第七诫的政治补充
申命记 25 1
| <052511> DEUTERONOMY 25:11, 12 | |
|---|---|
11. 若有二人争斗，这人的妻近前来，要救她丈夫脱离那打她丈夫之人的手，抓住那人的下体， | 11. Quum rixati fuerunt viri simul alter cum altero, et accesserit uxor unius ut eruat maritum suum e manu percutientis eum, et immiserit manum suam, apprehenderitque pudenda ejus: |
12. 就要砍断妇人的手，眼不可顾惜她。 | 12. Tunc abscindes manum illius, nec oculus tuus parcet. |
12. 就要砍断妇人的手。这条律法表面看来严厉，但其严峻正显明贞洁在神眼中何等蒙悦纳，而祂又何等憎恶淫秽；因为，若在争斗的激烈之时——那时心神的激动尚可为过分之举开脱——一个妇人去抓住并非自己丈夫之人的下体，尚且被如此重罚为罪，那么，倘若一个妇人是被情欲所驱使去行这类事，神就更不会赦免她的淫荡了。我们也无从怀疑：审判官在惩治淫秽之事时，理当由轻推重、以小及大地论断。此处又加上一句警戒，免得刑罚的严厉使他们的心变得心软懈怠、不忍执行。事实上，明知故犯地去侵犯那一切贞洁妇人一见一触便本能退缩的身体部位，乃是无可推诿的厚颜无耻。
| <052212> DEUTERONOMY 22:12, 5 | |
|---|---|
12. 你要在所披的外衣上四围做繸子。 | 12. Fimbrias facies tibi in quatuor oris operimenti tui quo operies te. |
5. 妇女不可穿戴男子所穿戴的，男子也不可穿妇女的衣服，因为这样行都是耶和华你神所憎恶的。 | 5. Mulier non feret arma viri, nec induet vir muliebre vestimentum: quia abominatio Jehovae Dei tui est quicunque haec facit |
在法文版中，归入总补充律例项下论述。 ↩
