前往 以赛亚书 23:1-18
1. 论推罗的默示。 推罗极其富庶,声名远播,一则因它与万国通商的种类之繁、范围之广,一则因由它而出的殖民城邦极其兴旺:与罗马帝国抗衡的迦太基,以及乌提卡、勒普提斯、加的斯等城邑;这些城每年也向推罗进献礼物,藉此承认它们视推罗为母城。以赛亚预言它必遭毁灭,因它曾与神的百姓为敌,这是我们从以西结所说的话可以推知的;我们应当仔细留意这毁灭的缘由,因为先知的用意是要表明,神藉着敌挡她一切的仇敌,向自己的百姓显明祂那父亲般的眷顾。(以西结书 26:2)有些人认为这是指亚历山大攻陷推罗一事,他极其艰难才将其攻取。但他们所倚仗的论据,即以赛亚提到基提1,其实没有多少力量。希伯来作者用这名称无疑是指马其顿人,但在此字之下他们同样包括其他民族,如希腊人,以及海外诸邦。尼布甲尼撒围攻此城时,不但动用自己的兵士,也动用他从希腊及别处带来的外邦人。正如我们随即要看到的,他提及希腊人乃是出于全然不同的缘由,就是说,从此以后他们必不再为通商之故把船只开往推罗。
但从本章的结语,我却引出支持相反看法的论据,因为以赛亚论到推罗的复兴,而推罗在被亚历山大攻陷之后,从未得着复兴。此外,当我把以西结的话与以赛亚的话相比较时,我认为我看见的是同一个预言。如今,以西结所说的不是亚历山大,乃是尼布甲尼撒;我毫不怀疑,这段经文必须照这样来解释。不但如此,在以西结和以赛亚的时代,那城仍在一位君王的统治之下,但历史家记载,当它被亚历山大攻陷之时,它已经变成了共和政体的形式。倘若我们思想这预言的目的,就更足以坚固我们这一看法,因为先知的用意是要安慰犹太人,宣告那曾压迫他们的推罗居民必不能免于刑罚。因为这将是极不相称的:耶和华刑罚别的列国,而这一同样怀有敌意的国家却全然逃脱刑罚,或要在五百年之后才受刑罚。因此,一切推断都引我们得出这个结论:我们当把这段经文解作论及尼布甲尼撒的。
他施的船只都要哀号。 他照他的惯例,运用各样的修辞手法来描绘推罗的倾覆,为要使这预言得着更大的信服;因为平铺直叙的记述必是无力的,或不能对本性迟钝呆滞的心思发生强有力的影响,所以他在他们眼前摆出一幅栩栩如生的图画。他宣告说,这灾祸必极其惨重,因为连远方的国度也要感受到它。他吩咐「船只哀号」,因为推罗一旦被毁,它们就无事可作了。他特别题到基利家人的船只,因为他们既是邻邦,就常常与推罗的居民有大量的贸易往来;而基利家被希伯来人称为「他施」。推罗的毁灭不可能不给那地带来极大的不便;不但因为通商暂时中断,也因为货物被掳掠,商业关系陷入混乱, 2 正如财主的家业倾覆时通常所发生的那样。
使他们从基提地不得进入。 我译作「使他们不得进入」的那句话,有些人解释为:没有房屋可「供你们进入」;但我认为我已忠实地传达了先知的意思。然而他的意思并不是说基利家人或希腊人将被拦阻,不得进入,乃是说他们不再像从前惯常所行的那样与推罗往来,因为它不再像从前那样作列国的贸易之所了。
有些人认为先知在此所说的是亚历山大所成就的攻陷,他们便把本节中「从基提地」这一分句与前面的话分开,如此连接:「这事从基提地向他们显明。」但我却相反,把它这样连起来:「以致不再从基提地前来」;就是说,希腊人不再像从前惯常那样进入此地。他用「基提」一词,既指希腊人,也指西方各国;仿佛他说:「与希腊人的通商将要终止,以致他们不再驾船前往那里。」在这一称呼之下,他也包括居比路 3、西西里、意大利的居民,以及其他各族。
这事已向他们显明。 这些话既可理解为指希腊人,也可理解为指推罗的居民。若是指推罗的居民,其意思便是:「当这城倾覆的消息传到他们那里时,他们必停止素常的航行,因为他们要躲避那港口,如同躲避礁石一般」;这也是我更乐意采纳的意思。然而我并不弃绝另一种解释,即先知在此确证他的预言,正如我们平常论及一件确定无疑的事时所说的:「你们当以此为对你们所说的话。」
2. 沿海的居民哪,当静默无言。 这是要把推罗的倾覆更鲜明地摆在人眼前。「沿海」(海岛)一词有数的变化;因为他虽然用单数,所指的却是地中海中的众海岛,以及海外诸地,尤其是那些常常航行到推罗、与之通商的邻邦。他吩咐他们静默、安静,因为他们不再航行到推罗去了。他吩咐他们「静默无言」,如同因所临到的惨重灾祸而目瞪口呆的人一样,甚至不敢开口;因为这样一座商业之城既已倾覆,在那里通商的列国不可能不觉得这是沉重的一击,正如今日威尼斯或安特卫普若遭毁灭,也必给许多国家带来极大的损害。
西顿的商家。他特别提及西顿的居民,不仅因其地理相邻,也因二者同出一源。西顿声名甚著,却远逊于推罗。它坐落海滨,距推罗二百斯他丢4,看来既与推罗如此邻近,又因通商而与之如此紧密相连,以致诗人们常以推罗代西顿,以西顿代推罗。因此,西顿人由于近在咫尺、又与推罗往来不绝,无疑比别人从进出口以及买卖贸易中获利更多;因为推罗的财富漫溢及于他们,如俗语所说,他们是在推罗的翅膀之下飞翔。其结果就是,推罗的倾覆使他们比别人受害更重,故此先知随后说(第4节):西顿哪,你当惭愧。
充满你。他加上这一概括的说法,或是因为当外邦人从各样遥远之地蜂拥而至时,这城满了人群众庶;或是因为那些为求利而航海到此的人,反过来也使这城富足。
3. 在大水之上。他暗示推罗的财富不能拦阻它被毁灭;因此他极言其富足,为要使神的审判更加彰显,使众人知道临到它的绝非寻常的灾祸;而这灾祸越是出人意料,就越显明是神的作为。
西曷的粮食 5 他用一个优美的说法来描述推罗的富足;因为尼罗河供应它麦子和其他生活所需,又有大量的谷物从埃及运到那里,所以他说推罗的田地和撒种之处是在尼罗河一带,正如威尼斯的居民说他们的收成在海上,因为他们本地并无出产,一切食用所需都是靠贸易运来的。先知论到推罗的居民也是这样说;因为若说那些由尼罗河如此慷慨丰盛地供养的人竟至缺粮,看来似乎难以置信。他表明这夸口终归虚空,因为他们必一无所有;而这些事,正如我们已经说过的,以赛亚如此描述,是要叫众人更充分地认识神施行报应的手。
4. 西顿哪,你当惭愧;因为海说 加上这一节,是为了使这幅图画更加鲜明。我们已经解释过他为何特别提到西顿的缘由。他以卓越的称呼(κατ’ ἐξοχὴν,「按其卓越者」)称推罗为海,仿佛惟有她独自在海中作王。
我没有劬劳 这些话紧接着加上,属于(μιμητικῶς,「拟态地」)先知假托推罗之口所作的一段虚拟话语,其中先知机智地讥讽推罗的居民,因他们向来夸耀自己的殖民城邑;因为她「生养」了其他显赫的城市。普林尼说:「在古时,她因所建造的城邑而著名,就是利波提斯、犹提卡,以及那与罗马帝国争雄、妄想统治全世界的迦太基,此外还有建于世界边界之外的加的斯。如今她全部的优越之处,只剩下朱红与紫色染料而已。」(普林尼
(《博物志》第5卷第19章。)因此,以赛亚描绘推罗为她昔日的荣耀哀哭,因为她不再作母亲,因为她生养了这么多儿女、建立了这么多城邑,如今于她毫无益处;因为在早期,迦太基每年定期向推罗献上礼物,为要向她这位母亲表示敬意。这样,推罗似乎比其他一切城邑都居于更高的地位,因为连迦太基这与罗马帝国相抗衡的城,在某种程度上也臣属于推罗;但耶和华顷刻之间剥去了她一切的妆饰,以致她为自己的丧亡哀哭,好像从未养育过儿女一般。
5. 这风声传到埃及。 6 在这一节中,他宣告这毁灭必同样临到推罗的居民和埃及的居民;这也证实了我们所采用的解释,即本预言所指的是先前的那次荒废。推罗的居民曾与埃及人结盟,两国当时都在君王统治之下;不像亚历山大的时代,那时推罗是一个自由邦,按自己的律法而活。推罗人与埃及人之间所存的同盟,再没有比这更恰当的描述了;所以他指明这毁灭也延及埃及人,因为他们怂恿犹大人背叛,使他们偏离对神的信靠。前者是公开的仇敌;后者却在友谊的幌子下怀藏危险的敌意;因此二者受罚都是公义的。
6. 你们当过到他施去。 他所称呼的不仅是推罗的居民,也包括那些因贸易与他们相连的外邦人,吩咐他们往别处去,另寻新的港口;他提到基利家,那是与推罗相对的地方,仿佛他说:「那从前港口云集的海岸,此后必被撇弃,以致船只要驶往截然不同的方向。」因为当一个港口或商业城市被毁之后,商人通常会另寻他处。
海岛的居民哪,你们都当哀号。 7 「海岛」,正如我们先前所解释的,在此是指「众海岛」;因为数的变换在希伯来作者中是极为常见的。他预言他们必哀哭,因为他们的生计全然倚赖那些商贸,也因为他们的账目与交易 8 已被四散抛掷、无处收拾。
7. 这是你们欢乐的城吗? 先知讥讽推罗,嘲笑她的骄傲,因为她夸耀自己名号的古老。他同时确认那在众人看来必属不可置信之事;因为这预言无疑遭人嗤笑,既然推罗的势力毫无动摇,她的财富有如铜墙。因此以赛亚更加坚定地宣告,警告说她的覆亡是确定无疑的;纵然她比别的城邑更为古老,纵然她因此普遍受人称羡,这也拦阻不了她被毁灭。推罗的起源,在世俗历史中可追溯至几乎无可记忆的远古,其源流晦暗而错综,几乎无从确知;虽然他们声称推罗是腓尼基人所建,正如那些夸耀古老声名的人自称是土生土长的原住民。先知将这古老与被掳流亡相对照,暗示当神已定意向那国施行刑罚时,她的稳固便告终结。
她的脚必带她到远方寄居。 「脚」带到哪里就跟到哪里,无非是说要长久漂泊。然而他也是指,他们必被剥夺财富,在流亡之中一无所有,以致连任何代步之物、或驮载他们的牲口都没有。当贫穷加在流亡之上时,流亡就是极其艰难的境况;因为若还有维持生活的资财,流亡尚可较易忍受;但当人必须在极度贫困中寄居于陌生之地,那苦难便到了极处。他又加上一笔,使他们的苦难达于顶点,说他们必「到远方寄居」;因为距离越远,流亡就越发难当。
8. 论到那加冠冕的推罗。 他以此称号来装饰这座使许多人致富的城,这从上下文中很容易看出;因为当他称她的商人为「王子」时,他明白表示自己用冠冕一词是要以隐喻的方式表达君王般的华美。这就驳斥了那些把此语指向别的城市的人的看法。总的意思是,她使她的居民富足,如同使他们成为君王与首领一般。
有人认为,先知加上这一节,仿佛是扮演一个因推罗的毁灭而惊愕的人,为要使别人也大感震骇;仿佛他说:「推罗竟能这样迅速地被倾覆吗?那里财富、军兵、防卫、堡垒何等充足,那里的排场与华美又何等盛大!」并且仿佛他突然停住,正如我们遇见意料之外的事时常有的情形。但更好的做法是把它与下一节相连,这样一切困难都得以排除;因为在那一节中,先知自己立刻回答了他自己的问题,他提出这问题原是要唤起听众的心,使他们更加留意。他本可以简单地说,这些事是照耶和华的旨意成就的;但我们迟钝懒惰,愚昧的人也会轻忽这话。因此他借着这问题唤醒他们的心思,叫众人都知道他所讲的并非寻常之事,好使他们更仔细地思想;因为神的审判越是远离人们平常的见解,就越当激起我们的惊奇。
他先前论到埃及时也是这样说的,那时他要表明埃及的覆亡不能算作寻常的变迁之一。(以赛亚书 19:1-25)既然推罗断无可能被人所倾覆,先知就正当地推论说,神乃是使她败亡的作者。因此,他称她为列王之母或列王之乳母,为要更鲜明地彰显神审判的荣耀;因为若那是一个寻常的邦国,它的倾覆便会被人轻看;但当它被最高的尊荣所装饰时,谁会想到这事的发生竟出于神的旨意以外的任何缘由呢?
她的商家是王子。 9 同样,今日威尼斯的商人也自以为与君王同等,除了列王之外便高过一切人;甚至连他们的代理商也把有身分的人看得比自己低下。我也曾听说,在安特卫普有些代理商,其挥霍的排场之大,连最富有的贵族也难以负担。当我们提出问题却只期待自己所想要的答复时,这乃是狂妄的表现。
9. 要污辱一切高傲的,或作:要污辱一切高举的;两种读法皆可,因为高举导致高傲,而凡有高举或高昂之心的地方,便鲜少有谦卑。但读作高傲更为妥当,因惟有高傲激动神的报应,就是人假借自己的卓越而无度地自夸。「污辱」与「藐视」意思相同;因为地位崇高的人自以为与众人分别出来,认为自己身上有某种难以言喻的高贵,仿佛不该与凡人的群众相混。但神却剥去他们的尊位,使他们降卑,待他们如同卑贱无用之物。
让我们从这段经文学到:我们思想神的护理时,当以这样的方式,将公义治理所应得的赞美归给他的全能。虽然神藉以规范其审判的正直并非总是显而易见,或向我们显明,然而将他的智慧与公义同他的权能分开,却是断不可行的。但既然圣经极频繁地陈明并清楚解释神行这事或那事的缘由,我们就当殷勤查考他作为的原因。
经院学者所引入的那种关于神的绝对权能(absolute power)的臆造,乃是可怕的褒渎。这与说神是一位暴君、随己意行事、不凭公义而凭任意妄为,并无分别。他们的学派充满这类褒渎之言,与那些说神玩弄人间事务的外邦人无异。然而在基督的学校里,我们所受的教导却是:神的公义在他一切的作为中都灿然发光,无论那是何等的作为,「好塞住各人的口」(罗马书 3:19),使荣耀单单归于他。
因此,先知指出这样大倾覆的缘由,免得我们以为神的行事毫无理由;因为推罗的居民骄傲、野心勃勃、淫荡、放纵。这些恶习是随财富与丰裕而来的,通常在商业城市中泛滥。为此他表明,神因这些恶习而被激怒,好使一切存留的人都从这鉴戒中受教,更加谨慎地顾念自己的处境,不将神的恩赐滥用于炫耀与奢华。这就是我们应当从其中得着的益处,因为我们切不可以为这只是向我们叙述一段单纯的历史。
但这里产生一个问题:神是否憎恶君王与贵胄的尊高地位呢?因为是他将君王、议员、贵族,以及各等官长与掌权者高举起来;那么他怎能憎恶他们呢?我回答说:君王所居的高位本身并不为神所憎恶,唯因附随于它的恶习才为神所憎恶,就是当他们被高高举起时,便藐视他人,不认为自己也是人。如此,骄傲几乎总是高位的伴随者,因此 神憎恶它;总之,他必要责备那狂傲,因他宣告自己是它的仇敌。
10. 因为再没有腰带了。 10 מזח(mezach)有人译作腰带,有人译作力量。那些译作腰带的人认为,其意是推罗必被掠夺得如此干净,以致连一条腰带也不剩;并认为这是暗指她那投入商贸的巨大财富,因为最贫穷的商人也贩卖腰带。但我认为,以赛亚是暗指这城的形势——她四面都有壕沟、土垒、堡垒和海洋的护卫。
11. 耶和华已经向海伸手。 有人认为,先知所发出的关于推罗毁灭的预言,在此借着实例得到印证;就是说,主在倾覆最强大的国度上已经赐下如此多彰显其权能的实例,因此,如今祂若倾覆推罗,无论她何等昌盛富足,我们也不该以为希奇。的确,圣经中常用这种说法,若非借着明显的实例和实际的印证使之显明。因此人们相信,先知在此是叫人记念从埃及得的拯救,那时主分开海水(出埃及记 14:21、22),又赶出七王,领祂的百姓进入迦南地(约书亚记 6:1-27;8:1-35;10:1-43)。但当我更仔细察看先知的话时,我更倾向于将其解释为指着当前的情形而言;因为他在此论到推罗,她的财富遍布全海。
使列国震动。 他之所以提到列国,是因为她不能独自灭亡,必同时使许多国度与她一同倾覆。因此,全世界必经历某种变动,这从历史上可以看出;末了,先知自己得出结论说:主已经吩咐,要倾覆这万国的商埠。
耶和华论到迦南吩咐了。 11 כנען(chenaan,迦南)一词,使解经者以为先知在此论到迦南人,指的是神向他们所施报应的明证。然而这个理由并无多少分量;因为 כנען(chenaan)常常用作普通名词,正如稍前(第8节)他用 כנעניה(chinyaneiha)来指她的商贾一样。推罗的财富既在于货物与贸易,以赛亚便以其主要部分来描述它。他用「吩咐了」这一说法,是要高举神的护理,好叫犹太人知道:凡在世上看似长存之物,都照神的旨意而立、而倾;要倾覆防御最坚固的地方,并不需要战争的器械,单单神旨意的宣告就已足够。
12. 他又说:你不得再欢乐。 12 这一切都归于同一个目的;因为平铺直叙的描写不足以有分量,先知便以许多话语来确证他的预言。一座如此著名而强盛、防守周密而坚固、又与众多盟友邦国联结的城邑,竟要被毁灭倾覆,这是令人难以置信的。当他说「你不得再」时,并非要断绝日后不久他将给予的复兴盼望;因为这警告当限定于推罗倾覆的那段时期:「你不得再像从前惯常那样放纵享乐了。」
受欺压的处女。 他用比喻称她为处女,因为在那时以前,推罗的财富未曾被人染指,也未受过任何损伤。这并不是称赞贞洁,而是一种巧妙的说法,意思是:那些一向被忠实看守、积存起来的珍宝,如今要遭强夺了。「从前你轻快跳跃,如青春年少的小母牛;但当你遭受强暴之后,你的欢乐就止息了。」这正如有人说,威尼斯城自建立以来未曾被人以武力攻取,因此不曾失去她的童贞。
西顿的居民哪。他仍然论到推罗,却给它起这名,因为推罗是西顿人所建造的;只是女儿胜过了母亲,正如人间的事常有的那样。地利之便与地势之优使推罗的居民得了上风,而西顿反倒成了附庸。从列王纪中已经足够清楚地看出(列王纪上 5:1),推罗的王国享有极高的声望;但先知在此看的是它的起源。
要过到基提去。当他吩咐他们过到基提去时,他不仅把他们放逐到基利家,更放逐到更遥远的地方;因为在这名称之下,他包括了希腊、意大利和其他地方;仿佛他说:「当你因被掳而迁移住处的时候,你在邻近之地必没有安定的居所;你倒要漂流全地,被拖到不认识的地方去,就是在那里你也找不着安息。」总之,他的意思是,那毁灭是何等可悲,以致他们在邻邦中得不着安身之处,就是渡过海去,在外邦人中也得不着安息之所。
13. 看哪,迦勒底人之地。他现在用一个实例来印证他所预言推罗被攻取的事;因为那些事几乎难以令人相信,尤其在推罗的居民中间,他们自以为离这样的毁灭还远得很。我知道这段经文有各样不同的解释,但我不愿花时间去驳斥别人的见解。只要我按自己所能作出的判断,陈明先知真正的意思,也就够了。
看哪,迦勒底人之地;就是说,他们本无名号;因为若追究他们的起源,他们乃是从亚述人出来的,这从创世记 10:11 显然可见。所以他说得真确:他们起初并非一个民族,乃是隐藏在别族的名下,并不自成一体。
亚述人为住旷野的人所立的。我们译作「住旷野的人」的那几个字,别人译作船只,但我们不赞同那种解释。我们起初所说的更为可取,就是:亚述人使迦勒底人有了安定的居所;他们从前在旷野中住在皮帐之下过着流荡的生活,13 后来却被亚述人聚集到城邑中,并被教导以更高的文明。עוררו(gnoreru,「兴建」)一词的意思也正是如此,即他们建立并建造了城邑;因为我们不能同意那些将它译为「毁灭」的人。14 结果怎样呢?
成为荒凉。就是说,用一句俗语来讲:「女儿吞吃了母亲」;因为亚述的王国虽比其余一切国度更强盛、更兴旺,却被迦勒底人所倾覆。有人要说:这与推罗有何相干?我们回答:这是因为推罗将被亚述人和迦勒底人所倾覆。既然迦勒底人从前本不成一族,尚且能征服亚述人,使他们服在自己的权势之下,那么这两者联合起来征服推罗,我们又何必希奇呢?主既在亚述人身上如此显明了他的能力,推罗又为何要倚靠她的财富呢?
她必定要感受到神的手,她的势力对她毫无用处。
14. 他施的船只都要哀号。他重复了先前所说的话;因为基利家人由于地近之故,素来与推罗的居民通商。他吩咐他们的船只哀号,因为那港口一旦封闭,商人必因不能照常往来而惊骇。他称他们所往来的那港口为他们的保障,不仅因为那是一个可以倚靠的聚集之所,更因为除此以外,他们的航行别无得利之途。
15. 到那时。他既已论及推罗的攻取,接着便宣告她的灾祸要持续多久。有些城邑虽已倾覆,却忽然得着重建,恢复昔日的地位;但先知见证说,这城要荒凉败落七十年。他所说的被人忘记,意思是必不再有交易,因为她不再有通常的贸易往来。
照一王的年日。 15 有人认为一王的年日是指大卫而言,但这实在过于轻率无稽;因为「王的年日」乃是用来表示一个人的寿数,正如诗篇的作者所指出的,人的年岁通常限于七十年。(诗篇 90:10)但他为何单单提到「王」,而不提别的人呢?这是因为推罗有王,并且以王的在位年数来计算年代。这大大证实了这预言的确定性,因为先知绝不可能凭人的臆测得知此事。
推罗必被忘记七十年……必唱妓女所唱的歌。 他以「妓女的歌」这一美妙的比喻来指称贸易;并非说贸易本身当受责备,因它对国家是有益且必需的,乃是暗指其中常常充斥的欺诈与不诚实,以致可以恰当地把它比作妓女的营生。
16. 你当拿琴。 他把推罗比作一个妓女:她把整个青春年华都耗费在淫荡之中,如今终于年老色衰,因此被众人所弃绝、藐视;然而她仍不能忘怀昔日的收益与淫乱,反倒渴望重返青春、重续旧情,为要招引男子,便遍游城中,以歌唱和乐器悦人之耳。这等娼妓一旦察觉自己因年老而被人冷落,便如同着了某种疯魔;我们看见贺拉斯(Horace)正是为此讥笑吕狄亚(Lydia)。16 照样,推罗在遭倾覆、仿佛被埋葬于遗忘之中以后,仍要重新施展她的努力、谋略与计策,为要恢复她昔日的光景。
音调优美。 他用「琴」和「优美的音调」,是指商人的诡计、欺诈、谄媚与奉承,他们藉此蒙骗世人,仿佛把人驱赶入自己的网罗。总之,他指明商业城邑是用什么方法致富的,就是用欺骗和不义的方法;所以他说,推罗要用悦耳的音调取悦他们的耳朵。
多唱歌曲。 就是说,推罗要诡计加上诡计,诱惑加上诱惑,使她终能把众人都吸引到自己这里来,重新被人记念,恢复昔日的声名。简言之,正如年老的妓女想方设法重获人的欢心,用脂粉、饰物、衣裳、歌曲和乐器招引人,照样,推罗也要用她从前赖以成功的同样伎俩,重获她的财富与权势。然而他这样说,并非因此劝推罗用这方法恢复自己,乃是继续宣讲他的预言。
17. 耶和华必眷顾推罗。 17 虽然主要如此击打推罗,以致她看似已经败亡,然而他宣告她必蒙怜悯,因为她终必从废墟中兴起,恢复昔日的兴盛。这样的复兴理当归于神的恩眷;否则临到他们的,必如玛拉基所预言临到以东人的事一样,就是人所建造的,主必倾覆拆毁。(玛拉基书 1:4)因此,若非主帮助他们,他们绝不能回复从前的光景。
从这些话中,我们应当汲取一个有益的教训:主虽然对恶人是严厉的审判者,却仍留有施展怜悯的余地,从不至于严酷到不肯减轻祂的管教、并最终使其止息。祂对恶人尚且如此,那么对祂所收纳为儿女、并定意向他们倾倒祂良善的人,又当如何呢?所以,当列国重新建立、城邑得以重建、万民恢复自由之时,这全然是出于神的护理所成就的;祂随己意使高的降为卑(撒母耳记上 2:7;路加福音 1:52),又迅速兴起并复兴那已倾倒的。
仍要赚|嫖|资(And then she will return to her hire)。这句话应当看作与前面所说的形成对比,因为其意思是:推罗并不会变好,也不会因如此严厉的管教而得着改正,因为她必迅速回到她本性的倾向;先知在此指控她的忘恩负义。我们每日都看见同类的实例。世上几乎没有一个角落,是主不曾在其中显明祂审判凭据的。祂容那些受过管教的人得以喘息,他们却并未变好。以赛亚说,这样的事也必临到推罗。
她必行淫。「她必不悔改,反倒要回到她从前的行径。她必行淫,正如她从前所惯行的。」他无疑是在说买卖交易,却仍沿用他先前所采用的比喻;这并非如我们已经说过的那样,要定商人这一行业的罪,而是因为这一行业大量掺杂着人的败坏,以致极像妓女的生活;因为其中充满诡计、隐秘的伎俩与深藏的圈套(正如我们常常看见的),以致仿佛是为着捕捉并欺骗人而设计出来的。每日都有多少新奇、闻所未闻的牟利与放高利贷的花样被发明出来,除非在商贾的学堂里长久受训,无人能明白?所以我们不必希奇,先知竟采用这个比喻,因为它的意思是:推罗在商业交易中不会比从前更有诚实可言。
18. 他的货财并他所得的利要成为圣,归与耶和华。这是神向推罗施怜悯的又一个例证。推罗虽然得了复兴,却并未归向神,仍旧行不义之事,以致她理当遭毁灭。事实上她再次受了严厉的刑罚,就是亚历山大攻取那城的时候;然而正如路加所告诉我们的,基督的国仍在那里被建立起来(使徒行传 21:4)。因此这一节应当与前一节对照来看,仿佛先知说:「然而推罗的货财必要分别为圣归给神。」我们在此看见神的恩慈何等令人惊奇,它不但深入这可憎的娼寮,甚至几乎透入阴间。推罗的复兴固然应当视为神恩慈的一个明证;但与后来的恩惠相比,前者微不足道,因为神后来将她分别为圣归给自己。
但有一个问题产生了:「推罗居民藉欺诈和不法手段所得的,岂可献给神为祭?」因为神憎恶这样的祭,祂所要求的是诚实纯洁的良心(箴言 21:27,以赛亚书 1:13)。许多注释家在解释这段经文时,为这问题大费苦心,其实全无必要;因为先知的意思并不是说,推罗一面继续行淫,一面其货财要分别为圣归给神,而是描写她改变归正之后的时期。到那时她必不再为自己积蓄财富,不再以不法手段聚敛,而要用它们来事奉神,将她货财所得的花在赈济敬虔人的缺乏上。先知既用了一个表示可耻之事的字眼,他的眼目乃是注视过去,同时却暗示她必要抛弃那些恶行,改变其心性。
必不积攒存留。他用寥寥数语描写推罗的悔改:她从前沉溺于贪财,如今已归向基督,不再劳苦聚敛财富,反要用它们行仁慈宽厚之事;这正是悔改的真实果子,如保罗所劝勉的:「偷窃的不要再偷;反倒总要劳力,好赈济贫穷缺乏的人。」(以弗所书 4:28)以赛亚预言说,推罗的居民从前因贪心无厌而吞吃众人的财富,此后却要以行宽厚之事为乐,因为他们不再有那无法满足的贪欲。我们赈济邻舍,便是弟兄相爱的凭据;反之,我们若容他们饥饿,尤其是在自己丰足的时候,便是残忍的凭据。
他的货财必为住在耶和华面前的人所得。他接着指出运用慷慨的正当方式,就是以自己的财富来帮助神的仆人。他虽然把一切敬虔人都包括在内,却是暗指利未人和祭司;他们中间有的献祭,有的预备祭物,有的看守,总之各人都随时尽自己的职分,因此被称为「住在耶和华面前」的人。(民数记 3:1-4:49)同样的话也可以恰当地用在教会的一切执事身上。但既然一切信徒,无论身分如何,都属于神的圣所,并且已被基督立为「有君尊的祭司」(彼得前书 2:9;启示录 1:6),使他们得以站在神面前,所以我乐意把这段话理解为指着一切「信徒一家的人」(加拉太书 6:10)说的,我们尤其当照顾他们;因为保罗指明他们最有资格受人照顾,并吩咐要先周济他们。若那使我们与全人类相连的纽带尚且当拦阻我们「掩藏自己的骨肉」(以赛亚书 58:7),那么那使基督的肢体彼此相连、比任何天然关系更亲密更神圣的纽带,岂不更当如此吗?
我们也当留意这种说法,就是我们被称为「住在神面前」的人;18 因为如今虽已没有「约柜」(希伯来书 9:4),我们却因基督的恩慈,比从前的利未人更亲近神。因此我们受命要「行在他面前」,如同活在他的眼目之下,好使我们以清洁的良心追求圣洁与公义。我们受命行在他面前,并且常以他为同在,好使我们为人公正正直。
使他们吃饱。 19 先知的意思是,我们供应弟兄的需要,当比人间通常的做法更丰富、更慷慨;因为当邻舍需要周济时,人总是十分吝啬。少有人肯欢欢喜喜地尽任何无偿的本分、劳苦或善意;因为他们以为凡赠与别人的,都是从自己的产业中割舍出去、被人夺走的。为要纠正这种错误,神极力称许欢乐的心;因为保罗吩咐执事「施舍的,就当诚实(即甘心乐意)」(罗马书 12:8),这话也当应用于众人;众人都当记得那句话:「因为捐得乐意的人是神所喜爱的。」(哥林多后书 9:7)
同样值得我们留意的是,先知说,凡施与穷人的,都是奉献给神的;正如圣灵在别处所教导的,「这样的祭,是神所喜悦的」(希伯来书 13:16;哥林多后书 9:12)。神从来不是为自己的缘故而吩咐人献祭,他也从不需要这些祭物。但在律法之下,他设立了这类敬虔的操练;如今他吩咐我们将属于自己的一些东西施与、花费在邻舍身上,并宣告我们为他们所付出的一切 20 乃是「馨香的祭物」(腓立比书 4:18),是他所悦纳、所收纳的。当我们晓得自己的周济蒙如此高度的称许,晓得我们的手连同我们的礼物都被分别为圣归给神时,这理当大大激发我们去行仁慈与慷慨之事。
由于拼写略有变化,有必要提醒读英文圣经的读者:「Chittim(基提)」乃是基提(Kittim,创世记 10:4)的后裔,基提是雅完的儿子、雅弗的孙子。——编者 ↩
“Et les papiers des marchans espars ca et la;”——「商人的账目散落各处。」 ↩
“Les Egyptiens;”——“埃及人。” ↩
罗马的 stadium(斯他丢)或弗浪 = 125 步 = 625 英尺。一罗马里 = 1000 步 = 5000 英尺。一英里 = 1760 码 = 5280 英尺。故罗马里与英里之比为 5000 比 5280,即 125 比 132;而英里数与罗马里数之比则为其反比,即 132 比 125;因此 200 斯他丢 = 25 罗马里 = 略少于 24 英里。当记得,作者并未声称要说出确切的距离,而只是举其整数而言。——编者 ↩
“西曷的谷物。”——英译本。שחר(shichor,西曷)与 יאור(yeor,耶俄珥)乃是尼罗河的希伯来名与埃及名。前者按其字源意为黑,与 Μέλας(墨拉斯,意即“黑”)相合;同一条河的希腊文与拉丁文名称 Melo(墨罗)亦然,皆源于其水色或其所沉积的淤泥之色。”——亚历山大 ↩
「像人听见埃及的风声一样。」——英译本。路德的译本作:「Gleichwie man erschrak, da man von Egyptian horete; also wird man auch erschrecken, wenn man von Tyrus horen wird;」——「正如人听见埃及的消息时惊惶,人听见推罗的消息时也必照样惊惶。」——编者。 ↩
「推罗当时坐落于一岛上;在亚历山大攻取之后,它才重建于大陆之上。」——斯托克(Stock)。 ↩
「Leurs registres et papiers de comtes;」——「他们的登记册与账簿。」 ↩
一位卓越的史学家说:“西顿与推罗的腓尼基人所经营的贸易,规模宏大且富于冒险精神;无论就其风俗还是政制而言,他们比古代世界任何民族都更类似近代那些伟大的商业国家。”他在论及以推罗为通往印度最早的交通路线之后,接着说:“正是这一情形,在相当长的时期内确保了他们对该项贸易的垄断,因而不但造成个人财富的异乎寻常,使‘推罗的商家是王子,她的买卖人是世上的尊贵人’(以赛亚书 23:8),而且成就了该国自身广大的权势,这权势首先教导世人认识到:一个通商的民族拥有何等巨大的资源,又能作出何等伟大的作为。”他在一处注中补充说:“推罗在其商业鼎盛之世的权势与富庶,必曾普遍引人注目。以西结的预言(他兴起于推罗倾覆前二百六十年)中,对其商业往来之性质与种类有极其详尽的记载,为任何古代作者所不及;同时也传达出关于该国广大权势的宏伟印象。”——罗伯逊《关于古人对印度之认识的历史考论》。 ↩
“不再有力量。”——英译本。“如今再无堤防存留。”——斯托克。 ↩
“耶和华已经吩咐攻击那商业之城。”——英译本。“耶和华已经发出关乎迦南的命令。”——斯托克。 ↩
“他又说:你必不得再欢乐。”——英文译本。 ↩
“Sous des tentes de peaux;”——“在皮制的帐棚之下。” ↩
“他们兴起她的宫殿。”——英文译本。“建起她的宫殿。”——斯托克(Stock)。亚历山大教授译作:“他们惊动了她的宫殿;”但他说:“按照通常的解释,所提到的望楼乃是古时围城所用的;阳性词尾指 עם(gnam,意为‘民’);阴性词尾指推罗;而 עורר(gnorer)既可取兴起之意(源于 ערר,gnarar),也可取惊动之意(源于 עור,gnur),即使之充满纷乱与惊恐。” ↩
「即一个国度。参 但以理书 7:17,8:20。尼布甲尼撒在其执政第一年开始征战:由此至古列攻取巴比伦,共七十年;那时被尼布甲尼撒征服的列国将得以恢复自由。」——娄斯(Lowth)。 ↩
“Que le poete Horace s’est moque d’une putain nommee Lydia pour la mesme occasion;”——「诗人贺拉斯(Horace)也曾因同样的缘故讥笑一个名叫吕底亚(Lydia)的娼妓。」 ↩
「推罗在被尼布甲尼撒毁灭之后,正如此处所预言的,恢复了它古时的商贸、财富与荣华;后来在亚历山大第二次将其毁灭之后,也同样得以恢复。它与邻近各地一同很早就归入了基督教。保罗自己在那里就遇见许多基督徒。(使徒行传 21:4)它在戴克里先的迫害中受了极大苦难。它曾是耶路撒冷宗主教区之下的一个总主教区,管辖十四个主教区。它一直保持基督教信仰,直到公元 639 年被萨拉森人攻取;1124 年又被基督徒收复;但在 1280 年被马穆鲁克人征服,其后于 1516 年又被土耳其人夺去。自那时以来,它便完全衰败了,如今只是一片光秃的磐石,正如先知以西结所预言的,成了『晒网的地方』。(以西结书 26:14)参桑迪斯《游记》(Sandy’s Travels);维特灵加(Vitringa)对本节的注释;牛顿主教(Bishop Newton)《论预言》第十一论。」——娄斯(Lowth)。 ↩
「推罗的收益将用于供养真神的敬拜者。这预言暗示推罗必归信基督的信仰,正如福音最初的时代所发生的那样。关乎同一件事,大卫也曾在诗篇 45:12;72:10;87:4 中作过预言。」——Stock(斯托克)。 ↩
“Afin qu’ils mangent leur saoul;”——「使他们得以吃饱。」 ↩
“Tout ce que nous employons pour la necessite de nos freres;”——「凡我们为救济弟兄的缺乏所花费的。」 ↩