor animarum, quando solis splendorem habebit lux corporum?(身体之光既有太阳的光辉,灵魂的光辉又将如何?)伯尔纳。连太阳本身都比不上我们身体的荣耀,我们灵魂的荣耀又当如何?身体的荣耀若不过是荣耀的身体,那么荣耀的灵魂便是灵魂的荣耀。是的,那时太阳要将自己的荣光增至七倍,我们却要将太阳的荣光增至百倍。穹苍满缀这许多明灯,光彩胜过宝石千倍,已是穹苍的荣耀。那么试想:行走在天上的宫院里,仰望千千万万的星辰,属灵而有灵智的星辰,那将是何等光景!单这景象,就足以叫我们神魂俱醉!君王宫中的人,衣裳不过是从虫子身上借来,或从大地污秽的腹中掘出,尚且显得那样华美夺目;那么,得见神自己那些不朽廷臣的光辉,该是何等赏心悦目的景象!

3 就其真实而言,这荣耀是实实在在的,不只是外表的光鲜,而是要临到我们身上。属世的人只是外面荣华,王女却是在宫里极其荣华,诗篇 45:14。那是影儿,这是实体。哲学家说,世俗的尊荣不在受尊荣的人身上,而在尊荣他的人身上。属世之人的荣耀,靠的是占有虚空之物,靠的是虚妄之人的一口气,所以并无真实的存在。这荣耀却真实而有实质,因为它系于那位荣耀永不改变的主,哥林多后书 4:17:我们这至暂至轻的苦楚,要为我们成就极重无比、永远的荣耀。十字架是轻的,冠冕是重的;十字架不过片时,冠冕却存到永远。罪中之乐不过是暂时的,与那永远忿怒的无穷重压相比,便算不得什么。埃及的七个荒年把七个丰年吞吃净尽;照样,被弃之人无尽的痛苦,也必吞尽他们短暂的欢乐。反过来说,哭有时,笑有时。善人不多思念自己忧伤的年日,因为神应他的心使他喜乐,传道书 5:20。是“不多”思念,却不是全然忘记。所以奥古斯丁[Augustine]说:Non quaeras in via, quod tibi servatur in patria, Aug.(不要在路上寻求那为你存留在家乡的。)我们不可在旅途中寻求那唯有在本乡才得着的东西。让世界拿去这些影儿吧,那不是我心灵所羡慕的分;但愿我的心灵借着耶稣基督,得着这实实在在的荣耀。

4 论其永恒:若有终结,便算不得极大。我们常见世上的显赫荣耀自耗自尽,熄灭时只留下一股臭气,好像风大的屋里点着的大蜡烛:这样的荣耀,算不得极大的荣光。这一生,我们觉得是苦的,也知道终必结束,尚且爱它;那一生既不怕死,也不怕活在患难里,我们又当何等爱慕!那里只有蒙福的永恒、永远的福乐。约翰福音 14:2:在我父的家里有许多住处。在这里我们本没有常存的城,乃是住在帐棚里,今日支起,明日拆下。我们在地上最好的房屋,任它何等辉煌:倘若可能,就让墙用金子砌,窗用蓝宝石镶,也不过是给旅客歇脚的客店;我们在天上的住处却存到永远。基督说:我去原是为你们预备地方去;然而马太福音 25:34 又说:承受那创世以来为你们所预备的国。这些住处既是早已预备的,基督又何必去预备呢?圣奥古斯丁[Augustine]答道:住处从亘古就已预备好了,只是要住进去的人尚未预备好。Parat quodammodo mansiones, mansionibus parando mansores(他预备住处,可说是借着为住处预备住的人);他先去取得这国度,在那里为我们打开那些早已备好的住处的门。

这就是天国的样子:它是荣耀,所以极大;而且是有实质的荣耀,就更加极大;而且是荣耀的冠冕,就极大到了极处。它是一个国度,而且是 Immobile regnum(不能震动的国),是不能震动的国。它是一份基业,而且是不能朽坏的基业;样样都极大。它是极大的,又是荣耀;而且正是那极大荣光。你还想要什么呢?有什么比生命更好吗?有什么生命比荣耀的生命更好吗?有什么荣耀比荣耀的国度更好吗?有什么国度比天国更稳固吗?然而这国度、这生命、这荣耀、这极大的荣光,已经为我们预备好了。主已为我们预备了这极大的荣光;愿主也为这极大的荣光预备我们!

这是我的爱子,我所喜悦的。] 这是本节最后一项总的要点,即父所作见证的内容与实质。“这”:这个字表明他就是那位弥赛亚:早已有预言,人一堕落随即有应许,创世以前便已定意,如今显明出来。“这”,是单单指他:不是别人,正是这一位,就是他。“我的儿子”,是同质的,因为是从我自己的本体所生。“我的”,是本源上的,因本性合一;虽然别人在他里面也因恩典得儿子的名分,成为“我的”。“爱子”,Eternaliter(永远地):不是在时间之中才蒙悦纳,乃是在万有起始以先受生。“我所喜悦的”,从未惹我恼怒:其余众人都是可怒之子,我不能喜悦他们;惟独在这儿子身上我得安息。他凭自己讨父的喜悦,其余众人只能凭他。这里有 Propriatas Personae, unitas naturae, Dignitas gratiae, Foelicitas meriti(位格之专属,本性之合一,恩典之尊贵,功德之福分)。“这是”,这就是位格之专属;“我的儿子”,这就是本性之合一;“爱”子,这就是恩典之尊贵;“我所喜悦的”,这就是功德之福分。“在他身上我所喜悦”:与他同在,众人都蒙喜悦;离了他,无一人蒙喜悦;在他自己身上,则不靠众人、先于众人、超乎众人。这就是那见证:“这是我的爱子”……为求条理分明,我们在这从天上来的声音里留意三点:Distinctionem Personae(位格之分别):“这是我的儿子。”Dilectionem Distincti(所分别者之蒙爱):“我的”爱子。Sufficientiam Dilecti(所爱者之完全):“我所喜悦的。”

这是我的爱子。〕子,这一字区分了他的位格:父与子是相对之称,彼此必然相依,如路加福音 1:32:他要为大,称为至高者的儿子。基督曾用这一点驳斥犹太人。他们就”基督是谁的子孙”一事问他,答说是大卫的。大卫既称他为主,他就必定是神的儿子。他是神的儿子,有两层意思。其一是按本性,他出于父永恒的本质。但这并非照属肉体的方式,因为父并未分出任何本质,也没有经历任何改变、亏损或减少。其二是就他作马利亚的儿子而言。这另一重儿子的名分,就神而论,既不是出于本性,也不是出于收养;若是出于收养,就曾有一段时候他不是神的儿子了。这名分乃是出于位格的联合。人性的基督从来不曾自成一个位格,而是从一开始就与神的儿子在位格上联合。马利亚的儿子始终是神的儿子,神的儿子却不是从来、也不是始终都是马利亚的儿子。奥古斯丁[Augustine]说,这是必需的:神人之间的中保,必须兼有神与人两种性情。Ne in utro que homini similis, longe esset à Deo: vel in utro que Deo similis, longe esset ab homine;(免得他全然像人,便与神相隔甚远;或全然像神,便与人相隔甚远。)意思是:他若全然是神,就太尊大,不能为人受苦;他若全然是人,就太软弱,不能满足神。Non [alter] à Patre, alter à virgine: sed aliter à Patre, aliter à virgine(不是一位出于父、另一位出于童女,乃是以一种方式出于父,以另一种方式出于童女)。——以默撒的优西比乌[Eus. Emiss.]他是出于神的神,是父神的子神。富尔根修[Fulgent.]说:Alter in Persona, non alius in natura;(位格上是另一位,本性上却非另一者。)他若是同一位格,这里怎么称为Filius(子),一位儿子呢?他若不是同一本性,怎么又称为Meus,即”我的”儿子呢?称”子“,可见你是另一位格;称”我的“儿子,可见你是同一位神。

这样称为“子”,并不表明他比神低一等。腓立比书 2:6 说他本有神的形像,接着又说:不以自己与神同等为强夺的。第 7 节也说他取了奴仆的形像。Si forma servi est natura humana, forma Dei est natura divina(奴仆的形像若是人的本性,神的形像便是神自己的本性)。犹太人对此一听就明白。约翰福音 5:18:称神为他的父,将自己和神当作平等。他一称神为父,他们立刻推断出 Illum se fecisse parem Deo(他将自己和神当作平等);这无非是说,他在本性和位格上都是真神。Semper apud Patrem, semper cum Patre, semper de Patre, semper in Patre. Filius ex ipso, cum ipso, hoc quod ipse(永在父那里,永与父同在,永出于父,永在父里面。子出于父,与父同在,与父同是一位)——伦巴都[Lomb.]。他永与父同在,永出于父,永在父里面,永与父同为一位神。同样,他也是真人:取人的肉身,具人的本性,为人的缘故,却超乎人的境况。诗篇 2:7:耶和华曾对我说:你是我的儿子,我今日生你。这话在预表上可以算作神对大卫说的,在实义上却唯独应验在基督身上。大卫的确是神的儿子:作为人,作为君王,作为圣徒,他都是神的儿子。其一,作为人;凡人都是如此,使徒行传 17:28:我们也是他所生的。诗篇 100:3:我们是他造的,也是属他的,所以我们是他的儿子。申命记 32:6:他岂不是你的父,将你买来的吗?他是制造你、建立你的。其二,作为君王;因为凡君王都是至高者的儿子,诗篇 82:3。最后,作为成圣的人;凡重生的都是神的儿子,约翰一书 3:9:他也不能犯罪,因为他是由神生的。然而这个称号最贴切地属于基督,无论就他在时间中的降生,还是就他在永恒中的受生而言,都是如此。有人把这节解为他在时间中的降生,因为 Hodie(今日)在圣经中指今生,希伯来书 3:13:趁着还有今日。你是我的儿子,我今日生你;即,我今日将我所生的儿子带到世上。希伯来书 1:6 也说:神使长子到世上来的时候。他在万有之先受生,却在时间中成了肉身;到了神所定的日期满足,便穿着人的肉身显明于世。另有人把这节解为基督永恒的受生:我的儿子;别人称为我的儿子,只是借用的说法,唯有你才名副其实是我的儿子,是我本性所生、独一无二、与我同质的儿子。他为子,不是凭受造,像全世界那样;也不是凭收养,像全教会那样;而是凭本性,凭那不容他者分享的受生,唯独他自己如此。Primogenitus, Vnigenitus(长子,独生子),是神本体的真像,是神荣耀所发的光辉。可是这样一来,Hodiè(今日)一词就引起异议:他既永远是子,为什么说“今日”是我的儿子?奥古斯丁[Aug.]:Apud Deum nunquam crastinus, nunquam hesternus dies est, sed semper Hodiè(在神那里从没有昨日,也没有明日,永远都是今日),一切时间在他面前都是现在。Vbi dies nec hesterni fine inchoatur, nec initio crastini terminatur, semper hodiernus est(那里的日子不从昨日的终了开始,也不在明日的开端结束,永远是今日);从来没有、也不可能有黑夜的地方,必定是永恒的白昼。

我的儿子。] 站在你们面前的这肉身,乃是神本然的儿子。由此可知,耶稣基督当得何等无限的尊荣。我们的本性虽曾因堕落而贫乏可怜,如今却借这位格的联合,成为尊贵而蒙福的;主耶稣也恒常地尊荣这本性,甚至高过天使的本性(希伯来书 2:16)。因为基督一降生,便是世上最卓越、最尊贵的人,无论父系还是母系都是如此:论父系,他是全能神的儿子;论母系,他是先祖与犹大历代名王的后裔。真是一位伟大的君王!一个国度在于什么?在于权柄吗?诗篇 135:6:耶和华在天上,在地下,在海中,在一切的深处,都随自己的意旨而行。在于能力吗?马太福音第 8 章:连风和海也听从他了。在于臣民众多吗?天使、圣徒和列王都是他的臣民,或甘心,或不甘心(诗篇 82:1):神站在有权力者的会中,在诸神中行审判。在于丰盛吗?诗篇 16:11:在你面前有满足的喜乐。在于长久吗?他要作雅各家的王,直到永远;路加福音 1:33 他的国也没有穷尽。在于广大辽阔吗?天属你,地也属你;世界和其中所充满的都为你所建立。在于制伏仇敌吗?路加福音 19:27 至于我那些仇敌,不要我作他们王的,把他们拉来,在我面前杀了吧!

信徒并不因基督在世上境遇贫寒就小看他,反倒看他高过贵胄君王。世上的贵胄君王没有一位像他那样的传令官来宣扬他们的纹章:这位传令官就是施洗的约翰,凡妇人所生的,没有一个大过他。不但如此,马太福音 11:11在这里连神自己也从天上发声宣告。他们的世系也没有一份记载像他的那样古远:圣路加把他的家谱上溯到亚当,圣马太从大卫和亚伯拉罕一路推下来。这是他们万万做不到的,因为论到考证古远、记录家谱,没有一位比得上圣灵。大君王的尊号又长又繁;基督的尊号听来简短,意思却是永恒的:这是我的爱子。

这叫我们得安慰:基督既如此尊贵,又取了我们的肉身,就把他的一部分尊贵分给了我们。世人很看重自己的血统与祖宗的家谱,好像高贵就在于那一代代相传下来的东西。其实一切真实而有分量的尊荣,都是从基督那里来的。那位高贵的殉道者曾说:“使我高贵的,不是我的出身,乃是我是基督徒。”说这话的是罗马努斯[Romanus]。凡接待他的,他就赐他们权柄,作神的儿女,约翰福音 1:12。接在耶稣身上,这才是尊荣,才是神自己真正的王族血统。真高贵不在于生,乃在于重生。成圣是血统最好的装饰,是尊贵纹章上最可贵的一格,是良善人花冠上最美的一朵花。尊荣他,无损于人的尊荣。我们爱读君王的世系、列国的传承,但这些与我们何干?那些尊荣我们无分承受。可是基督的名分若是确实,我们在他里面的名分也就确实。这样,我们就得了整个世界为产业,哥林多前书 3:22:或世界,或现今的事,甚至或将来的事,全是你们的;并且你们是属基督的,基督又是属神的。只是恶人虽对这世界毫无权分,却占有了它,所以主说:你们这小群,不要惧怕,因为你们的父乐意把国赐给你们,路加福音 12:32。我们纵然贫穷到极点,甚至被这世界藐视,富人都不屑与我们相识,那神的独生子却称我们为弟兄也不以为耻,希伯来书 2:11。地上的君王可以大大尊荣一个臣子:给他披上王服,在他头上戴上王冠,叫他坐上君王自己的车驾,以斯帖记 6:8。基督给的尊荣却无限地更大:他使我们穿上白衣,手拿棕树枝,头戴冠冕,并且是在天上的众天使面前。诗篇 149:9:这是他众圣民的荣耀。

这是我的爱子;] 这就是他:先知所预言的,预表所预示的,主亲自所应许的,福音所显明的,如今在普天之下所传扬的;这就是他。以利亚是大先知,却不是他。施洗约翰比先知大多了,却也不是他。约翰福音 1:8:他不是那光,乃是要为光作见证。这就是他。那应验一切预言、成就一切应许、终结一切礼仪的,这就是他。夏甲和以实玛利留在亚伯拉罕家中,直到以撒生下并断了奶;照样,礼仪也存留在教会中,直到基督死而复活。礼仪好比铸钟的模子:铜水一浇,钟一铸成,模子就弃置不用了。他自己被钉十字架,也把这一切都钉了十字架。非利士人追问参孙;那屡次击败我们、在我们的废墟上夸胜的是谁?就是这人。照样,那位能向死亡与地狱之门说Ephphata,「开了吧」的大能之神是谁?这就是他。那胜了魔鬼、在死亡自己的宝座上挫败死亡、掳掠了仇敌、胜过那胜过了全世界之罪的;那平息了无限的忿怒、开通了无限荣耀之路的,是谁?这就是他;这就是我的爱子。

爱子。] 神对他儿子的爱是永远的、无限的、无法言喻的。约翰福音 3:35:父爱子,已将万有交在他手里。约翰福音 17:24:创立世界以前,你已经爱我了。歌罗西书 1:13:Transtulit nos in regnum filii dilectionis suae(把我们迁到他爱子的国里):他亲爱的儿子,就是他爱的儿子。 他所以称为爱子,第一,因为他在万有之中最配得蒙爱;正如犹大称为灭亡之子,是因为他最该灭亡。第二,因为他从亙古就由父的爱所生。第三,因为他里面无限地充满这爱;正如那些因婚筵满心欢喜的人,被称为陪伴之人。第四,因为他使别人也成为蒙爱的儿子:Filius dilectus, qui facit dilectos(蒙爱的儿子,使人蒙爱)。第五,就他的人性而言;因为神将他的爱倾注在他身上,赐他恩赐过于限量,使这人性具备奇妙的资质。爱:这一个字除去了两样绊脚石。其一,免得我们以为基督成了肉身被差来,是ab irato Patre,即出于发怒的父神;因为他是父的爱子。其二,免得我们受苦的时候,以为自己minus a Deo diligi,即较少蒙神所爱;因为他所鞭打的儿子,正是他所爱的。

然而,神既这样把他击倒,倒像是恨他一般,这爱又从何显明呢?耶利米哀歌• 1:12•:Vindemiavit me Dominus(主收摘了我,如收摘葡萄);就是耶和华在他发烈怒的日子使我所受的苦。神降苦给人,有时是出于怜悯,这一回却是出于忿怒。神发怒时,待人也不尽相同:有的他责罚得轻些,这一回却是他烈怒之下的责罚。他的受苦、他的汗、他的杯,都说明了这一点:若非出于一场空前绝后的忿怒,这些断不会临到他身上。有两件事尤其似乎减损了父对子的爱。其一,是他在园中流的汗。路加福音 [22:44]:汗珠如大血点,滴在地上。当时并没有人加暴力于他身上,也无人碰他一下;又是寒夜,人在屋里尚且乐得烤火,他却露宿在外,伏在冰冷的地上;竟然浑身是汗,汗又是血,而且不是稀薄微弱的血汗,乃是Grumosus(凝结成块的),是大血点;又多到湿透衣衫,涔涔流淌到地上:这样的汗,前所未有。其二,身陷如此大难,竟又得不着安慰!这才是他最哀切的诉苦:不是地上的朋友离弃了他,乃是天上的父离弃了他。于是在他魂中那受苦的诸般官能,与一切能使他苏醒的东西之间,仿佛拉起了一道帷幕:我的神,我的神,为什么离弃我?殉道者在最惨烈的痛苦之中,尚且有几分欢欣。奥古斯丁[Augustine]答道:Martyres non eripuit, sed nunquid deseruit?(他没有救出殉道者,可他何曾离弃他们?)神没有救拔他们,可他离弃他们了吗?他没有释放他们的身体,却也没有撇下他们的灵魂。但在这里却是:Direliquisti me(你离弃了我),你离弃了我。那么他又怎算是蒙爱的呢?non solvit unionem sed subtraxit visionem(他并未拆散那联合,只是收回了那瞻望)。那恩泽的流注一时被拦阻了,黑暗的权势被放出来苦害他,安慰的瞻望也不容来扶持他;然而耶和华仍旧爱他。不过这正显明神爱我们何等无量:他一时似乎离弃了他的儿子,为要永远怀抱他的仆人。是的,这也显明基督爱我们何等深:他甘愿暂时尝受这被离弃的滋味,好叫我们不至于永远沉沦。你为我们被离弃,愿我们不离弃你,也求你不离弃我们,哦,可称颂的耶稣啊!

我所喜悦的。] 自从人类堕落以来,直到那一刻,这样的声音从未听见过。神向世人发了公义的怒气,这是显而易见的;但如今神竟喜悦世人,或喜悦世上的某一个人,这实在稀罕,又实在甘甜。在此以前,从妇人所生的,没有一个人得过这样的恩宠。虽有话对马利亚说:「蒙大恩的女子,我问你安」,或作「大得恩宠」,但那也是因她儿子的缘故。Propter filii meritum, mater invenit gratiam(因儿子的功德,母亲蒙了恩):母亲所得的尊荣,是出于儿子的功德。父以子为一切的喜乐。以赛亚书 42:1:看哪,……我所拣选、心里所喜悦的。 父所喜悦的,惟独在他里面。那种宗教是可咒诅的:它只把基督当作首要的救主,还要别的帮手一同效力。我们必须单单要基督,全然要基督。我们的祷告单因他蒙垂听,我们的伤口单靠他得医治,我们的灵魂单在他里面得救。既然众人蒙爱都单是为他的缘故,我们何必再把别的与他并列呢?但愿这叫我们憎恶一切罪;因为我们若惹子不喜悦,又怎能叫父喜悦呢?父不喜悦任何人,除非是为子的缘故。那么,我们当时时求子的喜悦。当以嘴亲子,恐怕他发怒,你们便在道中灭亡。诗篇 2:12。亲爱的救主啊,求你赐我们爱你的心、信靠你的信心、讨你喜悦的恩典,好叫神在你里面喜悦我们。

这位神的儿子也使我们成了儿子。神对我们有Iure Proprietatis(所有之权),圣父、圣子、圣灵都有此权;又有Iure Propinquitatis(亲属之权),此权却唯独基督才有,因为他与我们有骨肉之亲。基督既是我们的兄长,又是我们的父:就他是神而言,他是我们的父;就他是人而言,他是我们的兄长。希伯来书 2:11:因那使人成圣的和那些得以成圣的,都是出于一。所以,他称他们为弟兄也不以为耻。 这位儿子,正是使我们成为儿子的那一位。约翰福音 1:12:凡接待他的,他就赐他们权柄作神的儿女。 基督是Filius Dei, 〈◊〉 Trinitatis; nos filii Dei & Trinitatis: 他是神的儿子,却不是三位一体的儿子;我们是神的儿子,也是整个三位一体的儿子。他是本乎性情,我们是本乎恩典。外邦人素来好高,宁可忘了亲生父母,也要把自己的出身攀附到某位神明名下,如亚历山大[Alexander]自称朱庇特[Jupiter]所出……。看哪,基督生来就有的尊荣,我们在他里面蒙恩也得着了:得称为神的儿子。作全能者的儿子,这福分何等大!或许有人会说:其中怕有好些是分不到田产的小儿子吧?不然,他们都是后嗣:凡神的儿女,没有一个不承受天国。Quid Pater negabit filiis, qui hoc dignatus est ut sit Pater? 父既已这样抬举儿女,屈尊作他们的父,还有什么不肯给他们呢?罗马书 8:32:神既不爱惜自己的儿子,为我们众人舍了,岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗?Nonne dabit sua, qui non [detinuit] se? 他既把自己都赐给了我们,难道还会吝惜他所有的吗?Qui dabit se [in meritum]; dabit & sua in praemium. 他既舍了自己,为我们立下功劳,就必不吝惜他的慈爱,为我们戴上冠冕。正如亚伯拉罕的仆人论到以撒,对利百加所说的(创世记 24:36):我主人的妻子撒拉年老的时候给我主人生了一个儿子;我主人也将一切所有的都给了这个儿子。 照样,神既将他的独生子赐给我们,也必把万物和他一同赐给我们。所以神的儿子成了人的儿子,好叫人的儿子得以成为神的儿子。

从神临到我们的一切爱,都是借着他的儿子,约翰福音 17:23:使世人知道你爱他们如同爱我一样。基督既如此求,父必不推辞。基督是神所爱的,我们是基督所爱的。万有都是我们的,因为我们是属基督的,基督又是属神的。我们若想到神爱基督何等无限,基督爱我们又何等无限,就不能绝望。Pater & filius sunt duo in persona, unum in desiderio. 圣父与圣子,位格为二,心愿为一。基督为谁受苦,谁就断不至被恨弃。由此可知,神必将我们提升到他爱子所在之处。约翰福音 17:24:父啊,我在哪里,愿你所赐给我的人也同我在那里。罗马书 8:17:也必和他一同得荣耀。能在他殿中当个看门的,已是大恩;想到我们曾经悖逆,如今罪得赦免,主又肯与我们和好,已是莫大的满足。若得以复归亚当所失落的乐园,这恩更大;但被高举得比亚当从前所在的更远更高,直到主自己的宝座,这才是恩中之恩。纵使万人之心合为一心,也不能测透这爱的分量。生命在神那里,因他是生命唯一的泉源;但我们怎能就近呢?以赛亚书 33:14:谁能挨近吞灭的火?我们中间谁能与永火同住呢?能的,圣子的血已缓和了这火,止息了父的忿怒,那生命就这样归了我们。约翰一书 5:11:神赐给我们永生,这永生也是在他儿子里面。In dilecto, cum dilecto, pro dilecto(在爱子里,同着爱子,为着爱子)。何等超绝的恩宠!不但使我们与天使同列、同蒙恩典,更与他自己的儿子同列!除天使以外,我们被立为万物之主;而我们的元首[耶稣]也是天使的元首。因他的缘故,天使都是服役的灵,为那将要承受救恩的人效力。我们既这样在爱子里蒙爱,就可确知凡我们所需用的,必不缺乏。神虽将世上之物分定为各人的产业,我们却与这一切大有关系:若非为选民的缘故,日头不会照耀,世界也不会存立。恶人被拦阻,不得近生命树,因此也与一切养生之物无分;他们在地上虽然肥美,却要以一份的欢乐,换来两份的痛苦。因为他们不到地狱,就总不算到了自己的地方,使徒行传 1:25。至于我们,他们要伤害有神同在的我们,正如要离了神而自救一样,都是办不到的;他们所能作的最坏之事,不过是把我们送到神那里去,而我们所渴慕的,正是永远与神同在。

总而言之,基督是神的儿子,是他独一的爱子;我们是仆人,••••始终只是仆人。然而这位儿子竟为这些仆人降生,为这些仆人被杀。这正是我们必须深思的:神把对儿子的爱暂且收起到何等地步,把对仆人的爱伸展到何等地步,以至于这位爱子竟为那些可怒之子死了。我想我们到此真当驻足惊叹。约翰一书 3:1:你看父赐给我们是何等的慈爱,使我们得称为神的儿女。这是测不透的深渊:冷淡的言语也能说出它,漫不经心的耳朵也能听见它,但人与天使都为之惊愕。造物主竟为受造之物而死;这一位既是Filius meus(我的儿子),即神的儿子,又是Servus tuus(你的仆人),即人的仆人,二者竟会合于一个位格。那身为Dominus omnium(万有之主)、万有之主的,竟成了Sacrificium nostrum(我们的祭物)、我们的祭物;爱子竟为可怒之子而死!世上爱的明证固然不少。创世记 42:37,流便向父亲让步甚多:我若不带他回来交给你,你可以杀我的两个儿子,这是为了便雅悯。这里押上的是两个儿子,倘若他们的叔叔失了,他们便要丧命。他自己的儿子在他是宝贵的,因为父爱向下流注;但他把他们交托给祖父,而祖父之爱往往胜过亲生父亲之爱。犹大为便雅悯,创世记 [43:9] 所献的更多:我为他作保,你可以从我手中追讨。他以自己作保,然而押上的仍不过是一个儿子,所倚仗的又是父亲的怜悯。创世记 44:33,他更进一步:当约瑟要扣留便雅悯,而犹大既已为他挺身作保,便献上自己的身子来赎他:现在求你容仆人住下,替这童子作我主的奴仆,叫童子和他哥哥们一同上去。可是他所愿作的,不过是个奴仆;所为的,不过是他的兄弟;所顾念的,不过是他的父亲;而这一切,也只是要救全家免于饥荒的灭亡。所以,拿这事来比神的爱,实在是个可怜的样本。神并非tradere filium pro patre, vel ex necessitate(为父亲交出儿子,或迫于必然),即为父亲的缘故交出一个儿子,或为情势所逼;sed pro hostibus, ex voluntate(乃是为仇敌,出于甘心),乃是为他的仇敌,并且是甘心乐意的赐予。那位诗人讲到尼苏斯[Nisus]与欧律阿罗斯[Eurialus]之间的深厚情谊:me, me, adsum qui feci, in me convertite ferrum: Mea fraus omnis, nihil iste nec ausus, nec potuit.(是我,是我,干这事的人在此,把刀锋转向我吧!一切诡计都出于我,他既没有胆量,也没有能力。)

据说有两个朋友走进伏尔甘[Vulcan]的铺子,向他求一个恩典,他应允了。求的是什么呢?求他或在铁砧上把二人锤打成一体,或在熔炉里把二人熔铸成一体。然而这里不是虚构,基督的爱远胜于此:他甘愿在忿怒的熔炉里被熔化,在死亡的铁砧上被锤打,为要与我们合而为一。更显出这爱之极大的是:这里并不是两者一同在铁砧上受锤、一同在熔炉里受熔;乃是撇开我们,唯独他在铁砧上受锤,唯独他受熔,好叫我们得以幸免。以赛亚书 [53:6]:耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。人传说有一位雅典[Athenian]国王,曾舍弃自己的性命来拯救他的百姓。摩西和保罗的热心无疑也是大的,他们竟愿意 Perire pro pereuntibus(为将亡的人而亡),即甘愿自己灭亡,好使别人得赎。约拿单爱大卫的心是大的,为他不惜冒自己的性命,撒母耳记下 1:26:你向我的爱情奇妙,过于妇女的爱情。大卫对一个不肖之子的爱也是大的,撒母耳记下 18:33:我恨不得替你死,押沙龙啊!我儿,我儿!唉,这一切副本都远不及那原本。我们再靠近些看。亚伯拉罕只有一个儿子,是他老年所得的儿子,看来不会再有别的儿子了;是 Filius rei, filius spei(产业之子,盼望之子),即承受他家业的后嗣,又是神应许他得救的凭据。然而他因爱那吩咐他的主,不是让这儿子被放逐,而是要他被杀;不是在背后,而是在自己眼前;不是借别人的手,而是用自己的手。这固然很了不起;可是这不过是为一位父舍弃一个儿子,为一位不死的父舍弃一个必死的儿子;而这位父能再赐他别的儿子,也能叫那儿子从死里复活。但在这里,神赐下儿子,不是为一位不死的父,乃是为必死的仇敌。神爱他的儿子,胜过亚伯拉罕爱以撒何止万倍;然而他赐下这儿子,不是像亚伯拉罕那样出于命令,而是出于甘心;不是交在那些杀他时满心忧伤之人的手里,而是交给以折磨他为乐的屠夫;不是像亚伯拉罕那样为朋友,而是为那些想把他拉下宝座的叛徒;不是交给一种只叫灵魂与身体分离、随即直送人上天堂的死,像以撒本当受的那样,而是交给一种被咒诅、可憎恶的死;这事不是在隐秘之处成就,像亚伯拉罕所奉命的那样,而是在一切讥诮他的仇敌面前;不是像以撒那样以无辜之身而死,而是像一个罪大恶极的人那样被挂起来;所控告他的罪名不下于亵渎;在百姓眼中,一个杀人犯竟比他更被看重;他被最卑贱的人嗤笑,约伯记 30:1其人之父我曾藐视,不肖安在看守我羊群的狗中。不但如此,最重的还在后头:当这一切正在地上发生的时候,他的父竟也在天上审判他;把那本当落在他仇敌头上的报应重担挪开,全都放在他儿子身上。一切安慰中最大的安慰是从上头来的:任凭众人都离弃我,只求我的父不撇下我;然而耶和华却定意将他压伤。大祭司把他看作亲身犯罪的人,神却把他看作代我们身份犯罪的人。那本不该受一点忧苦的,受了极多的忧苦;好叫我们这些该受极多忧苦的,一点也不必受:因他受的鞭伤,我们得医治。

你再看这些忧苦如同汇于一个中心所集于其身的那一位,我的经文说:这是我的爱子。子;单这一字已足够了:人爱自己的儿子,那是他自己会行走的肖像。我的,意义更进一层,乃是神的儿子:其人如何,其受难也如何。爱,倘若还能再进,便又进了一层;因为神的爱远超过人的一切爱。他若只如彼拉多[Pilate]所说的,你们看这个人,这已非同小可;我们看见不能言语的牲畜受这样的苦尚且怜恤,何况是人。不但如此,审判官的妻子还称他为 [Iustus] homo(义人),是个义人:我们对作恶的人尚且怜悯,何况无辜的人。并且他除了正直之外,又是 Magnus & nobilis(伟大而尊贵),一位尊贵的人物,一位王家的君王;人尽可为他痛哭说:哀哉,我的主(耶利米书第 22 章)。然而这一切都还不及:这 Ecce homo, ecce agnus, ecce magnus(看这人,看这羔羊,看这君王),话都不错,却还不够。这里是 Ecce filius meus(看哪,我的儿子);正如那百夫长所承认的:「这真是神的儿子了!」这一句超乎一切层递之上。他若不是神的儿子,就断不能承受这苦;然而他虽是神的儿子,仍被压到这样低的地步,以致有天使从天上被差来加添他的力量。到了这里,一切言语都离我们而去;我们唯有称颂主,默然无声。

总结这番应用:我们已多听了神的儿子,也多听了父如何珍爱他。现在再把另一处经文与之合参,约翰福音 3:16:神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们。在此要默想、惊叹、细细掂量这句话:谁爱?爱什么?怎样爱?为何而爱?是谁爱?是神:他借创造使我们成为他的朋友,我们却借悖逆使自己成了他的仇敌。他爱的是什么?是世人,是这世界:一个邪恶的世界,一个疯狂的世界,一个瞎眼的世界,一个流人血的世界。这世界恨他,也恨一切属他的,约翰福音 15:19。他爱天使,原不足为奇,因为天使事奉他;他爱那些无知无识的受造之物,也不足为奇,因为它们顺从他。可是他竟爱这悖逆可憎的世界,这岂不是无边的怜悯?他怎样爱?甚至将他的独生子赐给他们。假若他像基甸那样有七十个儿子,士师记 8:30,舍去其中一个已是难事,何况是他的独生子!雅各十二个儿子中失了一个,就撕裂衣服,腰束麻布,悲哀了多日,创世记 37:34。连一个妓女也怜惜她腹中所生的,为自己的孩子心里急痛,列王纪上 3:26:求我主将活孩子给那妇人吧,万不可杀他!神却把他所爱的独生子赐下了。为何而爱?叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。这里要留意两件事:所得的福乐,以及得着这福乐的容易。福乐包含两样:一是拯救,一是产业。不至灭亡,这是拯救;反得永生,这是产业。至于容易:不是要人遵守律法,只要人信。诗篇 8:4:人算什么,你竟顾念他?是的,你为了顾念他,竟连自己也不顾惜了!据说有一位大将,单是他马刺的叮当声,就叫敌人胆寒。照样,单是这段经文的声音,就叫地狱里所有的魔鬼咆哮,叫一切与人得救为敌的都战兢。这是基督徒的军械库,就是大卫建造收藏军器的高台,其上悬挂一千盾牌,都是勇士的藤牌,雅歌 4:4。你的良心若因罪咎受攻击,首先要记得,这位基督是神的儿子;其次要记得,这位儿子是为世人赐下的。Dedit filium, non servum suum, non alienum; unigenitum non de multis unum.(他所赐的是儿子,不是他的仆人,也不是别人的;是独生的,不是众子中的一个。)神所赐的不是仆人,而是儿子;不是别人的,而是他自己的儿子;不是众子中的一个,而是他独一的儿子。撒但若此时反驳说:“不错,可是他只为圣洁公义的人赐下儿子。”你要回答:“不然,神爱世人;mundum immundum mundum(世界,那不洁的世界),因此是 mundanum(属世之人)。他不是为义人赐下儿子,乃是为罪人。我正在这罪人之列,所以那恩宠也有我的份。”保罗说,以弗所书 6:11:要穿戴神所赐的全副军装;又罗马书 13:14:总要披戴主耶稣基督。在前一处,那一件件军装不过是把主耶稣拆开来看;在后一处,那全副军装不过是把主耶稣合起来看。诗篇 2:12:当以嘴亲子,恐怕他发怒。要与父和好,就当亲子。雅歌 1:2:愿他用口与我亲嘴,这是教会的祷告;我们也当亲他,这是我们当尽的力。诚然,必先有子以他的怜悯亲我们,我们才能以我们的敬虔亲他。主啊,求你现在赐我们这彼此的亲吻、这相互的拥抱,使我们日后得赴那圆满的婚筵。那时天上的诗班,就是众天使的歌声,要在新妇嫁与羔羊的婚礼上,同唱祝婚之诗,即婚礼的颂歌。

译于 2026-10-27 17:00