出版者
以下各篇讲论，出自我们至可尊敬的作者，载有他讲解彼得前书第三章至末章时那些明达而敬虔的思想；连同去年出版的第一、二章注释，合成全书一部完备而有益的解经。这几部分原可一同付印，同时到你手中，合为一卷；只因有些审慎的考虑，我们不得不更换印书人，才未能如此。然而我们已用心印制这第二部分，使它便于与第一部分合订成册。这番迟延并无多少损失，所失的不过是时间；而所失的时间恐怕也不算多，只要善加赎回（这对你更有益处），便可欣然补足。
我知道，有些人不喜欢这类讲章的措辞与行文；但另一方面，也有人向我担保，他们都是评断此类著作极有见识、极为称职的人，认为这些讲章就其全部宗旨与趋向而言，实在极有价值。他们以为，这些讲章不但存有合乎圣经的纯正教义，也含有基督徒德行的生命与精神；又能把对神、对信仰的正确认识与扎实的敬虔妥帖地联结在一起，深深印在人心上。总而言之，这些讲章既出于古教会那样的心志，又以平实的文笔写成，就可望靠着神的恩典，撒下古教会那种虔诚的种子；这种虔诚在今世已消磨殆尽，而它的根基与其说在头脑，不如说在内心。这些讲章若能在些许程度上成全这些大目的，我们的劳苦便已得了丰厚的报偿。
所以，凡借这些用心编成的文稿而得益处的人，请知道：你们能有这份可喜的享受，与其说归功于我，不如说归功于我们这位伟大、如今已蒙福的作者在世的亲属，是出于他们敬虔的热心与关怀。他们的美德与敬虔，本足以写成一篇长序；无奈他们的谦逊如此郑重地拦阻我过于急切的心意，我只好满足于说这一句：他在他们中间的时候，他们深深爱他；如今他们也像他那样度日。他怎样行，他们也怎样以行善为本分，却不叫世人知道。凡已付印的文稿，都是出于他们恳切的心愿，由他们出资，抄录、整理、付印出版。他们既不为自己图谋，也不期望别的好处，只求你得着造就，并在其中荣耀神。这实在是丰厚的回报，任何东西都夺不去，唯有你自己不得长进才会使它落空；倘若真是这样（愿神禁止），损失的与其说是他们，不如说是你自己。
这些美好的用意，我不愿因自己推辞分内的任何一点劳苦而受到拦阻；相反，我认为这是我当尽的本分：首先是对神，其次是对这位杰出作者的纪念。他属天的言谈与奇妙的榜样，使我早早便立下坚定的心志，要将自己献给神，献身服事他的教会。
在我所做的这份工作里，我已尽力为你效劳（虽然仍未达到我心中所愿）。我们手中还留有几篇简短而生动的讲论，分别讲解以弗所书、十诫、信经和主祷文，或许会在适当的时候公之于世。这些出版之后，我想我们眼下打算刊行的，就都已完成了。所以，让我们借着这些蒙恩之道，着手改正自己的生活，并仰赖神赐下果效。愿神借着他白白的恩典和他良善的灵，使你我借着这部书，以及这个时代所提供的一切助益，向着天国日日更进一步，并且欢欢喜喜地行完我们的路程。这是而且将来也一直是下面这人衷心的祷告：
主内你的仆人，詹·法尔[I. FALL]。约克[York]，1694 年 3 月 13日。
