9 但如今你丟棄了我們,使我們受辱,不和我們的軍兵同去。 10 你使我們向敵人轉身退後;那恨我們的人任意搶奪。 11 你使我們當作快要被吃的羊,把我們分散在列邦中。 12 你賣了你的子民也不賺利,所得的價值並不加添你的資財。 13 你使我們受鄰國的羞辱,被四圍的人嗤笑譏刺。 14 你使我們在列邦中作了笑談,使眾民向我們搖頭。 15 我的凌辱終日在我面前,我臉上的羞愧將我遮蔽, 16 都因那辱罵毀謗人的聲音,又因仇敵和報仇人的緣故。
属神的百姓在此向他申诉,他们正处在卑微痛苦的境地,在仇敌和欺压者的权势下苟延残喘;这尤其显得愁苦,因为他们在与邻国的抗争中一向是占上风的,如今却被践踏,因为如今欺压他们的曾多次被他们所胜,向他们进贡,特别是因为他们曾夸耀自己的神,确信他必能保护他们,使他们兴旺,这些都令他们的困境和羞辱显得更加丢脸。让我们来看看他们的申诉。
I.
平时神施恩怜悯、与他们同在的迹象,如今缺乏(第9节):「你丢弃了我们;你好像把我们丢弃了,不再关怀我们,令我们蒙羞,因为我们曾夸耀你的恩惠长存。我们的军队像平时那样出战,但却溃逃;我们前进不足,败退有余,因你不再与他们同去;你若同去,他们无论在何处都必顺利;如今却正相反。」注意:属神的百姓在情绪低落的时候常受试探,以为自己被神丢弃;其实这种想法是错的。神弃绝了他的百姓吗?断乎没有(罗马书11:1)!
II.
在战场上,在敌人面前大败而归(第10节):你使我们向敌人转身退后,这有点像约书亚在艾城遭遇挫折时的申诉(约书亚记7:8)。「我们灰心,失去了古时以色列人的勇力;我们在敌人面前逃跑,倒下,而这些敌人都曾在我们面前逃跑,倒下;那恨我们的人,掳掠我们的军营和国家;他们肆意抢夺,手所能及的,都算为自己的。我们试图挣脱巴比伦的轭,但却毫无果效,反倒越来越糟糕。」
钦定本将第4节中的「求你出令使雅各得胜」译为:求你出令使雅各多多得救。「得救」一词用复数。
III.
注定要被杀被掳(第11节):「你使我们当作快要被吃的羊。他们杀以色列人,好比宰羊一般;甚至像屠夫一般,以此为生,以此为乐,又像饥饿之人吃饭一般;我们如羊被牵往宰杀之地,轻而易举,几乎没有抵抗;许多人被杀,剩下的则散居在外邦人中,继续蒙受他们的刻意羞辱,且有沾染上他们罪孽的危险。」他们看自己像是被买被卖,还责怪神:你卖了你的子民,其实应该怪自己犯罪。你们被卖,是因你们的罪孽(以赛亚书50:1)。不过,他们能透过苦难的器皿,定睛在神身上,深知敌人再强大,若不是从上头赐给他们的,就毫无权柄办他们(约翰福音19:11),这点还算不错;他们承认是神把他们交给不敬虔的人(约伯记16:11),像是被卖的交给了买家。你卖了你的子民也不赚利,也不涨价(可以这样翻译):「你不是将他们拍卖,不是卖给出价最高的,而是急急将他们卖掉,卖给首先出价的;谁愿意要,他就卖给谁。」也可像我们所翻译的:所得的价值并不加添你的资财,意思是倘若确信自己受苦可大大荣耀神,可顺应神的利益,就必甘心忍受;但正相反:以色列人被羞辱乃是神蒙羞,他们被卖,神不但不得荣耀,反倒大大亏缺荣耀;参考以赛亚书52:5;以西结书36:20。
IV.
被多多藐视,各样的污蔑堆在头上。这点,他们也承认是神的作为:「你使我们受邻国的羞辱;你使我们灾祸不断,以致被人羞辱,他们的恶言攻击是你允许的。」他们申诉道:1.他们被人嗤笑讽刺,被视作日光之下最可鄙的人;他们的苦难被人嗤笑,被当成笑谈。2.四围的邻国最欺负他们,令他们无处可逃(第13节)。3.异教徒,就是在以色列国民以外的,与应许之约无份的,把他们当作笑谈,向他们摇头,见他们倒地,就幸灾乐祸(第14节)。4.这样的羞辱没完没了(第15节):我的凌辱终日在我面前。全会众都被嗤笑,都因敌人的羞辱而烦恼;诗人尤其觉得烦恼。见他们倒地,人人都喊道:打倒他!5.他极其难过,难以自拔:我脸上的羞愧将我遮蔽。他因罪孽而脸红,更确切地说,他脸红,是因为神的荣耀受亏缺,这样才是圣洁的脸红。6.
这是直接攻击神;敌人把羞辱堆在他们头上,这是彻头彻尾的亵渎(第16节);参考列王纪下19:3。所以他们坚信神必为他们出头。慷慨直率的心,最受不了谩骂和毁谤,照样,圣洁蒙恩的灵,也最受不了对神的亵渎和羞辱。以色列民向神上诉