George Hutcheson
19 彼拉多又用牌子写了一个名号,安在十字架上,写的是:“犹太人的王,拿撒勒人耶稣。”
20 有许多犹太人念这名号;因为耶稣被钉十字架的地方与城相近,并且是用希伯来、罗马、希腊三样文字写的。
21 犹太人的祭司长就对彼拉多说:“不要写‘犹太人的王’,要写‘他自己说我是犹太人的王’。”
22 彼拉多说:“我所写的,我已经写上了。”
本章这一部分的第三段,记彼拉多在基督十字架上所安的名号,以及他不肯照犹太人的意思改动。对这一切,我们不只要看彼拉多:他照罗马人的惯例,把被定罪处死之犯人的罪状公布出来,又借此羞辱那些厚颜逼他钉基督十字架的犹太人;更要仰望神,因为神借这名号要宣告基督是真正的以色列王。由此可学:1. 处决犯罪的人,有一个好的用处,就是显明公义,使有罪的人蒙羞,并警戒旁人存惧怕的心。正因如此,在犯人的十字架上安一个名号,写明他的罪状和受死的缘由,这做法本身是可称许的;而且是用希伯来、罗马、希腊三样文字写的,好叫在场各国、各方言的人都能念、都能明白。2. 基督亲自因这样的罪名受苦,头上写着这名号「犹太人的王」,就使他百姓被冤枉定为叛逆之罪这件事成为圣洁。3. 人蓄意加给基督的羞辱,反倒真实地显明了他的荣耀。彼拉多立这名号,原是要给他烙上贪图属世国度的罪名;神却借此宣告他是「犹太人的王,拿撒勒人耶稣」:他在受苦之中仍是王;他确实在苦难中得胜,掳掠了撒但,又使同钉的一个人归正;并且这位受苦之王的荣耀,必在万国、各方言的人中显明,为人所承认,正如这名号是用当时三种主要文字写成的。4. 顽固凶暴、与基督为敌的人,必遭永远的羞辱,永不能涂抹。彼拉多之所以写他是「犹太人的王」,并且用三样文字写,是要叫他们念的时候(如第 20 节所记),念出自己的羞辱:被称为他们本族之王的那一位竟被钉了十字架;并且在神圣洁的护理之下,他们钉死了那位真是他们王的,这件事要成为他们永远的羞辱。5. 主要羞辱残暴的逼迫者时,就任凭他们贪图虚荣、看重自己的体面;他们既利用自己的私欲和偶像,主也照样利用这些,叫他们更深地觉得受辱。所以经上特别记明:他们念这名号时,因为十字架离城很近(第 20 节),他们的虚荣心使这羞辱更叫他们难受,于是要求改动:「犹太人的祭司长就对彼拉多说:『不要写“犹太人的王”,要写“他自己说:我是犹太人的王”。』」6. 人若不看重神的尊荣,不顾惜基督和他在世上的事业,等到他们的偶像和利益被触动时,神在公义中也必不顾惜他们。在彼拉多说:「我所写的,我已经写上了。」这句回答里,我们不只要看彼拉多:他坚守罗马人的惯例,凡公告或榜文一经公布便不许更改;也不只看他以不肯通融回报他们,因为他想释放基督时,他们也是那样不肯通融;我们更要仰望神的手,神不容这些残酷地把基督逼死的人满足他们的虚荣,也不许在他们自以为的体面上有丝毫顾惜。7. 神关乎基督国度的定旨永不改变,他也不容这国度的荣耀被任何反对遮蔽或压倒。彼拉多的这句回答也指明了这一点:不论他们怎样恼怒,基督仍是犹太人的王;照样,主在他的护理中,也不容他们的任何请求拦阻这事在十字架上被宣告出来。所以彼拉多被神掌管,回答说:「我所写的,我已经写上了。」