彼得前书 5:5

Robert Leighton

对照其他注释

第 5 节

5. 你们年幼的,也要顺服年长的;就是你们众人也都要以谦卑束腰,彼此顺服;因为神阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人。

罪把一切都搅乱了:人与神之间、人与人之间,无论处境还是行事,处处只见失调与乖谬,直到有一个新的灵进来,把一切都扶正。而这种扶正,很大一部分就在于使徒在这里所劝勉的这一样恩典,就是谦卑。

这一部分规范年幼的对年长的当有的举止:(1)众人彼此相待之道;(2)对神之道。

一、你们年幼的,也要顺服年长的。我理解这话固然指年岁的差别,但也关涉那些在长老管教与治理之下的人与长老之间的关系。πρεσβύτεροι(长老)。长老未必个个年长,却理当以可作榜样的庄重与智慧,与这个名分相称。这职分不是辖制,乃是服事;然而若执掌得当,其中自有一种神圣的权柄,既理所当然地要求、又实实在在地赢得人的敬重与顺服,这敬重与顺服正合乎神家中应有的秩序与治理。

基督的灵在他的传道人身上,才使他们真正成为长老,真配得加倍的敬奉。若没有这灵,人纵然凭别的才干去追逐尊重与名声,也是越追,它飞得越快;即便抓住了一星半点,手里握的也不过是个影子。

推论:弟兄们,你们要学习向神家中的治理存当有的顺服。在这一点上,我们所求的不过如此。也当知道:你们若拒绝这顺服,藐视神所设立的规条,神必把这羞辱看作是加在他自己身上,必不轻轻放过。唉!愿一切在他家中担当这职分的人,都全然以他的事为念,不因自己有权柄就心高气傲,而是把这权柄全然为他们的主和夫子使用、发挥。他们也不要贪图别人加给自己的尊敬,好像那是为自己可求的;尊敬只在一个限度内才是需要的,就是使经他们手的主工得以有益地完成、向前推进。世人中间的尊卑之分、彼此的敬重,算得什么?何等虚空,不过一缕云烟!无论那是什么,单单、全然爱慕我们主的荣耀,一心以此为目标,绝不会有什么损失。尊重他的,他必重看他;藐视他的,必被轻视。

不过,这里的「也」字,我想,固然含有与前面所论之事相关的意思,但就其完整的本意而言,所指必定更为宽广:它是论到年岁的差别,吩咐年幼的当向年长的存顺服的心,即敬重与尊崇。

少年人放肆而不受约束,正需要把这条规矩紧紧压上、牢牢系住。这本是不可否认的公道,甚至写在天性之中,是年长之人所应得的;然而无疑,惟有那些以庄重圣洁的品行使这果子成熟的人,到了那时节才最能收取这应得的果子。白发诚然是冠冕,但何时才是?乃是在公义的道上得着的时候;在那里,它才放出光彩,对少年人有一种君王般的尊威;不然,没有恩典的老年,是最可鄙、最可悲的景象。一个不圣洁的老翁或老妇,多活几十年,所得的岂不只是多记下几十笔罪债与苦楚?他们的白发所说明的,无非是已经熟透,只待忿怒临到。诗篇 92:12-13 哦!但愿能栽于耶和华的殿中,年老的时候仍要结果子:在神的道路上经历丰富,极其轻看世界,极其渴慕神的爱,心思属天,生活也有天上的样式;这才是年岁多的益处。若不然,只是见过、尝过更多苦楚,堆积了更多罪孽,为那忿怒的日子捆成最大的一捆,成了一份可悲的积蓄,积攒了六十年、七十年,而且天天增添,没有空隙,没有虚度的年头,不,连一日也没有不在增长的。

回头一望,自问:我为神做了什么?竟一无所有,只见得罪他的罪恶堆积如山——这是何等可悲的省察!相比之下,那年纪轻轻便早早归家的人要好得多:只要他一旦脱离了罪与死,与神和好,又在某些事上能为他效力,或至少心里愿意如此,他的航程便快捷顺遂,在短短的时日里活出了长久的一生。

就是你们众人也都要……彼此顺服。] 这一句把这本分推得更开,使之普及众人、彼此相互:人人彼此顺服。这正针对世人那虚妄的争竞而发;这争竞出于自爱这天生的祸根,人人都想占上风,都要做最好的、最高的。就连与基督同处,有他那堪为榜样的谦卑,又有他自己和跟从他的人那般卑微的光景,这一切都没能把那浮浅愚妄的问题挡在门外:他们中间哪一个可算为大;他们竟争得面红耳赤,起了争论。如今这条规矩恰恰相反:各人都要争着居于最低,彼此顺服。

这并不废除国家的治理或教会的治理,也不废除那些本于自然法或社会秩序的尊卑之分;因为我们看见,紧在前文,经文就容许这些分别,并且嘱咐了各人当尽的本分。这里所要求的,只是每个基督徒按着彼此的地位,给别人一切当有的尊重。主人对仆人、父母对儿女,固然不能像仆人、儿女顺服他们那样去顺服;然而以谦卑温柔的心使用自己的权柄,体恤儿女与仆人的年幼,他们若规劝得宜,也肯虚心领受,这正合乎这条规矩。总而言之,不以践踏、凌辱任何人为乐,倒要看重众人的名声与好评,如同看重自己的一样;留意别人身上胜过我们的长处:罗马书 12 章因为人人都有所长,却没有人样样俱全。一言以蔽之,这也是圣保罗的话,与我们这位使徒在此所说的相仿:但愿彼此所争的只有一件,就是看谁最能尊重别人;各人按着自己的才分与地位,「恭敬人,要彼此推让」。

这样的举止要出于真诚,不是空洞的客套,也不是俗话所说的”宫廷圣水”,乃是基督徒实实在在的圣洁的一部分。所以使徒要求这种举止有真实的根源,就是谦卑的恩典。基督徒穿上谦卑,不是只取它的外表,像戏服一样穿上登台作戏,而是取它的实质,作为日常不离身的衣裳。以谦卑束腰。谦卑必须在你们外在的举止上显出来,这正是”穿衣”这个比喻的意思;但显出来的要与内里真实相符,这一点从它的名称就看得出来:不是 ταπεινοφανία(显出谦卑的样子),而是 ταπεινοφροσύνη(心思上的谦卑)。不是自表谦卑,而是心里的低微,存心谦卑。

谦卑的本性,是在对神的敬虔、对弟兄的情分所容许的范围内,把别的恩典遮藏起来;照样,它也甘愿把自己隐藏,不爱显露,除非情势所迫。然而它终究不能不显露,而且比许多别的恩典显露得还要多些,虽然它并不求显露。它被人看见,好比端庄的男子或妇人的衣着:他们穿衣不是为了叫人看见,也不浮华张扬、以打扮为乐;衣着固然除了必需之外,还有一份体面,他们也顾及,也可以顾及;但他们顾及得那样整洁、不事雕饰,以致连在这一点上也成了好榜样。照样,举止言语上的谦卑,好比这件衣裳的 decorum(得体),但要紧的乃是它实实在在的用处。

所以,真正谦卑的人并不怎么想显得谦卑;若不是怕叫弟兄们得不着造就,他宁可把自己遮掩隐藏起来。他不单借着谦卑遮藏别的长处,连谦卑本身也要遮藏。他若因某些言语或举止被人误会,当作骄傲虚浮的人,也甘心承受,只要里面是谦卑的;他不肯外面装出一副卑微的样子,心里却自以为大。不但如此,若不是爱心与敬虔都不许,他甚至不在乎故意做些看似狂傲的事,好叫谦卑隐而不现。因为谦卑天性就喜爱把一切恩典遮盖起来,只是它若不显出自己,就无从遮盖别的,所以引以为憾。正如那件遮盖其余衣裳的外袍,本身必然要被人看见。既然势必如此,它便尽量少露形迹,好像一层暗色的面纱罩在华美的衣饰上,遮住了衣饰的光彩,自己也毫不起眼。

所以要紧的是:谦卑必须以心为宝座。它固然会在举止上显露出来,却要尽量少显露,论到自己也尽量少说话;而它所说出的话,必须是心里真实的想法,不可是一种装出来的腔调,与里面的感受两样。不然,那只在外面披上、并没有扎根在里面的谦卑言语和举止,乃是最精巧、最隐微,其实也最危险的一种骄傲。我愿推荐一条稳妥的路:你看自己的念头,总要比你口里所说的更低。凡你觉得为贬抑自己而必须说、或宜于说的话,不但要甘心让听的人信以为真,相信你确是这样的人(大多数人并不甘心),还要乐意如此,并以此为你说话的目的:要说服他们,叫他们真把你看作像你自己所说的那样一无可取、那样卑微。

推论 然而我们对基督教真实的样式,所知何其有限!大多数人活着毫无准则,全然不拿它来衡量自己的言语行为,连表面上的顺服也不肯向福音献上。另有些人挂上某种信仰的名号,便以为一切都在于若干宗教上的功课,却不去省察心里暗藏的种种恶,好叫那殿得以洁净。本该如此,因为那殿实在亟需扫除污秽、除掉偶像。有些人一心忙于得救确据的事,始终在那一点上打转。这固然正当,也值得追问,却不可因此疏忽更要紧的事。许多人在那条路上找不着出路时,若能把几分殷勤转用于研习基督徒的诸般恩典,以及在自己岗位上当尽的本分,必定更好。不妨给自己定下功课,一段时间专心寻求某一样恩典,然后再寻求另一样,如温柔、忍耐,特别是这里所说的谦卑。要真正心里谦卑:许多人看别人谦卑就藐视;也有些人笼统地称赞谦卑,或在所见的某些谦卑人身上称赞它,自己却不求穿上。他们宁愿光鲜些,显得自己是个人物,不肯降卑,说那是自取败亡之道。在他们看来,这件衣裳料子太寒碜,颜色太黯淡。我的弟兄们啊,你们不晓得它的美好。你们远远地望着,凭自己轻浮虚空的心思论断。何不借着道的光来看它?那时你们必看出其中有许多隐藏的丰富与秀美。它不单在那些赞许它、称它秀美的人眼中秀美;你若把它穿上,它便最为秀美。诸般恩典都是如此,这谦卑的衣裳尤其如此:它虽最不显眼,你若走近细看,就会发现它既丰富又秀美。它虽遮掩了其他恩典,但那些恩典在它底下显露出来的时候(有时也会微微露出一瞥),反倒叫人更加看重。利百加的美貌与她的珠宝被帕子蒙着;远远望去,帕子是遮住了它们,但当它们显露出来时,那帕子反而衬托它们,使它们更显可贵。

2. 在一切恩典上都当如此,在这一样恩典上尤其要谨防它的伪装和赝品。哦!凡事都要诚实,在这事上更要诚实:只是在自己眼中看自己卑微,也甘心在别人眼中被看为卑微;这才是这心里的谦卑真正正直的本性。

一、不以自己并没有的长处自欺,生出虚妄的念头;二、不因自己确实有的长处而自高,生出虚浮的念头;三、不贪图别人的看重,无论他们是误以为你有什么好处其实并没有,还是看出你身上确实有的好处。那日子岂不近了吗?到那时,人要从自己所站的虚假高处被拉下来,落回自己的脚上;别人的一切看重都要消散,如烟一般过去;神看你是怎样、算你是怎样,你就是怎样,不多也不少。哦,若能记念那将一切按真实估量的日子,人就不会这样倚靠彼此那变幻不定的念头和看法了;因为知道人的论断、人的日子不久就要了结,那不过是短短的一日。你所有的无论或多或少,在这件外衣底下藏得越低、裹得越紧,它和你就越平安,它也越发增长,你也越像那位一切丰盛都住在他里面的主;在这件事上,他最明白地把自己摆在我们面前,作我们的榜样。有人说得好:神既为人成了卑微,人如今实在该羞于骄傲。

至于如何使心俯伏在谦卑之中:(1)要认真、诚实地省察你自己。无论你是谁,哪怕你自视最高,也自以为最有理由自视甚高,只要真看清自己,你的傲气就会被挫下去。人看自己身上的长处,或自以为有的长处,总是两眼盯住不放;对自己实在的缺陷与丑陋,却嫌它刺眼,一眼掠过。人人生来都是自己的谄媚者;不然,别人的奉承与虚夸本难打动人心,正因为在他里面遇见了同样的自负,才一拍即合。然而,若有人肯正视自己的无知,把自己所不知道的与所知道的对照;把心中与情感里的种种失序,与其中些许正当的动向对照;把自己隐秘的愚妄与罪,与外面无可指摘的行事对照;这样的人就不会轻易自爱自恋了。不但如此,他不贬抑自己、不厌恶自己,都是不可能的。(2)看别人身上的善,看自己身上的恶,拿这两样来对照,你就会存谦卑的心而行。世人大多恰恰相反,正是那愚蠢而不公的比较,叫他们自高自大。(3)并不要求你对自己身上确实有的好处一无所知;只是要谨防把没有的想成有。宁可让一些确实有的从眼前漏过,宁可把它看小,也不要看得比实际大。而且无论那是什么,都不要看作是你自己的,乃要看作是神的,是他白白的恩赐。这样看待,你所得的越多,就必越谦卑,因为你所欠的也越多;这些恩赐的分量必压着你,叫你越压越低,正如你在亚伯拉罕身上所见:他所得的清楚的异象与应许,使他俯伏在地。(4)要多多祷告,求谦卑的灵,就是基督的灵,因为谦卑的灵正是基督的灵;否则,你一切的卑污也不能使你谦卑。 人一听说这样那样的恩典,又见其何等合理,便以为立时就可得着,却不想到自己心中天然的敌意与悖逆,也不想到这些恩典必须从天上领受。所以,在使用其他一切方法的时候,都当最仰赖那从上头来的感动,也当最多使用那最能使心向这感动敞开、并把它引降到心上的方法,那就是祷告。

在我们败坏本性的一切恶中,没有哪一样比骄傲更与生俱来、更普遍了;这大恶,就是在自己眼中、也在别人眼中高抬自己。那起初错综复杂的罪究竟以哪一步为先,我不去争辩;但骄傲必定是其中一步,是其中的主要成分。在它之前所怀的不信,在它之后接踵而来的悖逆,都是它的仆役。从那时起,它就一直深深黏附在我们的本性里。圣奥古斯丁[Augustine]说得真切:那最先胜过人的,是人最后才胜过的。有些罪相较之下或许死在我们之前,这罪却与我们同寿,分明地活着,直到我们离世。它好比众罪的心脏,最先活,最后死。它还有一样便宜:别的罪是彼此助长,这罪却连美德与恩典也拿来作食物,像蛀虫生在其中,若不小心看守,连其中最精美的也要蛀坏。这条九头蛇,一个头才砍下,另一个头又冒出来;它会暗暗贴附在最好的行为上,以之为食。所以我们极需不住地警醒、争战、祷告来抵挡它,穷追不舍,不肯停歇,天天寻求在真实而深切的谦卑上更进一步;甘愿作无有,也渴望作无有;不但忍受,更要喜爱自己被降卑,也喜爱那些使我们降卑、助我们降卑的事,在不犯罪的范围内以之为乐。是的,甚至我们犯罪的失败一旦被显露出来,我们一面恨恶那罪、为那罪忧伤,一面也要喜爱自己借此被降为卑。

最要紧的是,在我们最好的事上也要儆醒看守自己,不让己意混进来;倘若它什么时候闯了进来,或偷偷溜了进来,就要立时把它查出来,再赶出去。要在里面立定一个心志:凡事都为神而做,凡事都以他和他的荣耀为念;只要能使他的荣耀得着高举,哪怕要我们自己蒙羞,也甘心情愿。你何时运用、何时显出你的才干与恩赐,不要以抬高自己、取悦自己为准则,而要以弟兄的益处为准则,并在其中求你主的荣耀。这才真是与己割离,与他联合,叫爱己之心转为爱神之心。这是他自己的工作,非别的手所能成就。所以,与骄傲争战、胜过骄傲、得着谦卑,主要的途径必定是祷告。谁在祷告上最殷勤,神就最多地把自己赐给谁;神向谁显明自己最多,谁也必定最为谦卑。

现在,为要激励我们殷勤追求这恩典,且简略地提出一两点来思想。

1.请看上文所指出的那一位。谦卑的崇高榜样摆在我们面前,就是耶稣基督;他特别要我们留心,向他学这一课:这岂不是再合理不过的吗?他是众人中最美、最卓越、最完全的,却又是最谦卑的;他远超过人,却甘心在某种意义上变得比人还低,正如经上所说:「我是虫,不是人」。至高的威严尚且倒空自己,降卑到如此地步,一条虫倒要自我膨胀、自视甚高吗?

再想一想:他一切的降卑都是为我们,为要赎我们骄傲的罪;所以我们效法这个榜样,就更是理所当然了,因为这榜样本身何等伟大,又与我们何等切身相关。谦卑啊,你是基督的美德,是他特别看重、亲自选定的美德,你何等叫我们虚妄的骄傲蒙羞!

2. 再想想恩典穿上这件衣裳是何等安稳:正是谦卑使它不至暴露在千百种危险之中。谦卑遮盖恩典,于恩典毫无损伤,反倒护庇它免受强暴与欺凌。所以人们称谦卑为 conservatrix virtutum(众德的守护者),即恩典的守护者,实在恰当。又有人说得好:人若怀有别样的恩典却没有谦卑,就如在风中携带珍贵的粉末而不加盖子。

3. 再想一想:谦卑使恩典增长,这一点经文在此已经明言;神与骄傲全然为敌,向谦卑却慷慨厚赐,神阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人。

他阻挡。] 神把骄傲单单挑出来,当作自己的大敌,摆开阵势与它对垒,原文这个字正是这个意思。人不肯服从,即不是前文那个字所说的 ὑποτασσόμενοι(服从的、各守本位的),骄傲就打乱了神给人排定的行列。不但如此,它不只是乱了行列,更是起来背叛他,竭力要推翻他的宝座、篡夺他的位分。所以他调兵遣将攻击它。可以断定:只要神有能力打赢这一仗,骄傲就难逃毁灭。他必要摧折它,使它降为卑,因为他已定意如此,决不改变。

赐恩给谦卑的人。] 即丰丰富富地倾注在谦卑的心上。他甘美的雨露从高山上滑落,降在谦卑之心的低谷中,使它宜人而肥沃。那颗膨胀的心,自以为充足而骄矜自满,便没有容纳恩典的余地;它高高隆起,不曾被挖空、被预备好,来承受、盛装那从上头降下的恩典。再者,谦卑的心既被倒空、挖深,最能领受,也盛得最多,所以也最知感恩,承认一切都是领受来的;骄傲的人却声称一切都是自己的。恩典理当换来的荣耀,最甘心、最丰盛地出于谦卑的心。神喜爱用恩典使它富足,它也喜爱将荣耀归给神:神赐给它的越多,它就越渴望以此尊荣神;它越是这样尊荣神,神就越乐意赐它更多。这便是神与谦卑之魂之间甜美的往来;这就是谦卑高贵的志向,与之相比,骄傲的一切攀高之念都显得卑下低贱。归根结底,最谦卑的心才真是最高的。这两样配合得何等融洽:心越谦卑,便越高;越是这样高,就越发谦卑。

啊!弟兄们,缺少这一点,正是我们种种缺乏的一大缘由。我们会把神所赐的拿去供奉那偶像般的自我,神又为何要赐给我们呢?即便不是把你自己当作偶像,也是把那东西,就是恩典所赐的那份恩赐,当作偶像:从它那里汲取你的信心与安慰,这就是把它放在那赐予者的位置上,把它当作巴力,正如何西阿书 2:8 所载。他断不会这样供给你,叫自己在这事上受亏损。要让你的心立定高远的志向,时时求恩典帮助你不停留在任何恩赐上,也不因得了恩赐便虚浮自满、轻忽了他。我们若能把这一点在心里定准:我所求的无论是什么恩赐、什么恩典、什么安慰,一旦归我所有,便要全都归回于你,连我自己也一同归你;我向你别无所求,只求它归回于你,并且带着我一同归向你;这就是我全部的目的,也是我全部的心愿——这样献上的祈求,就不会那么常常落空了。

要快快富足,唯有这一条路:常带着贫穷来到那位丰足有余的主面前,求他使你富足;求他的丰富,不是为自己,乃是为他;在你所有的和你想求得的一切上,专一以他的荣耀为念。已有的,要照这样使用;缺少的,要照这样许愿。还没有拿到手里,先在心意中把它归给他,正如哈拿求子时所行的(撒母耳记上 1:11)。这样,你必像她一样得着;得着以后,也要像她一样忠心还愿。她说:耶和华已将我所求的赐给我了,所以,我将这孩子归与耶和华。

无疑,正是我们心中隐秘的骄傲与自我,拦阻了他手中许多的厚赐;否则,我们所得的恩典必更丰足,也必更多尝到他慈爱的甘甜怀抱。我们越是舍弃自己,就越多得着他自己。唉,我们何等愚昧,竟推辞这样蒙福的交换!

前面所说的谦卑,就这几句话而论,是指我们内心如何看待自己,以及怎样待人;使徒在这谦卑之外,又加上另一种谦卑,就是在神面前的谦卑。其实这两者是同一恩典的不同运行,彼此相连,不可分割。

译于 2026-10-26 16:09