约翰福音 4:37-38

George Hutcheson

对照其他注释

37 俗语说:『那人撒种,这人收割。』这话可见是真的。

38 我差你们去收你们所没有劳苦的;别人劳苦,你们享受他们所劳苦的。

第三个理由(借一个比喻来说明),取自使徒如今所担工作的轻省,这是与在他们以前的摩西和众先知相比而言的。先知们劳苦甚多,好像耕地撒种,却少见果效;但他们借此使这工作为使徒预备得更加成熟,因为他们向教会所传讲、所写下的,已为使徒迅速得着果效立下了根基。要讲明这层意思,我们须思想:1. 这个比较主要不是就外邦人说的。在外邦人当中,经上说使徒是栽种,(哥林多前书 3:6),又是立根基,罗马书 15:20,另见哥林多后书 10:15-16(虽然就是在外邦人中,他们也得了先知传给犹太人之教训的便利,可以借此印证自己所讲的)。这个比较乃是就以色列教会说的:众先知曾在其中劳苦,使徒最初所受的差遣也是往那里去(马太福音 10:6)。试想:2. 这个比较不可理解为使徒全然不费劳苦,而是相对而言的,即先知们多受劳苦,使使徒少费劳苦而成效更快。也不可理解为先知们毫无收割、无人归正;乃是说,若论他们所受的劳苦,他们的果效比起使徒来是微小的,而使徒在福音的时代收取了先知劳苦的果子。

教训:1. 属灵的心思会善用常见的俗语,甚至用于属灵的事上,正如基督在这里所行的。

2. 主照他深奥的智慧,看为合宜的,是不叫他的仆人在本分上都遇同样的难处,也不叫他们都得同样的果效。他可以叫一些人为预备基督的道路、撒下宝贵的种子付出极大的劳苦,然而在显出什么显著的果效以前,他们已经离世;又可以叫另一些人在自己的时日就看见劳苦所结极丰盛的果子。众先知就是这样作撒种的,使徒作收割的;前者劳苦而少见果效,后者却领许多人归主,有时只凭一篇讲道。

3. 凡在主的工作上忠心劳苦的人,虽然未见多少果效,却既不是不蒙悦纳,也不是毫无用处,而是在他们的世代作有益的事奉,为别人预备好工作,日后在别人手下,他们劳苦的果效就要显明出来。众先知就是这样作撒种的,使徒则享受他们所劳苦的,收取他们所撒种的果子。

4. 主若使一位传道人的工作更加轻省,不差他到异教徒中间,而差他到有形的教会去,那教会又已借别人忠心的劳苦预先预备好了,他就越当乐意去作这工。这理由的力量正是这个意思:我差你们去收你们所没有劳苦的……所以你们当以自己的工作为念。

5. 这也给那些长久享有圣礼与敬拜规条的人加上一份责任,就是要证明自己在先前的传道人手下已有长进,以致更能从后来的传道人那里领受真道而结出果子。这个比喻也教导这一点:以色列教会对使徒来说如同一块成熟的田地,因为它好像已经施过肥、撒过种的田,早已为此预备好了。这也是别人当尽的本分。

译于 2026-10-17 20:50